메뉴 English Ukrainian 러시아인 홈

애호가 및 전문가를 위한 무료 기술 라이브러리 무료 기술 라이브러리


강의 요약, 유아용 침대
무료 도서관 / 핸드북 / 강의 노트, 치트 시트

고대, 중세, 르네상스의 외국 문학을 간략히 소개합니다. 치트 시트: 간략하게, 가장 중요한

강의 노트, 치트 시트

핸드북 / 강의 노트, 치트 시트

기사에 대한 의견 기사에 대한 의견

차례

  1. 그리스
  2. 로마
  3. 아제르바이잔 문학
  4. 영문학
  5. 아르메니아 문학
  6. 조지아 문학
  7. 인도(산스크리트) 문학
  8. 아일랜드 문학
  9. 아이슬란드 문학
  10. 스페인 문학
  11. 이탈리아 문학
  12. 중국 문학
  13. 독일 문학
  14. 네덜란드 문학
  15. 페르시아-타직 문학
  16. 포르투갈 문학
  17. 투르크멘 문학
  18. 프랑스 문학
  19. 일본 문학

그리스

호메로스(호메로스) c. 기원전 750년 이자형.

Iliad (일리아스) - 서사시

대부분의 사람들의 신화는 주로 신에 관한 신화입니다. 고대 그리스의 신화는 예외입니다. 대부분 신에 관한 것이 아니라 영웅에 관한 것입니다. 영웅은 필사 여성의 신의 아들, 손자 및 증손자입니다. 그들은 위업을 수행하고, 괴물의 땅을 정화하고, 악당을 처벌하고, 인턴 전쟁에서 그들의 힘을 즐겼습니다. 그들로부터 지구가 어려워 졌을 때 신들은 가장 큰 전쟁 인 트로이 목마에서 서로를 죽 이도록 만들었습니다.

"... 그리고 일리온의 성벽에서 영웅들의 부족이 죽었다 - 제우스의 뜻은 이루어졌다."

"Ilion", "Troy"-Dardanelles 해안 근처의 소아시아에있는 동일한 강력한 도시의 두 이름. 이 이름들 중 첫 번째에서 트로이 전쟁에 관한 위대한 그리스시는 일리아드라고 불립니다. 그녀 이전에는 서사시 나 발라드와 같은 영웅의 착취에 대한 짧은 구전 노래 만 사람들 사이에 존재했습니다. 그들 중 위대한 시는 전설적인 장님 가수 호머에 의해 작곡되었으며 그는 매우 능숙하게 작곡했습니다. 그는 긴 전쟁에서 단 하나의 에피소드만을 선택하여 전체 영웅 시대를 반영하도록 펼쳤습니다. 이 에피소드는 그리스 영웅의 마지막 세대 중 가장 위대한 "아킬레우스의 분노"입니다.

트로이 전쟁은 XNUMX년 동안 지속되었습니다. 수십 명의 그리스 왕과 지도자들이 수천 명의 군인과 함께 수백 척의 배를 타고 트로이에 대항하기 위해 모였습니다. 그들의 이름 목록은 시의 여러 페이지를 차지합니다. 주요 지도자는 Argos Agamemnon시의 통치자 인 가장 강력한 왕이었습니다. 그와 함께 그의 형제 Menelaus (전쟁이 시작된 사람), 강력한 Ajax, 열렬한 Diomedes, 교활한 Odysseus, 현명한 늙은 Nestor 등이있었습니다. 그러나 가장 용감하고 강하며 손재주는 그의 친구 Patroclus와 함께 바다 여신 Thetis의 아들 인 젊은 Achilles였습니다. 트로이 목마는 백발의 왕 Priam이 통치했으며 군대의 수장은 Priam Hector의 용감한 아들과 그의 형제 파리 (전쟁이 시작된 사람 때문에)와 아시아 전역에서 온 많은 동맹국이었습니다. 신들이 직접 전쟁에 참여했습니다. 은색 팔 아폴로는 트로이 목마를 도왔고 하늘의 여왕 헤라와 현명한 전사 아테나는 그리스인을 도왔습니다. 최고의 신인 천둥 제우스는 높은 올림푸스의 전투를 따라 그의 뜻을 수행했습니다.

전쟁은 이렇게 시작되었습니다. 영웅 Peleus와 바다의 여신 Thetis의 결혼식이 거행되었습니다. 신과 인간의 마지막 결혼입니다. (이것은 아킬레스가 태어난 것과 같은 결혼입니다.) 잔치에서 불화의 여신은 "가장 아름다운"을 향한 황금 사과를 던졌습니다. 헤라, 아테나, 사랑의 여신 아프로디테의 세 사람이 사과를 놓고 다투었습니다. 제우스는 트로이의 왕자 파리스에게 분쟁을 심판하라고 명령했습니다. 각 여신은 그에게 선물을 약속했습니다. Hera는 그를 전 세계의 왕, 영웅이자 현자 인 Athena, 가장 아름다운 여성의 남편 인 Aphrodite로 만들겠다고 약속했습니다. 파리스는 사과를 아프로디테에게 주었다. 그 후 헤라와 아테나는 트로이의 영원한 적이 되었다. 아프로디테는 파리스가 가장 아름다운 여성인 메넬라오스 왕의 아내인 제우스의 딸인 헬레네를 유혹하고 트로이로 데려가도록 도왔습니다. 옛날 옛적에 그리스 전역에서 온 최고의 영웅들이 그녀를 구애했고 다투지 않기 위해 다음과 같이 동의했습니다. 그녀가 원하는 사람을 선택하게하고 누군가가 선택한 사람에게서 그녀를 되 찾으려고하면 나머지는 모두 그와 전쟁을 하십시오. (모두가 그가 선택되기를 바랐습니다.) 그런 다음 Helen은 Menelaus를 선택했습니다. 이제 파리스는 메넬라오스로부터 그녀를 되찾았고, 그녀의 이전 구혼자들은 모두 그와 전쟁을 벌였습니다. 막내 인 엘레나와 결혼하지 않았고 일반 계약에 참여하지 않았으며 그의 용맹을 과시하고 힘을 보여주고 영광을 얻기 위해서만 전쟁에 나섰습니다. 아킬레스였다. 그래서 여전히 신들 중 누구도 전투에 간섭하지 않았습니다. 트로이 목마는 지상에서 제우스의 마지막 아들 인 제우스의 아들 인 헥터와 사르 페돈이 이끄는 공격을 계속합니다. Achilles는 그의 텐트에서 그리스인들이 어떻게 도망가는지, 트로이 목마가 그들의 진영에 어떻게 접근하는지 차갑게 지켜보고 있습니다. 그들은 그리스 선박에 불을 지르려고합니다. 위에서 Hera는 그리스인의 비행을보고 필사적으로 Zeus의 가혹한 관심을 돌리기 위해 속이기로 결정합니다. 그녀는 Aphrodite의 마법 벨트에서 그 앞에 나타나 사랑을 불러 일으키고 Zeus는 열정으로 타 오르고 Ida의 정상에서 그녀와 연합합니다. 금빛 구름이 그들을 감싸고 그 주변의 땅은 사프란과 히아신스로 피어납니다. 사랑이 끝나고 제우스가 잠든 사이에 그리스인들은 용기를 내어 트로이 목마를 저지합니다. 그러나 잠은 짧다. 제우스가 깨어나고 헤라는 그의 분노 앞에서 몸을 떨며 그녀에게 말합니다. 테티스."

그러나 Achilles는 아직 "분노를 내려 놓을"준비가되어 있지 않고 대신 그의 친구 Patroclus가 그리스인을 돕기 위해 나옵니다. Achilles는 그에게 그의 병사들과 트로이 목마가 두려워하는 갑옷, 말하고 예언 할 수있는 예언의 말이 묶인 전차를 제공합니다. Achilles는“캠프에서 트로이 목마를 격퇴하고 배를 구하십시오. 그러나 추격에 휩쓸 리지 말고 자신을 위험에 빠뜨리지 마십시오! 실제로 아킬레스의 갑옷을 본 트로이 목마는 떨며 돌아섰습니다. 그리고 Patroclus는 저항 할 수 없었고 서둘러 그들을 쫓았습니다. 제우스의 아들 사르페돈이 그를 만나러 나오고, 제우스는 높은 곳에서 바라보며 주저합니다. "우리 아들을 구해야 하지 않겠습니까?" -그리고 불친절한 Hera는 다음과 같이 회상합니다.

"아니, 운명을 결정하자!" Sarpedon은 산 소나무처럼 쓰러지고 전투는 그의 몸 주위에서 끓고 Patroclus는 Troy의 문으로 더 멀리 돌진합니다. "떠나라!" 아폴로가 그에게 소리친다. 그는 듣지 않는다. 그런 다음 구름에 싸인 Apollo가 그의 어깨를 때리고 Patroclus는 힘을 잃고 방패, 투구 및 창을 떨어 뜨리고 Hector는 마지막 타격으로 그를 때리고 Patroclus는 죽어 가고 있습니다. 아킬레스!"

뉴스는 Achilles에 전달됩니다. Patroclus가 사망하고 Hector가 Achilles 갑옷을 입고 과시하고 그의 친구들은 영웅의 시체를 전투에서 거의 옮기지 않았으며 승리 한 트로이 목마가 그들을 쫓고 있습니다. Achilles는 전투에 돌입하고 싶어하지만 무장하지 않았습니다. 그는 텐트에서 나와 비명을 지르고이 비명은 너무 끔찍해서 떨리는 트로이 목마가 후퇴합니다. 밤이 내리고 밤새도록 Achilles는 그의 친구를 애도하고 끔찍한 복수로 트로이 목마를 위협합니다. 한편, 그의 어머니 테티스의 요청에 따라 절름발이 대장장이 신 헤파이스토스는 그의 구리 단조에서 아킬레스를 위한 새롭고 놀라운 무기를 만듭니다. 이것은 껍질, 헬멧, 경갑 및 방패이며 방패에는 태양과 별, 지구와 바다, 평화로운 도시와 전쟁 도시, 평화로운 도시에 법원이 있습니다. 그리고 전쟁중인 도시 앞의 결혼식, 매복 및 전투, 주변-농촌, 쟁기질 , 수확, 목초지, 포도원, 마을 축제 및 춤추는 둥근 춤, 그리고 그 한가운데-거문고가있는 가수.

아침이 오면 아킬레스는 신성한 갑옷을 입고 그리스 군대를 소집합니다. 그의 분노는 사라지지 않았지만 이제 그는 Agamemnon이 아니라 친구를 죽인 사람들, 즉 Trojans와 Hector를 향하고 있습니다. 그는 Agamemnon에게 화해를 제안하고 품위있게 받아들입니다. "Zeus와 Fate가 나를 눈 멀게했지만 나는 결백합니다." Briseis는 Achilles로 돌아가고 풍부한 선물을 텐트로 가져 왔지만 Achilles는 거의 그것을 보지 않습니다. 그는 싸우고 싶어하고 복수하고 싶어합니다.

네 번째 전투가 다가오고 있습니다. Zeus는 금지를 제거합니다. 신들이 원하는 사람을 위해 싸우게하십시오! 전사 Athena는 광란의 Ares, 궁수 Artemis가있는 주권 Hera, 바다 Poseidon이 Apollo와 수렴해야하지만 그는 슬픈 말로 그를 막습니다.

"필멸의 인간 종족 때문에 우리가 당신과 싸울 것입니까? 참나무 숲의 단명한 잎사귀는 사람의 아들과 같다. 오늘은 힘차게 꽃을 피우고 내일은 생명이 없는 상태로 누워 있습니다. 나는 당신과 싸우고 싶지 않습니다. 그들이 스스로 싸우게하십시오! .. "

아킬레스는 무섭습니다. 그는 Aeneas와 씨름했지만 신들은 Aeneas를 그의 손에서 끌어냈습니다. Aeneas는 Achilles에게서 떨어질 운명이 아니라 Achilles와 Troy 모두에서 살아남아야 합니다. 실패에 격분한 아킬레스는 트로이 목마를 세지 않고 파괴하고, 그들의 시체는 강에 어지럽게 어지럽게 흩어져 있고, 강의 신 스캐맨더는 그를 공격하여 성벽을 쓸어버리지만, 불의 신 헤파이스토스는 강을 진정시킵니다.

살아남은 트로이 목마는 도시로 탈출하기 위해 무리를 지어 달려갑니다. 어제의 아킬레스 갑옷을 입은 헥터만이 후퇴를 감당합니다. Achilles는 그를 공격하고 Hector는 자발적이고 비자발적으로 도주합니다. 그는 자신을 두려워하지만 다른 사람들로부터 Achilles의주의를 분산시키고 싶어합니다. 그들은 도시를 세 번 돌고 신들은 높은 곳에서 그들을 바라본다. 다시 Zeus는 "영웅을 구해야합니까? "라고 주저합니다. -하지만 Athena는 그에게 상기시킵니다.

"운명을 맡기십시오." 다시 한 번 Zeus는 이번에는 Hectors와 Achilles라는 두 개의 로트가있는 저울을 들어 올립니다. Achilles의 그릇은 날아가고 Hector의 그릇은 지하 세계를 향해 기울었습니다. 그리고 Zeus는 Apollo-Hector, Athena를 떠나 Achilles를 돕기 위해 신호를 보냅니다. Athena는 Hector를 잡고 Achilles와 대면합니다. "내가 약속할게, 아킬레우스." 헥터가 말했다. "약속 할 곳이 없습니다. Patroclus를 위해 내가 직접 당신을 찢고 당신의 피를 마실 것입니다!" 아킬레스가 비명을 질렀다. Hector의 창은 Hephaestus 방패를 쳤지 만 헛된 것입니다. Achilles의 창은 Hector의 목을 치고 영웅은 "신들의 복수를 두려워하십시오. 그러면 당신은 나를 쫓을 것입니다. "라는 말과 함께 쓰러집니다. "알아요. 하지만 먼저-당신!" 아킬레우스가 대답합니다. 그는 죽임을 당한 적의 시체를 병거에 묶고 말을 몰고 트로이 주변을 돌며 죽은 자를 조롱하고 성벽에서 늙은 프리아모스는 헥토르를 위해 울고 과부 안드로마케와 모든 트로이인과 트로이인은 울고 있습니다.

Patroclus는 복수했습니다. Achilles는 그의 친구를 위해 장엄한 매장을 준비하고 그의 몸에 XNUMX 명의 트로이 목마 포로를 죽이고 기념식을 축하합니다. 그의 분노는 가라앉아야 할 것 같지만 가라앉지 않는다. 아킬레우스는 하루에 세 번 헥토르의 시신을 파트로클로스의 마운드에 묶은 채 전차를 몰고 다닙니다. 시체는 돌에 부딪힌 지 오래되었지만 Apollo는 보이지 않게 그것을 지키고있었습니다. 마지막으로 Zeus가 개입합니다. 바다 Thetis를 통해 그는 Achilles에게 다음과 같이 발표합니다. 그리고 Achilles는 "나는 순종합니다. "라고 말합니다.

밤에 노쇠한 왕 프리아모스가 아킬레우스의 장막에 옵니다. 그와 함께 몸값 선물로 가득 찬 마차가 있습니다. 신들은 그가 눈치채지 못한 채 그리스 진영을 통과하도록 내버려 두었습니다. 그는 아킬레우스의 무릎을 꿇고;

"기억하세요, 아킬레스, 당신의 아버지와 펠레우스에 대해요! 그는 늙었습니다. 아마도 적들이 그를 압박하고 있을 것입니다. 그러나 그는 당신이 살아 있다는 것을 알고 당신이 돌아올 것을 희망하기 때문에 더 쉽습니다. 나는 혼자입니다: 내 모든 아들 중에서 오직 헥토르만이 나의 희망이었으며 이제 그는 없어졌느니라 아킬레우스여, 당신의 아버지를 위하여 나를 불쌍히 여기소서 내 아이들이 떨어진 당신의 손에 입 맞추나이다.

그는 이렇게 말하면서 아버지를 근심하게 하고 그로 말미암아 눈물을 흘리게 하였다. 둘 다 자신의 영혼을 기억하며 큰 소리로 울었습니다. 아킬레우스의 발 앞에 엎드린 노인 - 용감한 헥토르에 대해, 아킬레우스 자신은 그의 사랑하는 아버지나 그의 친구 파트로클로스에 관한 것입니다.

동등한 슬픔은 적들을 하나로 모읍니다. 이제야 아킬레우스의 마음 속에 있던 오랜 분노가 가라앉습니다. 그는 선물을 받고 Priam에게 Hector의 시신을주고 트로이 목마가 그들의 영웅을 땅에 배신 할 때까지 방해하지 않겠다고 약속합니다. 이른 새벽에 Priam은 아들의 시신을 가지고 Troy로 돌아오고 애도가 시작됩니다. 늙은 어머니는 Hector에게 울고, Andromache의 과부는 울고, Helen은 울었습니다. 장례식 장작더미에 불을 붙이고, 유골을 항아리에 모으고, 항아리를 무덤으로 낮추고, 무덤 위에 마운드를 붓고, 영웅을 위한 추도식을 거행합니다. "그래서 아들들은 트로이의 전사 헥토르를 묻었습니다"-이 줄은 일리아드를 끝냅니다.

트로이 전쟁이 끝나기 전에도 여전히 많은 사건들이 있었습니다. 헥토르를 잃은 트로이 목마는 더 이상 감히 성벽을 넘어갈 수 없었다. 그러나 점점 더 먼 다른 사람들이 그들의 도움을 받아 Hector와 싸웠습니다. 소아시아, 아마존의 멋진 땅, 먼 에티오피아에서 왔습니다. 가장 끔찍한 것은 여신의 아들이기도 한 검은 거인 Memnon 인 에티오피아의 지도자였습니다. 그는 Achilles와 싸웠고 Achilles는 그를 전복했습니다. 그때 Achilles가 Troy를 공격하기 위해 돌진했습니다. 그런 다음 그는 Apollo가 지시 한 파리의 화살로 죽었습니다. Achilles를 잃은 그리스인들은 더 이상 강제로 Troy를 점령하기를 희망하지 않았습니다. 로마 시인 Virgil은 나중에 그의 Aeneid에서 이에 대해 말할 것입니다. 트로이는 지구 표면에서 지워졌고 살아남은 그리스 영웅들은 돌아 오는 길에 출발했습니다.

M. L. 및 V. M. Gasparov

오디세이(Odysseia) - 서사시

트로이 전쟁은 영웅의 시대가 끝나고 현재, 인간, 철기 시대가 도래하기 위해 신들에 의해 시작되었습니다. 트로이 성벽에서 죽지 않은 그는 돌아오는 길에 죽어야 했다.

살아남은 대부분의 그리스 지도자들은에게 해를 통해 공통 함대를 타고 트로이로 항해하면서 고국으로 항해했습니다. 그들이 중간에 갔을 때 바다의 신 포세이돈이 폭풍을 일으키고 배는 휩쓸려 갔고 사람들은 파도에 빠져 바위에 부딪 혔습니다. 선택받은 자만이 구원받을 운명이었습니다. 하지만 그마저도 쉽지 않았다. 아마도 현명한 늙은 Nestor만이 Pylos시에있는 그의 왕국에 침착하게 도달했습니다. 최고의 왕 Agamemnon은 폭풍을 극복했지만 훨씬 더 끔찍한 죽음을 맞이했습니다. 그의 고향 Argos에서 그는 자신의 아내와 복수하는 연인에게 살해당했습니다. 시인 Aeschylus는 나중에 이것에 대한 비극을 쓸 것입니다. 헬레네가 그에게 돌아온 메넬라오스는 바람을 타고 멀리 이집트로 옮겨졌고 스파르타에 도착하는 데 매우 오랜 시간이 걸렸습니다. 그러나 가장 길고 가장 어려운 것은 바다가 XNUMX년 동안 전 세계를 짊어진 교활한 왕 오디세우스의 길이었습니다. 그의 운명에 대해 Homer는 그의 두 번째시를 작곡했습니다.

"뮤즈, 경험 많은 남편에 대해 말해주세요. 세인트 일리온이 그에게 멸망당했던 날부터 오랫동안 방황하고, 나는 도시의 많은 사람들을 방문하고 관습을보고, 바다에서 많은 슬픔을 견디며 구원을 돌보며..."

Iliad는 영웅적인 시이며 그 행동은 전장과 군사 캠프에서 이루어집니다. "Odyssey"는 훌륭하고 일상적인시입니다. 한편으로는 오디세우스가 방황했던 거인과 괴물의 마법의 땅에서, 다른 한편으로는 Ithaca 섬에있는 그의 작은 왕국과 그 Odysseus가 그의 아내 Penelope와 그의 아들 Telemachus를 기다리고 있던 환경. Iliad에서와 같이 "아킬레스의 분노"라는 단 하나의 에피소드가 내러티브를 위해 선택되었으므로 "Odyssey"에서는 지구의 서쪽 가장자리에서 그의 방황의 끝인 마지막 두 단계 만 있습니다. 고향인 이타카에게. 이전에 일어난 모든 일에 대해 Odysseus는시 중간에 잔치에서 말하고 매우 간략하게 말합니다.시의이 모든 멋진 모험은 XNUMX 페이지 중 XNUMX 페이지를 차지합니다. Odyssey에서 동화는 일상 생활을 시작하며 그 반대는 아니지만 고대와 현대의 독자는 동화를 다시 읽고 기억하는 데 더 기꺼이 참여했습니다.

트로이 전쟁에서 오디세우스는 그리스인을 위해 많은 일을 했습니다. 특히 힘이 아니라 지능이 필요한 곳에서요. Elena의 구혼자들을 어떤 범죄자에 대항하여 그녀가 선택한 사람을 돕겠다는 맹세로 묶는 것을 추측 한 사람은 바로 그 사람이었습니다. 이것이 없었다면 군대는 결코 캠페인에 모이지 않았을 것입니다. 젊은 아킬레스를 캠페인으로 끌어들인 것은 바로 그 사람이었고 이것이 없었다면 승리는 불가능했을 것입니다. Iliad가 시작될 때 그리스 군대는 총회 후 돌아 오는 길에 Troy에서 거의 돌진하여 그를 막을 수있었습니다. 아킬레우스가 아가멤논과 다투었을 때 전투에 복귀하도록 설득한 것도 바로 그 사람이었습니다. Achilles가 죽은 후 그리스 진영의 최고의 전사가 살해당한 갑옷을 받았을 때 Ajax가 아니라 Odysseus가 받았습니다. 트로이를 포위할 수 없었을 때 가장 용감한 그리스 지도자들이 숨어서 트로이에 침투한 목마를 만드는 아이디어를 내놓은 것은 오디세우스였습니다. 그리스인의 수호신인 여신 아테나는 오디세우스를 가장 사랑했고 모든 단계에서 그를 도왔습니다. 그러나 포세이돈 신은 그를 미워했습니다. 곧 그 이유를 알게 될 것입니다. 그리고 폭풍으로 인해 XNUMX 년 동안 고향에 도착하지 못한 것은 포세이돈이었습니다. 트로이 아래에서 XNUMX년, 방랑에서 XNUMX년, 그리고 그의 시련 XNUMX년이 되어서야 오디세이의 행동이 시작됩니다.

그것은 일리아드에서와 같이 제우스의 의지로 시작됩니다. 신들은 회의를 열고 Athena는 Odysseus를 위해 Zeus에 중재합니다. 그는 넓은 바다 한가운데있는 섬에서 자신과 사랑에 빠진 님프 칼립소의 포로이며 "적어도 멀리있는 고향 해안에서 연기가 피어 오르는 것을보고 싶다"고 헛된 희망을 품고 있습니다. 그리고 그의 왕국 인 Ithaca 섬에서 모두는 이미 그를 죽은 것으로 간주하고 주변 귀족들은 Penelope 여왕이 그들 중에서 새 남편과 섬의 새 왕을 선택하도록 요구합니다. 백 명이 넘고 오디세우스 궁전에 살며 잔치하고 격렬하게 술을 마시며 오디세우스 경제를 망치고 오디세우스 노예들과 즐거운 시간을 보냅니다. Penelope는 그들을 속이려고했습니다. 그녀는 곧 죽을 Odysseus의 아버지 인 Laertes를 위해 수의를 짜기 전에 자신의 결정을 발표하겠다고 맹세했다고 말했습니다. 낮에는 모든 사람 앞에서 엮고 밤에는 짠 것을 몰래 풀었습니다. 그러나 하인들은 그녀의 교활함을 배반했고 그녀는 구혼자들의 주장에 저항하기가 점점 더 어려워졌습니다. 그녀와 함께 Odysseus가 아기로 떠난 그녀의 아들 Telemachus가 있습니다. 그러나 그는 젊고 고려되지 않습니다.

그리고 이제 익숙하지 않은 방랑자가 Telemachus에 와서 자신을 Odysseus의 오랜 친구라고 부르고 그에게 조언을 제공합니다. "배를 완성하고 주변 땅을 돌아 다니며 실종 된 Odysseus에 대한 뉴스를 수집하십시오. 그가 살아 있다는 소식을 들으면 구혼자들은 XNUMX년을 더 기다려야 하고, 만약 그가 죽었다는 소식을 듣는다면, 당신은 그 여파를 축하하고 당신의 어머니에게 결혼하도록 설득하겠다고 말할 것입니다. 그는 조언하고 사라졌습니다. Athena 자신이 그의 이미지에 나타났기 때문입니다. 그래서 Telemachus가 그랬습니다. 구혼자들은 저항했지만 Telemachus는 눈에 띄지 않게 배를 떠나 배에 탑승했습니다. 동일한 Athena가 그를 도왔 기 때문에 Telemachus는 처음에는 Pylos에서 낡은 Nestor로, 그런 다음 Sparta로 새로 돌아온 Menelaus와 Elena로 항해합니다. 수다스러운 Nestor는 영웅들이 어떻게 Troy 아래에서 항해하여 폭풍에 빠졌는지, Agamemnon이 나중에 Argos에서 어떻게 죽었는지, 그의 아들 Orestes가 어떻게 살인자에게 복수했는지 알려줍니다. 그러나 그는 오디세우스의 운명에 대해서는 아무것도 모릅니다. 후대하는 메넬라오스는 메넬라오스가 이집트 해안에서 방황하는 동안 사자, 멧돼지, 표범, 사자로 변하는 방법을 알고 있던 예언자 바다 장로, 물개 목자 프로테우스를 어떻게 길을 잃었는지 이야기합니다. 뱀으로, 물 속으로, 나무 속으로, 그가 어떻게 프로테우스와 싸웠고, 그를 이겼고, 그에게서 어떻게 돌아오는 길을 배웠는지; 그리고 동시에 그는 오디세우스가 님프 칼립소의 섬에 있는 넓은 바다 한가운데에서 살아서 고통받고 있다는 것을 알게 되었습니다. 이 소식에 기뻐한 Telemachus는 Ithaca로 돌아 가려고하지만 Homer는 그에 대한 이야기를 중단하고 Odysseus의 운명으로 향합니다.

Athena의 중보가 도움이되었습니다. Zeus는 Hermes 신의 메신저를 Calypso로 보냅니다. 시간이 왔습니다. Odysseus를 보내야 할 때입니다. 요정은 슬퍼합니다. "내가 그를 바다에서 구했는지, 그에게 불멸을주고 싶었나요?" -하지만 감히 거역하지 마십시오. Odysseus에는 배가 없습니다. 뗏목을 조립해야 합니다. XNUMX일 동안 그는 도끼와 드릴로 작업하고 다섯 번째 날에는 뗏목을 내립니다. XNUMX일 동안 그는 별을 다스리며 항해하고, XNUMX일에는 폭풍이 몰아친다. 뗏목의 통나무가 짚처럼 흩어져 네 바람으로 심연을 휩쓸었던 것은 포세이돈이었습니다. "오, 내가 왜 트로이 근처에서 죽지 않았어!" 오디세우스가 외쳤다. 두 여신이 오디세우스를 도왔습니다. 친절한 바다 님프가 그를 익사에서 구해 주는 마법의 베일을 그에게 던졌고, 충실한 아테나는 세 개의 바람을 진정시켰고, 네 번째 여신은 그를 가까운 해안으로 헤엄쳐 데려다 주었습니다. XNUMX박 XNUMX일 동안 그는 눈을 감지 않고 헤엄치고, 세 번째 파도에서 그들은 그를 육지로 내던집니다. 벌거벗고, 피곤하고, 무기력한 그는 나뭇잎 더미에 몸을 파묻고 깊은 잠에 빠집니다.

그곳은 선한 왕 Alkinos가 높은 궁전에서 통치한 축복받은 땅이었습니다. 구리 벽, 황금 문, 벤치의 수놓은 천, 나뭇가지에 익은 과일, 정원 위의 영원한 여름. 왕에게는 어린 딸 나우시카가 있었습니다. 밤에 Athena는 그녀에게 나타나 말했다: "당신은 곧 결혼할 것이지만 당신의 옷은 아직 빨지 않았습니다. 그들은 떠나고, 씻고, 말리고, 공을 치기 시작했습니다. 공은 바다로 날아갔고, 소녀들은 큰 소리로 비명을 질렀고, 그들의 외침은 오디세우스를 깨웠다. 그는 마른 바다 진흙으로 덮인 끔찍하고 덤불에서 일어나기도합니다. "당신이 님프이든 인간이든 나를 도와주세요. 내 벌거 벗은 것을 덮고 사람들에게 길을 보여주고 신들이 당신을 보내길 바랍니다. 좋은 남편." 그는 목욕하고, 기름을 바르고, 옷을 입습니다. Nausicaä는 감탄하며 생각합니다. "아, 신들이 나에게 그런 남편을 준다면." 그는 도시로 가서 Tsar Alcinous에 들어가 자신의 불행에 대해 이야기하지만 자신의 이름은 밝히지 않습니다. 알키나에게 감동을 받은 그는 파이아키아 선박이 그가 요청하는 곳이면 어디든지 데려다줄 것이라고 약속합니다.

Odysseus는 Alkinoic 잔치에 앉아 있고 현명한 장님 가수 Demodocus는 노래로 잔치를 즐겁게합니다. "트로이 전쟁을 노래하라!" - 오디세우스에게 묻습니다. Demodocus는 Odysseus의 목마와 Troy의 점령에 대해 노래합니다. 오디세우스의 눈에는 눈물이 맺혀 있습니다. Alkinoy는 "왜 울고 있니? 그래서 신들이 영웅들에게 죽음을 보내어 후손들이 영웅들에게 영광을 노래하도록 하는 것입니다. 당신과 가까운 누군가가 트로이 근처에 떨어졌다는 것이 사실입니까?"라고 말했습니다. 그리고 Odysseus가 열리고 "나는 Ithaca의 왕인 Laertes의 아들 인 Odysseus입니다. 작고 바위가 많지만 마음에 소중한 ..."-그의 방황 이야기를 시작합니다. 이 이야기에는 XNUMX개의 모험이 있습니다.

첫 번째 모험은 lotophages와 함께합니다. 폭풍은 트로이 아래에서 연꽃이 자라는 먼 남쪽으로 오디세이 배를 데려갔습니다. 맛을 본 후 사람은 모든 것을 잊고 연꽃 외에는 인생에서 아무것도 원하지 않는 마법의 과일입니다. 연꽃을 ​​먹는 사람들은 Odyssey 동료를 연꽃으로 대했고 고향 Ithaca를 잊고 더 이상 항해를 거부했습니다. 그들은 억지로 울면서 그들을 배에 태우고 떠났습니다.

두 번째 모험은 사이클롭스와 함께합니다. 그들은 이마 중앙에 한쪽 눈이 있는 괴물 같은 거인이었습니다. 그들은 양과 염소를 치고 포도주를 알지 못했습니다. 그들 중 최고는 바다 포세이돈의 아들인 폴리페모스였습니다. 오디세우스는 XNUMX명의 동료와 함께 빈 동굴로 방황했습니다. 저녁이되자 산처럼 거대한 Polyphemus가 와서 무리를 동굴로 몰아 넣고 블록으로 출구를 막고 "당신은 누구입니까? "라고 물었습니다. - "방랑자, 제우스는 우리의 수호자입니다. 우리를 도와주세요." - "나는 제우스가 두렵지 않다!" -그리고 Cyclops는 두 개를 잡고 벽에 부수고 뼈로 먹고 코를 골았습니다. 아침에 그는 무리와 함께 떠났고 다시 입구를 막았습니다. 그리고 나서 오디세우스가 속임수를 생각해 냈습니다. 그와 그의 동료들은 큰 사이클롭스 곤봉을 잡았습니다.

21

돛대처럼 날카롭게 불타고 숨었습니다. 악당이 와서 두 명의 동료를 더 삼켰을 때 그는 그를 재우기 위해 포도주를 가져 왔습니다. 괴물은 와인을 좋아했습니다. "이름이 뭐에요?" - 그는 물었다. "아무도!" 오디세우스가 대답했다. "그런 대접을 위해 너를 먹을 게, 아무도, 마지막으로!" -술취한 사이클롭스가 코를 골았습니다. 그런 다음 오디세우스와 그의 동료들은 몽둥이를 들고 다가가 휘둘러 한 거인의 눈에 꽂았습니다. 눈이 먼 오우거가 포효했고 다른 사이클롭스는 "누가 당신을 화나게 했나요, 폴리페모스?" - "아무도!" - "음, 아무도 없으면 소음을 낼 것이 없습니다"-그리고 흩어졌습니다. 그리고 동굴에서 나가기 위해 Odysseus는 동료들을 Cyclopean 숫양의 배 아래에 묶어 더듬지 않고 무리와 함께 아침에 동굴을 떠났습니다. 그러나 이미 항해를 떠나는 오디세우스는 참을 수 없었고 외쳤습니다.

"이타카의 오디세우스, 손님을 화나게 한 것에 대해 내가 처형당했습니다!" 그리고 Cyclops는 그의 아버지 Poseidon에게 격렬하게기도했습니다. "Odysseus가 Ithaca로 수영하지 못하게하십시오. 그렇게 할 운명이라면 낯선 배에서 혼자서 오랫동안 수영하게하십시오!" 그리고 하나님은 그의 기도를 들으셨습니다.

세 번째 모험은 바람의 신 Eol의 섬입니다. 신은 그들에게 공정한 바람을 보냈고 나머지는 가죽 가방에 묶고 오디세우스에게 "수영 할 때-가자"라고 말했습니다. 그러나 Ithaca가 이미 보였을 때 피곤한 Odysseus는 잠이 들었고 그의 동료들은 미리 가방을 풀었습니다. 허리케인이 발생하여 Aeolus로 돌진했습니다. "그래서 신들이 당신을 반대합니다!" -Eol은 화를 내며 불순종하는 사람을 돕지 않았습니다.

네 번째 모험은 야생 식인종 거인인 레스트리곤(lestrigons)과 함께하는 것입니다. 그들은 해안으로 달려가 오디세우스 배에 있는 거대한 바위를 무너뜨렸습니다. XNUMX척의 배 중 XNUMX척이 전멸했고, 오디세우스와 몇몇 동료들은 마지막에 탈출했다.

다섯 번째 모험은 모든 외계인을 동물로 만든 서부의 여왕 키르카와 함께합니다. 그녀는 Odyssey 메신저에게 독이 든 물약과 함께 포도주, 꿀, 치즈, 밀가루를 가져 왔고 그들은 돼지로 변했고 그녀는 그들을 헛간으로 몰아 넣었습니다. 그는 혼자 탈출했고 공포에 질려 오디세우스에게 이것에 대해 말했습니다. 그는 활을 들고 아무것도 바라지 않고 동료들을 도우러 갔다. 그러나 신들의 전령인 헤르메스는 그에게 검은 뿌리와 흰 꽃이라는 신성한 식물을 주었고 주문은 오디세우스에게 무력했습니다. 칼로 위협하면서 그는 마법사에게 인간의 모습을 친구들에게 돌려 주도록 강요하고 "이타카로 돌아가게 해주세요! "라고 요구했습니다. - "예언자로부터 예언자 인 예언자 티레시 아스의 길을 물어보십시오-

22

kov," 마법사가 말했다. "하지만 그는 죽었어!" "죽은 사람에게 물어봐!" 그리고 그녀는 나에게 그것을 하는 방법을 알려 주었다.

여섯 번째 모험은 가장 끔찍한 것입니다. 죽은 자의 영역으로 내려가는 것입니다. 그것의 입구는 세상의 끝, 영원한 밤의 나라에 있습니다. 그 안에있는 죽은 자의 영혼은 무형이고 무감각하며 생각이 없지만 희생의 피를 마신 후 말과 이성을 얻습니다. 죽은 자의 왕국 문턱에서 오디세우스는 검은 숫양과 검은 양을 제물로 바쳤습니다. 죽은 자의 영혼은 피 냄새에 몰려 들었지만 오디세우스는 예언자 티레시 아스가 그 앞에 나타날 때까지 칼로 그들을 몰아 냈습니다. 그는 피를 마신 후 이렇게 말했습니다.

"당신의 고난은 포세이돈을 모욕한 것입니다. 당신의 구원은 태양-헬리오스를 화나게 하지 않는 것입니다. 당신이 화를 내면 당신은 이타카로 돌아가지만 곧 이상한 배를 타고 홀로 돌아갈 것입니다. 그리고 당신은 오래 살게 될 것입니다. 왕국과 평화로운 노년." 그 후 Odysseus는 다른 유령을 희생 피에 허용했습니다. 그의 어머니의 그림자는 그녀가 아들에 대한 갈망으로 어떻게 죽었는지 말했습니다. 그는 그녀를 안고 싶었지만 팔 아래에는 공허한 공기 만있었습니다. Agamemnon은 그가 아내에게서 어떻게 죽었는지 말했습니다. "조심하세요, Odysseus, 아내에게 의존하는 것은 위험합니다." 아킬레우스가 그에게 말했다.

"죽은 자의 왕이 되느니 차라리 이 땅의 일꾼이 되리라." Ajax만이 아무 말도 하지 않았고, Odysseus가 아닌 Odysseus가 Achilles의 갑옷을 얻었다는 것을 용서하지 않았습니다. 멀리서 나는 오디세우스와 지옥의 재판관 미노스, 영원히 처형된 교만한 탄탈루스, 교활한 시지포스, 뻔뻔스러운 티티우스를 보았다. 그러나 공포가 그를 사로잡았고, 그는 서둘러 하얀 빛을 향해 달려갔습니다.

일곱 번째 모험은 사이렌이었습니다. 포식자, 매혹적인 노래로 선원을 죽음으로 유인했습니다. 오디세우스는 그들을 속였습니다. 그는 동료의 귀를 밀랍으로 봉하고 자신을 돛대에 묶고 무슨 일이 있어도 놓지 말라고 명령했습니다. 그래서 그들은 해를 입지 않고 지나갔고, 오디세우스도 노래하는 것을 들었는데, 그 중 가장 달콤한 것은 아무 소리도 들리지 않았습니다.

여덟 번째 모험은 Skilla와 Charybdis라는 괴물 사이의 해협이었습니다. Skilla-각각 XNUMX 줄의 이빨과 XNUMX 개의 발이있는 약 XNUMX 개의 머리; Charybdis - 하나의 후두 정도이지만 한 번의 꿀꺽 꿀꺽 마시면 배 전체를 끌 수 있습니다. Odysseus는 Skilla Charybdis를 선호했고 그가 옳았습니다. 그녀는 배에서 그의 동료 XNUMX 명을 잡고 XNUMX 개의 입으로 그의 동료 XNUMX 명을 먹었지 만 배는 그대로 남아있었습니다.

아홉 번째 모험은 Sun-Helios 섬이었습니다.

23

그의 신성한 떼는 붉은 수소 일곱 떼와 흰 숫양 일곱 떼입니다. 오디세우스는 테이레시아스의 언약을 염두에 두고 동지들에게 그들을 건드리지 않겠다는 무서운 맹세를 했습니다. 그러나 반대 바람이 불고 배가 멈추고 위성은 배가 고팠고 오디세우스가 잠들었을 때 그들은 최고의 황소를 도살하고 먹었습니다. 그것은 무서웠습니다. 벗겨진 껍질이 움직이고 꼬치에 꽂힌 고기가 낮아졌습니다. 모든 것을보고, 모든 것을 듣고, 모든 것을 알고있는 Sun-Helios는 Zeus에게기도했습니다. "범법자를 처벌하십시오. 그렇지 않으면 나는 지하 세계로 내려가 죽은 자들 사이에서 빛날 것입니다." 그리고 바람이 가라앉고 배가 해안에서 떠나자 제우스는 폭풍을 일으켜 번개를 맞고 배가 무너지고 위성은 소용돌이에 빠지고 오디세우스는 홀로 통나무 조각을 타고 바다를 가로 질러 돌진했습니다. 그가 칼립소 섬의 해변에 던져질 때까지 XNUMX일 동안.

오디세우스는 이렇게 자신의 이야기를 끝맺는다.

Alkina 왕은 그의 약속을 이행했습니다. Odysseus는 Phaeacian 배에 탑승하여 마법에 걸린 꿈에 빠졌고 안개가 자욱한 Ithaca 해안에서 이미 일어났습니다. 여기서 그는 후원자 Athena를 만납니다. "당신의 교활한 시간이 왔습니다. 숨고 구혼자를 조심하고 당신의 아들 Telemachus를 기다리십시오!" 그녀는 그를 만지고 그는 알아볼 수 없게됩니다. 늙고 대머리이며 가난하고 지팡이와 가방이 있습니다. 이 형태에서 그는 좋은 오래된 돼지 떼 Evmey에게 피난처를 요청하기 위해 섬 깊숙이 들어갑니다. 그는 Eumeus에게 자신이 Crete에서 왔고 Troy 근처에서 싸웠으며 Odysseus를 알고 이집트로 항해했으며 노예가되었고 해적과 함께 있었고 간신히 탈출했다고 말했습니다. Eumeus는 그를 오두막으로 부르고, 그를 난로에 놓고, 그를 치료하고, 실종 된 Odysseus에 대해 슬퍼하고, 폭력적인 구혼자에 대해 불평하고, Penelope 여왕과 Telemachus 왕자를 불쌍히 여깁니다. 다음날 방황에서 돌아온 Telemachus 자신이 온다-물론 Athena 자신도 그를 여기로 보냈고 그 앞에서 Athena는 강력하고 자랑스러운 Odysseus의 진정한 모습을 반환합니다. "당신은 신입니까?" -Telemachus에게 묻습니다. "아니요, 저는 당신의 아버지입니다." 오디세우스가 대답하자 그들은 껴안고 행복하게 울었습니다.

끝이 가깝습니다. 텔레마코스는 도시로, 궁전으로 갑니다. 그의 뒤에서 에우메우스와 오디세우스가 다시 거지의 모습으로 떠돌아다닌다. 궁전 문턱에서 첫 번째 인식이 이루어집니다. XNUMX년 동안 주인의 목소리를 잊지 않은 늙어버린 오디세우스 개가 귀를 들어 마지막 힘을 다해 그에게 기어가 그의 발 아래에서 죽습니다. 오디세우스는 집에 들어가 방을 돌아다니며 구혼자들에게 자선을 청하고 조롱과 구타를 당합니다. 구혼자들은 그를 더 젊고 더 강한 다른 거지와 겨루게 합니다. 오디세우스

24

예기치 않게 모든 사람이 한 번의 타격으로 그를 쓰러 뜨립니다. 신랑들은 웃습니다. "제우스가 당신이 원하는 것을 보내게 해주세요!" -오디세우스가 그들에게 빠른 죽음을 바라는 것을 모릅니다. Penelope는 낯선 사람을 그녀에게 부릅니다. 그는 Odysseus의 소식을 들었습니까? "나는 그가 먼 땅에 있고 곧 도착할 것이라고 들었습니다. "라고 Odysseus는 말합니다. 페넬로페는 믿을 수 없지만 손님에게 감사합니다. 그녀는 노처녀에게 잠자리에 들기 전에 방랑자의 먼지투성이 발을 씻어주라고 말하고 내일 잔치에 그를 궁전으로 초대합니다. 그리고 여기서 두 번째 인식이 이루어집니다. 하녀가 대야를 가져와 손님의 다리를 만지고 다리 아래에 흉터를 느낍니다. 오디세우스는 어린 시절에 멧돼지를 사냥 한 후 가지고있었습니다. 손이 떨리고 다리가 미끄러졌습니다. "당신은 오디세우스입니다!" Odysseus는 입을 다물었습니다. "예, 나지만 조용히하세요. 그렇지 않으면 모든 것을 망칠 것입니다!"

마지막 날이 다가오고 있습니다. Penelope는 구혼자들을 연회장으로 부릅니다. "여기 내 죽은 Odysseus의 활이 있습니다. 누구든지 그것을 당기고 XNUMX 축의 XNUMX 고리를 통해 화살을 쏘는 사람은 내 남편이 될 것입니다!" 차례로 XNUMX 명의 구혼자가 활을 시도합니다. 단 한 명도 활시위를 당길 수 없습니다. 그들은 이미 경쟁을 내일까지 연기하고 싶어하지만 오디세우스는 가난한 모습으로 일어납니다. "나도 해보자. 결국 나도 한때 강했다!" 구혼자들은 분개하지만 Telemachus는 손님을 옹호합니다.

"나는 내가 원하는이 활의 상속자입니다. 나는 그것을줍니다. 그리고 어머니, 당신은 당신의 여성 문제로 가십시오." Odysseus는 활을 들고 쉽게 구부리고 활시위를 울리고 화살은 열두 고리를 통해 날아가 벽을 뚫습니다. Zeus는 집 위로 천둥을 치고 Odysseus는 그의 전체 영웅 높이까지 곧게 펴고 그 옆에는 칼과 창을 가진 Telemachus가 있습니다. "아니요, 쏘는 방법을 잊지 않았습니다. 이제 다른 목표를 시도하겠습니다!" 그리고 두 번째 화살은 가장 뻔뻔하고 폭력적인 구혼자들에게 맞았습니다. "아, 오디세우스가 죽었다고 생각했습니까? 아니오, 그는 진실과 보복을 위해 살아 있습니다!" 구혼자들은 칼을 잡고 오디세우스는 화살로 그들을 공격하고 화살이 다 떨어지면 충실한 Eumeus가 가져온 창으로 공격합니다. 구혼자들은 와드를 돌진하고 보이지 않는 Athena는 마음을 어둡게하고 Odysseus에서 타격을 돌리고 하나씩 넘어집니다. 집 한가운데에는 시체 더미가 쌓여 있고 충실한 종들과 노예들은 주인을 만나 기뻐합니다.

Penelope는 아무 소리도 듣지 못했습니다. Athena는 그녀의 방에서 깊은 잠을 자게 했습니다. 늙은 하녀는 좋은 소식을 가지고 그녀에게 달려갑니다.

25

오디세우스가 돌아왔습니다. 오디세우스는 구혼자를 처벌했습니다! 그녀는 믿지 않습니다. 아니, 어제의 거지는 XNUMX년 전의 오디세우스와 전혀 다릅니다. 구혼자들은 아마도 화난 신들에게 벌을 받았을 것입니다. "글쎄요." 오디세우스가 말했다. 그리고 여기에서 세 번째 주요 인식이 발생합니다. "글쎄요." 페넬로페가 하녀에게 말했다. "무슨 말씀이세요, 여자?"Odysseus는 "이 침대는 움직일 수 없습니다. 다리 대신 올리브 그루터기가 있습니다. 제가 한 번 두드려 조정했습니다." 그리고 그에 대한 응답으로 페넬로페는 기쁨으로 울고 남편에게 달려갑니다. 그것은 비밀이었고 그들만이 신호를 알고있었습니다.

승리지만 아직 평화는 아니다. 타락한 구혼자들에게는 친척들이 남았고 그들은 복수할 준비가 되어 있습니다. 무장 한 군중과 함께 그들은 Odysseus로 이동하고 Telemachus와 여러 henchmen과 함께 그들을 만나기 위해 앞으로 나옵니다. 첫 번째 타격은 이미 천둥이 치고 첫 번째 피가 흘렀지 만 제우스의 의지는 양조 불화를 종식시킵니다. 번개가 번쩍이고 전투기 사이의 땅을 치고 천둥이 울리고 Athena가 큰 소리로 나타납니다. "... 피를 헛되이 흘리지 말고 사악한 적의를 막으십시오!" -그리고 겁에 질린 복수 자들은 후퇴합니다. 그런 다음:

"제물과 맹세로 왕과 백성의 동맹을 썬더러 여신 팔라스 아테나의 밝은 딸.

이 말로 오디세이는 끝납니다.

M. L. 및 V. M. Gasparov

익명의 XNUMX세기 기원전 이자형.?

쥐와 개구리의 전쟁(Batrachomyomachia) - 시 패러디

무더운 여름 오후, 쥐왕자 Krokhobor는 늪에서 물을 마시고 그곳에서 개구리 왕 Vzdulomord를 만났습니다. 호메로스가 오디세우스에게 말하자 그는 그에게 몸을 돌렸다. 말 그대로 그들은 만났고 개구리는 쥐를 등에 업고 양서류 왕국의 경이로움을 보여주기 위해 데려갔습니다. 그들은 평화롭게 항해하고 있었는데 갑자기 개구리가 앞에 있는 물뱀을 보고 겁에 질려 친구 밑에서 물 속으로 뛰어 들었습니다. 불행한 생쥐는 익사했지만 끔찍한 저주를 퍼부었습니다. "... 끔찍합니다. 생쥐 군대의 보복을 피할 수 없습니다!"

실제로 왕자의 죽음을 알게 된 쥐들은 흥분했습니다. Tsar Khlebogryz는 감동적인 연설을했습니다. 모든 서사시 규칙은 갑옷 대신 창, 바늘 대신 헬멧, 너트 반쪽 대신 포드가 있습니다. Kyagushki도 : 방패 대신-양배추 잎, 갈대 창 대신 헬멧-달팽이 껍질. "우리는 완전무장을 하고 싸우러 나갔고 모두들 용기를 냈습니다..."

Iliad에서와 같이 Zeus는 신을 부르고 원하는 사람을 돕도록 초대합니다. 그러나 신들은 조심합니다. Athena는 "나는 쥐나 개구리를 좋아하지 않습니다. "쥐는 내 조직을 갉아 먹고 수리비에 넣고 개구리는 삐걱 거리며 잠을 자지 못하게합니다 ..."라고 Athena는 말합니다. , 전투는 이미 시작되었고 그들은 이미 죽어 가고 있습니다 (완벽한 Homeric 용어로) 첫 번째 영웅:

"첫 번째 Kvakun Sweetliz는 자궁에서 창으로 공격합니다. 무서운 포효와 함께 그는 쓰러졌고 갑옷이 쓰러진 자들에게 덜덜 떨렸다. 적에게 복수하기 위해 노롤라즈는 창으로 진흙을 친다. 거대한 가슴 속으로: 시체에서 날아올랐다 영혼은 살아 있고 타락한 흑사병이 도래했습니다. Sonya Marsh의 죽음은 흠잡을 데 없는 Blyudoliz에 의해 야기되었으며, 다트가 지시하고 어둠이 그의 눈을 영원히 덮었습니다 ... "

쥐가 이깁니다. 특히 그 중에서도 "빵 깎는 기계의 유명한 아들, 영광스러운 영웅 Bludotsap"이 눈에.니다. 제우스 자신은 자신의 공적을 보면서 "통회하는 머리를 흔든다"고 말합니다.

"맙소사! 내 눈으로 보는 놀라운 경이 - 머지 않아 이 강도가 나를 때릴 것입니다!

제우스는 하늘에서 번개를 던집니다. 쥐와 개구리는 떨지만 싸움을 멈추지 않습니다. 우리는 다른 수단을 사용해야합니다. 왕새우가 교전국에 대항합니다. "구부러진 발톱, 아치형 등, 뼈 같은 피부", 그들은 쥐와 개구리를 무자비하게 잡기 시작합니다. 둘 다 공포에 질려 흩어지고 그 동안 해가집니다. "그리고 제우스의 뜻에 따른 하루 전쟁이 끝납니다."

M. L. 가스파로프

헤시오도스(헤시오도스) 다. 기원전 700년 이자형.

Theogonia, or On the Origin of the Gods (Theogonia) - 시

누구나 알고 있습니다. 그리스 신화는 우선 많은 이름입니다. 이것은 우리를 위한 것입니다. 그리고 그리스인들에게는 더 많은 것이 있었다. 거의 모든 도시나 마을에는 고유한 지역 신이 있었습니다. 그리고 일반적인 것들에 대해서도 각 도시에서 나름대로 말했습니다. 한 곳에서 평생을 살았고 다른 사람들에 대해 거의 알지 못하는 사람들은 그다지 신경 쓰지 않았습니다. 그러나 예를 들어 방황하는 가수처럼 도시에서 도시로, 지역에서 지역으로 자주 이동하는 사람들은 이로 인해 많은 불편을 겪었습니다. 많은 신과 영웅을 언급하면서 노래하기 위해서는 지역 전통을 조정하고 적어도 누가 누구의 아들이고 누가 누구의 남편인지에 대한 합의가 필요했습니다. 그리고 더 잘 기억하기 위해-이 족보를 접을 수있는 구절로 말하고이 구절이 이성, 단어 및 노래의 여신 인 Muses 자신이 지시했다고 말합니다.

이것은 Muses가 라운드 댄스를 이끄는 것으로 추정되는 Vita Mountain-Helikon 아래에서 가수 Hesiod가 한 일입니다. 여기에서 그리스어로 "신의 기원"을 의미하는 "feogony"(또는 "Theogony")라는 시가 나왔습니다. 우주의 시작부터 필멸의 영웅이 불멸의 신들로부터 태어나기 시작할 때까지입니다. XNUMX개 이상의 이름이 XNUMX페이지에 이름이 지정되고 서로 연결됩니다. 그들 모두는 세 가지 신화 시대에 적합합니다. 천왕성이 이끄는 가장 오래된 신들이 통치했을 때; 장로 신들이 통치했을 때-Kron이 이끄는 Titans; 그리고 젊은 신들이 통치하고 통치하기 시작했을 때-제우스가 이끄는 올림픽 선수.

처음에는 모든 것이 합쳐지고 아무것도 나누어지지 않은 혼돈(Chaos)이 있었습니다. 그리고 그로부터 나이트, 어스-가이아, 던전-타르타르가 탄생했다. 그런 다음 Day는 Night와 Earth-Gaia-Sky-Uranus 및 Sea-Pont에서 태어났습니다. Sky-Uranus와 Gaia-Earth는 최초의 신이되었습니다.

별이 빛나는 하늘은 넓은 지구에 누워 수정되었습니다. 그리고 신들의 최초의 피조물이 주위를 돌았습니다. 때로는 유령 같고 때로는 괴물 같았습니다.

죽음, 수면, 슬픔, 노동, 거짓말, 복수, 처형, 그리고 가장 중요한 것은 Rock이 밤에서 태어났습니다. 각 사람의 삶을 측정하고 불행과 행복을 결정하는 세 여신 Moira ( "Shares")입니다. 바다에서 장로 바다의 신, 선한 네레우스, 그의 두 형제와 두 자매, 그리고 그들로부터 아주 많은 괴물들이 태어났습니다. 이들은 한 눈에 죽이는 고르곤입니다. 인간의 영혼을 훔치는 하피; 지하 에키드나 - 앞에는 처녀, 뒤에는 뱀; 불을 뿜는 키메라 - "사자 앞, 용 뒤, 가운데 염소"; 교활한 수수께끼로 사람들을 파괴한 암사자 여성 교활한 스핑크스; 삼체 거인 Gerion; 머리가 많은 지옥의 개 Kerberus와 머리가 많은 늪 뱀 Hydra; 날개 달린 말 페가수스 외 다수. Gaia와 Uranus 사이에서도 XNUMX 세대는 괴물이었습니다. 무장 한 전사 XNUMX 명과 외눈 박이 대장장이 XNUMX 명-Cyclopes, 검은 던전 거주자-Tartarus.

그러나 그들은 메인이 아니 었습니다. 주요 인물은 천왕성과 가이아의 열두 아들과 딸인 타이탄이었습니다. 천왕성은 그들이 그를 전복시킬 것을 두려워했고 그들이 태어나는 것을 허용하지 않았습니다. 하나씩 그들은 어머니 대지의 자궁을 부풀렸고 이제 그녀는 참을 수 없게 되었습니다. "회색 철로"그녀는 마법의 낫을 만들어 아이들에게주었습니다. 천왕성이 다시 그녀와 연결되기를 원했을 때 Kronos라는 이름의 가장 젊고 교활한 타이탄이 그의 생식기를 차단했습니다. 저주로 천왕성은 하늘로 반동했고 그의 잘린 멤버는 바다에 떨어져 하얀 거품을 휘젓고이 거품에서 사랑과 욕망의 여신 아프로디테- "거품"이 해변으로 나왔습니다.

두 번째 왕국이 시작되었습니다-Titans 왕국 : Krona와 그의 형제 자매. 그들 중 하나는 Ocean이라고 불렸고 그는 오래된 Nereus와 관련이 있었고 그에게서 세상의 모든 시내와 강이 태어났습니다. 다른 하나는 Hyperion이라고 불렸고 그에게서 Sun-Helios, Moon-Selene 및 Dawn-Eos가 태어 났고 Dawn에서 바람과 별이 태어났습니다. 세 번째는 Iapetus라고 불렸고 그에게서 땅의 서쪽에 서서 어깨에 하늘을 얹은 강력한 Atlas와 땅의 동쪽 기둥에 사슬로 묶인 현명한 Prometheus가 태어났습니다. 무엇 - 이것은 더 논의 될 것입니다. 그러나 우두머리는 크로노스였고 그의 통치는 혼란스러웠다.

Cron은 또한 자신에게 태어난 아이들이 전복될까봐 두려워했습니다. 누이 레아와의 사이에서 그는 딸 셋과 아들 셋을 낳았는데, 그는 그녀에게서 갓난아기를 빼앗아 산 채로 삼켰다. Zeus라는 막내만이 그녀를 구하기로 결정했습니다. 그녀는 포대기에 싸인 큰 돌을 삼키기 위해 왕관을주고 크레타 섬의 동굴에 제우스를 숨겼습니다. 그곳에서 그는 자랐고, 크론을 속여 형제자매들을 토하게 만들었습니다. 장로 신들 - 거인족과 젊은 신들 - 올림피아인들이 함께 싸움을 벌였습니다. "바다가 울부짖고 땅이 신음하며 하늘이 헐떡였다." Olympians는 Tartarus-Hundred Hands와 대장장이-Cyclopes에서 전투기를 해방했습니다. 첫 번째는 XNUMX 손의 돌로 타이탄을 쳤고 두 번째는 제우스에게 천둥과 번개를 쳤고 타이탄은 이에 맞설 수 없었습니다. 이제 그들 자신은 타르타로스의 가장 깊은 곳에 투옥되었습니다. 하늘에서 땅까지, 땅에서 타르타로스까지 얼마나 깊습니까? XNUMX 명의 팔을 가진 사람들이 지키고 있었고 그의 형제들과 함께 Thunderer Zeus가 전 세계를 장악했습니다.

세 번째 왕국이 시작되었습니다-올림픽 왕국. 제우스는 천상의 올림푸스 산과 함께 하늘을 상속으로 삼았습니다. 그의 형제 Poseidon은 Nereus와 Oceanus가 모두 그에게 순종하는 바다입니다. 세 번째 형제 하데스는 죽은 자의 지하 세계입니다. 그들의 누이인 헤라는 제우스의 아내가 되어 그에게 전쟁의 신인 야생의 아레스, 대장장이의 신인 절름발이의 헤파이스토스, 청춘의 여신인 밝은 헤베를 낳았습니다. 경작지의 여신 데메테르 자매는 제우스의 딸 페르세포네를 낳았고 그녀는 하데스에게 납치되어 지하 세계의 여왕이 되었습니다. 세 번째 누이인 난로의 여신인 헤스티아는 동정녀였습니다.

Zeus는 또한 전복 될 위험에 처했습니다. 오래된 Gaia와 Uranus는 바다의 딸인 Metis-Wisdom이 모든 사람보다 똑똑한 딸과 모든 사람보다 강한 아들을 낳아야한다고 경고했습니다. Zeus는 그녀와 연결되어 Cronus가 한때 그의 형제를 삼킨 것처럼 그녀를 삼켰습니다. 가장 똑똑한 딸은 제우스의 머리에서 태어났습니다. 이성, 노동, 전쟁의 여신 아테나였습니다. 그리고 무엇보다 강한 아들은 아직 태어나지 않았습니다. Titans의 다른 딸에게서 Zeus는 쌍둥이 Apollo와 Artemis를 낳았습니다. 그녀는 사냥꾼이고 목자이자 치료사이자 점쟁이입니다. 세 번째에서 Zeus는 교차로의 파수꾼, 도로 여행자 및 상인의 후원자 인 Hermes로 태어났습니다. 다른 하나는 질서의 여신인 세 명의 호라스를 낳았다. 하나 더-아름다움의 여신 세 Haritas; 하나 더-이 이야기가 시작된 이성의 여신, 단어 및 노래 인 XNUMX 명의 뮤즈. 헤르메스는 현악기를 발명했고, 아폴로는 그것을 연주했으며, 뮤즈들은 그 주위에서 춤을 춥니다.

제우스의 두 아들은 필멸의 여성에게서 태어났지만 그럼에도 불구하고 그들은 올림포스에 올라 신이 되었습니다. 이것은 그의 사랑하는 아들 헤라클레스로, 사악한 괴물로부터 그녀를 구해 온 지구를 돌아 다녔습니다. 히드라, 게리온, 케르베로스 등을 물리친 것은 바로 그 사람이었습니다. 그리고 이것은 또한 디오니소스입니다. 그는 또한 온 땅을 두루 다니며 기적을 행하고 사람들에게 포도를 심고 포도주를 만드는 법을 가르치고 적당히 마실 때와 절제하지 않을 때를 가르쳤습니다.

그리고 필사자 자신이 어디에서 왔는지 Hesiod는 말하지 않습니다. 아마도 바위 나 나무에서. 신들은 처음에는 그들을 좋아하지 않았지만 프로메테우스는 그들이 생존하도록 도왔습니다. 사람들은 음식의 일부를 신에게 바쳐 신을 공경해야 했습니다. 프로메테우스는 교활한 부문을 마련했습니다. 그는 황소를 잡고 기름으로 덮인 뼈와 위장과 피부로 덮인 고기를 따로 따로 떼어 놓고 제우스에게 신과 사람을위한 몫을 선택하도록 초대했습니다. 제우스는 속아서 뼈를 선택하고 악에서 고기 요리를 위해 사람들에게 불을주지 않기로 결정했습니다. 그런 다음 Prometheus는 Olympus에서 불을 훔쳐서 빈 갈대로 사람들에게 가져 왔습니다. 이를 위해 제우스는 그와 사람들을 모두 처벌했습니다. 그는 "남자들의 슬픔에" 사람들을 위한 최초의 여성인 판도라를 만들었습니다. 아시다시피 많은 나쁜 것들이 여성에게서 나왔습니다. 그리고 프로메테우스는 지구의 동쪽에 있는 기둥에 사슬로 묶이고 매일 독수리를 보내 간을 쪼아 먹게 했다. 몇 세기 후 제우스는 헤라클레스가 이 독수리를 쏘고 프로메테우스를 풀어주는 것을 허락했습니다.

그러나 신은 신이 생각한 것보다 사람이 더 필요하다는 것이 밝혀졌습니다. 신들은 우라늄의 핏방울에서 태어난 가이아-지구의 어린 아들인 거인과 맞서 싸워야 했습니다. 그리고 적어도 한 사람이 그들을 도와야 신들이 그들을 물리칠 운명이었습니다. 그래서 신들을 도울 수 있는 그런 강력한 사람들을 낳을 필요가 있었다. 그때 신들이 필멸의 여성에게 강림하기 시작했고 여신은 필멸의 남성에게서 출산했습니다. 그리하여 영웅 부족이 탄생했습니다. 그들 중 최고는 헤라클레스였으며 그는 거인과의 전쟁에서 신들을 구했습니다. 그리고 이 부족은 테베 전쟁과 트로이 전쟁에서 죽었습니다. 그러나 그 전에 Hesiod는 글쓰기를 마치지 않았습니다. 그의 이야기는 영웅 시대의 시작 부분에서 끝납니다. 신들의 계보인 "Theogony"는 여기서 끝납니다.

M. L. 가스파로프

아이스킬로스(Aischylos) BC 525-456 이자형.

테베에 대항한 일곱(Hepta epibas) - 비극(기원전 467년)

신화 속 그리스에는 가장 강력한 두 왕국이 있었습니다. 중앙 그리스의 테베와 남부 그리스의 아르고스였습니다. 한때 테베에 라이오스라는 왕이 있었습니다. 그는 "아들을 낳지 마십시오. 당신은 왕국을 파괴 할 것입니다! "라는 예언을 받았습니다. Laius는 순종하지 않고 Oedipus라는 아들을 낳았습니다. 그는 아기를 죽이고 싶었습니다. 그러나 오이디푸스는 탈출하여 외국에서 자랐고 이것이 그의 아버지인 줄 모르고 실수로 라이오스를 죽이고 그의 어머니인 줄 모르고 그의 과부와 결혼했습니다. 어떻게 이런 일이 일어났는지, 어떻게 밝혀졌는지, 오이디푸스가 그로 인해 어떻게 고통을 겪었는지 또 다른 극작가 소포클레스가 우리에게 알려줄 것입니다. 그러나 최악의 상황인 왕국의 죽음은 아직 오지 않았습니다.

어머니와의 근친상간 결혼에서 나온 오이디푸스는 두 아들과 두 딸, 즉 Eteocles, Polynices, Antigone 및 Yemen을 낳았습니다. 오이디푸스가 권력을 포기하자 그의 아들들은 그의 죄를 비난하며 그를 외면했습니다. 오이디푸스는 그들에게 칼로 힘을 나누겠다고 약속하며 저주했습니다. 그래서 일어났습니다. 형제들은 각각 XNUMX년씩 번갈아 통치하기로 합의했습니다. 그러나 XNUMX년 후 Eteocles는 떠나기를 거부하고 Polyneices를 Thebes에서 추방했습니다. Polynices는 남부 왕국 인 Argos로 도망 쳤습니다. 그곳에서 그는 동료들을 모았고 그들 중 일곱 명은 테베의 일곱 문으로 갔다. 결정적인 전투에서 두 형제는 서로를 만나 죽였습니다. Eteocles는 창으로 Polynices에게 상처를 입히고 무릎을 꿇고 Eteocles는 그를 맴돌고 Polynices는 아래에서 칼로 그를 때렸습니다. 적들은 흔들렸고 이번에는 테베가 구해졌습니다. 불과 한 세대 후, 일곱 지도자의 아들들이 캠페인을 위해 테베에 와서 오랫동안 테베를 지면에서 닦아 냈습니다. 예언이 이루어졌습니다.

Aeschylus는 이것에 대해 XNUMX부작을 썼는데, 세 가지 비극이 있습니다. . 마지막 하나만 살아 남았습니다. 그녀는 예전 방식으로 정적이며 무대에서 거의 아무 일도 일어나지 않습니다. 오직 왕만이 장엄하게 서 있고 전령이 오가며 합창단은 애처롭게 울부짖는다.

Eteocles는 다음과 같이 발표합니다. 적이 다가오고 있지만 신들은 Thebes를 보호합니다. 각자의 의무를 다하십시오. 메신저는 다음과 같이 확인합니다. 예, 이미 일곱 지도자가 피를 흘리며 승패를 맹세했으며 어느 문으로 가야할지 제비를 뽑고 있습니다. Theban 여성 합창단은 공포에 질려 돌진하고 죽음의 냄새를 맡고 신에게 구원을기도합니다. Eteocles는 그들을 달래줍니다. 전쟁은 남자의 일이고 여자의 일은 집에 머물면서 두려움으로 사람들을 당황하게하지 않는 것입니다.

메신저가 다시 나타납니다. 제비가 뽑히고 일곱 지도자가 공격을 시작합니다. 중앙에서 가장 유명한 장면이 시작됩니다. 바로 게이트 분배입니다. 메신저는 일곱 가지 각각을 위협적으로 묘사합니다. Eteocles는 침착하게 대답하고 단호하게 명령을 내립니다.

"첫 번째 문에는 영웅 Tydeus가 있습니다. 갈기가 달린 헬멧, 종이 달린 방패, 방패에는 한 달 동안 별이 빛나는 하늘이 있습니다." "힘은 갈기가 아니라 종에 있지 않습니다. 마치 검은 밤이 그를 추월하지 않은 것처럼." 그리고 Argos의 추장에 대항하여 Eteocles는 Theban을 보냅니다. "두 번째 문에는 거인 Kapanei가 있고 그의 방패에는 횃불을 든 전사가 있습니다. 그는 테베를 불로 태우겠다고 위협하며 사람도 신도 그를 두려워하지 않습니다." "신을 두려워하지 않는 자는 신에게 벌을 받을 것이다. 다음은 누구인가?" 그리고 Eteocles는 두 번째 지도자를 보냅니다.

"세 번째 문에서-당신의 이름을 딴 Argos의 Eteocles, 그의 방패에 사다리가 달린 전사가 탑을 올라갑니다." "방패를 든 자와 방패를 든 자를 모두 물리치자." 그리고 Eteocles는 세 번째 지도자를 보냅니다.

"네 번째 문 - 강자 히포메돈: 방패는 맷돌과 같고 방패 위에는 뱀 Typhon이 불과 연기로 타오르고 있습니다.", "그의 방패에는 Typhon이 있고, 우리는 Typhon의 승자인 번개를 가진 Zeus가 있습니다." 그리고 에테오클레스는 네 번째 지도자를 보냅니다.

"다섯 번째 문에는 잘 생긴 파르테노페이우스가 있고 그의 방패에는 수수께끼로 테베를 괴롭힌 기적의 스핑크스가 있습니다." "그리고 살아 있는 스핑크스에 대한 해결사를 찾았고, 뽑힌 사람은 우리에게 훨씬 더 겁이 없습니다." 그리고 에테오클레스는 다섯 번째 지도자를 보냅니다.

“여섯째 문에는 지혜로운 암피아라오스가 있으니 그는 선지자라 자기가 죽을 줄을 알았으나 속임수에 미혹되었으니 그의 방패는 깨끗하고 그 위에 아무 표식이 없도다.” "의인이 악인과 운명을 같이하는 것은 쓰라리이나 그가 미리 본 대로 이루어지리라." 그리고 에테오클레스는 여섯 번째 지도자를 보냅니다.

"일곱 번째 문에는 당신의 형제 Polynices 자신이 있습니다. 그는 죽거나 당신을 죽이거나 당신이 그에게 한 것처럼 불명예로 당신을 쫓아 낼 것입니다. 그의 방패에는 진리의 여신이 기록되어 있습니다." "오이디푸스의 저주로 인해 우리에게 화 있을진저! 그러나 거룩한 진리는 그에게 있는 것이 아니라 테베에게 있다. 나는 왕에게 대항하여 왕에게, 형제에게 형제에게 가겠다." - "가지 마세요, 왕" 합창단이 간청합니다. "형제의 피를 흘리는 것은 죄입니다." Eteocles는 "불명예보다 죽음이 낫다"고 대답하고 떠납니다.

무대에는 합창단 만 있습니다. 우울한 노래의 여성들은 문제를 예견하고 Laia의 예언을 기억합니다. "Kingdom-fall!" -그리고 오이디푸스의 저주: "권력-칼로 나누는 것!"; 회수 시간입니다. 그래서 그것은-메신저가 메시지와 함께 들어갑니다 : XNUMX 개의 문에서 XNUMX 번의 승리, 그리고 XNUMX 번째 전에 두 형제가 쓰러져 서로를 죽였습니다-Theban 왕실의 끝!

장례식 애도가 시작됩니다. 그들은 살해된 에테오클레스와 폴리네이케스와 함께 들것에 실려 자매인 안티고네와 예메나를 만나러 나갑니다. 자매들은 애도를 시작하고 합창단은 그들을 메아리칩니다. 그들은 Eteocles라는 이름이 "영광스러운"을 의미한다는 것을 기억하고 Polynices라는 이름이 이름과 운명으로 "다방면"을 의미한다는 것을 기억합니다. "살해자에게 살해당했다!" - "살인자가 죽었습니다!" - "악의를 품다!" - "악의 고통!" 그들은 왕국에 두 왕이 있고 자매에게는 두 형제가 있지만 한 사람이 없다고 노래합니다. 이것은 칼이 권력을 나눌 때 일어나는 일입니다. 비극은 긴 외침으로 끝납니다.

M. L. 가스파로프

오레스테아(Orestia)

비극(기원전 458년)

그리스 영웅의 마지막 세대에서 가장 강력한 왕은 아르고스의 통치자인 아가멤논이었습니다. 트로이 전쟁에서 모든 그리스 군대를 지휘하고, 일리아드에서 아킬레우스와 다투고 화해한 다음, 트로이를 패배시키고 황폐화시킨 것은 바로 그 사람이었습니다. 그러나 그의 운명은 끔찍한 것으로 판명되었고 그의 아들 Orestes의 운명은 훨씬 더 끔찍했습니다. 그들은 자신과 타인의 범죄를 저지르고 범죄에 대한 대가를 치러야 했습니다.

아가멤논의 아버지 아트레우스는 동생 피에스타와 권력을 놓고 치열하게 싸웠다. 이 투쟁에서 피에스타는 아트레우스의 아내를 유혹했고, 이를 위해 아트레우스는 피에스타의 어린 두 자녀를 죽이고 순진한 아버지에게 고기를 먹였습니다. (이 식인 풍습에 대해 세네카는 나중에 비극 "피에스테스"를 쓸 것입니다.) 이를 위해 아트레우스와 그의 가족에게 끔찍한 저주가 내려졌습니다. 축제의 셋째 아들인 아이기스토스는 아버지에 대한 복수라는 단 한 가지만 생각하며 탈출하여 외국에서 자랐습니다.

아트레우스에게는 트로이 전쟁의 영웅인 아가멤논과 메넬라오스라는 두 아들이 있었습니다. 그들은 Menelaus - Elena, Agamemnon - Clytemnestra (또는 Clytemestre)의 두 자매와 결혼했습니다. 헬레네로 인해 트로이아 전쟁이 발발하자 아가멤논이 지휘하는 그리스군은 아울리스 항구로 항해하기 위해 집결했다. 여기에 모호한 표시가 있습니다. 독수리 두 마리가 임신 한 토끼를 찢었습니다. 점쟁이는 이렇게 말했습니다. 두 왕이 보물로 가득 찬 트로이를 차지할 것이지만 그들은 임산부와 출산 여성의 후원자 인 아르테미스 여신의 분노를 피할 수 없을 것입니다. 그리고 실제로 Artemis는 그리스 선박에 역풍을 보내고 속죄에서 그녀는 Agamemnon과 Clytemnestra의 딸인 젊은 Iphigenia 인 자신을 위해 인간 희생을 요구합니다. 지도자의 의무는 Agamemnon에서 아버지의 감정을 얻습니다. 그는 Iphigenia를 죽게합니다. (Iphigenia에게 일어난 일에 대해 Euripides는 나중에 비극을 쓸 것입니다.) 그리스인은 Troy 아래에서 항해하고 Iphigenia의 어머니 인 Climnestra는 딸에 대한 복수에 대해서만 생각하면서 Argos에 남아 있습니다.

두 명의 복수자가 서로를 찾습니다. Aegisthus와 Clytemnestra는 연인이 되고 전쟁이 계속되는 XNUMX년 동안 그들은 Agamemnon의 귀환을 기다리고 있습니다. 마지막으로 Agamemnon이 돌아와 승리를 거두었고 복수가 그를 추월합니다. 그가 목욕을 하자 클리템네스트라와 아이기스토스가 베일을 씌우고 도끼로 때렸다. 그 후 그들은 아르고스에서 왕과 여왕으로 다스립니다. 그러나 Agamemnon과 Clytemnestra의 작은 아들 Orestes는 살아 있습니다. 어머니의 느낌은 Clytemnestra에서 복수 자의 계산을 물리 치고 Aegisthus가 그의 아버지와 아들을 파괴하지 않도록 그를 외국 땅으로 보냅니다. Orestes는 Agamemnon에 대한 복수에 대해 한 가지만 생각하면서 먼 Phocis에서 자랍니다. 아버지를 위해 그는 어머니를 죽여야 한다. 그는 무서워하지만 예언자 신 아폴로는 그에게 "이것이 당신의 의무입니다. "라고 강력하게 말합니다.

오레스테스는 어른이 되어 복수를 하러 온다. 그와 함께 그의 Pocian 친구 Pylades가 있습니다. 그들의 이름은 신화에서 떼려야 뗄 수 없는 관계가 되었습니다. 그들은 마치 오레스테스가 외국에서 죽은 것처럼, 아이기스토스와 클리타임네스트라가 더 이상 복수의 위협을 받지 않는 것처럼 슬픔과 기쁨을 동시에 전하는 소식을 전한 여행자인 척합니다. 그들은 왕과 왕비에게 넘겨졌고 여기에서 오레스테스는 그의 끔찍한 의무를 수행합니다. 그는 먼저 그의 계부를 죽인 다음, 그의 어머니를 죽입니다.

이제 누가 이 죽음의 연쇄를 계속할 것이며 누가 오레스테스에게 복수할 것인가? Aegisthus와 Clytemnestra에게는 복수의 자식이 없습니다. 그리고 나서 복수의 여신들, 괴물 같은 에린니아가 오레스테스를 상대로 무기를 듭니다.

그들은 그에게 광기를 보내고, 그는 절망에 빠져 그리스 전역을 돌진하고 마침내 아폴로 신에게 넘어집니다. "당신은 나를 복수하기 위해 보냈고, 당신은 복수에서 나를 구했습니다." 신 대 여신:

그들은 모성 관계가 부성보다 더 중요하다는 고대의 믿음을위한 것이고 그는 부성 관계가 모성보다 더 중요하다는 새로운 믿음을위한 것입니다. 누가 신들을 심판할 것인가? 사람들. 아테네에서는 여신 아테나(그녀는 에린니아와 같은 여자이고 그녀는 아폴로와 같은 용감함)의 감독 아래 장로들의 법정이 모여 다음과 같이 결정합니다. 오레스테스가 옳습니다. 그들을 달래기 위해 아테네에 성소가 세워지고 그곳에서 그들은 "선한 여신"을 의미하는 Eumenides라는 이름으로 존경받을 것입니다.

이 신화에 따르면 극작가 Aeschylus는 그의 XNUMX 부작 "Oresteia"를 썼습니다. "Agamemnon", "Choephors", "Eumenides"의 세 가지 비극이 서로 이어집니다.

Agamemnon은 세 비극 중 가장 긴 비극입니다. 이상하게 시작됩니다. 아르고스에서는 왕궁의 평평한 지붕에 파수꾼 노예가 누워서 지평선을 바라보고 있습니다. 두 번째, 그 다음 세 번째, 그래서 불타는 메시지가 Argos에 도달할 것입니다. 승리가 이겼고 Agamemnon이 곧 집에 올 것입니다. 그는 더위와 추위 속에서 XNUMX 년 동안 잠을 자지 않고 기다리고 있습니다. 이제 화재가 발생하고 센티넬이 뛰어 올라 Clytemnestra 여왕에게 알립니다.

Argos 장로들의 합창단에 들어가십시오. 그들은 여전히 ​​아무것도 모릅니다. 긴 노래에서 그들은 전쟁의 모든 재앙과 파리의 속임수, 엘레나의 배신, Iphigenia의 희생, 현재 아르고스의 불의한 권력을 회상합니다. 왜이 모든 것입니까? 분명히 이것은 세계법입니다. 고통 없이는 배우지 못할 것입니다. 그들은 코러스를 반복합니다.

"화, 화, 화! 그러나 영원한 승리가 있게 하소서." 그리고기도가 이루어지는 것 같습니다. Clytemnestra가 궁전에서 나와 "좋은 것은 승리입니다! "라고 선언합니다. -트로이가 점령되고 영웅이 돌아오고 의로운 사람은 좋은 수익을, 죄인은 불친절합니다.

합창단은 새로운 노래로 응답합니다. 승리에 대한 신에 대한 감사와 승리 한 지도자에 대한 불안이 담겨 있습니다. 의롭게되기가 어렵 기 때문에-측정을 관찰하려면 : Troy는 자부심에 빠졌고 이제 우리는 자부심에 빠지지 않을 것입니다. 작은 행복이 큰 것보다 더 사실입니다. 그리고 확실히 : Agamemnon의 메신저가 나타나 승리를 확인하고 Troy 근처에서 XNUMX 년간의 고통을 기념하고 돌아 오는 길에 폭풍에 대해 이야기합니다. 바다 전체가 "시체로 꽃이 피었습니다"- 분명히 많은 불의한 사람들이있었습니다. 그러나 Agamemnon은 신처럼 살아 있고 가깝고 위대합니다. 합창단은 죄책감이 어떻게 죄책감을 낳고 다시 전쟁의 선동자 인 Clytemnestra의 자매 인 Elena를 저주하는지 다시 노래합니다.

그리고 마침내 아가멤논이 포로들과 함께 들어옵니다. 그는 정말 신처럼 위대합니다. "승리는 나와 함께 있습니다. 여기에서도 나와 함께하세요!" Clytemnestra는 몸을 굽혀 그를 위해 보라색 융단을 깔고 있습니다. 그는 "나는 사람이고 오직 신만이 보라색으로 숭배된다"고 반성했다. 그러나 그녀는 재빨리 그를 설득하고 Agamemnon은 보라색으로 궁전에 들어가고 Clytemnestra는 모호한기도와 함께 그를 따라 들어갑니다. "O Zeus the Accomplish, 내가기도하는 모든 것을하십시오!" 조치가 초과되었습니다. 보복이 다가오고 있습니다. 합창단은 문제의 막연한 예감을 노래합니다. 그리고 그는 예기치 않은 응답을 듣습니다. Agamemnon의 포로, 트로이 공주 Cassandra는 무대에 남아 있었고 Apollo는 한때 그녀와 사랑에 빠져 그녀에게 예언의 선물을 주었지만 그녀는 Apollo를 거부했습니다. . 이제 그녀는 Argive 가문의 과거와 미래에 대해 부서진 외침으로 비명을 질렀습니다. 인간 학살, 먹힌 아기들, 그물과 도끼, 술 취한 피, 자신의 죽음, Erinnes의 합창과 그의 어머니를 처형한 아들! 코러스는 겁이 난다. 그리고 무대 뒤에서 아가멤논의 신음 소리가 들립니다. "오 겁나! 도끼가 내 집에 박혔다! .. 나에게 화가 난다! 또 다른 타격: 생명이 떠나고 있다." 무엇을 할까요?

궁전의 내부 방에는 Agamemnon과 Cassandra의 시체가 있으며 그 위에는 Clytemnestra가 있습니다. "나는 거짓말을 했고, 바람을 피웠다. 이제 나는 진실을 말하고 있다. 은밀한 증오 대신에 - 공개적인 복수: 살해당한 딸을 위해, 포로로 잡힌 첩을 위해. 그리고 복수하는 Erinnias는 나를 위한 것이다!" 합창단은 왕에 대해 공포에 질려 울고 악당을 저주합니다. 복수의 악마가 집에 정착했고 문제는 끝이 없습니다. Aegisthus는 Clytemnestra 옆에 서 있습니다. "나의 힘, 나의 진실, Fiesta와 그의 아이들을 위한 나의 복수!" 합창단의 장로들은 칼을 뽑은 Aegisthus로 가고 Aegisthus는 경비원을 부르고 Clytemnestra는 그들을 분리합니다. 첫 번째 비극이 끝났습니다.

두 번째 비극의 행동은 XNUMX년 후입니다. 오레스테스는 성장했고 필라데스와 함께 복수를 하러 옵니다. 그는 Agamemnon의 무덤 위에 몸을 굽히고 충실의 표시로 자른 머리카락을 그 위에 놓습니다. 그리고는 성가대가 다가오는 것을 보고 숨습니다.

이들은 비극이 불려지는 최포어, 해방 서버입니다. 죽은 자를 기리기 위해 무덤에 물, 포도주, 꿀을 바쳤습니다. Clytemnestra는 계속해서 Agamemnon과 죽은자를 두려워하고 끔찍한 꿈을 꾸었으므로 Orestes의 자매 인 Elektra가 이끄는 해방과 함께 노예를 이곳으로 보냈습니다. 그들은 Agamemnon을 사랑하고 Clytemnestra와 Aegisthus를 싫어하며 Orestes를 동경합니다. 하지만 이미 돌아왔을까요? 여기 무덤에 머리카락이 있습니다. Elektra의 머리카락과 같은 색입니다. 여기 무덤 앞의 발자국이 있습니다. Electra의 발이 있는 발자국입니다. Elektra와 choephors는 무엇을 생각해야할지 모릅니다. 그리고 오레스테스가 그들에게 온다.

물론 처음에는 Elektra가 믿지 않지만 Orestes는 그녀에게 다음과 같이 보여줍니다. 내가 아직 어렸을 때 나를 위해 그것을 엮었다 ". 형제 자매는 서로 포옹합니다. "우리는 함께 있고 진실은 우리와 함께 있으며 제우스는 우리 위에 있습니다!" 제우스의 진실, 아폴로의 명령, 복수의 의지는 일반 범죄자인 클리템네스트라와 그녀의 아이기스토스에 대항하여 그들을 하나로 묶습니다. 합창단을 부르며 그들은 신들에게 도움을 청합니다. Clytemnestra는 그녀가 뱀을 낳았고 뱀이 그녀의 가슴을 찌르는 꿈을 꾸었습니까? 이 꿈이 이루어지길! Orestes는 Electra와 합창단에게 사악한 여왕에게 궁전을 뚫는 방법을 알려줍니다. 합창단은 과거의 사악한 여성에 대한 노래로 응답합니다. 질투심으로 Lemnos 섬의 모든 남자를 죽인 아내, 연인을 위해 아버지를 죽인 Skilla, Alfea, 그녀의 형제들에게 복수하고 자신의 아들을 지치게 한 그녀,

계획의 구체화가 시작됩니다. 방랑자로 변장 한 Orestes와 Pylades가 궁전을 두드리고 있습니다. Clytemnestra가 그들에게 나옵니다. Orestes는 "나는 Phokis를 지나갔고 그들이 나에게 말했습니다. Argos에게 Orestes가 죽었다고 전하고 그들이 원한다면 재를 가져오게 하십시오."라고 말합니다. Clytemnestra는 외칩니다. 그녀는 아들에게 미안하다고 느끼고 Aegisthus에서 그를 구하고 싶었지만 그를 죽음에서 구하지 않았습니다. Pylades와 함께 인식되지 않는 Orestes가 집에 들어갑니다. 점점 커지는 비극은 거의 코믹한 에피소드로 중단됩니다. 늙은 유모 Orestes는 합창단 앞에서 울고 있습니다. 그녀가 그를 아기로 사랑하고 먹이고 물을주고 기저귀를 씻었고 이제 그는 죽었습니다. "울지 마-죽지 않았을지도 몰라!" 합창단의 장남이 그녀에게 말합니다. 시간이 가까워지고 합창단이 제우스에게 "도와주세요! "라고 외칩니다. 조상에게 : "분노를 자비로 바꾸십시오!"; Orestes에게 : "단호하십시오! 어머니가 비명을 지르면 :"아들! -당신은 그녀에게 대답합니다 : "아버지!"

Aegisthus는 뉴스를 믿거나 믿지 않습니까? 그가 궁전에 들어가고 합창단이 멈추고 궁전에서 타격과 신음 소리가 들립니다. Clytemnestra가 다 떨어지고 칼과 Pylades가있는 Orestes가 뒤를이었습니다. 그녀는 그녀의 가슴을 엽니다. 오레스테스는 무서워합니다. "필라데스, 어떡하지?" 그는 묻습니다. 그리고 이전에 한 마디도하지 않은 Pylades는 "그리고 Apollo의 뜻은? 당신의 맹세는 어떻습니까? "라고 말했습니다. 오레스테스는 더 이상 주저하지 않습니다. "남편을 죽이라고 판단한 것은 운명이었다!" Clytemnestra는 외칩니다. "그리고 나에게-당신"이라고 Orestes가 대답합니다. "아들아, 나를 죽일 셈이냐, 어머니?" "당신은 당신 자신의 살인자입니다." "어머니의 피가 네게 복수할 것이다!" - "아버지의 피가 더 무섭다." 오레스테스는 처형을 위해 어머니를 집으로 인도합니다. 합창단은 "아폴로의 뜻은 인간을 위한 법이다. 악은 곧 지나갈 것이다."

궁전 내부가 열리고 Clytemnestra와 Aegisthus의 시체가 놓여 있고 그 위에는 Agamemnon의 피 묻은 베일로 기절하는 Orestes가 있습니다. 그는 이미 Erinnia의 미친 접근 방식을 느낍니다. "Apollo는 아버지에 대한 복수로 어머니를 죽이라고 명령했습니다. Apollo는 나에게 피 묻은 죄를 깨끗이 씻겠다고 약속했습니다. 내 손에 올리브 가지를 들고 떠돌이 거지로서 나는 그의 제단으로 갈 것입니다. 그리고 너희는 내 슬픔의 증인이 되어라." 그는 도망 치고 합창단은 "무슨 일이 일어날까요? "라고 노래합니다. 이것이 두 번째 비극이 끝나는 곳입니다.

세 번째 비극 "에우메니데스"는 지구의 한가운데가 있는 델포이의 아폴로 신전 앞에서 시작됩니다. 이 사원은 처음에는 Gaia-Earth에 속했고, 그 다음에는 Themis-Justice에 속했으며 이제는 Apollo-Broadcaster에 속했습니다. 제단에서-칼과 청원 자의 올리브 가지가있는 Orestes; 어둡고 괴물 같은 밤의 딸인 Erinnes의 합창단 주변. 그들은 자고 있습니다. 오레스테스를 구출하기 위해 그들을 잠들게 한 것은 아폴로였습니다. Apollo는 그에게 "뛰어 땅과 바다를 건너 아테네에 나타나십시오. 심판이있을 것입니다. "라고 말합니다. "날 기억해!" -Orestes를기도합니다. "기억합니다." Apollo가 대답합니다. 오레스테스는 도망칩니다.

Clytemnestra의 그림자입니다. 그녀는 Erinnias에게 외칩니다. "여기에 내 상처가 있고 여기에 내 피가 있고 당신은 자고 있습니다. 당신의 복수는 어디에 있습니까?" Erinnies는 깨어나 아폴로를 합창으로 저주합니다. "당신은 죄인을 구하고 영원한 진리를 파괴합니다. 젊은 신들은 나이든 신들을 짓밟습니다!" Apollo는 도전을 받아들입니다. 아직 짧은 첫 번째 논쟁이 있습니다. "그가 어머니를 죽였다!" "그리고 그녀는 남편을 죽였습니다." - "아내의 남편은 원주민 혈통이 아닙니다. 모친 살해는 살인보다 더 나쁩니다." - "아내의 남편은 법에 따라, 어머니의 아들은 본성에 따라, 그리고 법은 어디에서나 동일하며, 본질적으로 가족과 사회보다 더 신성하지 않습니다. 그래서 제우스를 넣어 법적 결혼을 시작합니다. 그의 영웅과 함께." - "음, 당신은 젊은 신들과 함께 있고 우리는 오래된 신들과 함께 있습니다!" 그리고 그들은 아테네로 돌진합니다. Erinnia - Orestes를 파괴하기 위해, Apollo - Orestes를 구하기 위해.

행동은 아테네로 옮겨진다: 오레스테스는 여신의 신전 앞에 앉아 그녀의 우상을 껴안고 그녀의 궁정에 호소하고 에린니아인들은 그 주위에서 유명한 "뜨개질 노래"를 부른다: 하데스에게-우리는 그를 따르며 여기 고대 진리의 목소리가 있습니다! Athena가 사원에서 나타납니다.

"내가 너를 판단하는 것은 아니다. 내가 정죄하는 자는 아테네인들의 적이 될 것이지만 나는 그것을 원하지 않는다. 최고의 아테네인들이 스스로 판단하게 하라." 경악하는 합창단: 사람들은 무엇을 결정할 것인가? 고대 질서가 무너질 것인가?

판사가 나옵니다 - 아테네 장로들; 그들 뒤에-Athena, 그들 앞에-한편으로는 Erinnia, 다른 한편으로는 Orestes와 그의 멘토 Apollo. 두 번째 주요 분쟁이 시작됩니다. "당신은 당신의 어머니를 죽였습니다." "그리고 그녀는 남편을 죽였습니다." - "남편이 아내에게 - 원주민 피가 아닙니다." - "나는 그런 어머니입니다. 내 피도 아닙니다." - "그는 친족 관계를 포기했습니다!" "그리고 그가 옳습니다." 제우스의 머리에서 태어난 어머니!” "판사님." Athena가 장로들에게 말합니다. 그들은 한 사람씩 투표하며 돌을 대접에, 즉 정죄의 대접에, 칭의의 대접에 떨어뜨립니다. 카운트: 투표를 균등하게 나눕니다. Athena는 "그러면 저도 한 표를 던집니다. 그리고 정당화를 위해 바칩니다. 자비는 분노보다 높고 남성 친족 관계는 여성보다 높습니다." 그 이후로 아테네 법원의 수세기 동안 투표의 평등으로 피고는 "아테나의 목소리"라는 무죄 판결을 받았습니다.

승리의 아폴로, 오레스테스는 감사의 마음으로 무대를 떠납니다. Erinnias는 Athena 앞에 남아 있습니다. 그들은 열광적입니다. 고대 기초가 무너지고 사람들이 부족 법을 짓밟고 있습니다. 어떻게 처벌해야합니까? 기근, 역병, 죽음이 아테네인들에게 보내져야 하는가? Athena는 "필요하지 않습니다. "자비는 비통함보다 높습니다. 아테네 땅에 다산을, 아테네에 대가족을, 아테네 국가에 요새를 보내십시오. 부족의 복수는 일련의 살인으로 국가를 내부에서 약화시킵니다. , 그리고 외부의 적들에 저항하기 위해서는 국가가 강해야 합니다. 아테네인에게 자비를 베푸십시오. 그러면 아테네인들은 당신을 "선한 여신"으로 영원히 존경할 것입니다 - Eumenides. 그리고 당신의 성역은 나의 성전이 서있는 언덕과 이 법원이 판단하는 언덕. 그리고 합창단은 점차 진정되고 새로운 영예를 받아들이고 아테네 땅을 축복합니다. 그리고 더 이상 Erinnes가 아니라 Eumenides가 Athena의지도하에 합창단이 무대를 떠납니다.

M. L. 가스파로프

사슬에 묶인 프로메테우스(Prometheus desmotes)

비극(기원전 450년대?)

인류의 은인인 거인 프로메테우스와 함께 우리는 이미 헤시오도스의 시 "신통론"에서 만났습니다. 거기에서 그는 가장 좋은 부분이 음식을 위해 사람들에게 갈 수 있도록 사람과 신 사이에 희생 황소 고기를 나누는 영리한 사기꾼입니다. 그러다 화가 난 제우스가 사람들이 얻은 고기를 삶아 튀기는 것을 원하지 않고 불도 주지 않자 프로메테우스는 몰래 이 불을 훔쳐 속이 빈 갈대에 담아 사람들에게 가져다준다. 이를 위해 제우스는 프로메테우스를 땅 동쪽 기둥에 묶고 독수리를 보내 그의 간을 쪼아먹게 한다. 수세기 후에야 영웅 헤라클레스가 이 독수리를 죽이고 프로메테우스를 풀어줄 것입니다.

그런 다음이 신화가 다르게 이야기되기 시작했습니다. Prometheus는 더 위엄 있고 고귀해졌습니다. 그는 교활하고 도둑이 아니라 현명한 선견자입니다. ("프로메테우스"라는 이름은 "제공자"를 의미합니다.) 세계가 시작될 때 더 오래된 신인 타이탄이 젊은 신인 Olympians와 싸울 때 그는 Olympians가 강제로 빼앗을 수 없다는 것을 알았고, 교활한 방법으로 타이탄을 돕겠다고 제안했습니다. 그러나 오만하게 자신의 힘에 의존하는 사람들은 거부했고 Prometheus는 그들의 운명을보고 Olympians의 편으로 가서 그들이 승리하도록 도왔습니다. 따라서 그의 전 친구이자 동맹국인 제우스의 학살은 더욱 잔인해 보이기 시작했다.

뿐만 아니라 프로메테우스는 세상 끝에 있을 일에 대해서도 열려 있습니다. 올림포스 신들은 그들의 시대에 타이탄의 조상들을 전복시켰던 것처럼 그들의 후손인 새로운 신들이 언젠가는 그들을 전복시킬 것을 두려워합니다. 그들은 그것을 방지하는 방법을 모릅니다. 프로메테우스를 안다. 그런 다음 Zeus는 Prometheus를 괴롭혀 그에게서이 비밀을 배우게합니다. 그러나 Prometheus는 자랑스럽게 침묵합니다. 제우스의 아들 헤라클레스가 아직 신이 아니라 영웅 일꾼 일 때만-프로 메테우스가 사람들에게 한 모든 선에 대한 감사의 마음으로 고통받는 독수리를 죽이고 프로 메테우스의 고통을 덜어 준 다음 프로 메테우스는 감사의 마음으로 비밀을 밝힙니다. Zeus와 모든 Olympians의 힘을 구하는 방법. 바다의 여신인 아름다운 테티스가 있고 제우스는 그녀의 사랑을 찾습니다. 테티스가 아버지보다 더 강한 아들을 갖게 되는 것은 운명에 의해 결정되었습니다. 제우스의 아들이라면 그는 제우스보다 강해지고 그를 전복시킬 것입니다. 올림픽 선수의 힘은 끝날 것입니다. 그리고 Zeus는 Thetis의 생각을 거부하고 Prometheus는 감사의 마음으로 그를 처형에서 해방시키고 그를 Olympus로 데려갑니다. 반면에 테티스는 필멸의 남자와 결혼했고, 이 결혼에서 아버지뿐만 아니라 세상의 모든 사람보다 더 강한 영웅 아킬레우스가 태어났습니다.

시인 아이스킬로스(Aeschylus)가 프로메테우스에 대한 비극을 만든 것은 이 이야기에서 비롯됩니다.

행동은 야생 산 사이의 먼 Scythia에서 지구 가장자리에서 이루어집니다. 아마도 이것은 코카서스 일 것입니다. Power와 Violence라는 두 악마가 Prometheus를 현장에 소개합니다. 불의 신 헤파이스토스는 그를 산 바위에 묶어야 합니다. 헤파이스토스는 동지에게 안타까움을 느끼지만 제우스의 운명과 뜻에 따라야 합니다. Prometheus의 팔, 어깨, 다리에 족쇄가 채워지고 철제 쐐기가 가슴에 박혀 있습니다. 프로메테우스는 침묵합니다. 행위가 완료되고 사형 집행자가 떠나고 권력은 "당신은 섭리이므로 자신을 구할 방법을 제공하십시오! "라고 경멸스럽게 던집니다.

혼자 남겨진 프로메테우스는 말하기 시작합니다. 그는 하늘과 태양, 땅과 바다에 대해 이렇게 말합니다. 그리고 그가 사람들을 위해 불을 훔쳤다는 사실 때문에이 모든 것이 사람의 가치있는 삶의 길을 열었습니다.

님프 합창단이 있습니다-Oceanid. 이들은 또 다른 타이탄인 바다의 딸들입니다. 그들은 먼 바다에서 Promethean 족쇄의 포효와 삐걱거리는 소리를 들었습니다. "오, 여기 모든 사람 앞에서 몸부림치는 것보다 타르타로스에서 시들고 있는 것이 나을 것입니다!"라고 프로메테우스는 외칩니다. 겸손하고 다정하게 비밀스럽게.” "그가 당신을 처형하는 이유는 무엇입니까?" - "사람들에게 자비를 베풀기 위해 그 자신은 무자비합니다." Oceanids 뒤에는 그들의 아버지 Ocean이 있습니다. 그는 한때 나머지 Titans와 함께 Olympians와 싸웠지 만 화해하고 사임하고 용서하고 평화롭게 전 세계를 돌았습니다. 프로메테우스도 자신을 낮추십시오. 그렇지 않으면 그는 더 심한 형벌을 피하지 못할 것입니다. 제우스는 복수심에 불타고 있습니다! Prometheus는 그의 조언을 경멸스럽게 거부합니다. 바다가 떠나고 Oceanids는 자비로운 노래를 부르며 그의 어깨로 구리 궁창을 지탱하면서 세계 서쪽 끝에서 고통받는 Prometheus의 형제 Atlanta를 기념합니다.

프로메테우스는 합창단에게 자신이 사람들을 위해 얼마나 많은 일을 했는지 이야기합니다. 그들은 아이들처럼 불합리했습니다. 그는 그들에게 마음과 말을 주셨습니다. 그들은 걱정으로 괴로워하고 있었습니다. 그분은 그들에게 희망을 불어넣어 주셨습니다. 그들은 동굴에서 살았고 매일 밤과 겨울마다 두려워했습니다. 그는 추위로부터 집을 짓도록 강요하고 계절의 변화에 ​​따라 천체의 움직임을 설명하고 후손에게 지식을 전수하기 위해 쓰기와 계산을 가르쳤습니다. 그들을 위해 지하 광석을 지적하고, 그들을 위해 소를 쟁기에 묶고, 지상 도로를 위한 수레와 해로를 위한 배를 만든 것은 바로 그 사람이었습니다. 그들은 질병으로 죽어 가고있었습니다. 그는 치유 약초를 열었습니다. 그들은 신과 자연의 예언 적 표시를 이해하지 못했습니다. 그는 새의 외침, 희생의 불, 희생 동물의 내장으로 추측하도록 가르쳤습니다. 합창단은 "참으로 당신은 사람들의 구세주였습니다. 어떻게 자신을 구하지 않았습니까? "라고 합창단이 말합니다. "운명은 나보다 강하다." 프로메테우스가 답한다. "그리고 제우스보다 강하다고?" - "그리고 제우스보다 강하다." - "제우스의 운명은?" - "묻지 마세요. 이것은 나의 위대한 비밀입니다." 합창단은 애절한 노래를 부릅니다.

과거의 기억 속에 갑자기 미래가 끼어든다. 제우스의 총애를 받는 소로 변한 이오 공주가 무대 위로 달려온다. (극장에서는 뿔이 달린 가면을 쓴 배우였다.) 제우스는 아내인 헤라 여신의 질투를 피하기 위해 그녀를 소로 변신시켰다. Hera는 이것을 추측하고 자신을 위해 소를 선물로 요구 한 다음 불행한 여자를 전 세계로 몰아 넣은 그녀에게 끔찍한 귀찮은 파리를 보냈습니다. 그래서 그녀는 고통에 지쳐서 광기에 이르고 프로메테우스 산으로 갔다. "인간의 보호자이자 중재자"인 타이탄은 그녀를 불쌍히 여깁니다. 그는 그녀가 이집트에 도착할 때까지 야만인과 괴물 사이에서 더위와 추위를 통해 유럽과 아시아에서 더 많은 방황을 할 것이라고 그녀에게 말합니다. 그리고 이집트에서 그녀는 제우스의 아들을 낳을 것이며, 이 아들의 XNUMX대 후손은 프로메테우스를 구하기 위해 여기에 올 궁수 헤라클레스가 될 것입니다. "제우스가 허락하지 않는다면?" "그럼 제우스는 죽을거야." - "누가 그를 파괴할까요?" - "불합리한 결혼을 계획 한 자신." - "어느?" "더이상 말 안하겠습니다." 여기에서 대화가 끝납니다. Io는 다시 귀찮게 찌르는 것을 느끼고 다시 광기에 빠지고 절망에 빠집니다. Oceanid Chorus는 다음과 같이 노래합니다. "신들의 정욕이 우리를 날려 버리게하십시오. 그들의 사랑은 끔찍하고 위험합니다."

과거에 대해 말하고 미래에 대해 말합니다. 이제 무서운 현실의 차례입니다. 여기에 제우스의 종이자 메신저 인 헤르메스 신이옵니다. 프로메테우스는 그를 올림포스 신들의 집사라고 경멸합니다. "불합리한 결혼, 죽음의 위협에 대해 제우스의 운명에 대해 뭐라고 말했습니까? 고백하십시오. 그렇지 않으면 몹시 고통받을 것입니다!" - "당신처럼 하인이되는 것보다 고통받는 것이 낫습니다. 나는 불멸입니다. 나는 천왕성의 몰락, 크로노스의 몰락, 제우스의 몰락을 볼 것입니다." - "조심하세요: 당신은 타이탄들이 고통받는 지하 타르타로스에 있을 것입니다. 그러면 당신은 옆구리에 상처를 입고 여기 서 있을 것이고 독수리가 당신의 간을 쪼아먹을 것입니다." - "나는이 모든 것을 미리 알고 있었다. 신들이 분노하게하라, 나는 그들을 싫어한다!" Hermes가 사라지고 실제로 Prometheus는 다음과 같이 외칩니다.

"그러므로 땅이 흔들리고 그리고 번개가 뒤틀리고 천둥이 울립니다 ... 오 하늘이여, 오 거룩한 어머니이시여, 땅이시여, 봐라, 나는 천진난만하게 고통받고 있다!"

이것이 비극의 끝입니다.

M. L. 가스파로프

소포클레스(소포클레스) 기원전 496-406년 이자형.

안티고네(Antigone) - 비극(기원전 442년)

아테네에서 그들은 이렇게 말했습니다. 기록되지 않은 법은 영원하고 자연에 의해 주어지며 모든 인간 사회는 그것에 의존합니다. 그것은 신을 공경하고 친척을 사랑하며 약자를 불쌍히 여기라고 명령합니다. 서면 법률 - 각 주에서 자체적으로 사람에 의해 설정되며 영원하지 않으며 발행 및 취소 될 수 있습니다. Athenian Sophocles는 불문율이 서면 법보다 높다는 사실에 대해 비극 "Antigone"을 구성했습니다.

테베에는 현자, 죄인, 고통받는 오이디푸스 왕이있었습니다. 운명의 의지에 따라 그는 끔찍한 운명을 겪었습니다. 알지 못하고 자신의 아버지를 죽이고 자신의 어머니와 결혼했습니다. 자신의 자유 의지로 그는 자신을 처형했습니다. 그는 자신의 비자발적 범죄를 보지 못한 것처럼 빛을 보지 않기 위해 눈을 뽑았습니다. 신의 뜻에 따라 그는 용서를 받고 축복받은 죽음을 맞이했으며 소포클레스는 그의 삶에 대한 비극 오이디푸스 렉스와 그의 죽음에 대한 비극 오이디푸스를 콜론에 썼습니다.

근친상간 결혼에서 오이디푸스는 두 아들 Eteocles와 Polygoniks와 두 딸 Antigone과 Ismene을 낳았습니다. 오이디푸스가 퇴위하고 망명하자 에테오클레스와 폴리네이케스는 오이디푸스의 친척이자 고문이었던 옛 크레온의 감독 아래 함께 통치하기 시작했습니다. 곧 형제들은 다투었습니다. Eteocles는 Polynices를 추방하고 외국에서 큰 군대를 모아 테베와 전쟁을 벌였습니다. 테베 성벽 아래에서 전투가 벌어졌고 결투에서 형제와 형제가 만났고 둘 다 죽었습니다. 이것에 대해 Aeschylus는 "Seven against Thebes"라는 비극을 썼습니다. 이 비극의 끝에 Antigone과 Ismene이 나타나 형제를 애도합니다. 그리고 다음에 일어난 일에 대해 Sophocles는 Antigone에 썼습니다.

Eteocles와 Polyneices가 죽은 후 Creon은 Thebes에 대한 권력을 장악했습니다. 그의 첫 번째 행동은 조국에 반한 정통 왕 Eteocles를 명예롭게 매장하고 적을 고향 도시로 데려온 Polynices의 매장을 박탈하고 개와 독수리에게 던지는 법령이었습니다. 이것은 관례가 아니었습니다. 매장되지 않은 영혼은 내세에서 평화를 찾을 수 없으며 무방비 상태의 죽은 자에 대한 복수는 사람들에게 합당하지 않으며 신들에게 불쾌감을 줄 수 있다고 믿었습니다. 그러나 Creon은 사람과 신이 아니라 국가와 권력에 대해 생각했습니다.

그러나 약한 소녀 Antigone은 사람과 신, 명예와 경건에 대해 생각했습니다. Polynices는 Eteocles와 같은 그녀의 형제이며 그녀는 그의 영혼이 동일한 내세의 평화를 찾도록 돌봐야 합니다. 법령은 아직 발표되지 않았지만 그녀는 이미 법령을 위반할 준비가 되어 있습니다. 그녀는 여동생 Ismena라고 부릅니다. 비극은 대화에서 시작됩니다. "당신은 날 도움이 될 것입니다?" - "어떻게 가능합니까? 우리는 약한 여성입니다. 우리의 운명은 순종입니다. 견딜 수 없기 때문에 우리에게 요구하지 않습니다.

나는 신들을 존경하지만 국가를 거스르지는 않을 것이다." - "글쎄, 나는 혼자 가겠다. "내 광기에 날 내버려둬." - "글쎄, 가; 어쨌든 당신을 사랑합니다".

Theban 장로들의 합창단이 경보 대신 환희 소리에 들어갑니다. 결국 승리를 거두었고 Thebes가 구해졌으며 축하하고 신들에게 감사 할 때입니다. Creon은 합창단을 만나기 위해 나오고 그의 법령을 발표합니다. 영웅에 대한 명예, 악당에 대한 수치심, Polynices의 몸이 비난에 던져지고 경비원이 그에게 배정되며 왕실 법령을 위반하는 사람은 누구나 사망합니다. 그리고이 엄숙한 말에 대한 응답으로 경비원은 일관성없는 설명으로 뛰어 들었습니다. 법령은 이미 위반되었고 누군가가 시체에 흙을 뿌렸습니다. , 그는 겁에 질려 있습니다. Creon은 분노합니다. 범인을 찾거나 경비원이 머리를 죽이는 것을 막으십시오!

"남자는 강하지만 대담하다!" 합창단이 노래한다. , 그 사람은 위험하다." 그는 누구에 대해 이야기하고 있습니까? 범죄자 또는 Creon?

갑자기 합창단이 놀라서 조용해집니다. 경비원이 돌아오고 포로 안티고네가 뒤를 잇습니다. "우리는 시체에서 흙을 털어 내고 더 지켜보기 위해 앉았고 갑자기 우리는 공주가 와서 몸에 울고 다시 흙으로 샤워하고 해방을 원합니다-여기 있습니다!" - "법령을 어겼습니까?" - "예, 그것은 제우스에서 나온 것이 아니고 영원한 진리에서 나온 것이 아니기 때문입니다. 기록되지 않은 법은 기록된 법보다 높으며 그것을 깨는 것은 죽음보다 더 나쁩니다. " - "동료 시민을 상대로 가십니까?" - "그들은 나와 함께 있고 당신만을 두려워합니다." "당신은 당신의 형제 영웅에게 수치입니다!" "아니요, 죽은 형제를 존경합니다." - "적들은 죽어도 친구가 되지 않는다." - "사랑을 나누는 것은 적대감이 아니라 나의 운명이다." Ismene이 그들의 목소리에 나오고 왕은 그녀에게 "당신은 공범입니다! "라고 비난합니다. "아니, 나는 누나를 돕지 않았지만 그녀와 함께 죽을 각오가 되어 있다." "감히 나와 함께 죽지 말아요. 나는 죽음을 선택했고 당신은 삶을 선택했습니다." - "둘 다 미쳤어." 크레온이 말을 가로막았다. - "죽음?" - "죽음!" 합창단은 공포에 질려 노래합니다. 하나님의 진노는 끝이 없습니다.

Creon이 Antigone을 처형하기로 결정하는 것은 쉽지 않았습니다. 그녀는 그의 누이의 딸일 뿐만 아니라 미래의 왕인 그의 아들의 신부이기도 합니다. 크레온은 왕자를 부른다. 아들은 "당신이 옳을 수도 있지만 왜 온 도시가 공주를 원망하고 동정합니까? 아니면 당신만 의롭고 당신이 아끼는 사람들은 모두 불법입니까?"라고 아들이 반대합니다. - "국가는 왕에게 복종합니다!" 크레온이 외친다. "백성 위에는 주인이 없다"고 아들이 대답합니다. 왕은 단호합니다. Antigone은 지하 무덤에 벽으로 둘러싸여 있고, 그녀가 그토록 존경하는 지하 신들이 구하고 사람들이 더 이상 그녀를 보지 않을 것입니다. "그럼 다시는 나를 보지 못할 것입니다!" 그리고 이 말과 함께 왕자는 떠납니다. "여기에 사랑의 힘이 있습니다!" 합창단이 외칩니다. "에로스, 당신의 깃발은 승리의 깃발입니다! 에로스는 최고의 먹이를 잡는 자입니다!

Antigone은 그녀의 처형으로 이어집니다. 그녀의 힘은 끝났고 몹시 울었지만 아무것도 후회하지 않습니다. Antigone의 탄식은 합창단의 탄식을 반영합니다. "여기서 결혼식 대신 처형이 있고 사랑 대신 죽음이 있습니다!" - "그리고 당신은 영원한 명예를 가지고 있습니다. 당신은 당신 자신의 길을 선택했습니다 – 하나님의 진리를 위해 죽기 위해!" - "나는 내 아버지 오이디푸스와 어머니, 승리 한 형제와 패배 한 형제가있는 하데스로 살아 갈 것입니다. 그러나 그들은 죽은 채로 묻혀 있고 나는 살아 있습니다!" - "당신에 대한 가족의 죄, 자존심이 당신을 데려갔습니다. 불문율을 존중하면 서면 법을 어길 수 없습니다." - "하나님의 법이 인간의 법보다 높으면 내가 왜 죽어야 합니까? 신들이 나를 불경하다고 선언한다면 왜 신들에게 기도합니까? 신들이 왕을 위한다면 나는 내 죄를 속죄할 것입니다. 나를 위하면 왕이 갚으시리라" Antigone은 제거됩니다. 긴 노래의 합창단은 신들의 진노에 똑같이 영향을 받은 죄인과 무고한 과거의 고통받는 사람들과 고통받는 사람들을 기념합니다.

왕의 심판이 끝나고 하나님의 심판이 시작됩니다. Creon에게는 오이디푸스에게 경고 한 눈먼 점쟁이이자 신들이 가장 좋아하는 티레시 아스가 있습니다. 사람들은 왕의 보복에 불만을 가질뿐만 아니라 신들도 화를냅니다. 불은 제단에서 타오르는 것을 원하지 않고 예언적인 새들은 징조를주고 싶지 않습니다. Creon은 "사람이 신을 더럽히는 것은 아닙니다! "라고 믿지 않습니다. 테이레시아스가 목소리를 높인다. 죽은 자를 위하여 - 당신의 아들을 잃으소서!" 왕은 부끄러워서 합창단에게 처음으로 조언을 구합니다. 포기? "포기!" 합창단은 말한다. 그리고 왕은 그의 명령을 취소하고 Antigone을 풀어주고 Polyneices를 묻으라는 명령을 내립니다. 예, 하나님의 법은 인간보다 높습니다. 합창단은 테베에서 태어난 신 디오니소스에게 기도합니다. 동료 시민을 도와주세요!

하지만 너무 늦었습니다. 메신저는 소식을 전합니다. Antigone도 신랑도 살아 있지 않습니다. 공주는 지하 무덤에 매달린 채로 발견되었습니다. 그리고 왕의 아들은 그녀의 시체를 껴안았습니다. 크레온이 들어가고 왕자는 아버지에게 몸을 던졌고 왕은 반발했고 왕자는 칼을 가슴에 꽂았습니다. 시체는 시체 위에 놓여 있고 그들의 결혼은 무덤에서 일어났습니다. 메신저는 왕자의 어머니 인 Creon의 아내 인 여왕의 말을 조용히 듣고 있습니다. 듣고 돌아서서 떠난다. 그리고 XNUMX 분 후 새로운 메신저가 들어옵니다. 여왕은 칼에 몸을 던졌고 여왕은 아들 없이는 살 수 없어 자살했습니다. 크레온은 홀로 무대에서 자신과 가족, 죄를 애도하고 합창단은 안티고네가 반향하듯이 그를 반향합니다. 불합리한 이유를 가르치고 있습니다." 이 말로 비극은 끝난다.

M. L. 및 V. M. Gasparov

Trachinian 여성 ( Trachinaii) - 비극 (440-430 BC)

"Trachinyanki"는 "Trakhina시에서 온 소녀들"을 의미합니다. Trakhin ( "rocky")은 영광스러운 Thermopylae Gorge에서 멀지 않은 Etoi 산 아래 그리스의 외딴 산악 외곽에있는 작은 마을입니다. 그리스의 가장 위대한 영웅인 제우스의 아들인 헤라클레스가 이곳에서 말년을 보냈다는 사실만으로도 유명합니다. 에테 산에서 그는 화형에 처한 자발적인 죽음을 받아들이고 하늘로 올라가 신이 되었습니다. 자신도 모르는 사이에 그의 순교의 범인은 충실하고 사랑이 많은 그의 아내 데자니라였습니다. 그녀는이 비극의여 주인공이고 Trachin 소녀 합창단은 그녀의 대담 자입니다.

헤라클레스를 제외하고 거의 모든 그리스 영웅은 다른 도시와 마을의 왕이었습니다. 그는 남부 그리스에서 온 보잘것없는 왕을 섬기는 강제 노동으로 미래의 신성을 실현했습니다. 그를 위해 그는 다른 것보다 하나 더 어려운 XNUMX가지 묘기를 수행했습니다. 마지막은 죽은 자의 영역을 지키는 머리가 세 개 달린 끔찍한 개 뒤에서 지하 세계인 하데스로 내려가는 것이었습니다. 그곳에서 그는 하데스에서 영웅 멜레아게르의 그림자를 만났고, 역시 고대 영웅들 중 가장 강력한 몬스터와 싸우는 전사였다. Meleager는 그에게 말했다: "내가 거기에 Dejanira라는 자매를 남겼습니다. 그녀를 아내로 삼으십시오. 그녀는 당신에게 합당합니다."

헤라클레스는 강제 복무를 마치고 데자니라를 구하러 그리스 변두리로 갔다. 그는 제 시간에 도착했습니다. 그리스에서 가장 큰 Aheloy 강이 그곳에 흐르고 있었고 그 신은 Dejanira에게 그의 아내를 요구했습니다. 헤라클레스는 투쟁에서 신과 씨름하고 그를 산처럼 짓밟았습니다. 그는 뱀으로 변했고 헤라클레스는 목을 조였습니다. 그는 황소로 변했고 헤라클레스는 뿔을 부러뜨렸다. Aheloy는 항복했고, 구조된 Dejanira는 Hercules에게 갔고, 그는 돌아오는 길에 그녀를 데려갔습니다.

길은 다른 강을 건너고 있었고 그 강 위의 나룻배는 반인반마인 야생 켄타우로스 네스였습니다. 그는 데자니라를 좋아했고 그녀를 납치하고 싶었다. 그러나 헤라클레스는 활을 가지고 있었고 머리가 여러 개 달린 뱀 히드라의 검은 피가 묻힌 화살이 있었는데, 그는 한때 그것을 패배시키고 베어 냈습니다. 헤라클레스의 화살은 켄타우로스를 따라 잡았고 그는 자신의 죽음이 다가왔다는 것을 깨달았습니다. 그런 다음 헤라클레스에게 복수하기 위해 그는 Dejanira에게 다음과 같이 말했습니다. 이 피로 그의 옷을 입으리니 그의 사랑이 네게로 돌아오리라." Dejanira는 Nessus의 피가 Hercules의 화살에 의해 독살되었다는 사실을 모르고 그렇게 했습니다.

시간이 흘러 그녀는 이 피를 기억해야 했다. Hercules는 Echalia시 (Trakhin에서 XNUMX 일 거리)에있는 친숙한 왕을 방문했고 왕실 딸 Iola와 사랑에 빠졌습니다. 그는 왕에게 그녀를 첩으로 삼도록 요청했습니다. 차르는 거절했고 차르의 아들은 조롱하듯 덧붙였다. Hercules는 화를 내고 왕의 아들을 벽에서 밀어 냈습니다. 그의 생애에서 그가 무력이 아니라 속임수로 적을 죽인 유일한 시간입니다. 신들은 이에 대해 그를 처벌했습니다. 다시 한 번 그들은 그를 황량한 해외 여왕 Omphale에게 XNUMX 년 동안 노예로 바쳤습니다. Dejanira는 그것에 대해 아무것도 몰랐습니다. 그녀는 어린 아들 Gill과 함께 Trachin에서 혼자 살았고 남편의 귀환을 참을성 있게 기다렸습니다.

여기에서 소포클레스의 드라마가 시작됩니다.

Dejanira의 무대에서 그녀는 불안으로 가득 차 있습니다. 떠나면서 Hercules는 그녀에게 XNUMX년 XNUMX개월을 기다리라고 말했습니다. 그는 예언을했습니다. 당신이 죽으면 죽음에서; 그리고 당신이 죽지 않는다면 돌아와서 마침내 수고 후에 휴식을 찾으십시오. 하지만 이제 XNUMX년 XNUMX개월이 지났지만 그는 여전히 사라졌다. 예언이 이루어졌고 그가 죽은 자 가운데서 죽었고 그녀 옆에서 평화롭게 그의 나날을 살기 위해 돌아오지 않을 것입니까? Trakhinian 여성 합창단은 그녀를 격려합니다. 아니요, 모든 삶에 기쁨과 문제가 있더라도 Zeus 신부는 Hercules를 떠나지 않을 것입니다! 그런 다음 Dejanira는 아들 Gill에게 전화를 걸어 아버지를 찾아달라고 요청합니다. 그는 준비가되었습니다. Hercules가 Omphala에서 노예로 XNUMX 년을 보낸 다음 가해자 왕에게 복수하기 위해 Echalia에 대한 캠페인을 벌였다는 소문이 이미 그에게 도달했습니다. 그리고 Gill은 Echalia 아래에서 그를 찾으러갑니다.

Gill이 떠나 자마자 소문이 실제로 확인되었습니다. Hercules에서 메신저가 와서 승리와 그의 임박한 귀환에 대해 이야기합니다. 그들 중 두 명이 있으며 비극에서 평소처럼 얼굴이 없습니다. 각각 고유 한 성격이 있습니다. 그들 중 맏이는 그와 함께 조용한 포로 그룹을 이끌고 있습니다. 예, Hercules는 Omphala와 함께 한 해를 보낸 다음 Echalia로 가서 도시를 점령하고 포로를 포로로 잡아 Dejanira의 노예로 보냈습니다. 신들에게 즉시 따를 것입니다. Dejanira는 포로들에게 유감입니다. 단지 그들이 고귀하고 부자였으며 이제 그들은 노예입니다. Dejanira는 그들 중 가장 아름다운 사람에게 말하지만 그녀는 침묵합니다. Dejanira는 그들을 집으로 보내고 두 번째 메신저가 그녀에게 접근합니다. "장로는 당신에게 모든 진실을 말하지 않았습니다. Hercules는 복수가 아니라 Echalia를 가져 갔지만 Iola 공주에 대한 사랑으로 지금 그녀와 이야기하고 있었지만 그녀는 침묵했습니다." 마지 못해 고위 메신저는 인정합니다. "예"라고 Dejanira는 말합니다. "사랑은 신이고 인간은 그 앞에서 무력합니다. 조금만 기다리십시오. Hercules에게 선물을 드리겠습니다."

합창단은 전능하신 사랑을 찬양하는 노래를 부릅니다. 그리고 Dejanira는 Trakhinians에게 Hercules에 대한 그녀의 선물에 대해 이야기합니다. 이것은 그녀가 Hercules를 라이벌과 공유하는 것이 불쾌하기 때문에 Hercules의 사랑을 되찾기 위해 Ness의 피로 문지른 망토입니다. "신뢰할 수 있습니까?" 합창단이 묻습니다. "확실하지만 시도하지는 않았습니다." - "자신감만으로는 충분하지 않습니다. 경험이 필요합니다." - "이제 될거야". 그리고 그녀는 메신저에게 망토가 달린 닫힌 상자를 제공합니다. Hercules가 신에게 감사 희생을 바칠 때 그것을 입게하십시오.

합창단은 돌아온 헤라클레스를 찬양하는 즐거운 노래를 부릅니다. 그러나 Dejanira는 두려워합니다. 그녀는 양털 다발로 망토를 문지른 다음이 피 묻은 술을 땅에 던졌습니다. 갑자기 그녀는 그것이 어두운 거품과 함께 햇볕에 끓고 적갈색 반점으로 땅에 퍼졌다 고 말합니다. 문제가 위협적입니까? 명기가 그녀를 속였습니까? 사랑의 주문이 아니라 독이 아닐까요? 실제로 합창단이 그녀를 진정시킬 시간을 갖기 전에 Gill은 빠른 발걸음으로 들어갑니다. "당신은 헤라클레스를 죽였고 당신은 내 아버지를 죽였습니다!" 그리고 그는 말합니다 : Hercules는 망토를 입고 Hercules는 희생 황소를 학살하고 Hercules는 번제를 위해 불을 피 웠지만 불이 망토에 열을 가했을 때 그의 몸에 달라 붙는 것처럼 보였고 고통으로 그의 뼈에 물 렸습니다. 불이나 뱀의 독과 헤라클레스는 망토와 그것을 보낸 사람을 저주하면서 몸부림 쳤습니다. 이제 그는 들것에 실려 Trakhin으로 옮겨지고 있지만 그들이 그를 살아서 데려갈까요?

Dejanira는 조용히이 이야기를 듣고 돌아 서서 집으로 사라집니다. 합창단은 다가오는 재난에 대해 공포에 질려 노래합니다. 메신저가 다 떨어졌습니다. Deianira의 늙은 간호사 : Deianira가 자살했습니다. 눈물을 흘리며 그녀는 집안을 돌아 다니며 신의 제단에 작별 인사를하고 문과 문지방에 키스하고 결혼 침대에 앉아 칼을 왼쪽 가슴에 꽂았습니다. Gill은 절망에 빠졌습니다. 그는 그녀를 막을 시간이 없었습니다. 합창단은 이중 공포에 빠져 있습니다. 집에서 Dejanira의 죽음, 문에서 Hercules의 죽음, 더 끔찍한 것은 무엇입니까?

종말이 다가오고있다. Hercules가 들어 와서 그는 광란의 외침과 함께 들것에 달려 있습니다. 괴물의 정복자, 필사자 중 가장 강력한 그는 여자에게서 죽고 그의 아들에게 "복수! "라고 외칩니다. 신음 사이에 Gill은 그에게 설명합니다. Deianira는 더 이상 거기에 없으며 그녀의 잘못은 비자발적이며 한때 사악한 켄타우로스에게 속은 것은 그녀였습니다. 이제 Hercules에게 분명합니다. 예언이 이루어졌고 죽은 자에게서 멸망하는 사람은 그가 그를 기다리는 나머지는 죽음입니다. 그는 아들에게 다음과 같이 명령합니다. 그녀는 내 후손들의 어머니다." Gill은 겁에 질려 있습니다. 그의 아버지를 산 채로 태우고 Hercules와 Dejanira의 죽음의 원인이 된 사람과 결혼하려면? 그러나 그는 Hercules에 저항할 수 없습니다. Hercules는 끌려갔습니다. 그가 이 불에서 하늘로 올라가 신이 될 것이라는 것을 아직 아무도 모릅니다. Gill은 다음과 같은 말과 함께 그와 함께합니다.

"아무도 미래를 볼 수 없다. 하지만 슬프게도 현재는 우리에게 그리고 신들에게 부끄러움 그리고 가장 어려운 것은 누가 치명상을 입혔는가."

그리고 합창단은 이렇게 말합니다.

"이제 흩어지고 집에 가자. 우리는 끔찍한 죽음을 보았다 그리고 많은 고통, 전례없는 고통, - 그러나 모든 것은 제우스의 뜻이었습니다."

M. L. 가스파로프

오이디푸스 렉스(Oidipous tyraimos) - 비극(기원전 429-425년)

이것은 운명과 자유에 대한 비극입니다. 원하는 것을 할 수있는 사람의 자유가 아니라 그가 원하지 않는 것에 대해서도 책임을 질 자유입니다.

테베 시에서는 라이오스 왕과 이오카스테 여왕이 통치했습니다. Laius 왕은 Delphic 신탁으로부터 "아들을 낳으면 그의 손에 죽을 것입니다. "라는 끔찍한 예언을 받았습니다. 그래서 그에게 아들이 태어나자 그는 그를 어머니에게서 떼어내 양치기에게 주었고 그를 Cithaeron의 산간 목초지로 데려가 포식 동물에게 먹히도록 던지라고 명령했습니다. 양치기는 아기가 불쌍했습니다. Citaeron에서 그는 이웃 왕국 Corinth에서 온 양치기를 만났고 그가 누구인지 말하지 않고 아기를 그에게주었습니다. 그는 아기를 왕에게 데려갔습니다. 고린도 왕에게는 자녀가 없었습니다. 그는 아기를 입양하여 상속인으로 키 웠습니다. 그들은 그 소년의 이름을 오이디푸스라고 지었습니다.

오이디푸스는 강하고 똑똑하게 자랐습니다. 그는 자신을 고린도 왕의 아들이라고 생각했지만 그가 입양되었다는 소문이 그에게 도달하기 시작했습니다. 그는 Delphic 오라클에 가서 묻습니다. 그는 누구의 아들입니까? 오라클은 "당신이 누구이든 당신은 아버지를 죽이고 어머니와 결혼할 운명입니다."라고 대답했습니다. 오이디푸스는 겁에 질렸습니다. 그는 고린도로 돌아가지 않기로 결심하고 눈이 가는 곳이면 어디든 갔다. 교차로에서 그는 자랑스러운 자세를 가진 노인이 여러 하인 주위에 탔던 전차를 만났습니다. 오이디푸스는 잘못된 시간에 옆으로 물러 났고, 노인은 위에서 막대기로 그를 때렸고, 오이디푸스는 그에 대한 응답으로 지팡이로 그를 때렸고, 노인은 죽었고, 싸움이 일어나고, 하인이 죽었고, 단 한 명만 도망 쳤습니다. 이러한 교통사고는 드물지 않았습니다. 오이디푸스는 계속했다.

그는 테베의 도시에 도착했습니다. 혼란이있었습니다. 도시 앞 바위에 괴물 스핑크스가 자리를 잡았습니다. 사자의 몸을 가진 여자는 지나가는 사람들에게 수수께끼를 물었고 추측 할 수없는 사람은 그들을 찢어 버렸습니다. 라이오스 왕은 신탁의 도움을 구하러 갔지만 도중에 누군가에게 살해당했습니다. 스핑크스는 오이디푸스에게 "누가 아침 XNUMX시, 오후 XNUMX시, 저녁 XNUMX시에 걷는가?"라는 수수께끼를 냈습니다. 오이디푸스는 대답했다. 정답에 실패한 스핑크스는 절벽에서 심연으로 몸을 던졌습니다. 테베는 해방되었습니다. 기뻐하는 사람들은 현명한 오이디푸스 왕을 선언하고 그에게 Jocasta의 과부 인 Laiev의 아내와 조수인 Jocasta의 형제 인 Creon을주었습니다.

수년이 지났고 갑자기 하나님의 형벌이 테베에 떨어졌습니다. 사람들은 역병으로 죽고 소는 쓰러지고 빵은 말랐습니다. 사람들은 오이디푸스에게 이렇게 말합니다. "당신은 현명합니다. 당신은 한때 우리를 구했습니다. 지금 우리를 구하십시오." 이기도는 소포클레스의 비극의 행동을 시작합니다. 사람들은 궁전 앞에 서 있고 오이디푸스가 그들에게 나옵니다. "나는 이미 신탁의 조언을 구하기 위해 크레온을 보냈고, 이제 그는 이미 그 소식을 가지고 서둘러 돌아오고 있습니다." 신탁은 "이것은 라이오스 살해에 대한 신의 형벌이다. 살인자를 찾아 처벌하라!" - "왜 지금까지 그를 찾지 않았습니까?" - "모두 스핑크스가 아니라 스핑크스에 대해 생각하고 있었다." "알았어, 이제 생각해볼게." 사람들의 합창단은 신들에게 기도를 노래합니다.

오이디푸스는 자신의 왕령을 발표합니다. 라이오스의 살인자를 찾아 불과 물, 기도와 희생에서 그를 파문하고 그를 외국 땅으로 추방하고 신들의 저주가 그에게 떨어지게 하십시오! 그는 이것으로 자신을 저주한다는 것을 알지 못하지만 이제 그들은 그것에 대해 말할 것입니다 테베에는 눈먼 노인, 점쟁이 티레시 아스가 살고 있습니다. "말하게 만들지 마세요." Tiresias가 묻습니다. "좋지 않을 것입니다!" 오이디푸스는 화를 냈습니다. "당신 자신이이 살인에 연루되어 있습니까?" 테이레시아스가 불타올랐다: "아니요, 그렇다면 당신은 살인자입니다. - "Creon은 권력을 갈망하지 않습니까? 당신을 설득한 사람이 그 사람입니까?" - "나는 크레온을 섬기지 않고 당신이 아니라 예언의 신입니다. 나는 눈이 멀고 당신은 보았지만 당신이 어떤 죄를 짓고 있는지, 당신의 아버지와 어머니가 누구인지는 보지 못합니다." - "무슨 뜻이에요?" - "스스로 맞춰보세요. 당신이 그 주인입니다." 그리고 티레시아스는 떠납니다. 합창단은 겁에 질린 노래를 부릅니다. 악당은 누구입니까? 살인자는 누구입니까? 오이디푸스인가? 아니, 당신은 그것을 믿을 수 없어!

흥분한 Creon이 들어옵니다. Oedipus는 정말로 그를 반역죄로 의심합니까? "그래." 오이디푸스가 말했다. "내가 왜 당신의 왕국이 필요합니까? 왕은 자신의 권력의 노예입니다. 나처럼 왕의 조수가 되는 것이 낫습니다." 그들은 잔인한 비난으로 서로를 샤워합니다. 그들의 목소리에 오이디푸스의 아내인 크레온의 누이인 이오카스테 여왕이 궁전에서 나옵니다. "그는 거짓 예언으로 나를 추방하려고 합니다." 오이디푸스가 그녀에게 말합니다. Jocasta는 "믿지 마세요"라고 대답합니다. "모든 예언은 거짓입니다. Laia는 아들 때문에 죽을 것으로 예상되었지만 우리 아들은 Cithaeron에서 아기로 죽었고 Laia는 알려지지 않은 여행자에 의해 교차로에서 살해되었습니다." - "교차로에서? 어디서? 언제? 레이의 외모는 어땠어?" - "델파이로가는 길에 당신이 우리에게 도착하기 직전에 그는 백발이고 똑바로 보였고 아마도 당신처럼 보였습니다." - "오 공포! 그리고 나는 그런 회의를 가졌습니다. 그 여행자가 내가 아니었습니까? 목격자가 있었습니까?" - "예, 한 명은 탈출했습니다. 이것은 늙은 목자입니다. 그는 이미 보냈습니다." 동요하는 오이디푸스; 합창단은 놀라운 노래를 부릅니다. "인간의 위대함은 신뢰할 수 없습니다. 신이시여, 우리를 교만에서 구하소서!"

그리고 이것은 행동이 전환되는 곳입니다. 예상치 못한 사람이 현장에 나타납니다. 이웃 고린도에서 온 메신저입니다. 고린도 왕이 죽었고 고린도 사람들은 오이디푸스에게 왕국을 물려달라고 요청합니다. 오이디푸스는 어두워졌다. , 내가 고린도에 갈 방법이 없습니다." "이것이 당신을 방해한다면"메신저가 말합니다. "아내!" 오이디푸스가 이오카스테에게 돌아서며 "이는 라이오스와 함께 있던 양치기가 아니냐? 서둘러! 내가 누구의 아들인지 알고 싶다!" Jocasta는 이미 모든 것을 이해했습니다. 그녀는 "물어보지 마세요"라고 간청합니다. "상황이 더 나빠질 것입니다!" 오이디푸스는 그녀의 말을 듣지 않고 그녀는 궁전으로 가고 우리는 더 이상 그녀를 볼 수 없습니다. 합창단이 노래를 부릅니다. 오이디푸스가 Citaeron에서 태어나 사람들에게 던져진 신이나 님프의 아들일까요? 그래서 일어났다!

하지만. 그들은 늙은 양치기를 데려옵니다. 고린도 전령이 그에게 "당신이 나에게 유아기에 준 사람이 여기 있습니다. "라고 말합니다. 양치기는 "내 눈앞에서 라이오스를 죽인 자가 여기 있다"고 생각한다. 그는 저항하고 말하고 싶지 않지만 오이디푸스는 무자비합니다. "누구 아이였어?" 그는 묻습니다. 양치기는 "라이오스 왕"이라고 대답합니다. "그리고 정말 당신이라면 당신은 산에서 태어났고 우리는 당신을 산에서 구했습니다!" 이제 오이디푸스는 마침내 모든 것을 이해했습니다. "저주받은 나의 출생, 저주받은 나의 죄, 저주받은 나의 결혼!" 그는 외치고 궁전으로 달려갑니다. 합창단은 다시 노래합니다. "인간의 위대함은 신뢰할 수 없습니다! 세상에 행복한 사람은 없습니다! 오이디푸스는 현명했습니다. 오이디푸스는 왕이었습니다. 그리고 그는 지금 누구입니까? 살인과 근친상간!"

전령이 궁전 밖으로 뛰쳐나간다. 비자발적 죄-자발적 처형 : 오이디푸스의 어머니이자 아내 인 조카 스타 여왕은 올가미에 목을 매고 오이디푸스는 절망에 빠져 시체를 안고 금 걸쇠를 찢고 눈에 바늘을 꽂아 보지 못하도록했습니다. 그의 괴물 같은 행동. 궁전이 열리고 코러스는 피 묻은 얼굴로 오이디푸스를 봅니다. "어떻게 결정했어? .." - "운명이 결정했어!" - "누가 당신에게 영감을 주었나요?.." - "나는 내 자신의 판사입니다!" Laius의 살인자-망명, 어머니의 더럽힌 자-실명; "O Cithaeron, 오 필멸의 교차로, 오 이중 결혼 침대!" 범죄를 잊은 충실한 크레온은 오이디푸스에게 궁전에 머물 것을 요청합니다. "이웃만이 이웃의 고통을 볼 권리가 있습니다." 오이디푸스는 그를 망명으로 보내달라고기도하고 아이들에게 작별 인사를합니다. "나는 당신을 보지 못하지만 당신을 위해 운다 ..."합창단은 비극의 마지막 말을 노래합니다.

"오, 동료들이여! 여기를 보십시오: 여기 오이디푸스가 있습니다! 수수께끼를 푸는 그, 강력한 왕, 그 운명이 일어난 그, 모두가 부러워하는 눈빛! .. 그래서 모두가 우리의 마지막 날을 기억해야 합니다. 그리고 오직 하나만 행복하다고 부를 수 있습니다. 마지막까지 인생에서 어려움을 겪지 않은 사람.

M. L. 가스파로프

결장의 오이디푸스(Oidipous epi Colonoi) - 비극(기원전 406년)

콜론은 아테네 북쪽의 장소입니다. Aeschylus가 Oresteia에 쓴 끔찍한 진실 수호자 인 Eumenides 여신의 신성한 숲이있었습니다. 이 숲 한가운데에는 영웅 오이디푸스를 기리는 제단이 서 있었습니다. 이 테베의 영웅이 이곳에 묻혀 이 땅을 지키고 있다고 믿었습니다. Theban 영웅의 유골이 아테네 땅에서 어떻게 끝났는지-이것은 다른 방식으로 들렸습니다. 이 이야기 중 하나에 따르면 Sophocles는 비극을 썼습니다. 그 자신은 콜론 출신이었고, 이 비극은 그의 인생에서 마지막이었습니다.

오이디푸스는 어머니와의 근친상간 결혼에서 에테오클레스와 폴리네이케스, 안티고네와 이스메네라는 두 아들과 두 딸을 낳았습니다. 오이디푸스가 자신의 죄로 인해 눈이 멀고 권력에서 물러났을 때 두 아들은 그에게 반발했습니다. 그런 다음 그는 테베를 떠나 아무도 모르는 방황을 떠났습니다. 그와 함께 Antigone의 충실한 딸이 떠났습니다. 낡은 장님을위한 가이드입니다. 눈이 먼 그는 영혼의 빛을 보았습니다. 그는 자발적인 자기 처벌로 자신의 비자발적 죄를 속죄하고 신이 그를 용서했으며 그가 죄인이 아니라 성인으로 죽을 것임을 깨달았습니다. 이것은 그의 무덤에서 제물과 전제를 바칠 것이며 그의 재는 그가 묻힐 땅의 보호가 될 것임을 의미합니다.

눈먼 오이디푸스와 지친 안티고네가 무대에 올라앉아 휴식을 취한다. "우리를 어디?" 오이디푸스가 묻습니다. "이곳은 월계수와 올리브 숲입니다. 여기에서 포도가 말리고 나이팅게일이 노래하고 멀리서 아테네가 있습니다. "Antigone이 대답합니다. 파수꾼이 그들을 만나러 나옵니다.

"여기서 나가라, 이곳은 인간에게 금지된 곳이다. 여기 밤과 대지의 딸인 에우메니데스가 살고 있다." "오 행복! 여기 Eumenides의 그늘 아래에서 신들은 나에게 행복한 죽음을 약속했습니다. 가서 아테네 왕에게 말하십시오. "당신에게서, 눈먼 거지?" -파수꾼이 놀랐습니다. "나는 장님이지만 내 마음은 볼 수 있습니다." 파수꾼이 떠나고 오이디푸스는 Eumenides와 모든 신들에게 "약속을 이행하고 오랫동안 기다려온 죽음을 보내주십시오. "라고기도합니다.

식민지 주민들의 합창이 나타납니다. 그들은 처음에는 성스러운 땅에서 낯선 사람을보고 화를 냈지만 그의 불쌍한 외모는 그들에게 동정심을 불러 일으키기 시작합니다. "누구세요?" "오이디푸스"라고 그는 말한다. "살인, 근친상간, 꺼져!" - "내 죄는 끔찍하지만 비자발적입니다. 나를 박해하지 마십시오. 신들은 의롭고 당신은 내 죄로 인해 처벌받지 않을 것입니다. 당신의 왕을 기다리게 해주세요."

그러나 왕 대신 저편에서 또 다른 피곤한 여자 인 오이디푸스의 둘째 딸 이스메네가 나타납니다. 그녀에게 나쁜 소식이 있습니다. Thebes, 분쟁에서 Eteocles는 Polyneices를 추방하고 Thebes에 대항하여 Seven을 모았습니다. 신들은 "오이디푸스가 외국 땅에 묻히지 않으면 테베가 서있을 것"이라고 예언했습니다. 그리고 이제 오이디푸스를 위해 대사관이 파견되었습니다. "안돼!"라고 오이디푸스가 소리쳤다. "그들은 나를 버리고 나를 쫓아냈고, 이제 그들이 서로를 파괴하게 내버려 두었습니다! 그리고 나는 여기 아테네 땅에서 그녀의 이익을 위해, 그녀의 적들이 두려워할 수 있도록 죽고 싶습니다." 코러스가 감동입니다. "그런 다음 정화하고 물과 꿀을 해방하고 Eumenides를 달래십시오. 그들 만이 친척 살인을 용서하거나 용서하지 않을 수 있습니다." Ismene은 의식을 준비하고 Oedipus는 성가대와 함께 점호하여 자신의 죄를 애도합니다.

그러나 여기 아테네 왕이 있습니다. 이것은 유명한 영웅이자 현명한 통치자 인 테세우스입니다. "무슨 질문이세요, 노인님? 저는 당신을 도울 준비가 되어 있습니다. 우리는 모두 신의 눈 아래 평등합니다. - "저를 여기에 묻어주세요. Thebans가 저를 데려가게 두지 마세요. 제 재가 당신의 나라를 보호할 것입니다." "여기 당신에게 내 말이 있습니다." 테세우스는 명령을 내리기 위해 떠났고 합창단은 아테네, 콜론, 그리고 그들의 후원자 인 신들을 찬양합니다.

여주인 아테나, 기병 포세이돈, 농부 데메테르, 포도 재배자 디오니소스.

"날 속이지 마!" 안티고네가 간청한다. "여기 테베 대사가 병사들과 함께 온다." 이것은 테베에서 오이디푸스 아래, 지금은 에테오클레스 아래에 있는 두 번째 사람인 오이디푸스의 친척인 크레온입니다. "우리의 잘못을 용서하고 우리나라를 불쌍히 여기십시오. 그것은 당신의 것이지만 이것은 좋지만 당신의 것이 아닙니다." 그러나 오이디푸스는 단호합니다. "당신은 우정에서 나온 것이 아니라 필요에서 나왔지만 나는 당신과 함께 갈 필요가 없습니다." "필요가 있을 겁니다!" 크레온이 위협합니다. "이봐, 그의 딸들을 잡아라. 그들은 우리의 테베 백성이다! 그리고 노인이여, 나와 함께 갈 것인지, 도움이나 가이드 없이 여기에 머무를 것인지 결정하십시오!" 합창단은 불평하고 소녀들은 울고 오이디푸스는 크레온을 저주합니다. "당신이 나를 내버려두면 쇠퇴하는 해에 혼자 남겨질 것입니다!" 이 저주는 Antigone의 비극에서 이루어질 것입니다.

테세우스가 구조하러 온다. "내 손님에 대한 모욕은 나에게도 모욕입니다! 당신의 도시를 불명예스럽게 하지 마십시오. 소녀들을 가도록 내버려 두십시오." - "누구를 위해 중보합니까? -Creon이 주장합니다. -죄인을 위해, 범죄자를 위해?" - "내 죄는 비자발적입니다. "오이디푸스가 눈물을 흘리며 대답합니다. "그리고 당신, 크레온, 당신 자신의 자유 의지로 약자와 약자를 공격하는 죄!" 테세우스는 확고했고, 소녀들은 구원받았고, 합창단은 아테네의 기량을 칭찬했습니다.

그러나 오이디푸스의 시련은 끝나지 않았습니다. Theban Creon이 그에게 도움을 요청하자 이제 추방 된 아들 Polynices가 도움을 요청하기 위해 그에게 왔습니다. 저 사람은 오만했고 저 사람은 감동적이었습니다. 그는 자신의 불행과 오이디푸스의 불행에 대해 울었습니다. 불행한 사람이 불행한 사람을 이해하게하십시오! 그는 용서를 구하고 오이디푸스에게 왕좌가 아니라면 궁전을 약속하지만 오이디푸스는 그의 말을 듣지 않습니다. "당신과 당신의 형제는 나를 죽였고 당신의 자매는 나를 구했습니다! 그들에게 영예를, 당신에게 죽음을. 당신을 위해 테베를 취하지 말고, 당신의 형제 형제를 죽이십시오. Eumenides-Erinnius의 저주가 당신에게 있기를 바랍니다." Antigone은 그녀의 형제를 사랑하고 조국을 파괴하지 말고 군대를 해산 해달라고 간청합니다. Polynices는 "나도 내 형제도 양보하지 않을 것입니다. 나는 죽음을 보고 죽을 것입니다. 신들이 자매 여러분을 보호합니다."라고 대답합니다. 합창단은 "인생은 짧고 죽음은 피할 수 없다 인생에는 기쁨보다 슬픔이 더 많다 최고의 몫은 태어나지 않는 것이고 두 번째 몫은 빨리 죽는 것이다.

종말이 다가오고있다. 천둥이 울리고 번개가 번쩍이고 성가대가 제우스를 부르고 오이디푸스가 테세우스를 부릅니다. "나의 마지막 시간이 이르렀으니 이제 내가 너와 함께 성산에 들어가 보배로운 곳을 찾으리니 거기 내 재가 있을 것이라 내 딸들과 네 백성이 알지 못하리니 오직 너와 네 상속인만이 이 비밀을 지킬 것이며 그녀가 지켜질 때까지 오이디푸스 관은 아테네를 테베로부터 보호할 것입니다. 합창단은 무릎을 꿇고 지하 신들에게 다음과 같이 기도합니다. "오이디푸스가 당신의 왕국으로 평화롭게 내려오도록 하십시오. 그는 고통을 받을 자격이 있었습니다."

그리고 신들은 들었습니다. 메신저는 오이디푸스의 기적적인 끝을 알립니다. 그는 보는 것처럼 걷고, 지정된 장소에 도달하고, 흰색 옷을 입고, 몸을 씻고, 안티고네와 이스메네에게 작별 인사를 하고 알 수 없는 목소리가 들렸습니다.

"가라, 오이디푸스, 지체하지 말라!" 동료들의 머리카락이 휘날리며 그들은 돌아서서 걸어갔다. 그들이 돌아섰을 때, 오이디푸스와 테세우스는 나란히 서 있었다. 그들이 뒤를 돌아보니 참을 수 없는 빛을 피하듯 눈을 가린 채 테세우스만이 서 있었다. 오이디푸스가 번개에 의해 들어 올려졌는지, 회오리바람이 그를 데려갔는지, 땅이 그를 품에 안았는지 아무도 모릅니다. 자매들은 메신저를 위해 돌아와 아버지를 애도하고 자매 인 테세우스를 위해 돌아갑니다. 자매들은 고향 테베로 가고 합창단과 함께 테세우스는 오이디푸스의 언약과 그의 축복을 반복합니다.

M. L. 및 V. M. Gasparov

에우리피데스(에우리피데스) 485(또는 480) - 406 BC 이자형.

Alcestis(Alcestis) - 비극(기원전 438년)

이것은 해피 엔딩의 비극입니다. 아테네의 극적인 대회에서는 관습이있었습니다. 각 시인은 "XNUMX 부작", 세 가지 비극, 때로는 주제 (예 : Aeschylus)에 대해 서로를 선택하고 그 후에 우울한 분위기를 완화하기 위해 "사 티르 드라마"를 발표했습니다. ", 캐릭터와 행동도 신화에서 나왔지만 합창단은 확실히 와인 디오니소스의 신의 즐거운 사 티르, 염소 다리 및 꼬리 동반자로 구성되었습니다. 따라서 그녀의 음모는 밝고 훌륭하게 선택되었습니다. 그러나 사티로스의 합창단을 모든 신화에 적용하는 것은 불가능했습니다. 그래서 시인 에우리피데스는 멋진 줄거리와 해피엔딩을 모두 가지고 있지만 사티로스가 없는 마지막 드라마를 만들려고 했습니다. 이것은 Alcestis였습니다.

여기 동화 속 줄거리는 헤라클레스와 죽음의 투쟁입니다. 모든 국가와 마찬가지로 그리스인들은 한때 죽음이 죽어가는 사람에게 와서 그의 영혼을 잡고 그를 지하 세계로 데려가는 괴물 같은 악마라고 상상했습니다. 오랫동안 그들은 더 이상 그러한 악마를 신화가 아닌 진지하게 믿지 않았지만 그에 대한 동화가 들렸습니다. 예를 들어 교활한 Sisyphus가 어떻게 죽음을 놀라게하고 그를 사슬에 묶고 오랫동안 포로로 두어 지구상의 사람들이 죽어가는 것을 멈추고 Zeus 자신이 개입하여 일을 정리해야했습니다. 또는 그리스 신화의 주인공 인 노동자 헤라클레스가 한때 죽음과 손을 맞대고 그녀를 압도하고 악마가 이미 지하 세계로 데려 간 그녀의 영혼을 빼앗은 방법. 그것은 Admet 왕의 아내인 젊은 여왕 Alcestis(Alcesta)의 영혼이었습니다.

이것이 어땠는지입니다. Apollo 신은 그의 아버지 인 Thunderer Zeus와 다투고 그에게 벌을 받았습니다. Zeus는 그에게 XNUMX 년 동안 인간 인 Admetus 왕의 목자로 봉사하라고 명령했습니다. Admetus는 친절하고 온화한 주인이었고 Apollo도 그에게 친절하게 보답했습니다. 그는 인간의 삶의 조건을 측정하는 운명의 여신 Moiras를 취하게 만들고 Admet에게 기적을 달성했습니다. Admet이 죽을 때가되면 다른 사람이 그를 위해 죽을 수 있습니다 Admet, 그리고 Admet, 이 다른 사람을 위해 그의 삶을 살 것입니다. 시간이 흐르고 Admet이 죽을 때가되었고 그는 친척 중에서 대신 죽음을 받아들이는 데 동의 할 사람을 찾기 시작했습니다. 늙은 아버지는 거절했고 늙은 어머니는 거절했고 그의 젊은 아내 Alcestis 여왕만이 동의했습니다. 그녀는 그를 너무나 사랑했기 때문에 그가 계속해서 영광으로 통치하고 자녀를 양육하고 그녀를 기억할 수 있도록 그를 위해 자신의 목숨을 바칠 준비가 되어 있었습니다.

여기에서 Euripides의 비극이 시작됩니다. 무대에서-아폴로 신과 죽음의 악마. 악마는 Alcestis의 영혼을 위해 왔습니다. 그는 의기 양양하게 승리합니다. 어린 생명을 훔치는 것이 성숙한 남편의 삶보다 더 즐겁습니다. "당신은 일찍 승리했습니다! - Apollo가 그에게 말합니다. - 조심하십시오 : 곧 당신을 지배 할 사람이 여기에 올 것입니다."

지역 주민들의 합창단이 무대에 등장합니다. 그들은 놀라고 선한 왕과 젊은 여왕을 모두 사랑하며 어떤 신이 필멸의 불행이 지나가도록기도해야할지 모릅니다. 왕실 종은 그들에게 말합니다. 아무것도 도울 수 없으며 마지막 시간이 왔습니다. Alcestis는 죽음을 준비하고 몸을 씻고 필멸의 옷을 입고 국내 신들에게기도했습니다. 그녀는 결혼 침대에 작별 인사를했습니다. "아, 다른 아내가 여기에 오면 그녀는 나보다 낫지 않고 더 행복 할 것입니다!" 그녀는 자녀, 하인 및 남편에게 작별 인사를했습니다. 불쌍한 Admet, 그는 계속 살지만 죽어가는 것처럼 그리움에 시달립니다. 이제 그들은 햇빛에 작별 인사를 하기 위해 그녀를 궁전 밖으로 데려갈 것입니다. 합창단은 "오, 슬픔, 슬픔. 할 수 있다면, 아폴로, 중보해 주십시오!"라고 노래한다.

Alcestis는 궁전 밖으로 나갔고 Admet은 그녀와 함께 있었고 그들의 어린 아들과 딸은 그들과 함께했습니다. 일반적인 통곡이 시작됩니다. Alcestis는 지구와 하늘에 작별 인사를 하고 이미 내세 강물이 튀는 소리를 들을 수 있습니다. 그녀는 Admet에게 다음과 같이 말했습니다. "나는 다른 아내를 취하지 않을 것입니다."Admet이 그녀에게 대답합니다. 내가 죽으면 지하세계 아 지하왕의 노래로 사랑하는 사람을 위해 기도했던 오르페우스가 왜 나는 아니지! Alcestis의 연설은 점점 짧아지고 있습니다. 그녀는 조용하고 죽었습니다. 합창단은 고인에게 이별의 노래를 부르며 산 사람들 사이에서 그녀의 영원한 영광을 약속합니다.

여기에서 헤라클레스가 등장합니다. 그는 북쪽으로 가서 또 다른 강제 위업을 배정받습니다. 지나가는 손님을 죽이고 식인 암말 고기를 먹이는 잔인한 왕을 상대하는 것입니다. King Admet은 그의 친구이며 그의 집에서 쉬고 원했습니다. 그러나 집에는 슬픔, 슬픔, 애도가 있습니다. 다른 피난처를 찾는 것이 더 나을까요? "안돼." Admetus가 그에게 말합니다. "당신은 무엇입니까, 왕,-합창단에게 묻습니다.-충분한 사업입니까-그런 아내를 묻고 손님을 맞이하고 대접합니까?" Admet은 "하지만 그것으로 충분합니까?"라고 Admet은 대답합니다. 합창단은 Admet 왕의 관대함과 신들이 그에게 얼마나 친절하고 그가 친구에게 얼마나 친절한지에 대해 노래합니다.

Alcestis가 묻혔습니다. 모든 비극에는 분쟁이 있습니다. 분쟁이 발생하고 신체에 대한 희망이 있습니다. Admet의 늙은 아버지는 죽은 자에게 작별 인사를하고 그녀에게 감동적인 말을 전합니다. 여기에서 Admetus는 평정을 잃고 "당신은 나를 위해 죽고 싶지 않았습니다. 즉, 그녀의 죽음에 대한 책임은 당신에게 있습니다!" 아버지는 "당신의 죽음의 기한은 당신의 것이었습니다. 당신은 죽기를 원하지 않았습니다. 그러니 나도 죽고 싶지 않고 당신이 아끼지 않은 아내를 부끄러워하기 때문에 나를 책망하지 마십시오. "라고 대답합니다. 서로 저주하며 아버지와 아들은 헤어진다.

그리고 아무것도 모르는 Hercules는 무대 뒤에서 잔치를 벌입니다. 그리스인들 사이에서 그는 항상 강한 사람일 뿐만 아니라 대식가로 여겨졌다. 노예는 청중에게 불평합니다. 좋은 여왕에 대해 울고 싶고 미소로 낯선 사람을 섬겨야합니다. "왜 그렇게 우울해?"헤라클레스가 그에게 묻습니다. "인생은 짧고 내일은 알 수 없습니다. 살아있는 동안 기뻐합시다." 여기서 노예는 참을 수 없으며 손님에게 모든 것을 그대로 알려줍니다. Hercules는 남편에 대한 여왕의 헌신과 친구 앞에서 왕의 귀족 모두에게 충격을 받았습니다. "Alcestis는 어디에 묻혀 있습니까?" 하인이 지적합니다. Hercules는 "기뻐하라, 마음이여,"라고 Hercules는 말합니다.

헤라클레스가 사라지는 동안 무대에서는 울음이 터져 나왔다. Admetus는 더 이상 고인에 대해 고통받지 않습니다. "그녀에 대한 슬픔은 끝났고 영원한 영광은 그녀를 위해 시작되었습니다. !" 합창단은 그를 슬프게 위로합니다. 그것은 운명이며 운명과 논쟁하지 않습니다.

헤라클레스가 돌아오고 베일 아래의 조용한 여성이 뒤를이었습니다. Hercules는 Admet을 비난합니다: "당신은 내 친구이고 당신은 나에게 슬픔을 숨겼습니까? 부끄러워하십시오! 하나님은 당신의 재판관이며 당신에게 요청이 있습니다. 이제 나는 힘든 싸움과 주먹 싸움을했고 이겼고이 여자 내 보상은 내 봉사를 위해 북쪽으로 갈 것입니다. 그리고 당신은 제발 그녀를 당신의 궁전에서 보호하십시오. 당신이 원한다면-노예이지만 원한다면-그리움이 지나갈 때-그리고 새 아내. - "이렇게 말하지 마세요. 내 갈망은 끝이 없고, 이 여자를 보는 것이 마음이 아픕니다. 그녀는 키와 기사에서 Alcestis를 생각나게 합니다. 내 영혼을 괴롭히지 마십시오!" - "나는 당신의 친구입니다. 정말 당신을 원하십니까? 그녀의 손을 잡으십시오. 이제보세요!" 그리고 Hercules는 동료의 베일을 벗습니다. "이 알케스티스? 살아있니? 유령이 아니야? 네가 그녀를 구했어! 가만히 있어! 나와 기쁨을 나누자!" - "아니요, 문제가 기다리고 있습니다. 그리고 당신은 친절하고 의롭고 하늘과 지하 세계의 신들에게 희생을 바칩니다. 그러면 필멸의 주문이 그녀에게서 떨어지고 그녀는 말하고 다시 당신의 것이 될 것입니다." - "나는 행복하다!" -Admet이 태양을 향해 팔을 뻗으며 외치고 합창단은 다음과 같은 말로 비극을 끝냅니다. "... 신의 길은 알려지지 않았고 우리에게 기대되는 것은 불가능하며 불가능은 가능합니다. 우리는 그것을 봤다."

M. L. 가스파로프

메데이아(메데이아) - 비극(기원전 431년)

Argonauts의 지도자인 영웅 Jason에 대한 신화가 있습니다. 그는 북부 그리스 이올카(Iolka) 시의 세습 왕이었으나, 도시의 권력은 그의 맏형인 오만한 펠리아스(Pelias)에게 빼앗겼고, 이를 되돌리기 위해 이아손은 위업을 달성해야 했습니다. Argo 배는 지구의 동쪽 가장자리로 항해하고 그곳에서 Colchis의 나라에서 용이 지키고 있는 신성한 황금 양털을 얻습니다. 로도스의 Apollonius는 나중에 Argonautica라는 이 항해에 관한 시를 썼습니다.

Colchis에서는 태양의 아들 인 강력한 왕이 통치했습니다. 그의 딸인 마법사 Medea는 Jason과 사랑에 빠졌고 서로에게 충성을 맹세했고 그녀는 그를 구했습니다. 먼저, 그녀는 그에게 요술 물약을 주었고, 이는 그가 먼저 시험 위업을 견디는 데 도움이되었습니다. 불을 뿜는 황소에 경작지를 갈고 나서 용의 수호자를 잠들게했습니다. 둘째, 그들이 Colchis에서 항해했을 때 남편에 대한 사랑으로 Medea는 자신의 형제를 죽이고 해안을 따라 그의 시체 조각을 흩뿌 렸습니다. 그들을 쫓는 Colchians는 그를 묻고 남아 있었고 도망자를 따라 잡을 수 없었습니다. 셋째, 그들이 Iolk로 돌아 왔을 때 Medea는 Pelias의 속임수에서 Jason을 구하기 위해 Pelias의 딸을 초대하여 늙은 아버지를 학살하고 그 후에 그를 젊게 부활 시키겠다고 약속했습니다. 그리고 그들은 그들의 아버지를 학살했지만 Medea는 그녀의 약속을 포기했고 살해한 딸들은 추방당했습니다. 그러나 Jason은 Iolk 왕국을 얻지 못했습니다. 사람들은 외국 마법사에게 반란을 일으켰고 Jason은 Medea와 두 어린 아들과 함께 Corinth로 도망 쳤습니다. 면밀히 살펴본 옛 코린트 왕은 그에게 딸을 아내로, 그녀와 함께 왕국을 제안했지만 물론 마법사와 이혼하도록했습니다. Jason은 제안을 수락했습니다. 아마도 그는 이미 Medea를 두려워하기 시작했을 것입니다. 그는 새로운 결혼식을 축하했고 왕은 Medea에게 Corinth를 떠나라는 명령을 보냈습니다. 용들이 끄는 태양 마차를 타고 그녀는 아테네로 도망쳤고 자녀들에게 이렇게 말했습니다. 망토와 붕대는 불 같은 독으로 가득 차있었습니다. 화염은 어린 공주, 늙은 왕, 왕궁을 삼켰습니다. 아이들은 성전으로 달려가 구원을 구했지만 분노한 고린도 교인들은 그들을 돌로 쳐 죽였습니다. 제이슨에게 무슨 일이 일어났는지 아무도 확실히 알지 못했습니다.

고린도 사람들은 아동 살인자와 사악한 사람들의 악명 속에 살기가 어려웠습니다. 따라서 전설에 따르면 그들은 아테네의 시인 에우리피데스에게 비극에서 이아손을 죽인 것은 그들이 아니라 그들의 어머니인 메데이아 자신임을 보여달라고 간청했다고 합니다. 그런 공포를 믿기 어려웠지만 에우리피데스는 그를 믿게 만들었다.

"아, 제이슨이 항해 한 배가 무너지지 않은 소나무가 있다면…"-비극이 시작됩니다. 이것은 Medea의 늙은 간호사가 말하는 것입니다. 그녀의 여주인은 제이슨이 공주와 결혼한다는 사실을 막 알게 되었지만 왕이 그녀에게 코린트를 떠나라고 말하는 것을 아직 알지 못합니다. 뒤에서 Medea의 신음 소리가 들립니다. 그녀는 Jason과 자신, 아이들을 저주합니다. "아이들을 돌봐주세요." 간호사가 늙은 선생님에게 말합니다. 고린도 여인들의 합창단은 놀라움을 금치 못합니다. "차르의 자부심과 열정은 끔찍합니다! 평화와 조치가 더 좋습니다."

신음 소리가 멈추고 Medea는 합창단으로 나갑니다. 그녀는 단호하고 용감하게 말합니다. "내 남편은 나에게 전부였어. 난 더 이상 가진 게 없어. 오 여자의 비참한 운명이여! 그들은 그녀를 낯선 집에 넘겨주고, 그녀를 위해 지참금을 지불하고, 그녀에게 주인을 사준다. 전투, 떠나는 것은 부끄러운 일입니다. 당신은 지역이고 당신은 혼자가 아니지만 나는 혼자입니다." 늙은 코린트 왕이 그녀를 만나러 나옵니다. 즉시 모든 사람 앞에서 마법사를 추방하십시오! "당신이 다른 사람들보다 더 많이 아는 것은 어렵습니다. 이 두려움, 이 증오로부터. 적어도 하루의 시간을 주세요: 내가 어디로 가야할지 결정할 수 있도록." 왕은 그녀에게 임기의 하루를 줍니다. "장님! 내가 어디로 가는지는 모르겠지만, 당신을 죽게 내버려 둘 거라는 건 압니다." 누구 - 당신? 합창단은 보편적 인 비진리에 대한 노래를 부릅니다. 맹세를 위반하고 강이 거꾸로 흐르고 남자가 여자보다 더 교활합니다!

제이슨이 들어온다. 논쟁이 시작됩니다. "나는 황소, 용, Pelias에서 당신을 구했습니다. 당신의 맹세는 어디에 있습니까? 어디로 가야합니까? Colchis에서 - 내 형제의 유골, Iolka에서 - Pelias의 유골, 당신의 친구는 나의 적입니다. O Zeus , 왜 우리는 가짜 금은 알아보는데 가짜 사람은 알아보지 못하는 걸까!" Jason은 "나를 구한 것은 당신이 아니라 당신을 감동시킨 사랑입니다. 나는 구원에 의존하고 있습니다. 당신은 야생 Colchis에 있지 않고 그리스에서 나와 당신에게 영광을 노래하는 방법을 알고 있습니다. 나의 새로운 결혼은 아이들을위한 것입니다. 당신에게서 태어나 배가 부르지 않고 내 새 집에서 그들은 행복 할 것입니다. - "그런 모욕의 대가로 행복은 필요하지 않습니다!" - "오, 왜 여자 없이는 사람이 태어날 수 없습니까! 세상에는 악이 덜할 것입니다." 합창단은 사악한 사랑에 대한 노래를 부릅니다.

Medea는 그녀의 일을 할 것이지만 그녀는 어디로 갈까요? 여기에 젊은 아테네 왕 Aegeus가 나타납니다. 그는 신탁에 가서 왜 자녀가 없는지 물었고 신탁은 이해할 수 없게 대답했습니다. Medea는 "아테네에서 나에게 피난처를 제공하면 자녀를 갖게 될 것입니다. "라고 말합니다. 그녀는 Aegeus가 외국에 아들 인 영웅 테세우스를 갖게 될 것임을 알고 있습니다. 이 테세우스가 그녀를 아테네에서 몰아낼 것이라는 것을 알고 있습니다. 그는 나중에 Aegeus가이 아들 때문에 죽을 것이라는 것을 알고 있습니다. 그는 자신의 죽음에 대한 거짓 소식을 가지고 바다에 몸을 던질 것입니다. 그러나 침묵합니다. "당신을 아테네에서 몰아내게 한다면 죽게 놔두시오!" -Egey는 Medea는 이제 다른 것이 필요하지 않다고 말합니다. Aegeus는 아들을 갖게 될 것이고 Jason은 자녀가 없을 것입니다. 그의 새 아내 나 Medea에게서도 마찬가지입니다. "나는 제이슨의 종족을 뿌리 뽑겠다!" -후손들이 겁에 질리게하십시오. 합창단은 아테네를 찬양하는 노래를 부릅니다.

Medea는 과거를 상기시키고 미래를 확보했습니다. 이제 그녀의 관심은 현재에 관한 것입니다. 첫 번째는 남편에 관한 것입니다. 그녀는 Jason에게 전화를 걸어 용서를 구합니다. "우리 여성은 그와 같습니다!" -아첨꾼, 아이들에게 아버지를 안으라고 말합니다. "내 조상 인 태양의 유산 인 망토와 붕대가 있습니다. 그들이 당신의 아내에게 제공하게하십시오!" - "물론, 신은 그들에게 장수를 허락합니다!" Medea의 마음은 줄어들었지만 그녀는 동정을 금합니다. 합창단은 "뭔가 일어날거야! "라고 노래합니다.

두 번째 관심사는 어린이에 관한 것입니다. 그들은 선물을 가지고 돌아왔다. Medea는 마지막으로 그들에게 운다. "나는 당신을 낳았고, 당신을 간호하고, 당신의 미소를 봅니다-정말 마지막입니까? 사랑스러운 손, 사랑스러운 입술, 왕의 얼굴-당신을 아끼지 않겠습니까? 아버지는 당신의 행복을 훔쳤고 아버지는 당신의 어머니를 빼앗 았습니다 ; 내 웃음의 원수들이여 불쌍하도다 이런 일이 있어서는 안 된다! 내 안에는 오만함이 강하고 분노는 나보다 강하니 결정되었도다!" 합창단은 "오, 아이를 낳지 않고 집에서 인도하지 않고 Muses와 함께 생각하며 사는 것이 낫습니다. 여성은 남성보다 마음이 약합니까?"

세 번째 관심사는 집주인에 관한 것입니다. 메신저가 달려옵니다. "스스로를 구하십시오, Medea : 공주와 왕이 모두 당신의 독으로 죽었습니다!" - "말, 말, 더 많이, 더 달콤하게!" 아이들은 궁전에 들어갔고 모두가 그들을 존경하고 공주는 드레스에 기뻐하며 Jason은 그녀에게 어린 아이들을위한 좋은 계모가 되라고 요청합니다. 그녀는 약속하고 옷을 입고 거울 앞에서 과시합니다. 갑자기 얼굴에서 색이 사라지고 입술에 거품이 나타나고 불꽃이 그녀의 컬을 덮고 불에 탄 고기가 뼈에 수축하고 중독 된 피가 나무 껍질에서 수지처럼 스며 나옵니다. 비명을 지르는 늙은 아버지는 그녀의 몸에 쓰러지고 시체는 담쟁이처럼 그를 감싸고 있습니다. 그는 그것을 떨쳐 버리려고 앉아 있지만 그 자신은 죽고 둘 다 타서 눕고 죽습니다. "예, 우리의 삶은 그림자 일뿐입니다. 사람들에게는 행복이 없지만 성공과 실패가 있습니다."

이제 되돌릴 수 없습니다. 메데이아가 아이들을 직접 죽이지 않으면 다른 사람들이 아이들을 죽일 것입니다. "서두르지 마라, 마음이여. 겁쟁이만이 머뭇거린다. 조용히 하라, 추억이여. 이제 나는 그것들을 어미가 아니다. 나는 내일 울 것이다." Medea는 무대를 떠나고 합창단은 공포에 질려 노래합니다. "선조 태양과 가장 높은 Zeus! 그녀의 손을 잡고 살인이 살인으로 증가하지 않도록하십시오!" 두 아이의 신음 소리가 들리고 모든 것이 끝났습니다.

Jason이 폭발합니다. "그녀는 어디에 있습니까? 지상, 지하 세계, 하늘에? 내가 아이들을 구할 수만 있다면 그녀를 산산조각 내십시오!" "너무 늦었어, 제이슨." 합창단이 그에게 말했다. 궁전 위에 궁전이 열립니다. 죽은 아이들을 팔에 안고 태양 전차를 탄 Medea입니다. "당신은 아내가 아니라 암사자야!" 제이슨이 소리쳤다. "당신은 신들이 날 때린 악마야!" "원하는대로 부르십시오. 하지만 나는 당신의 마음을 아프게합니다." - "그리고 소유!" - "당신의 고통을 볼 때 내 고통은 가볍습니다." - "네 손이 그들을 죽였어!" - "그리고 그 전에 - 당신의 죄." - "그래서 신들이 당신을 처형하게 해주세요!" "신들은 위증자를 듣지 않는다." Medea는 사라지고 Jason은 헛되이 Zeus를 부릅니다. 후렴구는 다음과 같은 말로 비극을 끝맺는다.

"네가 옳다고 생각한 것은 이루어지지 않는다. 그리고 뜻밖의 신들은 길을 찾는다 - 그것이 우리가 경험한 것입니다."

M. L. 가스파로프

히폴리토스(히폴리토스) - 비극(기원전 428년)

테세우스는 고대 아테네를 통치했습니다. 헤라클레스와 마찬가지로 그에게도 지상의 아이게우스 왕과 하늘의 포세이돈 신이라는 두 명의 아버지가 있었습니다. 그는 크레타 섬에서 그의 주요 업적을 달성했습니다. 그는 미로에서 괴물 같은 미노타우로스를 죽이고 아테네를 그에 대한 찬사에서 해방했습니다. Cretan 공주 Ariadne은 그의 조수였습니다. 그녀는 그에게 실을 주었고 그는 미로를 떠났습니다. 그는 Ariadne을 아내로 삼겠다고 약속했지만 Dionysus 신은 그녀를 요구했고 이로 인해 사랑의 여신 Aphrodite는 테세우스를 미워했습니다.

테세우스의 두 번째 아내는 아마존 전사였습니다. 그녀는 전투에서 죽었고 테세우스는 아들 히폴리투스를 떠났습니다. 아마존의 아들인 그는 법적으로 간주되지 않았고 아테네에서 자라지 않았지만 인근 도시인 트로이젠에서 자랐습니다. 아마존은 남자를 알고 싶어하지 않았고, 히폴리투스는 여자를 알고 싶어하지 않았습니다. 그는 자신을 처녀 사냥 여신 아르테미스의 하인이라고 불렀고 가수 오르페우스가 사람들에게 말한 지하 신비에 입문했습니다. 사람은 깨끗해야 무덤 뒤에서 행복을 찾을 수 있습니다. 이를 위해 사랑의 여신 아프로디테도 그를 미워했습니다.

테세우스의 세 번째 아내는 아리아드네의 여동생이자 크레타 출신의 파이드라였다. 테세우스는 합법적인 자녀 상속인을 갖기 위해 그녀를 아내로 맞이했습니다. 그리고 여기에서 아프로디테의 복수가 시작됩니다. 파이드라는 그녀의 의붓아들 히폴리투스를 보고 필멸의 사랑으로 그와 사랑에 빠졌습니다. 처음에 그녀는 그녀의 열정을 극복했습니다. Hippolyte는 주변에 없었고 그는 Troezen에 있었습니다. 그러나 테세우스는 자신에게 반역한 친척들을 죽이고 XNUMX년 동안 유배 생활을 해야 했습니다. Phaedra와 함께 그는 같은 Troezen으로 옮겼습니다. 여기서 의붓아들에 대한 계모의 사랑이 다시 불타올랐습니다. Phaedra는 그녀에게서 화를 내고 병에 걸리고 병에 걸렸고 아무도 여왕에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 없었습니다. 테세우스는 신탁에 갔다. 그의 부재로 비극이 닥쳤다.

사실 에우리피데스는 이것에 대해 두 편의 비극을 썼습니다. 첫 번째는 살아남지 못했습니다. 그것에서 Phaedra 자신은 Hippolytus에게 사랑에 빠졌고 Hippolytus는 공포로 그녀를 거부했으며 Phaedra는 돌아온 테세우스에게 Hippolytus를 비방했습니다. Hippolyte는 죽었지 만 진실이 밝혀졌고 Phaedra는 자살하기로 결정했습니다. 이 이야기는 후손이 가장 잘 기억합니다. 그러나 아테네인들은 그를 좋아하지 않았습니다. Phaedra는 여기에서 너무 뻔뻔하고 사악했습니다. 그런 다음 Euripides는 Hippolyte에 대한 두 번째 비극을 구성했으며 우리 앞에 있습니다.

비극은 아프로디테의 독백으로 시작됩니다. 신들은 교만한자를 벌하고 그녀는 사랑을 싫어하는 교만한 히폴리투스를 벌할 것입니다. 여기 그는 처녀 아르테미스를 기리는 노래를 입술에 담은 히폴리테입니다. 아프로디테가 사라지고 히폴리투스가 손에 화환을 들고 나와 아르테미스에게 바칩니다. "순수함에서 순수함". "당신도 아프로디테에게 경의를 표하지 않는 이유는 무엇입니까?" - 그의 옛 노예에게 묻습니다. 하지만 멀리서 보면 밤의 신은 마음에 들지 않습니다.”라고 Hippolyte가 대답합니다. 그는 떠나고 노예는 그를 위해 아프로디테에게기도합니다. "그의 젊은 오만함을 용서하십시오. 그래서 신인 당신은 용서하는 것이 현명합니다." 그러나 아프로디테는 용서하지 않을 것입니다.

Trezen의 여성 합창단이 입장합니다. 그들은 Phaedra 여왕이 아프고 정신이 이상하다는 소문을 들었습니다. 에서 무엇을? 신들의 분노, 사악한 질투, 나쁜 소식? 침대에서 이리저리 뒤척이는 페드라는 늙은 유모와 함께 그들을 마중하러 나간다. Phaedra는 "산에서 사냥하고 싶습니다! Artemidin의 꽃 초원으로! 해안 경마로"-이 모든 것이 Hippolytus의 장소입니다. 간호사는 다음과 같이 설득합니다. "일어나십시오. 자신이 아니라면 불쌍히 여기십시오. 그러면 아이들입니다. 당신이 죽으면 그들은 통치하지 않고 히폴리투스를 통치 할 것입니다." Phaedra는 떨립니다. "그 이름을 말하지 마세요!" 단어 그대로 : "질병의 원인은 사랑입니다"; "사랑의 원인은 Hippolyte입니다";

"단 하나의 구원이 있습니다 - 죽음." 간호사는 반대합니다. "사랑은 보편적인 법칙입니다. 사랑에 저항하는 것은 무익한 자존심이며 모든 질병에 대한 치료법이 있습니다." Phaedra는이 단어를 문자 그대로 이해합니다. 간호사가 일종의 치유 물약을 알고 있을까요? 간호사가 떠난다. 합창단은 "오, 에로스가 나를 날려 버리게 해주세요! "라고 노래합니다.

무대 뒤에서-소음: Phaedra는 간호사와 Hippolytus의 목소리를 듣습니다. 아니요, 그것은 물약에 관한 것이 아니라 Hippolyte의 사랑에 관한 것입니다. 간호사는 그에게 모든 것을 공개했지만 헛된 것입니다. 여기에서 그들은 무대에 오르고 그는 분개하며 그녀는 한 가지를 위해기도합니다. "아무에게도 말하지 마세요. 맹세했습니다!" "내 혀는 맹세했고 내 영혼은 그것과 아무 관련이 없습니다. "Hippolyte가 대답합니다. 그는 여성에 대한 잔인한 비난을 선언합니다: "오, 여성 없이도 경주를 계속할 수 있다면! 남편은 결혼식에 돈을 쓰고, 남편은 시집을 가고, 어리석은 아내는 어렵고, 똑똑한 아내는 위험합니다. 침묵의 맹세를 지키겠지만 나는 당신을 저주합니다!” 그는 떠난다. 절망에 빠진 Phaedra는 간호사에게 낙인을 찍습니다. "젠장! 나는 죽음으로 불명예에서 구원 받고 싶었습니다. 이제 죽음도 죽음에서 구원받을 수 없다는 것을 알았습니다. 최후의 수단은 하나뿐입니다. "라고 이름을 짓지 않고 떠납니다. 이 치료법은 아버지보다 먼저 히폴리투스를 비난하는 것입니다. 합창단은 "이 세상은 끔찍하다! 나는 그것에서 도망칠 것이다, 나는 도망칠 것이다!"라고 노래한다.

장면 뒤에서-울음: 올가미의 Phaedra, Phaedra가 죽었습니다! 무대에 불안이 있습니다. 테세우스가 나타나 예상치 못한 재난에 겁을 먹습니다. 궁전이 열리고 Phaedra의 몸에 대한 일반적인 외침이 시작됩니다. 하지만 그녀는 왜 자살 했습니까? 그녀의 손에는 칠판이 있습니다.

테세우스는 그것들을 읽고 그의 공포는 더욱 커집니다. 그녀의 침대를 잠식 한 것은 범죄 의붓 아들 Hippolyte 였고 불명예를 견딜 수 없었던 그녀는 손을 얹었습니다. "포세이돈 신부님!" 테세우스가 외쳤다. "당신은 한때 내 세 가지 소원을 들어주겠다고 약속했는데, 여기 마지막 소원이 있습니다. 히폴리투스를 처벌하고 그가 오늘 살아남지 못하게 하십시오!"

Hippolyte가 나타납니다. 그는 또한 죽은 Phaedra의 광경에 충격을 받았지만 그의 아버지가 그에게 내리는 비난에 더욱 충격을 받았습니다. "오, 우리는 왜 소리로 거짓말을 인식하지 못합니까!" 테세우스가 외쳤다. 거짓말은 당신의 거룩함이고 거짓은 당신의 순결입니다. 그리고 여기 당신의 고발자가 있습니다. 내 시야에서 꺼져-망명하라!"- "신과 사람들은 알고 있습니다-나는 항상 순수했습니다. 여기에 내 맹세가 있지만 다른 변명에 대해서는 침묵합니다. -Hippolytus가 대답합니다. -정욕이 나를 계모 Phaedra로, 허영심이 여왕 Phaedra로 밀어 넣지 않았습니다. 나는 본다 : 케이스에서 잘못된 것이 깨끗하게 나왔지만 진실은 깨끗한 것을 구하지 못했습니다. 원하신다면 저를 처형해 주십시오." - "아니, 죽음은 당신의 자비가 될 것입니다. 망명하십시오!" - "용서해 주십시오, 아르테미스, 용서해 주십시오, 트로이즌, 용서해 주십시오, 아테네! 당신은 나보다 더 순수한 마음을 가진 사람을 본 적이 없습니다. Ippolit는 떠나고 합창단은 "운명은 변할 수 있고 인생은 끔찍합니다. 내가 세상의 잔인한 법을 아는 것을 금하노라!"

저주가 이루어집니다. 메신저가 도착합니다. 전차를 탄 히폴리테는 바위와 해변 사이의 길을 따라 트로이젠을 떠났습니다. "나는 범죄자로 살고 싶지 않습니다." 그는 신들에게 외쳤습니다. "하지만 아버지가 그가 틀렸다는 것을 알기를 원합니다. 내가 옳고, 살아 있거나 죽었습니다." 그런 다음 바다가 포효하고 파도가 수평선 위로 솟아 오르고 바다 황소처럼 괴물이 수갱에서 일어났습니다. 말은 물러나고 도망 갔고 전차는 바위에 부딪 혔고 청년은 바위 위로 끌려갔습니다. 죽어가는 남자는 궁전으로 다시 옮겨집니다. 테세우스는 "나는 그의 아버지이고 그에게 불명예를 느낍니다. 나에게 동정도 기쁨도 기대하지 마십시오. "라고 말합니다.

그리고 여기 무대 위에는 여신 Hippolyta 인 Artemis가 있습니다. "그는 옳고 당신은 틀렸습니다. Phaedra도 옳지 않았지만 그녀는 사악한 아프로디테에게 마음이 움직였습니다. 왕이여, 외치십시오. 나는 당신의 슬픔을 당신과 함께 나눕니다." Hippolyte는 들것에 실려 신음하며 그를 끝내달라고 간청합니다. 그는 누구의 죄값을 지불하고 있습니까? Artemis는 높이에서 그를 기대고 있습니다.

"이것은 아프로디테의 분노입니다. 그녀는 Phaedra와 Phaedra Hippolyta를 죽였고 Hippolytus는 테세우스를 위안할 수 없는 상태로 남겨 두었습니다. 사람들!아프로디테도 슬픔이 될 것입니다-그녀는 또한 가장 좋아하는 사냥꾼 Adonis를 가지고 있으며 그는 내 Artemis 화살에서 떨어질 것입니다. 그리고 당신, Hippolyte는 Troezen에서 영원히 기억 될 것이며 결혼하기 전에 모든 소녀는 머리카락을 희생 할 것입니다 히폴리테는 아버지를 용서하고 죽고 코러스는 다음과 같은 말로 비극을 끝냅니다.

"그를 위해 눈물이 흐를 것입니다- 대운의 남편이 무너지면 - 그의 죽음은 결코 잊혀지지 않을 것이다!"

M. L. 가스파로프

헤라클레스 (헤라클레스) - 비극 (c. 420 BC)

"헤라클레스"라는 이름은 "여신 헤라에게 영광"을 의미합니다. 그 이름은 아이러니하게 들렸다. 여신 Hera는 최고의 Thunderer Zeus의 아내 인 하늘의 여왕이었습니다. 그리고 Hercules는 Zeus의 마지막 지상 아들이었습니다. Zeus는 많은 인간 여성의 후손이지만 Hercules의 어머니 인 Alcmene 이후에는 누구에게도 없었습니다. Hercules는 그들에게 반역 한 지상의 거인과의 세계 권력 전쟁에서 올림픽 신을 구해야했습니다. 적어도 한 명의 필사자가 도움을 받아야만 신이 거인을 물리 칠 것이라는 예언이있었습니다. 헤라클레스는 그런 사람이 되었습니다. 헤라는 모든 신들과 마찬가지로 그에게 감사해야 합니다. 그러나 그녀는 모든 합법적 결혼의 후원자 인 제우스의 합법적 인 아내였으며 남편의 사생아이자 가장 사랑하는 사람조차도 그녀에게 미움을 받았습니다. 따라서 Hercules의 지상 생활에 대한 모든 전설은 Hera 여신이 그를 어떻게 쫓았는지에 대한 전설입니다.

크게 세 가지 이야기가 있었다. 첫째, 헤라클레스의 XNUMX가지 공적에 대해: 헤라는 막강한 헤라클레스가 보잘것없는 왕 에우리스테우스에게 XNUMX가지 강제 봉사를 하도록 마련했습니다. 둘째, 헤라클레스의 광기에 대해 : 헤라는 그에게 광란을 보냈고 그는 활에서 자신의 아이들을 죽였고 적으로 착각했습니다. 셋째, 헤라클레스의 순교에 대해 : 헤라는 헤라클레스의 아내가 자신도 모르게 독이 묻은 망토를 그에게 주어 영웅을 너무 괴롭혀 화형에 처하게했습니다. 헤라클레스의 분신에 대해 소포클레스는 그의 비극 "트라키니안 여인"을 썼습니다. 그리고 헤라클레스의 광기에 대해 Euripides는 비극 "Hercules"를 썼습니다.

항상 그렇듯이 그리스의 여러 지역에서는 이러한 신화가 다른 방식으로 전해졌습니다. 헤라클레스가 태어난 것으로 알려진 중앙 그리스의 테베에서는 광기에 대한 이야기가 가장 잘 기억에 남습니다. 남쪽의 아르고스에서 헤라클레스가 에우리스테우스 왕을 섬기던 곳에서 열두 노동에 대한 이야기가 가장 잘 기억에 남습니다. 북부에서는 헤라클레스의 장작더미가 있던 에타 산 근처에서 헤라클레스의 분신에 대해 이야기했습니다. 그리고 아테네에서 그들은 다르게 말했습니다. 마치 헤라클레스가 자신을 태우지 않았지만 여기 아테네에서 그의 젊은 친구 인 아테네 영웅 테세우스와 함께 헤라의 분노에서 마지막 피난처를 찾은 것처럼. 에우리피데스는 이 작은 신화를 그의 비극을 해명하기 위해 취했습니다. 그리고 그의 아내 헤라클레스는 소포클레스와 같은 데자니라가 아니라 메가라(테베에서 그녀를 불렀던 것처럼)라고 합니다.

헤라클레스의 하늘 아버지는 제우스였고 헤라클레스의 지상 아버지는 그의 어머니 알크메네의 남편인 영웅 암피트리온이었습니다. (Roman Plautus는 나중에 Amphitryon, Alcmene 및 Zeus에 대한 코미디를 썼습니다.) Amphitrion은 Thebes에 살았습니다. Hercules도 그곳에서 태어나 Theban 공주 Megara와 결혼했고 그곳에서 Eurystheus 왕을 섬기기 위해 Argos로갔습니다. XNUMX년 - 외국 땅에서 XNUMX번 봉사; 후자는 가장 끔찍합니다. Hercules는 지하로 가서 죽은 자의 영역을 지키는 괴물 같은 XNUMX 머리 개를 꺼내야했습니다. 그리고 죽은 자의 영역에서-사람들은 알고 있었습니다-아무도 돌아오지 않았습니다. 그리고 Hercules는 죽은 것으로 간주되었습니다. 이웃의 사악한 왕 Lik (이름은 "늑대"를 의미)가 이것을 이용했습니다. 그는 Thebes를 점령하고 Theban 왕, Megara의 아버지, Megara와 그녀의 자녀, 그리고 사형을 선고받은 늙은 Amphitryon을 죽였습니다.

여기에서 Euripides의 비극이 시작됩니다. 무대에는 Amphitrion, Megara와 그녀의 세 명의 작은 아들과 Hercules가 있습니다. 그들은 신의 제단에있는 궁전 앞에 앉아 있습니다. 그것을 붙잡고있는 한 만지지 않을 것이지만 그들의 힘은 이미 고갈되어 도움을 기다릴 곳이 없습니다. Theban 장로들이 그들에게 와서 지팡이에 기대어 합창단을 구성합니다. 하지만 이것이 정말 도움이 될까요? 긴 독백의 Amphitrion은 청중에게 여기서 일어난 일을 말하고 "곤경에 처했을 때만 누가 친구인지 아닌지 알 수 있습니다. "라는 말로 끝납니다. Megara는 절망에 빠졌지 만 Amphitrion은 그녀를 격려합니다. "행복과 불행은 계승으로 대체됩니다. Hercules가 가져 가서 돌아 오면 어떨까요?" 그러나 이것은 믿을 수 없는 일입니다.

사악한 얼굴이 나타납니다. "삶에 집착하지 마십시오! 헤라클레스는 다른 세계에서 돌아 오지 않을 것입니다. 헤라클레스는 전혀 영웅이 아니라 겁쟁이입니다. 그는 항상 칼과 창으로 대면하지 않고 멀리서 화살로 싸웠습니다. 활에서 그리고 그가 당신의 것이 아니라 제우스의 아들이라고 누가 믿겠습니까, 이제 내가 우세하고 당신은 죽음입니다. Amphitryon은 도전을 수락합니다. "타락한 거인에게 그가 제우스의 아들인지 물어보십시오! 전투에서 궁수는 갑옷을 입은 사람보다 더 위험할 수 있습니다. 테베는 그들이 헤라클레스에게 얼마나 많은 빚을 지고 있는지 잊었습니다. 그들에게는 훨씬 더 나쁩니다! 그리고 강간범은 폭력에 댓가를 치르십시오." 그리고 여기 메가라가 온다. "충분히: 죽음은 끔찍하지만 당신은 운명을 거스르지 않을 것입니다. 헤라클레스는 소생할 수 없으며 악당은 추리할 수 없습니다. 제 아들들에게 장례식 옷을 입히고 우리를 처형으로 인도하겠습니다!"

합창단은 헤라클레스의 착취를 찬양하는 노래를 부릅니다. 그가 돌 사자와 야생 켄타우로스, 머리가 많은 히드라와 삼체 거인을 이기고 신성한 암사슴을 잡고 약탈하는 말을 길들이고 아마존과 바다를 물리 친 방법 왕은 하늘을 어깨에 메고 황금 낙원 사과를 땅으로 가져오고 죽은 자의 땅으로 내려 갔고 거기에서 탈출구가 없습니다 ... Megara와 Amphitrion은 Hercules의 아들을 이끌고 있습니다. 하나는 테베, 다른 하나는 아르고스, 하나는 에칼리아, 하나는 사자가죽, 다른 하나는 몽둥이, 세 번째는 활과 화살을 물려주었고 이제 끝났습니다. 제우스, 그들을 구하고 싶다면 구하세요! 헤라클레스, 만약 당신은 우리에게 자신을 제시할 수 있습니다, 나타납니다!"

그리고 헤라클레스입니다. 그는 방금 죽은 자의 영역을 떠났고 그의 눈은 태양에 익숙하지 않으며 장례식 옷을 입은 그의 자녀, 아내, 아버지를보고 자신을 믿지 않습니다. 문제가 무엇입니까? Megara와 Amphitrion은 흥분하여 서둘러 그에게 설명합니다. 이제 Lik이 그들을 처형하도록 이끌 것입니다. "그럼-모두 궁전으로! 그가 들어가면 그는 나를 다룰 것입니다. 나는 지옥의 개를 두려워하지 않았습니다. 불쌍한 얼굴을 두려워할까요?" 합창단은 헤라클레스의 젊은 힘을 칭찬합니다. Lik이 들어가 궁전으로 들어가고 합창단이 멈 춥니 다. 죽어가는 얼굴의 신음 소리가 무대 뒤에서 들리고 합창단은 승리의 엄숙한 노래를 부릅니다. 그는 최악의 상황이 아직 오지 않았다는 것을 모릅니다.

무대 위에 두 여신이 나타난다. 이들은 헤라의 전령 이리다와 광기의 신인 밤의 딸 리사입니다. Hercules가 열두 가지 위업을 수행하는 동안 그는 Zeus의 보호를 받았지만 위업은 끝났고 이제 Hera가 그녀를 데려 갈 것입니다. 광기는 술고래의 홉처럼 말을 탄 기수처럼 먹이 사냥꾼처럼 헤라클레스를 공격 할 것입니다. 여신이 사라지고 무대에는 합창단 만 있고 무대 뒤에서 비명, 음악 천둥, 땅이 떨리고 겁에 질린 메신저가 다 떨어집니다. 그는 말합니다 : Lika를 죽인 후 Hercules는 정화 희생을 바치기 시작했지만 갑자기 얼고 눈이 충혈되고 입술에 거품이 나타났습니다. !" 그리고 그는 자신의 아들들을 공격합니다. 하나는 기둥 뒤에 숨어 있습니다. Hercules는 그를 화살로 때립니다. 그의 가슴에 또 다른 돌진 - Hercules는 클럽으로 그를 분쇄합니다. 세 번째로 Megara는 먼 휴식으로 도망칩니다. Hercules는 벽을 부수고 둘 다 공격합니다. 그는 Amphitrion으로 향하고 아버지를 죽일 준비가되어 있습니다. 그러나 Hercules의 후원자 인 강력한 여신 Athena가 나타나 거대한 돌로 그를 때리고 쓰러져 꿈에 빠지고 가족 만이 그를 묶습니다. 그를 기둥 조각에 조이십시오.

궁전의 내부 방 : Hercules는 기둥에서 자고 있고 그 위에는 불행한 Amphitrion이 있으며 주변에는 Megara와 아이들의 시체가 있습니다. Amphitrion과 합창단은 그를 죽은 것으로 애도합니다. Hercules는 천천히 깨어나고 아무것도 기억하지 못하고 이해하지 못합니다. 아마도 그가 지옥으로 돌아 왔을까요? 그러나 이제 그는 아버지를 알아보고 무슨 일이 있었는지 듣고 손이 풀리고 자신의 범죄를보고 죄책감을 이해하고 칼에 몸을 던져 처형 할 준비가되었습니다. 그리고 테세우스가 있습니다.

테세우스는 젊지 만 이미 영광입니다. 그는 강도로부터 전체 지역을 해방하고 크레타에서 미노타우로스 황소 인간을 죽이고이 괴물에 대한 찬사에서 아테네를 구했습니다. 그는 지하 여주인 페르세포네를 얻기 위해 죽음의 왕국으로 내려갔습니다. 친구, 그리고 Hercules만이 그를 구출하고 백색광으로 가져 왔습니다. 그는 사악한 얼굴이 테베에 만연하고 있다는 소식을 듣고 서둘러 도움을 주었지만 너무 늦게 나타났습니다. 헤라클레스가 그에게 "나는 죽어야 한다. 나는 헤라의 분노를 테베로 가져왔다. 나는 이 범죄의 공포로 내 공적의 모든 영광을 무색하게 만들었다. 죽음은 저주 아래 사는 것보다 낫다. 헤라가 승리하게 하라!" 테세우스가 그에게 대답합니다. "필요하지 않습니다. 죄가 없는 사람은 없습니다. 하늘에 있는 올림포스 신들조차 그들의 아버지 타이탄에게 죄를 지었습니다. 모든 사람은 사악한 운명에 처해 있지만 모든 사람이 그것에 저항할 수 있는 것은 아닙니다. 움찔하시겠습니까? 떠나세요. 테베여, 아테네에서 나와 함께 살되 살아라! 그리고 Hercules는 인정합니다. "곤경에 처했을 때만 우리는 누가 친구이고 누가 아닌지 알 수 있습니다. 헤라클레스는 결코 울지 않았고 지금은 눈물을 흘립니다. 저를 용서하십시오, 죽은 자여! 헤라가 우리를 하나의 매듭으로 묶었습니다."

그리고 친구에게 기대어 헤라클레스는 무대를 떠납니다.

M. L. 가스파로프

황소자리의 Iphigenia(Iphigeneia en taurois) - 비극(기원전 412년 이후?)

고대 그리스인들은 Tauris를 현대 크림이라고 불렀습니다. Tauri는 그곳에 살았습니다. 여신 처녀를 존경하고 인간 희생을 바친 Scythian 부족은 그리스에서 오랫동안 관습을 벗어났습니다. 그리스인들은 이 처녀 여신이 바로 그들의 사냥꾼 아르테미스라고 믿었습니다. 그들은 신화를 가지고 있었는데, 시작과 결정에서 아르테미스가 서 있었고 두 번 모두 인간 희생과 함께했지만 상상의 미완성이었습니다. 이 신화의 음모는 Aulis의 그리스 해안에 있었고 비난은 Tauris의 Scythian 해안에있었습니다. 그리고 음모와 비난 사이에는 그리스 신화에서 가장 피비린내 나는 잔인한 이야기 ​​중 하나가 펼쳐졌습니다.

트로이 전쟁에서 그리스 군대의 주요 지도자였던 위대한 아르고스 왕 아가멤논에게는 아내 클리타임네스트라가 있었고 그녀에게서 세 자녀가 있었습니다. 그리스 군대가 트로이를 공격하기 위해 항해했을 때 여신 아르테미스는 아가멤논에게 그녀의 딸 이피게니아를 희생시키라고 요구했습니다. 아가멤논이 해냈습니다. 이것이 어떻게 일어났는지 Euripides는 비극 "Aulis의 Iphigenia"에서 보여주었습니다. 마지막 순간에 Artemis는 희생자를 불쌍히 여기고 제단의 소녀를 암사슴으로 대체했으며 Iphigenia는 구름을 타고 먼 황소 자리로 떠났습니다. 그곳에는 아르테미스 신전이 있었고 신전 안에는 마치 하늘에서 떨어진 것처럼 나무로 된 여신상이 안치되어 있었다. 이 신전에서 이피게니아는 여사제가 되었다.

사람들 중 아무도 Iphigenia가 구원받은 것을 보았고 알지 못했습니다. 모두는 그녀가 제단에서 죽었다고 생각했습니다. 그녀의 어머니 Clytemnestra는 그녀의 아이를 죽이는 남편에 대한 치명적인 증오를 품었습니다. 그리고 아가멤논이 트로이 전쟁에서 승리하여 돌아왔을 때 그녀는 딸의 복수를 위해 자신의 손으로 그를 죽였습니다. 그 후, 그녀의 아들 오레스테스는 여동생 엘렉트라의 도움으로 아버지의 복수를 하고 자신의 어머니를 죽였습니다. 그 후, 혈투의 여신 에린니아(Erinnia)는 클리타임네스트라(Clytemnestra)에 대한 복수를 했고, 오레스테스(Orestes)에게 광기를 보내고 그를 그리스 전역에서 고통스럽게 몰아붙여 그가 아폴론(Apollo) 신과 여신 아테나(Athena)에 의해 구원받을 때까지 보냈습니다. 아테네에서 에린네스와 오레스테스 사이에 재판이 있었고 오레스테스는 무죄를 선고받았다. Aeschylus는 그의 XNUMX부작 "Oresteia"에서 이 모든 것에 대해 자세히 말했습니다.

그는 한 가지만 이야기하지 않았습니다. 죄책감을 속죄하기 위해 Orestes는 먼 Tauris에서 Artemis의 우상을 가져와 아테네 땅으로 가져 오는 위업을 달성해야했습니다. 그의 조수는 그의 여동생 Electra와 결혼한 불가분의 친구 Pylades였습니다. Orestes와 Pylades가 어떻게 일을했는지, 그리고 동시에 Orestes가 오래 전에 죽었다고 생각했던 그의 여동생 Iphigenia를 어떻게 찾았는지 Euripides는 이에 대해 비극 "Iphigenia in Taurida"를 썼습니다.

행동 - Artemis 사원 앞 Tauris에서. Iphigenia는 청중에게 나가서 그녀가 누구인지, 그녀가 Aulis에서 어떻게 탈출했는지, 그리고 그녀가 지금 이 Scythian 왕국에서 Artemis를 어떻게 섬기고 있는지 알려줍니다. 서비스는 어렵습니다. 바다가 여기로 데려 오는 모든 외국인은 여기에서 Artemis에게 희생되며 그녀 Iphigenia는 그들을 죽음에 대비해야합니다. 그녀의 아버지, 어머니, 형제는 어떻습니까? 그녀는 모릅니다. 그리고 이제 그녀는 예언적인 꿈을 꾸었습니다. 아르고스 궁전이 무너지고 폐허 사이에 기둥 만 서 있고 그녀는 희생자 앞에서 낯선 사람이 옷을 입는 것과 같은 방식으로이 기둥을 입습니다. 물론 이 컬럼은 Orestes입니다. 죽음의 의식은 그가 죽었다는 것을 의미할 뿐이다. 그녀는 그를 애도하고 싶어하고 이것을 위해 그녀의 하인을 부르기 위해 떠납니다.

무대가 비어 있는 동안 Orestes와 Pylades가 입장합니다. Orestes는 살아 있고 Tauris에 있습니다. 그들은 이 성전에서 우상을 훔치는 임무를 받았고 거기에 가는 방법을 찾고 있습니다. 그들은 밤에 이것을 하고 그들의 배가 숨겨져 있는 바닷가 동굴에서 낮을 기다릴 것입니다. 그들은 거기에 가고 Iphigenia는 하인들의 합창단과 함께 무대로 돌아갑니다. 그들과 함께 그녀는 Orestes와 그녀의 조상의 사악한 운명, 그리고 외국 땅에서의 쓰라린 운명을 슬퍼합니다.

전령은 그들의 울음을 중단시킵니다. 해변에서 양치기들은 낯선 두 사람을 붙 잡았습니다. 그들 중 한 명은 적합하게 싸웠고 Erinnia의 추격 자들을 불러 일으켰고 다른 한 명은 그를 돕고 목자들로부터 그를 보호하려고했습니다. 둘 다 왕에게 데려 갔고 왕은 일반적인 의식에서 Artemis에게 희생하도록 명령했습니다. Iphigenia가 규정 된 의식을 준비하게하십시오. Iphigenia는 혼란 스럽습니다. 일반적으로 피비린내 나는 희생이 수반되는 이 봉사는 그녀에게 짐이 됩니다. 그러나 이제 꿈에서 오레스테스가 죽었다는 소식을 들었을 때 그녀의 마음은 굳어졌고 미래의 처형에 거의 기뻐했습니다. 오, 왜 그들은 트로이 전쟁의 가해자 인 Helen과 Menelaus를 여기로 데려 오지 않았습니까! 합창단은 먼 고향을 애도합니다.

죄수들을 데려오십시오. 그들은 어리고 그녀는 그들을 유감스럽게 생각합니다. "이름이 뭐에요?" 그녀는 오레스테스에게 묻습니다. 그는 우울하고 침묵합니다. "어디서 오셨나요?" - 아르고스에서. - "트로이가 무너 졌나요? 범인은 엘레나에서 살아남 았나요? 그리고 메넬라오스? 그리고 오디세우스? 그리고 아킬레스? 그리고 아가멤논? 어떻게! 그는 그의 아내에게서 죽었습니다! 그리고 그녀는 그녀의 아들에게서! 그리고 아들-오레스테스는 살아 있습니까?" - "살아 있지만 망명 중-어디서나 아무데도." - "오 행복! 내 꿈은 거짓으로 판명되었습니다." - "예, 꿈은 거짓이고 신조차도 거짓입니다. "라고 Orestes는 그들이 어떻게 그를 구원을 위해 보냈고 그를 죽음에 이르게했는지 생각하며 말합니다.

Iphigenia는 "당신이 아르고스 출신이라면 당신에게 부탁이 있습니다. 제 조국에 보내는 편지가 있습니다. 당신 중 한 명을 남겨두고 내가 말하는 사람에게 편지를 전하게 할 것입니다."라고 Iphigenia는 말합니다. 그리고 그녀는 편지를 위해 떠납니다. Orestes와 Pylades는 고귀한 분쟁을 시작합니다. Orestes는 Pylades를 구하고 Pylades-Orestes를 구하라고 명령합니다. Orestes는 분쟁에서 압도합니다. "나는 어머니를 죽였습니다. 정말 친구도 죽여야합니까? 살고 나를 기억하고 거짓 신을 믿지 마십시오." Pylades는 "신들을 화나게하지 마십시오. 죽음이 가까웠지만 아직 오지 않았습니다. "라고 말합니다. Iphigenia는 칠판을 꺼냅니다. "누가 가져갈까요?" - "나"라고 Pylades는 말합니다. "하지만 누구에게?" Iphigenia는 "Orestes에게"라고 대답합니다. "그에게 그의 여동생 Iphigenia가 Aulis에서 죽지 않고 Tauride의 Artemis를 섬기고 있음을 알려주십시오. 그가 와서 이 어려운 서비스에서 나를 구해 줄 수 있도록 하십시오." 오레스테스는 자신의 귀를 믿지 않는다. "이 편지를 오레스테스에게 전해야 합니까?" 필라데스가 묻는다. -그리고 그는 동지에게 필기판을 건네줍니다. Iphigenia는 그녀의 눈을 믿을 수 없습니다. "예, 저는 당신의 형제 오레스테스입니다!"라고 오레스테스가 외칩니다. "나는 당신이 태양의 일식을 묘사한 이불과 어머니에게 물려준 머리카락, 당신의 방에 섰습니다!” Iphigenia는 그의 팔에 몸을 던집니다. 그녀는 거의 형제의 살인자가 될 뻔했습니다! 기뻐하는 노래로 그들은 인정을 축하합니다.

예상치 못한 일이 이루어졌지만 중요한 것은 남아 있습니다. Orestes는 어떻게 Tauride 사원에서 Artemis의 우상을 가져 와서 가져갈 수 있습니까? 사원은 지키고 있으며 경비원은 처리 할 수 ​​없습니다. Iphigenia는 "나는 그것을 생각해 냈습니다!"라고 Iphigenia는 말합니다. 그러므로 당신은 둘 다 부정하고 당신의 손길은 여신을 더럽 혔습니다. 당신과 조각상은 모두 깨끗해야합니다-바닷물에 목욕하십시오. 그래서 당신과 나, 조각상은 바다로 나가 당신의 배로 갈 것입니다. " 결정이 내려진다. 합창단은 Artemis를 기리기 위해 노래를 부르며 Iphigenia를 기뻐하고 그녀를 부러워합니다. 그녀는 고향으로 돌아갈 것이며 종인 그들은 외국 땅에서 오랫동안 그리워 할 것입니다.

Iphigenia는 여신의 나무 조각상을 손에 들고 왕인 그녀를 향해 성전을 떠납니다. Artemis를 섬기는 것은 여성의 사업이며 왕은 그 미묘함을 모르고 Iphigenia를 순종적으로 신뢰합니다. 우상을 정화하는 것은 성례전입니다. 경비원을 떠나고 주민들은 집을 떠나지 마십시오. 왕은 여신이 깨끗한 거처를 갖도록 성전을 훈증합니다. (이것은 또한 사실입니다. 여신은 인간 희생의 피로 깨끗해져야 하며, 그녀의 순수한 거처는 아테네 땅에 있을 것입니다.) 왕은 아르테미스에게 기도하며 신전에 들어가고, 바다로 따라갑니다. 오레스테스와 필라데스가 그 뒤를 잇는다. 합창단은 Orestes의 멘토 인 예언자 Apollo를 기리기 위해 노래를 부릅니다. 예, 거짓 꿈은 있지만 거짓 신은 없습니다!

비난이 다가오고 있습니다. 메신저가 달려와 왕을 부릅니다. 포로들은 도망 쳤고 그들과 함께-여사 제와 그녀와 함께-여신의 우상! 경비원 인 그들은 성찬을 보지 않기 위해 오랫동안 외면했지만 돌아 서서 해안 근처의 배와 배의 도망자를 보았습니다. 경비원이 그들을 향해 돌진했지만 너무 늦었습니다. 차라리 범죄자들을 가로막는 배들에게! 그러나 Euripides의 비난에서 자주 발생하는 것처럼 여기에서 "기계의 신"이 나타납니다. 여신 Athena가 무대 위에 나타납니다. "그만두십시오, 왕: 도망자들의 원인은 신들에게 기쁨이 됩니다. 그들을 내버려두고 합창단의 이 여자들이 그들을 쫓게 하십시오. 큰 잔치에서 타우리스를 기념하여 그녀의 우상이 피를 뿌릴 것입니다. 그리고 당신은 , Iphigenia는이 사원의 첫 번째 여사 제가 될 것이며 당신의 후손은 그곳에서 당신의 무덤을 존중할 것입니다. 그리고 나는 당신을 따라 아테네로 서둘러갑니다. Vey, fair wind!" Athena가 사라지고 Taurian 왕이 무릎을 꿇고 비극이 끝났습니다.

M. L. 가스파로프

Aulis의 Iphigenia (Iphigeneia he en aulidi) - 비극 (408-406 BC)

트로이 전쟁이 시작되었습니다. 트로이의 왕자 파리스는 스파르타 왕 메넬라오스의 아내 헬레네를 유혹해 납치했다. 그리스인들은 Menelaus의 형제이자 Helen의 누이 인 Clytemnestra의 남편 인 Argos Agamemnon 왕이 이끄는 거대한 군대와 함께 그들에게 모였습니다. 군대는 트로이를 향한 그리스 해안의 Aulis에 서있었습니다. 그러나 그것은 항해 할 수 없었습니다. 이 장소의 여신 아르테미스, 사냥꾼이자 출산 여성의 후원자는 그리스인들에게 차분하거나 심지어 반대되는 바람을 보냈습니다.

Artemis가 이것을 한 이유는 다른 방식으로 들렸습니다. 그녀는 단지 그녀의 오빠 아폴로가 후원하는 트로이를 보호하고 싶었을 것입니다. 여가 시간에 즐겁게 사냥을하던 Agamemnon은 화살 하나로 사슴을 치고 Artemis 자신이 목표를 달성하지 못했을 것이라고 지나치게 자랑스럽게 외쳤습니다. 이것은 여신에 대한 모욕이었습니다. 아니면 신호가 일어 났을 수도 있습니다. 두 마리의 독수리가 임신 한 토끼를 잡고 찢었고 점쟁이는 이렇게 말했습니다. 출산 중. 아르테미스를 달래야 합니다.

아르테미스를 달래는 방법 - 이것에 대한 이야기는 단 하나뿐이었습니다. 점쟁이는 여신이 자신을 위해 인간 희생을 요구한다고 말했습니다. 아름다운 Iphigenia 인 Agamemnon과 Clytemnestra의 딸을 제단에서 학살하십시오. 그리스에서 인간 희생은 오랫동안 평범하지 않았습니다. 아버지가 자신의 딸을 희생해야 한다는 그런 희생은 들어본 적이 없는 일이었습니다. 그러나 그들은 희생을 치렀습니다. 메신저가 Iphigenia로 보내졌습니다. 그들이 그녀를 그리스 캠프로 데려 오도록하세요. Agamemnon 왕은 그녀를 최고의 그리스 영웅 인 Achilles와 결혼하기를 원합니다. Iphigenia가 데려 왔지만 결혼식 대신 죽음이 그녀를 기다리고있었습니다. 그들은 그녀를 묶고 입을 묶었으므로 그녀의 비명이 의식을 방해하지 않도록 그녀를 제단으로 데려 갔고 신부는 그녀 위에 칼을 들었습니다 ... 그러나 여기서 아르테미스 여신은 자비를 베풀었습니다. 그녀는 제단을 구름으로 감싸고 대신 사제를 칼 아래에 던졌습니다. 소녀는 희생 암사슴이었습니다. 거기 여사제. Euripides는 Tauris에서 Iphigenia의 운명에 대해 또 다른 비극을 썼습니다. 그러나 그리스인 중 누구도 무슨 일이 일어 났는지 알지 못했습니다. 모든 사람은 Iphigenia가 제단에 떨어졌다고 확신했습니다. 그리고 Iphigenia의 어머니 Clytemnestra는 아이를 죽이는 남편 Agamemnon에 대한 치명적인 증오를 품었습니다. Aeschylus는 나중에 그의 Oresteia에서 보여줄 것입니다.

에우리피데스가 그의 비극을 쓴 것은 이피게네이아의 희생에 관한 것이었다. 여기에는 세 명의 영웅이 있습니다. 첫 번째 Agamemnon, Clytemnestra 및 마지막으로 Iphigenia 자신입니다.

행동은 Agamemnon과 그의 충실한 옛 노예 사이의 대화로 시작됩니다. 밤, 정적, 고요하지만 아가멤논의 마음에는 평화가 없습니다. 종에게 좋은 일: 그의 일은 순종입니다. 왕에게는 어려운 일입니다. 그의 사업은 결정입니다. 그것은 군대를 승리로 이끄는 지도자의 의무와 딸을 구하는 아버지의 느낌과 싸 웁니다. 처음에 지도자의 빚이 그를 압도했습니다. 그는 마치 Achilles와의 결혼식처럼 Iphigenia를 Aulis로 데려 오라는 명령을 Argos에 보냈습니다. 이제 아버지의 감정이 극복되었습니다. 여기에이 주문이 취소 된 편지가 있습니다. 노인이 가능한 한 빨리 Argos에서 Clytemnestra로 전달하고 어머니와 딸이 이미 떠난 경우 방법 및 반환. 노인은 아가멤논-그의 텐트로갑니다. 태양이 떠오른다. 지역 여성의 합창단이 나타납니다. 물론 그들은 아무것도 모르고 긴 노래에서 그들은 지도자마다 지도자를 나열하고 배마다 배를 나열하는 위대한 구상 캠페인을 진심으로 찬양합니다.

합창단의 노래가 예상치 못한 소음과 함께 끊어집니다. 늙은 노예는 멀리 가지 않았습니다. 캠프를 떠날 때 그는이 전쟁이 가장 필요하고 가장 소중한 사람인 메넬라오스 왕을 만났습니다. 두 번 생각하지 않고 그는 비밀 편지를 꺼내 읽고 이제 Agamemnon에게 비난을 퍼붓습니다. 어떻게 그는 자신과 군대를 배신하고 가족 문제를 위해 공통된 원인을 가져 왔습니다. 딸을 구하고 싶습니까? Agamemnon이 타 오르다 : Menelaus는 아내를 돌려주기 위해 자신의 가족 문제를 위해이 모든 일반적인 사업을 시작하지 않았습니까? 메넬라오스는 "자랑스러운 자! 당신은 명령을 탐내었고 너무 많은 일을 떠맡았소!"라고 외쳤다. "광인!" Agamemnon이 외칩니다. "나는 많은 일을 하지만 내 영혼에 죄를 짓지는 않을 것입니다!" 그리고 나서-새로운 무서운 소식 : 형제들이 논쟁하는 동안 누구에게도 경고하지 않은 Clytemnestra와 Iphigenia는 이미 캠프에 도착했으며 군대는 이미 이것에 대해 알고 공주의 결혼식에 대해 소음을 내고있었습니다. 아가멤논은 몸을 웅크리고 있습니다. 그는 자신이 모든 것에 맞서 혼자 설 수 없다는 것을 알게 됩니다. 그리고 Menelaus는 몸을 웅크립니다. 그는 자신이 Iphigenia의 죽음에 대한 궁극적인 범인임을 이해합니다. 합창단은 좋은 사랑과 나쁜 사랑으로 노래를 부릅니다. 이 전쟁을 일으킨 엘레나의 사랑은 좋지 않았습니다.

전차에서 내려 Clytemnestra와 Iphigenia에 들어가십시오. Agamemnon은 왜 그렇게 슬프게 그들을 만납니까? "로얄 케어!" Iphigenia는 정말로 결혼식을 기대하고 있습니까? "예, 그녀는 제단으로 인도될 것입니다." 그리고 신들에게 바치는 결혼식 희생은 어디에 있습니까? "내가 요리해." Agamemnon은 Clytemnestra에게 딸을 떠나 Argos로 돌아가도록 설득합니다. "아니, 절대 안 돼. 나는 어머니이고 결혼식에서 안주인이야." Clytemnestra는 텐트에 들어가고 Agamemnon은 캠프로갑니다. 희생과 전쟁을 피할 수 없음을 깨달은 합창단은 임박한 트로이의 몰락에 대한 노래로 슬픔을 익사시킵니다.

이 모든 것 뒤에는 행동에 참여한 또 다른 참가자 인 Achilles가 잊혀졌습니다. 그의 이름은 말하지 않고 속이는 데 사용되었습니다. 이제 그는 아무 일도 없었던 것처럼 Agamemnon의 천막에 접근합니다. 캠페인을 얼마나 오래 기다려야하는지 군인들이 투덜 거립니다! Clytemnestra는 그를 만나러 나와 미래의 사위로 맞이합니다. Achilles는 헤매고 있으며 Clytemnestra도 마찬가지입니다. 여기에 부정 행위가 있습니까? 그리고 늙은 노예는 그들에게 속임수를 드러냅니다. Iphigenia에 대한 의도와 Agamemnon의 고통, 그리고 그의 가로채는 편지입니다. Clytemnestra는 절망에 빠졌습니다. 그녀와 그녀의 딸은 갇혀 있고, 군대 전체가 그들에 맞서고, 유일한 희망은 Achilles에 있습니다. 아킬레우스는 "예, 도끼를 든 강도처럼 왕이 내 이름으로 장난치는 것을 용납하지 않을 것입니다. ; 이피게네이아를 만지는 자는 나를 대접하리라!" 합창단은 Achilles를 기리기 위해 노래를 부르고 바다의 여신 Thetis와 아버지의 행복한 결혼식을 기념합니다. 따라서 현재 Iphigenia의 피비린내 나는 결혼식과는 다릅니다.

Achilles는 그의 병사들에게 갔다. 그 대신 Agamemnon이 "제단이 준비되었습니다. 희생 할 시간입니다"라고 돌아와 그의 아내와 딸이 이미 모든 것을 알고 있음을 확인합니다. "제물로 딸을 준비하고 있습니까?"라고 Clytemnestra는 묻습니다. "행복한 여행과 행복한 귀환을 위해 기도해 주시겠습니까? 창녀 Helen을 위해 순진한 딸을 데려가는 나에게? 피 묻은 손을 부끄러워하고 올바른 복수가 두렵지 않습니까? - "죄송합니다, 아버지," Iphigenia가 "사는 것은 너무 즐겁지만 죽는 것은 너무 무섭습니다!" Agamemnon은“무섭고 무섭지 않은 것은 나 자신을 압니다. .” 그는 돌아서서 떠난다. Iphigenia는 애처로운 노래로 자신의 운명을 애도하지만 아버지의 말은 그녀의 영혼에 스며 들었습니다.

Achilles가 돌아옵니다. 군인들은 이미 모든 것을 알고 있고 전체 캠프가 본격적으로 진행 중이며 공주를 희생으로 요구하지만 Achilles는 적어도 하나는 모두로부터 방어 할 것입니다. "필요 없어!" Iphigenia가 갑자기 몸을 곧게 폅니다. "서로 칼을 뽑지 마십시오. 낯선 사람을 상대로 검을 구하십시오. 모든 그리스의 운명과 명예에 관한 것이라면 제가 구세주가 될 것입니다! 진실은 죽음보다 강합니다. 제가 할 것입니다. 진리를 위하여 죽으라 그리하면 그리스의 남자들과 아내들이 영광으로 나를 영화롭게 하리라" Achilles는 감탄하고 Clytemnestra는 절망에 빠졌고 Iphigenia는 피에 굶주린 Artemis의 영광을 위해 기뻐하는 노래를 부르고이 소리에 그녀의 죽음을 맞이합니다.

여기에서 에우리피데스의 비극이 끝난다. 그런 다음 엔딩이 뒤따랐습니다. 아르테미스가 하늘에 나타나 고통받는 클리타임네스트라에게 그녀의 딸이 구원받을 것이며 암사슴은 칼 아래서 죽을 것이라고 알렸습니다. 그런 다음 한 사자가 와서 제물을 바쳤을 때 본 것을 클리타임네스트라에게 말했다: 의식의 의식, 아가멤논의 고통, 이피게네이아의 마지막 말, 제사장의 불기, 제단 위의 구름과 마침내 불었던 바람 그리스 선박의 돛. 그러나 이 결말은 나중의 변경에서만 보존되었습니다. Clytemnestra가 이에 대해 어떻게 반응했는지, 남편에 대한 복수에 대한 치명적인 생각이 그녀의 마음에서 어떻게 일어났는지 우리는 모릅니다.

M. L. 가스파로프

아리스토파네스(아리스토파네스) c. 기원전 445-386년 이자형.

라이더(히프스) - 코미디(기원전 424년)

라이더는 단순한 기병이 아닙니다. 이것은 전쟁 말을 유지하기에 충분한 돈을 가진 아테네의 전체 재산의 이름이었습니다. 이들은 도시 외곽에 작은 영지를 소유하고 수입으로 생활하며 아테네가 평화롭고 폐쇄된 농업 국가가 되기를 원했던 부유한 사람들이었습니다.

시인 아리스토파네스는 평화를 원했습니다. 그래서 그는 라이더를 코미디의 합창단으로 만들었습니다. 그들은 두 개의 반합창단에서 공연했고, 더 재미있게 만들기 위해 장난감 목마를 탔습니다. 그리고 그들 앞에서 배우들은 아테네 정치 생활에 대한 우스꽝스러운 패러디를 연기했습니다. 국가의 소유자는 노쇠하고 게으르고 정신이 나간 노인이며 교활한 정치인-선동가들에게 구애와 칭찬을받습니다. 더 비열한 사람이 더 강합니다. 무대에는 네 명이 있습니다. 두 명은 실명 Nikias와 Demosthenes, 세 번째는 Kozhevnik (그의 실명은 Cleon), 네 번째는 Sausage Man이라고합니다 (Aristophanes는이 주인공을 직접 발명했습니다. ).

평화로운 선동이 힘든 시기였다. Nicias와 Demosthenes(코미디가 아니라 실제 아테네 장군; 이 Demosthenes를 XNUMX년 후에 살았던 같은 이름의 유명한 연설가와 혼동하지 마십시오)는 방금 Pylos 시 근처에서 대규모 스파르타 군대를 포위했지만 패배시킬 수 없었습니다. 그를 붙잡아라. 그들은 이것을 사용하여 유익한 평화를 맺겠다고 제안했습니다. 그리고 그들의 상대 Cleon (그는 정말 가죽 장인이었습니다)은 적을 끝내고 승리 할 때까지 전쟁을 계속할 것을 요구했습니다. 그런 다음 Cleon의 적들은 그에게 한 번도 싸운 적이없는 그가 패배하고 무대를 떠날 것이라는 희망으로 스스로 명령을 내릴 것을 제안했습니다. 그러나 놀라운 일이 일어났습니다. Cleon은 Pylos에서 승리를 거두었고 스파르타 포로를 아테네로 데려왔고 그 후 정치에서 그를 벗어날 방법이 전혀 없었습니다. Cleon과 논쟁하고 그를 비난하려는 사람은 즉시 다음과 같이 상기되었습니다. ? 그리고 필로스 ?" -닥쳐야 했어요. 그래서 Aristophanes는 상상할 수없는 임무를 맡았습니다. 이 "Pylos"를 조롱하여 아테네 인들이이 단어를 언급 할 때마다 Cleon의 승리가 아니라 Aristophanes의 농담을 기억하고 자랑스러워하지 않고 웃을 것입니다.

그래서 무대 위에는 백성의 주인의 집이 있고 그 집 앞에는 그의 종인 니키아스와 데모스테네스 두 사람이 앉아서 슬퍼하고 있습니다. 새 노예인 불량 무두장이에 의해 그들은 필로스에서 영광스러운 죽을 양조했고, 그는 코 밑에서 그것을 빼앗아 사람들에게 바쳤습니다. 그는 훌쩍거리고 무두질하는 사람은 모든 음식을 던집니다. 무엇을 해야 합니까? 고대의 예언을 살펴보자! 전쟁은 불안하고 미신적인 시간이며, 많은 사람들이 고대의 어두운 예언을 회상(또는 발명)하고 현재 상황과 관련하여 해석했습니다. 태너가 잠든 사이 베개 밑에서 가장 중요한 예언을 훔치자! 스톨; "최악은 최악에 의해서만 패배한다. 아테네에는 밧줄 제조업자가 있을 것이고 그의 가축 사육자는 더 나빠질 것이고 그의 무두질업자는 더 나빠질 것이고 그의 소시지 제조업자는 더 나빠질 것이다." 줄타기 정치인과 목축업 정치인은 이미 권력을 잡고 있습니다. 이제 태너가 있습니다. 소시지 메이커를 찾아야 해요.

여기 고기 쟁반이 있는 소시지 제조기가 있습니다. "당신은 과학자입니까?" - "비터 만." - "무엇을 공부했니?" - "도둑질하고 잠금 해제하세요." - "당신은 무엇을 위해 살고 있습니까?" - "그리고 앞, 뒤, 소시지." - "오, 우리의 구세주! 극장에서 이 사람들을 보십니까? 그들 모두의 통치자가 되고 싶습니까? 의회를 돌리고, 집회에서 고함을 지르고, 공공 비용으로 술을 마시고 간음합니까? 한 발로 아시아에 서십시오. 다른 하나는 아프리카?" - "예, 저는 낮은 종류입니다!" - "더 좋아!" - "예, 저는 거의 문맹입니다!" - "좋아요!" - "그리고 무엇을해야합니까?" - "소시지와 동일합니다. 더 갑작스럽게 반죽하고, 더 강하게 소금을 넣고, 더 아첨하게 달고, 더 크게 외칩니다." - "누가 도와 줄까요?" - "라이더!" 목마를 탄 기수들이 무두장이 클레온을 쫓으며 무대에 입장합니다. "여기 당신의 적이 있습니다. 자랑으로 그를 능가하면 조국은 당신의 것입니다!"

싸움이 산재한 자랑 대회가 이어집니다. "넌 무두장이야, 사기꾼이야, 발바닥이 다 썩었어!" - "하지만 한 번에 필로스 전체를 삼켰어요!" - "하지만 먼저 그는 아테네 재무부 전체로 자궁을 채웠습니다!" - "소시지 제작자 자신, 내장 자신, 남은 음식을 훔쳤습니다!" - "아무리 강해도 아무리 삐져도 외쳐 볼게요!" 합창단은 아버지의 좋은 도덕을 기억하고 선동하며 시인 아리스토파네스의 최선의 의도에 대해 시민들을 칭찬합니다. 이전에는 좋은 코미디 작가가 있었지만 하나는 늙었고 다른 하나는 술에 취했지만 이것은들을 가치가 있습니다. 에게. 그래서 그것은 모든 오래된 코미디에 있어야했습니다.

그러나 이것은 말이며 중요한 것은 앞서 있습니다. 집에서 나는 소리에 노인들이 비틀 거리며 나옵니다. 라이벌 중 누가 그를 더 사랑합니까? "내가 당신을 사랑하지 않는다면, 그들이 나를 산산조각 내도록 놔두세요!" 태너가 소리친다. "그리고 그들이 나를 다진 고기로 자르게 해주세요!" -소시지 맨을 외칩니다. "나는 당신의 아테네가 그리스 전체를 통치하기를 원합니다!" - "그래서 당신, 사람들은 캠페인에서 고통을 겪고 그는 모든 먹이로부터 이익을 얻습니다!" - "사람들이여, 내가 당신을 얼마나 많은 음모로부터 구했는지 기억하십시오!" - "그를 믿지 마세요. 물고기를 잡기 위해 물을 진흙탕으로 만든 사람은 그 자신이었습니다!" - "여기 당신의 오래된 뼈를 따뜻하게 해줄 양가죽이 있습니다!" - "그리고 살라미스에서 노를 젓는 동안 문지른 베개가 여기 있습니다!" - "나는 당신을 위해 좋은 예언의 전체 상자를 가지고 있습니다!" - "그리고 창고 전체가 있어요!" 이 예언들은 하나하나 읽혀진다 - 무의미한 말들의 장엄한 집합 -' 그리고 그것들은 하나씩 가장 환상적인 방식으로 해석된다: 각자 자신의 이익을 위해 그리고 적의 악을 위해. 물론 소시지 제작자에게는 훨씬 더 흥미로울 것입니다. 예언이 끝나면 잘 알려진 말과 오늘의 주제에 대한 가장 예상치 못한 해석이 시작됩니다. 마지막으로 "Pylos 외에도 Pylos가 있지만 Pylos와 세 번째도 있습니다!"라는 속담이 나옵니다. (그리스에는 실제로 이 이름 아래 세 개의 도시가 있었습니다.) "Pylos"라는 단어에는 번역할 수 없는 말장난이 많이 있습니다. 그리고 그게 다입니다-Aristophanes의 목표가 달성되었습니다. 관중 중 누구도 쾌활한 웃음 없이는이 Cleon의 "Pylos"를 기억하지 못할 것입니다. "여기 당신에게 스튜가 있습니다!" - "그리고 나에게서 죽!" - "그리고 나에게서 파이!" - "그리고 나에게서 와인!" - "그리고 나에게서 그것은 뜨겁다!" - "오, 무두질하는 사람, 봐, 돈을 가지고 다니고있어, 이익을 얻을 수있어!" - "어디 어디?" 무두장이는 돈을 찾으러 달려가고, 소시지 제조업자는 자신의 로스트를 집어 들고 그에게서 멀어집니다. "오,이 악당, 당신은 당신에게서 다른 사람을 가져옵니다!" - "그게 Nikias와 Demosthenes 이후에 Pylos를 차용한 방식이 아닙니까?" - "누가 튀겼는지는 중요하지 않습니다. 가져온 사람에게 경의를 표합니다!" -사람들을 선포합니다. 무두질하는 사람은 목에 이끌리고 소시지 제조업자는 인민의 수석 고문으로 선포됩니다. 합창단은이 모든 것과 함께 인민을 찬양하고 이러저러한 자유 주의자, 이러저러한 겁쟁이, 이러저러한 횡령자를 모두 자신의 이름으로 비난하는 구절에서 노래합니다.

반전이 환상적입니다. 노인을 물약 가마솥에 던진 마법사 Medea에 대한 신화가 있었고 노인은 젊은이로 나왔습니다. 그래서 무대 뒤에서 소시지 제작자는 늙은 포크를 끓는 가마솥에 던지고 젊고 번창합니다. 그들은 무대를 가로질러 행진하고, 사람들은 지금 선한 사람들이 얼마나 좋은 삶을 사는지, 그리고 악한 사람들이 어떻게 정당한 대가를 치르게 될 것인지 장엄하게 발표하고, 합창단은 선한 노인들이 모두가 자유롭고 평화롭고 만족스럽게 살았던 날이 돌아오고 있습니다.

M. A. 가스파로프

구름(네펠라이) - 코미디(기원전 423년)

소크라테스는 아테네에서 가장 유명한 철학자였습니다. 그의 철학을 위해 그는 나중에 자신의 생명을 바쳤습니다. 그는 너무 많이 의심하고 (추정되는) 도덕을 타락시켜 국가를 약화 시켰기 때문에 재판을 받고 처형되었습니다. 그러나 그 전에는 아직 멀었습니다. 처음에는 코미디로만 나왔을 뿐입니다. 동시에 그들은 그가 한 번도 말하지 않았거나 생각한 적이 없는 무엇인가를 그에게 돌렸습니다. 그리고 그는 이에 대해 반대했습니다. 그것이 코미디의 목적입니다.

코미디는 "Clouds"라고 불렸고 그 합창은 Clouds-펄럭이는 침대보와 어떤 이유로 긴 코로 구성되었습니다. 왜 "클라우드"인가? 철학자들은 먼저 우리 주변의 다양한 사물들이 무엇으로 구성되어 있는지 생각하기 시작했기 때문입니다. 액체, 고체, 기체가 될 수있는 물에서 나온 것일까 요? 아니면 끊임없이 움직이고 변화하는 불에서? 아니면 "불확실성"에서? 그렇다면 시시각각 모양이 바뀌는 구름은 어떨까요? 그래서 구름은 새로운 철학자의 새로운 신입니다. 이것은 소크라테스와는 아무런 관련이 없습니다. 그는 우주의 기원에 약간의 관심이 있었고 인간의 선과 악에 더 많은 관심을 가졌습니다. 그러나 코미디는 모두 같았습니다.

인간의 행동도 위험한 사업입니다. 아버지와 할아버지는 생각하지 않고 추리하지 않았지만 어려서부터 선과 악을 확고히 알고있었습니다. 새로운 철학자들은 추론하기 시작했고, 마치 논리적으로 좋은 것이 그리 좋지 않고 나쁜 것이 전혀 나쁜 것이 아니라는 것을 증명하는 것이 가능한 것처럼 성공한 것처럼 보였습니다. 이것이 아테네 시민들을 걱정시킨 것입니다. Aristophanes는 이것에 대해 코미디 클라우드를 썼습니다.

Strepsiades라는 강한 남자가 아테네에 살고 있으며 젊은 멋쟁이 아들이 있습니다. 그는 귀족에 도달하고 경마를 좋아하며 아버지를 빚으로 파멸시킵니다. 아버지는 잠도 잘 수 없습니다. 채권자에 대한 생각은 벼룩처럼 그를 갉아 먹습니다. 그러나 그는 증거에 의해 거짓을 참으로 만들고 진실을 거짓으로 만드는 방법을 알고 있던 아테네에 새로운 현자들이 생겨났다는 사실을 깨달았습니다. 그들로부터 배우면 법정에서 채권자와 싸울 수 있을까요? 그리고 이제 노년기에 Strepsiades는 공부하러갑니다.

여기 소크라테스의 집이 있습니다. "생각하는 집"이라는 표지판이 있습니다. 소크라테스의 한 학생이 여기에서 미묘한 일이 어떻게 처리되는지 설명합니다. 예를 들어, 한 학생이 소크라테스와 이야기를 나누다가 벼룩에게 물린 다음 뛰어내려 소크라테스를 물었습니다. 그녀는 얼마나 멀리 뛰었습니까? 숫자를 세는 것과 같습니다. 인간의 점프를 인간의 걸음으로 측정하고 벼룩 점프는 벼룩으로 측정해야 합니다. 나는 벼룩을 잡고 왁스에 다리를 찍고 걸음을 측정한 다음 이 걸음으로 점프를 측정해야 했습니다. 또는 한 가지 더: 모기는 후두나 엉덩이로 윙윙거립니까? 그의 몸은 관 모양이고, 그는 빠르게 날고, 공기는 ​​그의 입으로 날아가고, 그의 엉덩이를 통해 날아가므로 그의 엉덩이가 밝혀졌습니다. 뭐야? 지리적 지도: 보세요, 이 원은 아테네입니다. "나는 전혀 믿지 않을 것입니다. 아테네에서는 모든 단계가 논쟁과 속임수이며이 서클에서는 하나도 보이지 않습니다."

여기 소크라테스 자신이 있습니다. 바로 지붕 위의 해먹에 매달려 있습니다. 무엇을 위해? 우주를 이해하려면 별에 더 가까이 다가가야 합니다. "소크라테스, 소크라테스, 나는 당신을 신으로 불러냅니다. 빚을 갚을 필요가 없도록 그런 연설을 가르쳐주세요!" - "무슨 신? 우리는 새로운 신이 있습니다-구름." - "그리고 제우스?" - "왜 제우스인가? 그들은 천둥이 있고 번개가 있으며 제우스 대신 회오리 바람에 휩싸인다." - "어때요-천둥?" - "하지만 뱃속의 공기가 얼마나 나쁜지, 그래서 구름 속에서 불평합니다. 이것은 천둥입니다." - "누가 죄인을 처벌합니까?" - "하지만 제우스가 그들을 처벌합니까? 그가 그들을 처벌한다면, 이러저러, 저런 저런, 저런 저런, 저런 저런, 저런 저런, 저런 저런, 하지만 그들은 그들의 삶에갑니다!" - "그들은 어때?" - "그리고 혀는 무엇입니까? 논쟁하는 법을 배우십시오. 직접 처벌하십시오. 회오리 바람, 구름 및 혀 - 이것은 우리의 신성한 삼위 일체입니다!" 한편 구름 합창단은 무대로 몰려와 하늘을 찬양하고 아테네를 찬양하며 평소처럼 대중에게 시인 아리스토파네스를 추천합니다.

그렇다면 채권자를 없애려면 어떻게 해야 할까요? "간단한 것보다 쉽습니다. 그들은 당신을 법정으로 데려 갈 것이고 당신은 그들에게서 아무것도 취하지 않았다고 제우스를 맹세합니다. 제우스는 오래 전에 사라졌으므로 거짓 맹세에 대해 아무것도 얻지 못할 것입니다." 그렇다면 진실은 더 이상 판단할 수 없는 것일까요? "하지만 봐." 주요 분쟁이 시작되고 큰 바구니가 무대로 가져와 싸우는 수탉처럼 Pravda와 Krivda에 앉습니다. 그들은 밖으로 기어나와 서로 부딪히며 합창단은 계속 촉구한다. "세상에서 진실을 본 적이 있습니까?" - "가장 높은 신들에게!" - "제우스가 자신의 아버지를 전복시키고 사슬에 묶은 곳이 그들과 함께 있습니까?" - "그리고 침착하고 겸손하고 순종적으로 살았던 우리 조상들 사이에서 노인을 존경하고 적을 물리 치고 대화를 배웠습니다." - "당신은 조상이 무엇을 가지고 있었는지 결코 알지 못하지만 이제 당신은 겸손으로 아무것도 성취하지 못하고 무례하게 될 것입니다-당신은 이길 것입니다! 사람들은 본질적으로 다른 것이 있고 동의에 따라 다른 것이 있습니다. 본질적으로 더 높습니다! 마시고, 걷고, 간음하고, 자연을 따르십시오 그리고 그들이 다른 사람의 아내와 함께 당신을 잡으면-말하세요 : 나는 제우스 같아요, 나는 나를 좋아하는 모든 사람과 잔다! 한마디로, 얼굴을 때리기 위해 얼굴을 때리고, 보세요-거짓말은 참으로 진실보다 강합니다.

Radehonka의 아들과 Strepsiades. 채권자가 온다 : "빚을 갚아라!" Strepsiades는 그에게 맹세합니다. "Zeus가 봅니다. 나는 당신에게서 한 푼도받지 않았습니다!" - "제우스가 당신을 부술 것입니다!" - "구름이 이미 보호할 것입니다!" 두 번째 채권자가 도착합니다. "이자를 내라!" - "이자는 무엇입니까?" - "부채는 매달 늘어나고 늘어납니다. 그러니 더 많이 지불하세요!" - "말해봐, 강은 흘러 바다로 흘러들어가, 자라나?" - "아니, 그는 어디에서 자랍니다!" - "그럼 왜 돈이 늘어나야합니까? 당신은 나에게서 한 푼도받지 못할 것입니다!" 채권자들은 저주를 퍼붓고 스트렙시아데스는 승리하지만 구름 합창단은 경고합니다.

보복은 예상치 못한 측면에서 왔으며 Strepsiades는 그의 아들과 다투었습니다. 그들은 Euripides의시에 대한 견해에 동의하지 않았습니다. 아들은 두 번 생각하지 않고 막대기를 잡고 아버지를 때립니다. 아버지는 겁에 질려 있습니다. "아버지를 때리는 법은 없습니다!" 그리고 아들은 "우리가 원하면 가져 가서 시작하겠습니다! 동의로 아버지를이기는 것은 불가능하지만 본질적으로 왜 안 될까요? "라고 말합니다. 여기서 노인만이 자신이 어떤 문제에 처해 있는지 이해합니다. 그는 구름에게 외칩니다. "나를 어디로 데려갔습니까?" 구름이 대답합니다. "Aeschylus의 말을 기억하십니까? 우리는 고통에서 배웁니다!" 쓰라린 경험을 통해 배운 Strepsiades는 횃불을 들고 소크라테스를 다루기 위해 달려가 그의 "생각의 방"에 불을 지폈습니다. 비명, 불, 연기, 코미디는 끝났습니다.

M. L. 가스파로프

Lysistrata (Lysistrate) - 코미디 (412 BC)

"Lysisgrata"라는 이름은 "전쟁의 파괴자"를 의미합니다. 이 이름은 아리스토파네스가 여성이 어떻게 여성적 수단으로 남성이 할 수 없는 것을 성취했는지에 대한 환상적인 연극의 여주인공에게 주어졌습니다. 그들은 위대한 전쟁을 종식시켰습니다. 전쟁은 아테네와 스파르타 사이에 있었고 XNUMX 년 동안 계속되었고 코미디 "라이더"에서 반대하는 것은 아리스토파네스였습니다. 그런 다음 몇 년 동안 휴전이 있었고 전쟁이 다시 시작되었습니다. 아리스토파네스는 이미 지주-기수들이 전쟁에 대처할 수 있을 것이라고 절망했고, 그는 세상이 뒤집어지고 여성이 남성보다 더 똑똑하고 강하며 리시스트라타가 정말로 전쟁을 파괴하는 코미디 이야기를 구성합니다. 비참한 남성 사업. 어떻게? 범 그리스 여성 파업 준비. 희극은 외설적인 것으로 여겨졌는데, 그것이 봄 연극 축제의 법칙이다. "Lysistratus"에는 규정 된 모든 음란물을 연주 할 수있는 장소가있었습니다.

모든 파업은 거래에서 시작됩니다. Lysistrata는 음모를 위해 그리스 전역의 대리인을 아테네 아크로 폴리스 앞 광장으로 모았습니다. 그들은 천천히 모입니다. 일부는 빨래를 하고, 일부는 요리를 하고, 일부는 아이를 갖습니다. Lysistrata는 화를 냈습니다. "나는 큰 일을 위해 당신을 소집하지만 적어도 당신은 뭔가가 있습니다! 이제 다른 큰 일이 있었다면 즉시 몰려 들었을 것입니다!" 드디어 모였습니다. "우리 모두 남편을 그리워합니까?" - "모두!" - "우리 모두 전쟁이 끝나기를 원합니까?" - "모두!" - "이것을 위해 모든 것을 할 준비가 되셨습니까?" - "모든!" - "그래서 이것이해야 할 일입니다. 남자들이 화해 할 때까지-그들과 함께 자지 말고, 그들에게 굴복하지 말고, 만지지 마십시오!" - "오!!!" - "아, 그래서 당신은 무엇이든 할 준비가되었습니다!" - "불 속으로 뛰어 들어 반으로 자르고 귀걸이 반지를 줘-하지만 이건 아니야 !!!" 설득, perekora, 설득이 시작됩니다. "남자는 여자를 저항 할 수 없습니다. Menelaus는 Elena를 상대하고 싶었지만 그가 보았을 때 그는 그녀와 함께 침대로 달려갔습니다!" - "그들이 강제로 그들을 압수하고 강요한다면?" - "데크에 누워 고통을 겪게 해주세요!" 마침내 그들은 동의했고, 그들은 포도주가 든 거대한 포도주 가죽에 대해 엄숙한 맹세를했습니다. “나는 남편이나 연인에게 나 자신을주지 않을 것입니다 <… 암사자처럼 문 위에 서지 않을 것입니다. <…

말이 나오고 행동이 시작됩니다. 여성 합창단이 아테네의 아크로폴리스를 점거하고 있습니다. 젊은이들이 전쟁 중이기 때문에 남성 합창단은 물론 노인들이 아크로 폴리스를 공격하고 있습니다. 노인들은 횃불로 몸을 떨고 있고, 여자들은 양동이 물을 들고 위협하고 있습니다. "그리고 이 불꽃으로 네 여자친구를 태워버리겠어!" - "이 물로 당신의 불을 채울 게요!" 싸움, 싸움, 흠뻑 젖은 노인들은 도망칩니다. "이제 알겠습니다. Euripides는 가장 현명한 시인입니다. 결국 그는 여성에 대해 뻔뻔한 생물이 없다고 말했습니다!" 두 합창단은 노래로 다투고 있습니다.

가장 나이가 많은 노인 국무위원이 다리를 간신히 움직이며 무대 위를 어슬렁거린다. 그리스 드라마의 주요 부분은 분쟁입니다.

"당신은 왜 당신 자신의 일에 몰두하고 있습니까? 전쟁은 남자의 일입니다!" (이것은 Iliad에서 Andromache에게 Hector의 작별 인사에서 인용 한 것입니다). - "아니요, 그리고 여성"이라고 Lysistrata는 대답합니다. "우리는 전쟁에서 남편을 잃고 전쟁을 위해 자녀를 낳습니다. 평화와 질서를 돌보지 않으면!" - "당신, 여자들이 국가를 통치하기 시작 했습니까?" - "우리 여자들은 집안일을 지배하고 나쁘지 않습니다!" - "예, 국정을 어떻게 풀고 있습니까?" - "그러나 매일 우리가 물레에서 실을 풀듯이, 우리는 불량배를 빗질하고, 좋은 사람을 다림질하고, 외부에서 좋은 실을 엮을 것입니다.

그리고 우리는 하나의 강한 실을 잣고 큰 공을 감을 것입니다. 그리고 기초를 고정한 후 아테네 사람들을 위해 셔츠를 만들 것입니다.

고문과 합창단은 물론 그런 뻔뻔함을 참지 못하고, 말다툼과 싸움, 양측의 요란한 노래가 다시 시작되고 다시 여성이 승리를 거두고,

그러나 축하하기에는 너무 이르다! 여자도 사람이고, 남자도 그리워하고, 아크로폴리스에서 도망치는 방법만 바라보고, 리시스트라타는 그들을 붙잡아 달래준다. "오, 소파에 양모가 남아있어, 뒹굴어야 해!" - "우리는 당신이 어떤 종류의 머리카락을 가지고 있는지 알고 있습니다. 앉아!" - "오, 펼쳐진 캔버스가 있습니다. 롤해야합니다!" - "알아, 앉아!" - "아, 이제 출산 중이야, 이제 출산 중이야, 이제 출산 중이야!" - "거짓말이야, 어제 넌 임신도 안 했어!" 다시, 설득, 다시 훈계: "남자들에게 더 쉽다고 생각하세요? 누군가보다 오래 지속되는 사람이 이길 것입니다. 그러나보세요 : 한 남자가 이미 달리고 있습니다. 그는 더 이상 참을 수 없습니다! 글쎄, 여기 그의 아내는 누구입니까? 그를 유인하십시오. 그를 불태워 우리 없이는 어떤지 느끼게 해주세요!" 버려진 남편이 아크로 폴리스 벽 아래에 나타납니다. 그의 이름은 "미는 사람"을 의미하는 Kinesias입니다. 모든 희극 배우들은 커다란 가죽 남근에 의존했고, 이것은 이제 완전히 거대합니다. "내게 내려와!" - "아, 안돼, 안돼!" - "그를 불쌍히 여겨라!" "아, 미안, 미안, 미안!" - "나와 함께 누워!" - "먼저 정착하세요." "어쩌면 우리는 평화를 이룰 수 있을지도 몰라." "그럼, 나 누울게." - "맹세합니다!" - "글쎄, 이제 나는 깔개를 위해 달리고 있습니다." - "어서 해봐요!" - "이제 베개만 가져오세요." - "더 이상 힘이 없습니다!" - "아, 아, 담요 없이는 어때." - "당신이 나를 데려 올거야!" - "잠깐, 문질러 놓은 버터를 가져다 줄게." - "버터 없이도 할 수 있습니다!" - "공포, 공포, 잘못된 종류의 버터!" 그리고 여자는 숨고, 남자는 열정으로 몸부림치며 그의 고통에 대해 울부짖으면서 노래합니다. 노인 합창단은 그를 동정합니다.

할 일이 없습니다, 당신은 진정해야합니다. 아테네와 스파르타 대사가 수렴하고 남근이 너무 커서 모든 사람이 말없이 즉시 서로를 이해합니다. 협상이 시작됩니다. Lysistrata는 말하는 사람들에게 내려오고, 오래된 우정과 동맹을 회상하고, 용기에 대한 칭찬, 터무니없는 싸움을 꾸짖습니다. 모든 사람은 평화를 원하고 아내와 쟁기질과 추수와 자녀와 술과 즐거움을 가능한 한 빨리 원합니다. 흥정을 하지 않고 자기가 빼앗은 것을 남에게 빼앗긴 대가로 준다. 그리고 그들은 Lysistrata를 바라보며 "얼마나 똑똑한가!"라고 외치며 "얼마나 아름다워!", "얼마나 날씬해!"라고 덧붙입니다. 그리고 그 배경에는 여성 합창단이 노인 합창단과 장난을 치고 있습니다. "평화를 이루고 영혼과 영혼으로 다시 살자!" 그리고 노인 합창단은 이렇게 대답합니다.

"오, 나이 든 사람들이 우리에게 여성에 대해 말한 것은 헛된 것이 아닙니다. "그들과 함께 사는 것은 불가능하고 그들 없이는 사는 것이 불가능합니다!"

세상이 끝나고 합창단이 노래합니다. "우리는 악을 기억하지 않습니다, 우리는 악을 잊을 것입니다! .." 아테네와 스파르타의 남편은 아내를 잡고 노래와 춤으로 무대를 떠납니다.

M. L. 가스파로프

개구리(Batrachoi) - 코미디(기원전 405년)

아테네에는 세 명의 유명한 비극 작가가있었습니다. 장남-Aeschylus, 중간-Sophocles 및 막내-Euripides. Aeschylus는 강력하고 장엄했으며 Sophocles는 명확하고 조화로 웠고 Euripides는 긴장하고 역설적이었습니다. 한 번 본 아테네 관중은 오랫동안 그의 Phaedra가 그녀의 의붓 아들에 대한 열정으로 괴로워하는 방법을 잊을 수 없었고 그의 Medea는 합창으로 여성의 권리를 옹호했습니다. 노인들은 지켜보고 저주했고, 젊은이들은 감탄했습니다.

아이스킬로스(Aeschylus)는 세기 중엽에 오래 전에 죽었고, 소포클레스와 에우리피데스는 반세기 후인 406년에 거의 동시에 사망했습니다. 아마추어들 사이에 즉시 분쟁이 시작되었습니다. 세 가지 중 어느 것이 더 낫습니까? 그리고 그러한 논쟁에 대한 응답으로 극작가 Aristophanes는 이에 관한 코미디 "The Frogs"를 상연했습니다.

"개구리"- 코미디의 합창단이 개구리 옷을 입고 삐걱 거리는 선으로 노래를 시작한다는 것을 의미합니다.

"브레케케크, 동축, 동축! 브래킷 케이크, 동축, 동축! 우리는 습지의 아이들, 다정한 합창단이여, 찬송가를 부르자 긴 신음, 울리는 우리의 노래!

그러나 이 개구리는 단순하지 않습니다. 그들은 아무데서나 살지 않고 지옥 같은 강인 Acheron에서 으르렁거립니다. 이 강을 통해 늙은 얽히고 설킨 뱃사공 Charon이 죽은 자를 다음 세계로 수송합니다. 왜 이 코미디가 다른 세계인 아케론과 개구리를 필요로 했는지, 거기에는 이유가 있다.

아테네의 극장은 포도주와 지상 초목의 신인 디오니소스의 후원 아래 있었습니다. 디오니소스는 (적어도 때때로) 수염이 없는 온순한 청년으로 묘사되었습니다. 그의 극장의 운명에 대해 걱정하는이 Dionysus는 "나는 지하 세계로 내려가 Athenian 무대가 완전히 비어 있지 않도록 Euripides를 다시 빛으로 데려 올 것입니다! "라고 생각했습니다. 하지만 그 세계에 어떻게 가나요? Dionysus는 Hercules에게 이것에 대해 묻습니다. 결국 사자 가죽의 영웅 Hercules는 끔찍한 세 머리 지옥 개 Kerberos를 위해 그곳으로 내려갔습니다. Hercules는 "쉬운 것보다 쉽습니다. "라고 Hercules는 말합니다. - "너무 답답하고, 너무 맛없고, 너무 멋져요. 자신이 어떻게 걸 었는지 보여주는 것이 좋습니다." - "여기 내세의 뱃사공 Charon이 당신을 무대 위로 데려다 줄 것입니다. 그러면 당신은 자신을 찾을 것입니다." 그러나 Dionysus는 혼자가 아니며 그와 함께 짐을 든 노예입니다. 동반자와 함께 보낼 수 있습니까? 다음은 장례 행렬입니다. "이봐, 죽은 사람아, 우리 가방을 가져가!" 고인은 들것에 쉽게 일어납니다. "드라크마 두 개를 주시겠습니까?" - "아무것도 아님!" - "이봐, 무덤 파는 사람들, 날 데려가!" - "음, 드라크마 반은 버리세요!" 죽은 사람은 분개합니다. "내가 다시 살아나도록!" 할 일이없고 Dionysus와 Charon이 무대를 가로 질러 마른 노를 저으며 짐을 든 노예가 뛰어 다닙니다. Dionysus는 노를 젓고 끙끙 거리며 맹세하는 데 익숙하지 않으며 개구리 합창단이 그를 조롱합니다. "Brekekekeks, coax, coax!" 그들은 무대 반대편에서 만나 내세의 인상을 교환합니다. "지역 죄인, 도둑, 거짓 증인, 뇌물 수수자를 본 적이 있습니까?" - "당연히 봤고, 이제 본다"며 배우가 줄지어 있는 관중들을 가리킨다. 청중이 웃고 있습니다.

여기 지하 왕 하데스의 궁전이 있습니다. Eak은 문에 앉아 있습니다. 신화에서는 인간의 죄를 심판하는 장엄한 심판관이지만 여기서는 시끄러운 문지기 노예다. Dionysus는 사자 가죽을 던지고 두드립니다. "거기 누구야?" - "헤라클레스가 다시 왔습니다!" - "아, 악당, 아, 악당, 지금 나에게서 Kerber를 훔친 것은 당신이었습니다. 내 개! 잠깐만 요, 여기서 지옥 같은 괴물을 모두 풀어줄 게요!" Aeacus는 떠나고 Dionysus는 겁에 질려 있습니다. 노예 헤라클레스에게 피부를주고 자신의 드레스를 입습니다. 그들은 다시 문에 접근하고 지하 여왕의 하인이 있습니다. "헤라클레스, 우리의 여주인이 당신을 너무 많이 기억하고 있습니다. 그녀는 당신을 위해 그런 대접을 준비했습니다. 우리에게 오십시오!" 노예는 radekhonek이지만 Dionysus는 그를 망토로 잡고 다투고 다시 옷을 갈아 입습니다. Eak은 지옥의 경비원과 함께 돌아와서 여기에서 누가 주인이고 여기에서 노예인지 전혀 이해할 수 없습니다. 그들은 결정합니다 : 그는 막대로 차례로 그들을 채찍질 할 것입니다-먼저 비명을 지르는 사람은 신이 아니라 노예입니다. 비트. "오, 오!" - "아하!" - "아니, 생각한 건 나야 : 전쟁이 언제 끝날까?" - "오, 오!" - "아하!" - "아니, 발 뒤꿈치에 가시가있어 ... 오오! .. 아니, 나쁜 구절이 생각 났어 ... 오오! .. 아니, 나는 Euripides를 인용했다." - "알 수가 없어요. 하데스 신이 알아서 하게 놔두세요." 그리고 Dionysus는 노예와 함께 궁전에 들어갑니다.

다음 세계에도 자체 시인 대회가 있으며 지금까지 Aeschylus가 최고로 알려졌고 이제 새로 사망 한 Euripides가 그와 함께이 영광에 대해 이의를 제기합니다. 이제 심판이 있을 것이며 디오니소스가 심판자가 될 것입니다. 이제 시는 "팔꿈치로 측정하고 추로 무게를 잰다." 사실, Aeschylus는 불만이 있습니다. "내시는 나와 함께 죽지 않았지만 Euripides는 그의 손끝에서 죽었습니다." 그러나 그는 진정되었습니다. 재판이 시작됩니다. 고소하는 사람들 주변에는 이미 새로운 합창단이 있습니다. 울부 짖는 개구리는 Acheron에서 멀리 떨어져 있습니다. 새로운 합창단은 의인의 영혼입니다. 당시 그리스인들은 의로운 삶을 영위하고 Demeter, Persephone 및 Iacchus의 신비에 입문 한 사람들이 다음 세상에서 무감각하지 않고 축복받을 것이라고 믿었습니다. Iacchus는 Dionysus 자신의 이름 중 하나이므로 그러한 합창이 여기에서 매우 적절합니다.

Euripides는 Aeschylus를 비난합니다. "당신의 연극은 지루합니다. 영웅은 서 있고, 합창단은 노래하고, 영웅은 두세 단어를 말한 다음 연극이 끝납니다. 당신의 말은 오래되고, 성가시고, 이해할 수 없습니다. 그러나 모든 것이 나에게는 분명합니다. 모든 것이 그렇습니다. 삶과 사람과 생각과 말처럼. Aeschylus는 반대합니다 : "시인은 선과 진실을 가르쳐야합니다. Homer는 모든 사람에게 용기의 예를 보여주는 것으로 유명하며 타락한여 주인공은 어떤 모범을 세울 수 있습니까? ".

Aeschylus는 그의시를 읽습니다. Euripides는 모든 단어에서 결점을 찾습니다.

(“괴짜”, Dionysus는 그를 안심시킵니다. “Orestes는 죽은 자에게 말하고 있지만 여기에서는 아무리 반복해도 말하지 않을 것입니다!”) Euripides는 그의시를 읽습니다. Aeschylus는 모든 줄에서 결점을 찾습니다. 당신의 드라마는 족보로 시작합니다:"나의 증조부였던 영웅 펠롭스...", "헤라클레스, 누가...", "저 카드모스, 누가...", "저 제우스, 누가..." 디오니소스는 그들을 분리합니다: 그들이 하나를 말하게 하십시오. 한 번에 한 줄, 그리고 손에 저울을 들고 있는 디오니소스인 에우리피데스는 서투르고 성가신 구절을 말합니다: "오, 배가 운행을 멈춘다면..."; 메도우 ..." Dionysus가 갑자기 외칩니다. "Aeschylus가 더 무겁습니다!"- "예, 왜?"- "그는 시냇물로 구절을 적셔서 더 많이 당깁니다."

마지막으로 구절은 옆으로 치워집니다. Dionysus는 시인들에게 아테네의 정치 문제에 대한 의견을 묻고 다시 손을 펼칩니다. "하나는 현명하게 대답했고 다른 하나는 더 현명했습니다." 둘 중 어느 것이 더 낫고 누구를 지하 세계에서 꺼내야합니까? "Aeschylus!" 디오니소스가 발표합니다. "그리고 약속했어!" Euripides는 분노합니다. "나는 아닙니다-내 혀가 약속했습니다. "라고 Dionysus는 Euripides의 구절 ( "Hippolytus"에서)에서 대답합니다. "죄가 있고 부끄럽지 않습니까?" "아무도 보지 못하는 곳에는 죄가 없다"고 Dionysus는 또 다른 인용문으로 대답합니다. "당신은 죽은 자에 대해 나를 비웃고 있습니까?" - "삶과 죽음이 하나가 아니라는 것을 누가 압니까?" Dionysus는 세 번째 인용으로 대답하고 Euripides는 침묵합니다.

Dionysus와 Aeschylus는 길을 가고 있으며 지하 신은 그들에게 다음과 같이 훈계합니다. 합창단은 Aeschylus와 시인과 아테네 모두에게 송영을 동반합니다. 따라서 그들은 신속하게 승리하고 이러한 정치인, 이러한 세계를 먹는 사람, 이러한 시인으로부터 제거합니다.

M. L. 가스파로프

메난데르(메난데르) 기원전 324-293년 이자형.

Grouch (Dyskolos) - 코미디

번역의이 코미디에는 "Hater"라는 또 다른 이름이 있습니다. 그녀의 주인공인 농부 크네몬은 말년에 사람들에 대한 믿음을 잃고 말 그대로 전 세계를 증오했습니다. 그러나 그는 아마도 태어날 때부터 심술궂은 사람이었을 것입니다. 그의 아내가 그의 나쁜 기질 때문에 정확히 그를 떠났기 때문입니다.

Knemon은 아테네 근처 Attica의 한 마을에 살고 있습니다. 그는 빈약한 밭을 일구고 기억도 없이 사랑하는 딸을 키운다. 그의 의붓아들 고르기아스(Gorgias)도 근처에 살고 있는데, 그의 의붓아버지의 화난 성격에도 불구하고 그를 잘 대해줍니다.

우연히 Knemon의 딸을 본 부자 청년 Sostratus는 그녀와 사랑에 빠지고 아름답고 겸손한 소녀와 동시에 그녀의 단호한 아버지와 친해지려고 가능한 모든 시도를합니다.

XNUMX막의 시작 부분에서 숲의 신 Pan(그의 동굴 성역이 바로 거기에 있으며 Knemon의 집과 들판에서 멀지 않은 곳에 있음)은 청중에게 미래의 사건에 대한 간략한 배경을 알려줍니다. 그건 그렇고, 소스트라투스를 사교적이지 않은 투덜거림의 딸과 사랑에 빠지게 한 것은 바로 그 사람이었습니다.

Sostratus의 친구이자 호스트인 Kherea는 연인에게 단호하게 행동하라고 조언합니다. 그러나 Sostratus는 이미 정찰을 위해 노예 Pyrrhus를 Knemon의 영지로 보냈습니다. Knemon은 그를 가장 명확한 방법으로 몰아내어 흙과 돌로 그를 쳤습니다 ...

Knemon은 무대에 나타나 참석한 사람들을 눈치 채지 못하고 스스로에게 말합니다.

"글쎄, 그는 행복하지 않았고 두 배로 행복하지 않았습니까? 페르세우스? 먼저 날개를 달고, 그는 땅을 짓밟는 모든 사람에게서 숨을 수 있었습니다. 그리고 두 번째로 도쿠쿠에 있던 사람이라면 돌로 변할 수 있습니다. 지금 만약 내가 지금 그런 선물! 석상만 그들은 당신이 어디를 보든 조용히 서 있을 것입니다.

겁에 질린 채 근처에 서 있는 소스트라투스를 본 노인은 화난 아이러니한 조소를 내뱉고 집으로 들어간다. 한편, 현장에는 크네몬의 딸이 주전자를 들고 등장한다. 그녀의 간호사는 물을 떠다가 양동이를 우물에 떨어뜨렸습니다. 그리고 아버지가 들판에서 돌아올 때쯤이면 물이 데워져야 합니다.

바로 거기에 서 있는 소스트라투스(그는 행복과 흥분으로 살아 있지도 않고 죽지도 않았습니다)가 소녀에게 도움을 제공합니다. 그는 근원에서 물을 가져올 것입니다! 제안은 호의적으로 받아들여졌다. 지인이 생겼습니다.

Sostratus의 존재는 Gorgias의 하인 Dove에 의해 발견되었습니다. 그는 주인에게 경고합니다. 한 청년이 근처에서 "풀을 뜯고" 있는데 분명히 고르지아 수녀를 주시하고 있습니다. 그리고 그가 정직한 의도를 가지고 있는지 여부-알려지지 않았습니다 ...

소스트라투스가 들어갑니다. 품위 있고 열심히 일할 뿐만 아니라 단호한 청년인 Gorgias는 처음에는 그를 잘못 판단했습니다("즉시 그의 눈에 보이는 - 악당"), 여전히 낯선 사람과 이야기하기로 결정합니다. 그리고 대화 후 똑똑한 사람으로서 그는 자신의 초기 실수를 이해합니다. 곧 둘 다 상호 동정심으로 가득 차 있습니다.

Gorgias는 소녀의 아버지 인 계부와 협상하는 것이 얼마나 어려운지 연인에게 정직하게 경고합니다. 그러나 곰곰이 생각해보니 그는 소스트라투스를 돕기로 결심하고 그에게 몇 가지 팁을 줍니다.

우선 "이미지에 들어가기"위해 부자 청년은 하루 종일 자신을 위해 특이한 현장 작업에 사심없이 헌신하여 의심스러운 Knemon이 결정합니다. Sostratus는 자신의 노동으로 사는 가난한 사람입니다. 이것은 두 청년 모두 사랑하는 딸의 결혼 가능성에 대한 생각으로 적어도 노인을 화해시키기를 바랍니다.

그리고 Pan의 성소에서 Sostratus의 친척과 자신은 엄숙한 희생을 준비하고 있습니다. (그의 집 근처에서!) 신성한 준비의 소음은 Knemon을 화나게 합니다. 그리고 처음에는 노예 Geta, 그 다음에는 요리사 Sikon이 요리를 빌려달라는 요청으로 그의 집 문을 두드리자, 노인은 마침내 화를 냅니다.

들판에서 돌아온 소스트라투스는 하루 만에 너무 많이 변해(그늘고, 특이한 일에 몸이 굽어 다리를 거의 움직일 수 없었다) 노예들도 주인을 알아보지 못한다. 그러나 그들이 말했듯이 선 없이 악은 없습니다.

필드와 Knemon에서 반환합니다. 그는 양동이와 괭이를 찾고 있습니다. 한편 소스트라투스와 고르기아스는 판의 성소로 떠난다. 그들은 이제 거의 친구입니다.

분노한 크네몬은 스스로 우물 속으로 내려가려 하지만 썩은 밧줄이 끊어지고 사악한 노인은 물에 빠진다. 집에서 뛰쳐나온 시미하는 울면서 이를 알린다.

Gorgias는 Sostratus의 "최고의 시간"이 왔다는 것을 이해합니다! 그들은 함께 신음하고 저주하는 Knemon을 우물에서 끌어냅니다.

그러나 똑똑하고 고귀한 고르기아스가 심술궂은 노인을 구하는 데 주도적인 역할을 한 것은 소스트라투스입니다. Knemon은 부드러워지기 시작하고 Gorgias에게 앞으로 여동생의 결혼을 돌봐달라고 부탁합니다.

이에 소스트라투스는 고르기아스를 누이에게 아내로 제안한다. 처음에 정직한 청년은 거절하려고 합니다.

"불가능한 당신을 당신의 누이와 결혼하여 당신의 아내로 삼으십시오.

존경할만한 청년도 자신이 가난하고 Sostratus 가족이 부자라는 사실에 당혹스러워합니다.

"나 힘들다. 남의 것을 먹이는 것은 부당합니다. 내 것으로 만들고 싶어요."

Sostratus의 아버지 인 Kallipid와 두 번째 "불평등 한 결혼"에 대한 전망에 처음에는 불만족했습니다. 그러나 결국 그는 두 결혼식에 동의합니다.

마침내 Knemon도 항복합니다. 심술쟁이는 노예들이 그를 Pan의 성소로 데려가는 데 동의합니다. 코미디는 청중에게 한 노예의 말로 끝납니다.

"참을 수 없는 노인이 우리는 이겼고, 우리를 관대하게 때리고, 그리고 고귀한 처녀여, 승리를 빕니다. 웃음의 친구, 항상 우리에게 친절할 것"이라고 말했다.

다음을 상상할 수 있습니다. Gabrotonon은 Pamphila (불운 한 Tauropoly 축제에서 만났습니다)를 인식하고 불쾌하고 불명예스러운 아내 Kharisia는 그의 반지를 인식하고 이해합니다. 그녀의 불행의 범인은 자신의 남편입니다!

그리고 Charisius는 지금까지 그의 아내가 사생아의 어머니라는 것만 알고 있습니다. 동시에 그는 자신이 흠잡을 데가 없고 팜필라를 그렇게 가혹하게 판단할 권리가 없다는 것을 이해합니다. 그러나 친절한 Gabrotonon이 나타나서 Charisius에게 그가 아는 ​​모든 것을 알려줍니다. 불행한 젊은이는 행복합니다. 그와 Pamfila는 아들을 낳았습니다!

Smikrin의 불만도 기쁨으로 바뀌었습니다. 그는 XNUMX개월 된 손자의 행복한 할아버지가 되었습니다! 모두가 만족하고 심지어 행복합니다. 그렇게 무사히 코미디는 예상대로 끝납니다.

유.V.샤닌

땋은 머리를 자르거나 깎아서 (Perikeiromenae) - 코미디

희극의 텍스트는 단편적으로만 살아남았지만 문헌학자들은 그것을 재구성했습니다.

작업은 Corinth Street에서 이루어집니다. 무대 위에는 두 집이 있다. 하나는 용병의 사령관인 폴레몬(Polemon)에 속하고, 두 번째는 청년 모스키온(Moschion)의 부모에게 속합니다.

무지의 여신은 전통적인 ("중재 법원"에서 우리에게 친숙한) 음모를 말하지만 다르게 지어졌습니다.

출산하는 동안 아테네 상인 Patek의 아내가 사망합니다. 이 슬픈 사건은 또 다른 사건과 일치합니다. 상품을 실은 Patek의 배가 바다에서 죽고 상인은 완전히 파멸되었습니다. 그리고 아이들을 가난하게 키우지 않기 위해 파텍은 아이들을 누군가에게 주기로 결심합니다. 버려진 쌍둥이 소년과 소녀는 가난한 노파에 의해 발견됩니다. 그녀에게는 이미 힘들고 세월이 흐를수록 고린도에는 끝없는 전쟁이 있습니다 ...

노파는 오랫동안 아들을 꿈꾸던 부유한 아테네인 미리나에게 소년 모스키온을 주고 소녀 글리케라를 그녀와 함께 지킵니다. Moschion은 아무것도 거부할 줄 모르는 부유한 Mirinna의 집에서 자라나는 반면 Glikera는 겸손하고 부지런해집니다. 그러나 반 거지 같은 존재는 양모가 폴레몬에게 아름다운 제자를 주도록 강요합니다. 고린도 사령관은 아름다운 여주인에게 열광합니다.

죽기 직전 할머니는 글리케라에게 근처에 오빠가 살고 있다고 말한다. 이를 모르고 모스키온은 글리케라에게 구애를 시작한다. Polemon이 없을 때 그는 그녀와 친밀감을 찾고 그녀에게 키스합니다. 동생이 모든 것을 안다고 생각한 글리케라는 키스를 거부하지 않는다. 그러나 갑자기 Polemon은 집으로 돌아오고 화가 나서 칼로 Glikera의 낫을 자른다(따라서 코미디의 이름).

그 후, Glikera의 "반역"에 분노한 Polemon은 Sosia의 지주와 함께 마을로 떠납니다. 그리고 근거 없는 의심에 기분이 상한 Glikera는 그녀의 이웃 Mirinna에게 그녀를 데려가도록 요청합니다. 눈치는 느리지만 호기심이 많은 모스키온의 노예 도브는 어머니가 해충인 자신의 아들을 위해 이 일을 했다고 결정합니다. 그리고 이따금 헤태래로 자신의 성공을 자랑하는 오만한 청년은 자신의 거침없는 자신감에...

시골의 고독에 화를 내고 갈망하는 폴레몬은 정찰병을 집으로 보낸다. 하지만 서툴고 졸린 소시아는 아무런 소식을 전하지 않는다. 두 번째로 보냈지만 그는 주인의 집에 변화가 일어났음을 알게 됩니다.

술 취한 폴레몬과 그의 전사들은 분노에 찬 미린나의 집을 습격하려고 합니다. 미린나의 집은 글리케라가 피신한 곳입니다. 그러나 현장에 나타난 파텍(Glikera와 Moschion의 아버지이자 우연히 Polemon의 오랜 친구)은 성난 지휘관에게 공격을 연기하도록 설득합니다. 불법이 될 것이기 때문입니다. 결국, Gliker와 결혼하지 않았기 때문에 그는 그녀에게 자신의 의지를 지시할 권리가 없습니다.

"...그건 미쳤어. 당신이 만든. 어디 가세요? 누구를 위해? 왜, 그녀는 자신의 보스입니다!"

Polemon은 Patek에게 Glikera가 그와 얼마나 잘 살았는지 알려주고 풍부한 의상을 보여줍니다. 그리고 그는이 모든 것을 사랑하는 사람에게주었습니다!

한편, 순진한 Moschion은 Glikera가 그의 팔에 몸을 던지기를 기다립니다. 그리고 폴레몬의 부탁을 들어준 파텍은 휴전으로 미린나의 집으로 간다. 바로 이때 글리케라의 부탁으로 노예 노예 도리다가 폴레몬의 집에서 소녀의 물건이 담긴 상자를 가져온다. 예, 버려진 아기에게서 발견된 바로 그 물건과 함께!

그녀가 신중하게 보석을 정리하는 동안, 참석한 Patek은 돌아가신 아내의 소지품을 알아봅니다. 그는 Glikera에게 그녀의 어머니가 어떻게 죽었는지, 어떻게 파산하고 아이들을 없애기로 결정했는지 이야기합니다. 소녀는 동생이 있음을 확인하고 그의 이름을 부릅니다.

이때 눈에 띄지 않게 들어온 Moschion은 모든 것을 듣고 동시에 실망과 기쁨을 동시에 경험합니다. 결국 그는 물론 그의 여주인이 될 수없는 자매를 찾았습니다 ...

흥분에 안주하지 않는 폴레몬은 참을성 없이 소식을 기다립니다. 하녀 도리다는 모든 것이 잘 끝날 것이라고 확신합니다. 그러나 폴레몬은 사랑하는 사람이 그를 용서할 것이라고 믿지 않고 서둘러 미린나의 집으로 간다. 파텍과 글리케라가 그를 만나러 나온다. 오랜 친구가 엄숙하게 선언합니다. 그는 폴레몬이 자신의 딸과 결혼해야 한다는 데 동의합니다. 그녀에게 지참금으로 세 달란트를 줍니다. 폴레몬은 기뻐하며 성급한 모욕과 질투의 다른 죄를 용서해 달라고 요청합니다.

Moschion은 기쁘기도 하고 속상하기도 합니다. 그러나 아버지는 좋은 신부를 찾았다고 한다. 그래서 모두의 기쁨으로 코미디가 끝납니다.

유.V.샤닌

루시안(루다누스) c. 120 - 약. 180

신들의 대화(Dialogoe deorum) - 철학적 풍자

I. 프로메테우스와 제우스

코카서스의 바위에 묶인 타이탄 프로메테우스는 제우스에게 그를 풀어달라고 요청합니다. 그러나 아니요, 처벌은 아직 충분하지 않습니다. 결국 Prometheus는 Zeus의 불을 훔쳐 사람들에게 주었을뿐만 아니라 (최악의) 여자를 만들었습니다!

그러므로 밤에 다시 자라는 무거운 사슬과 날마다 프로메테우스의 간을 집어삼키는 독수리는 다가올 고통의 전주곡에 불과하다.

Prometheus는 해방에 대한 보상으로 Zeus에게 미래를 열어 주겠다고 제안합니다. 그는 처음에 타이탄의 예언 적 선물을 의심하고 즉시 포기합니다. Prometheus는 Zeus가 바다 여신 중 하나 인 Nereid 인 Thetis와 데이트를 할 것이라고 틀림없이 추측합니다. 그리고 그는 Zeus에게 경고합니다. Nereid가 아들을 낳으면 아버지를 올림픽 왕좌에서 전복시킬 것입니다. 제우스는 이 예측에 확신을 갖고 약간 감동을 받기도 했지만 운명의 날짜를 거부하고 대장장이 신 헤파이스토스에게 프로메테우스를 풀어주라고 명령합니다.

Ⅱ. 에로스와 제우스

그의 잔인한 속임수에 대해 책임을 져야 하는 에로스는 제우스에게 그가 아직 어린아이이기 때문에 자비를 베풀어 달라고 부탁합니다. "당신은 어린 아이입니까?!"Zeus는 분개하여 외칩니다. "Eros, 당신은 Ialeta보다 훨씬 나이가 많습니다.

수많은 왕따에 대한 벌로 제우스는 에로스를 묶으려 한다. 결국, 그가 여자들의 사랑을 얻기 위해 황소, 독수리, 백조, 사티로스로 변하게 된 것은 그의 은혜에 의해 그들에게 진정한 모습으로 나타날 수 없었습니다.

에로스는 어떤 인간도 제우스를 볼 수 없다는 것을 합리적으로 반대하고 두려움에 죽습니다. 그는 제우스에게 번개를 던지지 말고, 그의 방패로 위협적으로 흔들리지 말고, 아폴론이나 디오니소스의 방식으로 더 평화롭고 유쾌한 모습을 취하도록 초대합니다.

제우스는 이 제안을 분개하지만 그는 또한 지상의 아름다움에 대한 사랑을 거부하고 싶지 않습니다. 그는 정욕적인 쾌락에 덜 노력할 것을 요구합니다. 이 조건으로 그는 에로스를 풀어줍니다.

III. 제우스와 헤르메스

질투심에 헤라는 아름다운 이오를 암소로 바꾸고 머리가 백 개인 양치기 아르고스를 경비병으로 임명했습니다. 그러나 이오와 사랑에 빠진 제우스는 헤르메스에게 아르고스를 죽이고 이오를 바다 건너 이집트로 인도하여 그곳에서 나일강의 홍수와 바람을 관장하는 여신이자 선원들의 수호신인 이시스로 만들라고 명령합니다.

IV. 제우스와 가니메데

예쁜 양치기 가니메데와 사랑에 빠진 제우스는 거대한 독수리로 변해 소년을 납치한다. 올림픽 계층 구조에 정통하지 않은 가니메데는 여전히 숲 판의 주요 신으로 간주되며 그의 보편적인 힘에 대한 제우스의 말을 믿지 않습니다.

가니메데는 그를 아이다 산의 경사면으로 빨리 집으로 돌려 보내달라고 요청합니다. 무리는 방치되었고 그의 아버지는 그를 부재로 쏟아 부을 것입니다. Zeus는 이제 소년이 양치기의 걱정에서 영원히 해방되었다고 참을성있게 설명합니다. 그는 천상의 사람이 될 것입니다.

가니메데는 당황합니다. 하늘에 무리가 없으면 여기서 무엇을 해야 하며, 여기서 누구와 놀까요?! 제우스는 그에게 에로스를 동료로, 그리고 그가 좋아하는 만큼의 할머니를 게임에 대해 약속합니다. 그리고 그는 사랑하는 소년을 납치하여 함께 잤습니다.

단순한 생각을 가진 가니메데는 훨씬 더 당혹 스럽습니다. 결국 아버지와 잤을 때 그는 종종 아들이 잠에서 안절부절하게 뒤척이고 돌아 서서 어머니에게 데려다 준 것에 대해 종종 화를 냈습니다. 소년은 정직하게 경고합니다. 그리고 제우스가 밤새 자신을 안아준다는 말을 듣고는 밤잠을 설 것이라고 단호히 선언한다. 그는 제우스가 그에게 키스하는 것을 금지하지는 않지만. 그리고 기뻐하는 제우스는 헤르메스에게 가니메데에게 불멸의 음료를 주고 잔을 섬기는 방법을 가르치고 신들을 잔치에 데려오라고 말합니다.

V. 헤라와 제우스

헤라는 가니메데를 너무 좋아하는 제우스를 질책한다. 신들의 아버지는 필멸의 여주인을 지구에 남겨 두었지만 가니메데는 그를 천신으로 만들었습니다. 게다가 잘생긴 집사의 손에서 잔을 빼는 제우스는 매번 그에게 입맞춤을 한다! 헤파이스토스와 헤라는 식탁에서 형편없었다?!

화가 난 제우스는 헤라의 질투가 아름다운 프리지아인에 대한 그의 열정에 불을 붙일 뿐이라고 대답합니다. 물론, 헤라는 그녀가 원한다면 여전히 잔치에서 그녀의 지저분한 대장장이 아들의 서비스를 사용할 수 있습니다. 그러나 그에게 제우스는 가니메데만 섬길 것이며 이제 그는 두 번 키스할 것입니다. 둘 다 소년의 손에서 컵을 빼앗아 돌려주는 것입니다.

VI. 헤라와 제우스

헤라는 하늘로 끌려간 익시온이 그녀를 사랑하고 쉬지 않고 한숨을 쉬었다고 분개하며 제우스에게 불평한다. 이것은 헤라를 화나게 합니다. 제우스는 연인에게 속임수를 쓰겠다고 제안합니다. 그에게 구름을 미끄러뜨려 후자에게 헤라의 모습을 제공합니다. 희망적인 생각을 한 Ixion이 Zeus의 아내를 정복하고 그녀를 소유했다고 자랑하기 시작하면 그는 Hades에 던져지고 사랑이 아닌 형벌로 영원히 회전하는 바퀴에 묶일 것입니다 (잘못된 것은 없습니다. 이것에!) 그러나 자랑하기 위해.

VII. 헤파이스토스와 아폴론

Hephaestus는 Apollo에게 Maya의 아들 인 새로 태어난 Hermes에 대해 감탄하게 이야기합니다. 신생아는 매우 아름다울뿐만 아니라 유망하게 친절합니다. Apollo는 영리한 아기가 이미 Poseidon의 삼지창, Ares의 검, 그리고 그에게서 Apollo와 화살을 훔쳤다고 응답합니다. 여기에서 Hephaestus는 그의 진드기가 사라진 것을 발견합니다 ...

헤르메스는 다재다능한 재능을 가지고 있습니다. 장난기 넘치는 싸움에서 에로스를 물리치고 악대차를 교체하고, 거북이 등껍질과 XNUMX개의 현으로 시타라를 만들고, 아폴로가 그를 부러워하는 방식으로 연주합니다.

깨어난 헤파이스토스는 신생아 기저귀에 숨어 있던 훔친 진드기를 찾아 헤르메스로 향한다.

Ⅷ. 헤파이스토스와 제우스

제우스는 날카로운 도끼로 헤파이스토스의 머리를 자르라고 명령합니다. 겁에 질린 대장장이 신은 마지못해 순종할 수밖에 없었고, 아테나가 태어난다. 그녀는 호전적일 뿐만 아니라 매우 아름답습니다. 헤파이스토스는 갑자기 그녀를 사랑하게 됩니다. 그러나 Zeus는 그의 열정을 식힙니다. Athena는 영원히 처녀로 남아 있기를 원할 것입니다.

IX. 포세이돈과 헤르메스

포세이돈이 제우스에게 왔습니다. 그러나 헤르메스는 제우스가 막 ... 출산했기 때문에 그를 들여 보내지 않습니다. 그러나 이번에는 머리(최근 Athena처럼)가 아니라 엉덩이에서. 그래서 그는 Semele이 죽었기 때문에 그녀를 대신하여 출산한 Semele에 대한 많은 동정심 중 하나의 열매를 맺었습니다. 따라서 그는 Dionysus라는 이름의 아이의 아버지이자 어머니입니다.

X. 헤르메스와 헬리오스

Hermes는 Helios에게 Zeus의 명령을 내립니다. 내일이나 모레에 불타는 전차를 타고 떠나지 마십시오. Zeus는 Boeotian Alcmene과 함께 지금까지 알려지지 않은 영웅을 생각할 시간을 갖기 위해 밤을 연장해야합니다. 가장 깊은 어둠의 덮개 아래에서 위대한 운동 선수가 만들어 질 것입니다. 그러자 헤르메스는 셀레네에게 천천히 움직이라고, 스누에게는 그렇게 긴 밤을 눈치채지 못하도록 사람들을 품에서 놓지 말라고 명령한다. 헤라클레스가 세상에 올 수 있도록.

XI. 아프로디테와 셀레나

셀레나는 아프로디테에게 아름다운 엔디미온과 사랑에 빠졌다고 고백합니다. 그녀는 Endymion이 잠들 때 정기적으로 하늘에서 그에게 내려와 바위에 망토를 펼칩니다. Selena는 말 그대로 젊은 남자에 대한 사랑으로 죽습니다.

XNUMX. 아프로디테와 에로스

아프로디테는 인간뿐만 아니라 천계에 대해서도 들어본 적 없는 속임수에 대해 아들 에로스를 질책합니다. 그의 의지에 따라 제우스는 에로스가 원하는 모든 것으로 변합니다. 그는 셀레나를 지구로 데려옵니다. 그리고 Klymene의 팔에 몸을 담그고 있는 Helios는 불타는 마차를 타고 정시에 하늘로 떠나는 것을 잊습니다. 수많은 신들의 어머니인 존경받는 레아조차도 에로스의 강요로 젊은 프리지아인 아티스와 사랑에 빠지게 되었습니다. 사랑에 미친 그녀는 사자를 마차에 태우고 사랑하는 사람을 찾아 산과 숲을 질주합니다. 에로스는 자신의 어머니에게 자신을 정당화합니다. 사람과 신의 눈을 아름다움으로 돌리는 것이 나쁜가요?

XIII. 제우스, 아스클레피오스, 헤라클레스

신들의 잔치에서 헤라클레스는 아스클레피오스와 다툼을 시작하여 아스클레피오스가 그토록 많은 위업을 이룩한 아스클레피오스에게 자신의 아래에 기대어 앉으라고 요구합니다. 그는 경멸스럽게 회상합니다. Asclepius는 그의 예술로 신들에 의해 죽음에 처한 사람들을 소생시켜 자연의 법칙과 천계의 의지를 모두 무시했다는 사실에 대해 번개로 제우스를 쳤습니다. Asclepius는 장례식 장작더미에 철저히 불타 버린 같은 Hercules를 주문한 사람이라고 침착하게 말합니다 ...

제우스는 그들의 말다툼을 멈추고 다음과 같이 지적합니다. 아스클레피오스는 헤라클레스보다 먼저 죽어서 하늘로 옮겨졌기 때문에 더 높은 곳으로 갈 권리가 있습니다.

XNUMX. 헤르메스와 아폴론

아폴론은 슬프다. Hermes가 슬픔의 원인에 대해 물었을 때 그는 실수로 자신이 가장 좋아하는 Laconia의 Ebal 왕의 아들 인 아름다운 Hyacinth를 죽였습니다. 두 사람이 원반 던지기에 여념이 없을 때, 히아신스를 짝사랑하던 서풍 제피르가 질투에 휩싸여 아폴론이 던진 원반이 방향을 바꿔 청년을 죽여 버린다. 사랑하는 사람을 기리기 위해 아폴로는 피 한 방울에서 아름다운 꽃을 키웠지만 여전히 위안이 없었습니다. Hermes는 합리적으로 반대합니다. "Apollo, 당신은 인간이 가장 좋아하는 것을 알고 있었으므로 그가 죽었다고 불평해서는 안됩니다."

XNUMX. 헤르메스와 아폴론

헤르메스와 아폴로는 놀란다. 절름발이 대장장이 신 헤파이스토스는 미모와는 거리가 멀고 아름다운 두 여신 아프로디테와 하리타를 아내로 맞이했다. 그러나 그들은 잘 생긴 남자, 운동 선수, 음악가, 사랑에 불행합니다. Apollo는 Daphne의 호혜성을 얻지 못했고 Hyacinth는 디스크를 죽였습니다. 사실, Hermes가 아프로디테의 애무를 알고 결과적으로 Hermaphrodite가 태어났습니다 ...

그러나 사랑하는 아프로디테는 종종 그녀의 지저분하고 땀에 젖은 아내를 잊어 버리는 Ares를 매우지지합니다. 헤파이스토스가 연인들을 엮어 침대에 눕히기 위해 그물을 준비하고 있다는 소문이 있다. 그리고 아폴론은 고백합니다. 아프로디테의 팔을 위해 그는 기꺼이 붙잡히기로 동의했습니다.

XNUMX. 헤라와 라토나

오래 지속되고 상호 적대감에 사로 잡힌 Hera와 Latona는 어린이의 실제 및 상상의 악에 대해 서로를 비난합니다. Hephaestus가 절름발이라는 Latona의 가성적인 발언에 Hera는 다음과 같이 대답합니다. 반면에 그는 숙련 된 장인이며 Aphrodite의 존경을 즐깁니다. 그러나 Latona의 딸인 남성적인 Artemis는 산에 살며 Scythian 관습에 따라 낯선 사람을 죽입니다. Apollo는 전지전능하다고 여겨지지만 디스크로 Hyacinth를 죽일 것이라고 예견하지 않았고 Lafna가 자신에게서 도망 칠 것이라고는 상상하지 못했습니다.

Latona는 Hera가 단순히 그녀를 질투한다고 대답합니다. Artemis의 아름다움과 Apollo의 음악적 선물은 모두를 기쁘게 합니다. 헤라는 화를 낸다. 그녀의 의견으로는 Apollo는 음악적 승리를 자신이 아니라 심사 위원의 과도한 호의에 빚지고 있습니다. 아르테미스는 아름답다기보다는 못생겼다. 그리고 그녀가 정말 처녀라면 출산하는 여성을 거의 돕지 않을 것입니다. 분노한 Latona는 Hera를 던졌습니다. "제우스가 당신을 내버려두고 황소 또는 백조로 변하여 스스로 땅으로 내려갈 때 때가 올 것이고 나는 당신이 우는 것을 다시 보게 될 것입니다."

XNUMX. 아폴로와 헤르메스

헤르메스는 헤파이스토스가 교묘하게 그물을 짜서 아프로디테와 아레스가 사랑을 나누는 순간 얽혔다고 아폴로에게 말한다. 모든 신들이 그들을 조롱하듯 바라보자 그들은 벌거벗은 채 놀라움으로 부끄러움에 타올랐다. 헤파이스토스 자신이 가장 크게 웃었다. 헤르메스와 아폴론은 헤파이스토스의 그물에 빠질 준비가 되어 있다고 서로에게 고백합니다.

XVIII. 헤라와 제우스

헤라는 제우스에게 그의 아들 디오니소스가 음란한 여자일 뿐만 아니라 미친 여자들과 함께 밤낮으로 춤을 추며 방황하고 술에 취해 떠돌아다니고 있다고 말합니다. 그는 누구와도 비슷하지만 그의 아버지 제우스와 같지 않습니다.

Thunderer 대상: 애지중지한 Dionysus는 모든 Lydia를 장악하고 Thracians를 정복했을 뿐만 아니라 인도를 정복하여 감히 저항하는 왕을 사로잡았습니다. 그리고 이 모든 것이 끊임없는 라운드 댄스와 술 취한 댄스의 한가운데에 있습니다. 그리고 성례전을 존중하지 않고 감히 그를 화나게하는 사람들, Dionysus는 포도 나무로 묶였습니다. 또는 범죄자의 어머니가 어린 사슴처럼 아들을 찢어 버리도록 강요했습니다. 이것이 제우스의 아들에게 합당하지 않은가? 헤라는 분노합니다. 포도주는 광기를 일으키고 무리는 많은 범죄의 원인이 됩니다. 그러나 제우스는 날카롭게 반대합니다. 책임이 있는 것은 포도주와 디오니소스가 아니라, 포도주와 물을 섞지 않고 한량없이 마시는 사람들 자신입니다. 그리고 적당히 마시는 사람은 누구에게도 해를 끼치 지 않고 더 명랑하고 친절 해집니다.

XIX. 아프로디테와 에로스

아프로디테는 놀랍게도 에로스에게 묻습니다. 제우스, 아폴로, 포세이돈, 심지어 자신의 어머니 레아까지 모든 신을 쉽게 정복하면서 아테나를 아끼는 이유는 무엇입니까?

Eros는 인정합니다. 그는 Athena를 두려워합니다. 그녀의 끔찍한 모습은 교활한 아기를 두려워합니다. 네, 메두사 고르곤의 머리를 가진 이 무시무시한 방패도 있습니다. 에로스가 접근하려고 할 때마다 아테나는 즉각적인 보복 위협으로 그를 막습니다.

그러나 Eros는 뮤즈를 깊이 존경하므로 아끼고 있다고 인정합니다. "글쎄요, 그들이 그렇게 조용하다면 그렇게 놔두세요. 그런데 왜 아르테미스를 쏘지 않습니까?" - "나는 그녀를 전혀 잡을 수 없습니다. 그녀는 계속 산을 돌아 다닙니다. 게다가 그녀는 열정이 있습니다-사냥." 그러나 Eros는 그의 화살로 그녀의 형제 Apollo를 두 번 이상 쳤습니다.

더블 엑스. 파리스의 심판

Zeus는 Hermes를 Thrace로 보내 파리가 세 여신 사이의 분쟁을 결정할 것입니다. 그들 중 누구에게 "가장 아름답다"라는 문구가 새겨진 사과를 수여해야합니다. 파리스는 프리아모스 왕의 아들이지만 이다의 경사면에서 풀을 뜯고 있으며, 헤라, 아프로디테, 아테나 앞에 나타나는 것을 보면 당연히 부끄러워한다. 그러나 Hermes가 그에게 Zeus의 명령을 설명하면 왕자는 점차 정신을 차리고 여신을 감탄스럽게 바라보기 시작합니다. 그는 또한 헤라가 제우스의 아내이고 다른 두 사람은 그의 딸이라는 사실에 부끄러워합니다.이러한 섬세한 상황에서 실수하는 것은 특히 위험합니다. 그러나 Hermes는 Zeus가 그의 취향과 객관성에 전적으로 의존한다고 파리를 보증합니다.

대담해진 파리스는 거절당한 두 사람이 그에게 복수하지 않을 것이라는 보장을 에르메스에게 요청합니다. 그런 다음 그는 여신들에게 옷을 벗고 하나씩 접근해 달라고 요청합니다. 가장 먼저 옷을 벗은 사람은 피부가 하얗고 눈이 털이 많은 헤라입니다. 그녀는 파리를 제안합니다. 그가 그녀에게 상을 준다면 그는 아시아 전역의 주인이 될 것입니다.

Athena는 또한 약속으로 판사에게 뇌물을 주려고합니다. 그는 전투에서 무적이 될 것입니다. 파리는 그가 평화로운 사람이라고 겸손하게 대답하며 군사적 착취는 그에게 호소하지 않습니다. 그러나 여기처럼 그는 은사에 상관없이 정직하게 심판할 것을 약속한다.

아프로디테는 그녀를 좀 더 자세히 살펴보라고 합니다. 검사하는 동안 (분명히 파리의 즐거움을 제공함) 그녀는 그의 아름다움을 능숙하고 눈에 띄지 않게 칭찬합니다. 그들은 파리가 거친 산속에서 양치기의 삶보다 더 나은 운명을 맞을 자격이 있다고 말합니다. 소에게 그의 아름다움이 필요한 이유는 무엇입니까? 그는 Hellas에서도 합당한 배우자를 찾을 수 있습니다. 아프로디테는 관심있는 판사에게 가장 아름다운 여성 중 한 명인 제우스의 손녀 레다의 딸인 스파르타 왕 메넬라오스의 아내 헬레네에 대해 이야기합니다. 파리는 그녀의 이야기에 점점 더 관심을 갖게 됩니다. 그런 다음 Aphrodite는 그를 Hellas로 여행하고 Lacedaemon에서 아름다움을 직접 보도록 초대합니다. "Helen이 당신을 볼 것이고 그곳에서 그녀가 사랑에 빠지고 당신과 함께 떠날 것입니다." 이것은 파리에게는 놀라운 것처럼 보이지만 여신은 모든 것이 그녀가 약속한 대로 될 것이라고 확신합니다. 그녀는 파리스에게 그녀의 아들 히메로스와 에로스를 가이드로 제공합니다. 그들의 공통된 도움 (에로스의 화살과 다른 모든 것)으로 계획이 이루어질 것입니다. 그녀가 속이지 않겠다는 여신의 말을 듣고 파리 (이미 엘레나에 대한 사랑으로 결근에 염증이 있음)는 사과를 아프로디테에게 수여합니다.

XXI. 아레스와 헤르메스

Ares는 불안하고 명백한 불신으로 Hermes에게 Zeus의 자랑에 대해 알립니다. 그들은 하늘에서 사슬을 낮추고 모든 신이 그것을 붙잡고 천둥을 끌어 내릴 수 없을 것이라고 말합니다. 그러나 그는 원한다면 이 사슬에서 모든 신들뿐 아니라 바다와 함께 땅도 일으키실 것입니다.

Ares는 신들의 아버지의 환상적인 힘을 의심합니다. 더욱이 최근 그의 분노에 분개 한 포세이돈, 헤라, 아테나는 제우스를 거의 붙 잡았고 아마도 그를 불쌍히 여기고 백 팔의 브리 아레우스에게 도움을 요청한 테티스가 아니었다면 그를 묶었을 것입니다. 그러나 Hermes는 Ares를 방해합니다. "닥쳐, 조언합니다. 당신이 그런 말을하는 것이 안전하지 않고 내가 듣는 것이 안전하지 않습니다."

XXII. 판과 헤르메스

헤르메스가 놀란다. 판은 그를 아버지라고 부른다! 그는 염소 다리와 뿔이 있는 판은 그의 아들이 될 수 없다고 분개합니다. 그러나 그는 어떻게 든 Hermes가 Spartan Penelope와 어울리면서 염소의 모습을 취했다고 회상합니다.

Hermes는 당황스럽게 회상합니다. Pan은 그에게 그런 아들을 부끄러워하지 말라고 요청합니다. 그는 Dionysus의 드라이어드, 님프, 마에나드뿐만 아니라 마라톤에서 그가 봉사한 모든 아테네인들로부터 존경과 사랑을 받았습니다. 페르시아인의 영혼 (따라서 "공황"이라는 단어). 헤르메스는 감동을 받기도 합니다. 그는 판에게 와서 그를 안아달라고 요청합니다. 그러나 그는 곧바로 "낯선 사람 앞에서 아버지라고 부르지 말라"고 덧붙였다.

XXIII. 아폴론과 디오니소스

Apollo는 놀랐습니다. Eros, Hermaphrodite 및 Priapus는 서로 매우 다르지만 형제입니다! 디오니소스는 이것이 놀라운 일이 아니라고 대답합니다. 그리고 형제들의 이질감에 책임이 있는 것은 그들의 어머니 아프로디테가 아니라 다른 아버지입니다.

XXIV. 헤르메스와 마야

피곤하고 짜증이 난 Hermes는 과도한 과부하에 대해 어머니 Maya에게 불평합니다. 그는 잔치에서 신들을 섬기고, 지칠 줄 모르고 제우스의 명령을 전 세계에 전파하고, 팔레스트라에 참석하고, 공공 집회에서 전령으로 봉사해야 할 뿐만 아니라 밤에 잠을 자지 않고 죽은 자의 영혼을 명왕성으로 인도해야 합니다. .. 또한 Zeus는 끊임없이 Hermes를 보내 수많은 지상 연인의 건강에 대해 문의합니다. "난 더 이상 참을 수 없다!" Hermes는 그의 어머니에게 불평합니다. 그러나 그녀는 아들에게 화해하라고 충고합니다. : 연인은 항상 짜증이 난다."

XXV. 제우스와 헬리오스

화가 난 제우스. Helios는 그의 아들 phaeton의 끈질긴 요청에 굴복하여 그에게 불 병거를 맡겼습니다. 그러나 오만한 청년은 그렇게 할 수 없었습니다. 통제되지 않은 말은 전차를 일반적인 트랙에서 멀리 옮겼습니다. 지구의 일부는 불탔고 다른 하나는 서리로 사망했습니다. 완전한 재앙을 막기 위해 제우스는 번개로 파에톤을 죽여야 했습니다. Helios는 자신을 정당화합니다. 아마도 그는 아들에게 경고하고 지시해야 할 것입니다. 그러나 Zeus는 그를 방해합니다. Helios가 다시 한 번 그런 일을 허용한다면 그는 Zeus의 페룬이 자신의 불을 얼마나 더 강하게 태우는지 알게 될 것입니다. 그는 파에톤에게 에리다누스 강둑에 묻히라고 명령했는데, 그곳에서 그는 마차에서 떨어졌다. 자매의 눈물이 그의 무덤에 흘려 호박으로 변하게하면 그들 자신이 대장장이가 될 것입니다.

XXVI. 아폴로와 헤르메스

Apollo는 Hermes에게 쌍둥이 형제 Castor와 Polydeuces를 구별하는 법을 가르쳐달라고 요청합니다. 헤르메스는 설명합니다: 강력한 주먹 파이터인 폴리듀스는 얼굴에 짓밟힌 일격의 흔적이 있어 쉽게 알아볼 수 있습니다. 죽은 사람, 그럼 신은?" 헤르메스는 또한 이것을 설명합니다. Leda의 아들 중 하나가 죽어야 하고 다른 하나는 불멸이 되어야 한다는 것이 밝혀졌을 때, 그들은 그들 사이에서 불멸을 나누었습니다. 그러나 Apollo는 진정하지 않습니다. 그는 스스로 미래를 예측하고 Asclepius는 치유하고 Hermes는 체조와 레슬링을 가르치고 다른 많은 중요한 일을 수행합니다. 그러나 Dioscuri는 무엇을합니까? Hermes는 또한 이것을 설명합니다. Castor와 Polydeuces는 포세이돈을 돕습니다. 그들은 바다를 돌아다니며 필요한 경우 조난에 빠진 선원을 돕습니다.

유.V.샤닌

죽은 자의 영역에서의 대화(Dialogoe in regione mortuum)

I. 디오게네스와 폴리듀스

폴리데우쿠스의 땅으로 돌아가기 위해 다시 모인 디오게네스는 지시를 내린다. 그는 냉소적 인 Menippus (모든 공허한 철학자 논쟁 자들을 조롱 함)에게 죽은 자의 영역에서 그는 재미와 조롱에 대한 더 많은 이유를 갖게 될 것이라고 말해야합니다. 왜냐하면 여기에서 폭군, 부자 및 satraps는 극도로 불쌍하고 무력하기 때문입니다. 그리고 그는 모든 철학자들에게 무의미한 논쟁을 멈추라고 조언합니다. Diogenes는 부자들에게 재능을 모으고 보석을 쌓아 둘 필요가 없다고 알려달라고 말합니다. 그들은 곧 지하로 이동하여 Charon에게 교통비를 지불하기 위해 하나의 오볼 만 필요하기 때문입니다.

그러나 가난한 사람들은 운명에 대해 불평해서는 안됩니다. 죽은 자의 영역에서는 부자와 가난한 사람 모두가 평등합니다. Polydeuces는 Diogenes의 이러한 명령과 다른 명령을 이행하겠다고 약속합니다.

Ⅱ. 명왕성, 또는 메니푸스에 대항하여

Croesus는 Pluto에게 불평합니다. 냉소적 인 철학자 인 불안한 Menippus는 계속해서 지하 세계의 부자와 영주를 조롱합니다. Croesus,-그의 수많은 보물, 그는 우리를 비웃고 맹세하며 우리를 노예와 쓰레기라고 부릅니다 ... "

Menippus는 이것이 사실임을 Pluto에게 인정합니다. 그는 지구의 축복을 잃어버린 것을 슬퍼하는 사람들을 조롱하는 것을 즐깁니다. 명왕성은 모든 사람이 다툼을 멈추도록 격려합니다. 그러나 Menippe는 이전 satraps와 부자가 조롱의 가치가 있다고 믿습니다.

III. 메니푸스, 암필로코스, 트로포니우스

Menippus는 분개합니다. 평범한 Amphilochus와 Trophonius는 죽은 후 사원에서 영예를 얻었으며 사람들은 그들을 예언자로 간주합니다. 그러나 영웅 Trophonius와 Amphilochus는 속기 쉬운 사람들이 자발적으로 명예를 준다고 겸손하게 대답합니다. 예언의 선물에 관해서는 Trophonius는 Lebadeiskaya 동굴로 내려가는 모든 사람의 미래를 예측할 준비가되어 있습니다. 그리고 영웅인 Menippus의 질문에 Trophonius는 "이것은 신과 인간으로 구성된 생물입니다. "라고 대답합니다. "트로포니우스, 당신이 무슨 말을 하는지 이해할 수 없습니다. 한 가지는 분명히 알 수 있습니다. 당신은 죽은 사람일 뿐 그 이상은 아닙니다." 메니포스가 대화를 끝맺습니다.

IV. 헤르메스와 카론

헤르메스는 카론에게 닻을 위한 XNUMX드라크마, 보트의 구멍을 덮는 밀랍, 못, 마당을 돛대에 고정하는 밧줄 등을 위해 그가 그에게 철저히 빚지고 있음을 상기시킵니다. Charon은 아직 지불할 수 없다고 한숨을 쉬며 대답합니다. 이사비용으로 사망" . 그러나 헤르메스는 그렇게 슬픈 방법으로 소비 된 것을 반환하고 싶지 않습니다. 그는 기다리기로 동의합니다. 그는 이전에는 대부분 용감한 사람들이 대부분 전쟁에서 입은 부상으로 사망했다면 지금은 전혀 그렇지 않다는 것을 한숨으로 알아차립니다. 돈 음모 때문에 죽습니다. 그리고 Charon은 그에 동의합니다.

V. 명왕성과 헤르메스

명왕성은 헤르메스에게 아이가 없는 XNUMX세의 부자 유크라테스의 수명을 연장해 달라고 요청합니다. 그러나 그의 돈을 쫓는 사람들은 카린, 데이먼 등의 유산을 받으려는 사람들을 재빨리 죽음의 왕국으로 끌고 갑니다. 헤르메스는 이것이 불공평하다고 생각합니다. 그러나 명왕성은 이웃의 갑작스런 죽음을 동경하며 친구인 척 하는 사람들은 그들 스스로가 속사정을 받을 자격이 있다고 말합니다. 그리고 헤르메스는 동의합니다. 악당들에게 그런 농담을 하는 것은 공정할 뿐입니다. 그리고 Iolaus와 같은 근면한 Eucritus는 늙음의 짐을 벗고 다시 젊어지게 하십시오. 그의 죽음을 기다리는 어린 악당들은 희망의 전성기에 나쁜 사람들처럼 죽을 것입니다.

VI. 테르시온과 명왕성

Terpsion은 Pluto에게 불평합니다. 그는 XNUMX세에 사망했고 XNUMX세의 Fukrit는 아직 살아 있습니다! 그러나 Pluto는 이것을 공정하다고 생각합니다. Fukrit은 누구의 죽음도 바라지 않았지만 Terpsion과 그와 같은 젊은이들은 아첨하는 듯 노인들을 돌보고 유산을 받기를 희망하면서 그들을 빨아들입니다. 그런 욕심은 벌받아 마땅하지 않습니까?!

반면에 테르시온은 많은 밤을 잠을 자지 못한 것을 한탄하며 푸크리트의 사망 가능성과 추정되는 유산 금액을 탐욕스럽게 계산한다. 그 결과 그는 스스로 과로하여 먼저 사망했습니다. 명왕성은 다른 자급 자족 간호사가 곧 그의 영역으로 내려갈 것이라고 정력적으로 약속합니다. 그리고 Fukrit가 다른 사람의 이익에 굶주린 모든 아첨꾼을 묻을 때까지 계속 살게 하십시오.

VII. 제노판투스와 칼리데미데스

Kallidemides는 Zenophant에게 노예의 치명적인 실수로 어떻게 죽었는지 알려줍니다. 늙은 프테오도르를 다른 세계로 빨리 보내고 싶었던 그는 주인에게 독이 든 포도주 한 그릇을 주도록 집사를 설득했습니다. 그러나 그는 혈관을 혼란스럽게했고 (우연인지 아닌지-알려지지 않음) 결과적으로 젊은 독살자가 독 그릇을 비 웠습니다. 그리고 Pteodorus는 무슨 일이 일어 났는지 깨닫고 집사의 실수에 대해 즐겁게 웃었습니다.

Ⅷ. 크네몬과 담닙

Knemon은 Damnipp에게 자신이 어떻게 운명에 속았는지 알려줍니다. 그는 자식이 없는 부자 Germolai의 상속을 희망하여 집중적으로 그를 돌보았다. 그리고 노인의 호의를 보장하기 위해 그는 Hermolai를 상속인으로 선언 한 유언장을 읽었습니다. 그러나 갑자기 Knemon의 광선이 무너졌고 늙은 Hermolai는 그의 모든 재산을 받았습니다. 그래서 Knemon은 자신의 함정에 빠졌습니다.

IX. 시밀루스와 폴리스트라투스

XNUMX세의 폴리스트라투스(Polystratus)는 마침내 죽은 자의 영역에 들어가 시밀에게 그가 지난 XNUMX년 동안 특히 잘 살았다고 말합니다. 도시 최고의 남자들은 자식이 없는 노인의 위치를 ​​찾다가 그의 상속자가 되기를 희망했습니다. 그들의 구애를 거부하지 않고(그리고 모든 사람에게 자신을 후계자로 삼겠다고 약속), 폴리스트라투스는 그들을 모두 속였습니다. 그는 최근에 구입한 잘생긴 프리지아인을 노예이자 그가 가장 좋아하는 상속인으로 만들었습니다.

그리고 그가 갑자기 부자가 되었기 때문에 이제 가장 고귀한 사람들은 이미 그의 위치를 ​​찾고 있습니다.

X. 카론, 에르메스와 다양한 죽음

Charon은 또 다른 죽은자를 옮길 것이며 그의 배의 비참한 상태에 관심을 기울일 것입니다. 그는 승객들에게 여분의 화물을 치우라고 요청하고 Hermes에게 그것을 보라고 요청합니다. 신들의 메신저가 대신합니다. 그의 지시에 따라 견유학파 철학자 메니포스는 불쌍한 자루와 막대기를 선뜻 내던집니다. 그리고 Hermes는 그를 조타수 근처의 명예로운 장소에 두었습니다. Hermes는 잘 생긴 Hermolai에게 긴 머리를 벗고 얼굴을 붉히며 일반적으로 모든 피부를 벗으라고 명령합니다. 그는 폭군 Lampich에게 모든 부를 해안에 남기고 동시에 오만함과 오만함을 남기라고 명령합니다. 지휘관은 무기와 전리품을 포기해야 합니다. 철학자 선동가는 거짓말, 무지, 공허한 논쟁에 대한 욕구뿐만 아니라 얽히고 설킨 수염과 눈썹으로 헤어져야합니다. 그리고 성가신 철학자가 Menippus가 자유, 솔직함, 고귀함 및 웃음을 떠나라고 요구할 때 Hermes는 정력적으로 반대합니다. 이것들은 모두 쉬운 일이며 운송하는 것이 어렵지 않으며 슬픈 여행에도 도움이 될 것입니다. 그리고 Charon의 배는 해안에서 항해를 시작합니다.

XI. 상자와 디오게네스

크라테는 아이러니하게도 디오게네스에게 동료인 부유한 사촌 메르히와 아리스타이우스가 가능한 모든 방법으로 서로를 돌보았고 각자가 자신보다 오래 살기를 희망하면서 다른 상속인을 선언했다고 말합니다. 그 결과 두 사람은 난파선에서 같은 시간에 사망했습니다.

그러나 크레이트와 디오게네스는 형제의 빈약한 재산을 주장하지 않았기 때문에 서로의 죽음을 바라지 않았습니다.

XNUMX. 알렉산더, 한니발, 미노스, 스키피오

알렉산더와 한니발은 죽음의 영역에서 우선권에 대해 논쟁합니다. Minos는 모든 사람이 자신의 행동에 대해 이야기하도록 초대합니다. 위대한 사령관은 상대방을 모욕하기 위해 가능한 모든 방법을 시도하면서 잘 알려진 승리와 정복을 나열합니다. 그러나 Minos가 결정을 내리려고 할 때 Scipio는 갑자기 목소리를 높이고 한니발을 물리 친 것이 자신임을 상기시킵니다. 결과적으로 Minos는 Alexander에게 우승을, Scipio에게 XNUMX 위를, Hannibal이 XNUMX 위를 차지했습니다.

XIII. 디오게네스와 알렉산더

Diogenes는 조롱하듯이 다음과 같이 말했습니다. Alexander는 그의 신성한 기원에도 불구하고 결국 죽음의 영역에 있게 되었습니다. 위대한 사령관은 동의해야합니다. 그러는 동안 지금까지 XNUMX일 동안 그의 시신은 이집트의 장엄한 장례식을 기다리며 바빌론에 누워 있었습니다. 그래서 그는 이집트의 신들 중 하나가 될 것입니다. Diogenes는 Alexander가 죽은 후에도 더 현명해지지 않았다고 냉소적으로 말합니다. 그는 그런 말도 안되는 것을 믿습니다. 또한 그는 세상의 영예와 기쁨을 기억하며 울었습니다. 그의 선생 인 철학자 아리스토텔레스는 그의 학생에게 부, 명예 및 기타 운명의 선물은 영원하지 않다고 가르치지 않았습니다. 성가신 알렉산더는 그의 멘토가 탐욕스러운 아첨꾼임을 인정합니다. 그는 부도 좋은 것이라고 주장했다. 따라서 그는 선물을 받는 것을 부끄러워하지 않았다. 결론적으로 Diogenes는 Alexander에게 Lethe의 물을 정기적으로 큰 모금으로 마시라고 조언합니다. 이것은 그가 아리스토텔레스의 축복에 대한 애도를 잊고 멈추는 데 도움이 될 것입니다.

XNUMX. 필립과 알렉산더

다음 세상에서 아버지를 만난 알렉산더는 자신의 지상 출신을 인정하지 않을 수 없습니다. 예, 그는 이것을 알고 있었지만 세상을 더 쉽게 정복할 수 있도록 자신의 신성한 족보를 지지했습니다. 대부분의 정복된 민족은 감히 하나님을 대적하지 않았습니다.

필립은 그의 아들이 정복한 거의 모든 사람들이 용기와 전투 기술 면에서 합당한 상대가 아니었다고 조롱하듯 말합니다. Philip이 패배시킨 Hellenes와는 전혀 다릅니다 ... Alexander는 스키타이 인과 인도 코끼리를 모두 물리 쳤다고 회상합니다. 그가 그리스 테베를 파괴하지 않았습니까?!

예, 필립이 그것에 대해 들었습니다. 그러나 알렉산드로스가 자신이 정복한 민족의 관습을 받아들인 것은 그에게 우습고도 슬픈 일입니다. 그리고 그의 자랑스러운 용기가 항상 합리적이지는 않았습니다. 그리고 이제 사람들이 그의 시체를 보았을 때 그들은 마침내 확신했습니다. 알렉산더는 전혀 신이 아닙니다. 그리고 Philip은 아들에게 자신을 알고 자신이 단순한 죽은 사람이라는 것을 이해하기 위해 화려한 자만심을 버리고 헤어지라고 조언합니다.

XNUMX. 아킬레우스와 안틸로코스

안틸로코스는 아킬레우스가 무례하고 비합리적이라고 책망했다. 그것은 가장 영광스러운 영웅들에게 말하는 방식이 아닙니다. 게다가 아킬레우스는 영광의 후광 속에서 자발적으로 죽음을 선택했다.

Achilles는 자신을 정당화합니다. 지상의 사후 영광은 그에게 쓸모가 없으며 죽은 자 사이에는 완전한 평등이 있습니다. 그는 여기에서 모든 것을 잃었습니다. 죽은 트로이 목마는 더 이상 아킬레스를 두려워하지 않으며 그리스인은 존경심을 나타내지 않습니다.

Antilocus는 그를 위로합니다. 이것이 자연의 법칙입니다. 그리고 그는 아킬레우스에게 운명을 원망하지 말고 다른 사람들을 웃게 만들지 말라고 조언합니다.

XNUMX. 디오게네스와 헤라클레스

Diogenes는 평소 아이러니 한 방식으로 Hercules에게 묻습니다. Zeus의 아들 인 그는 어떻게 죽습니까?! 위대한 운동 선수는 다음과 같이 반대합니다.

"진짜 헤라클레스는 하늘에 살고 있고 나는 그의 유령일 뿐이다." 그러나 Diogenes는 그것이 반대 방향으로 밝혀 졌는지 의심합니다. Hercules 자신은 죽은 자의 영역에 있고 천국에는 그의 유령뿐입니다.

Hercules는 그러한 뻔뻔 스러움에 격분하고 조롱하는 사람을 처벌 할 준비가되어 있습니다. 그러나 Diogenes는 "나는 이미 한 번 죽었으므로 당신을 두려워 할 것이 없습니다. "라고 합리적으로 말합니다. 그런 다음 Hercules는 화를 내며 설명합니다. Amphitryon의 지상 아버지로부터 그에게 있었던 것은 죽었고 (그리고 이것은 지하에있는 사람입니다) Zeus에서 온 것은 신들과 함께 하늘에 살고 있습니다. 그리고 이들은 두 개의 헤라클레스가 아니라 두 개의 이미지 중 하나입니다. 그러나 Diogenes는 포기하지 않습니다. 그는 이미 두 개가 아니라 세 개의 Hercules를 봅니다. 진짜 헤라클레스는 하늘에 살고 그의 유령은 죽은 자의 영역에 있으며 몸은 먼지로 변했습니다. 이 궤변에 더욱 격분한 Hercules는 "당신은 누구입니까?! "라고 묻습니다. 그리고 그는 "시놉의 디오게네스는 유령이고, 그 자신은 죽은 자 중 최고와 함께 살고 호머와이 모든 고상한 수다를 비웃습니다. "라는 대답을 듣습니다.

XNUMX. 메니푸스와 탄탈루스

Tantalus는 호수 기슭에 서서 갈증으로 죽습니다. 물이 손가락을 통해 흐르고 입술도 젖지 않습니다. 오랫동안 죽은 그가 어떻게 목마름을 느낄 수 있는지에 대한 Menippus의 질문에 Tantalus는 다음과 같이 설명합니다. 이것이 바로 그에게 닥친 형벌입니다.

XVIII. 메니푸스와 헤르메스

죽음의 세계에 빠진 철학자 메니포스는 헤르메스에게 유명한 미인과 미인을 보여달라고 부탁하고 나르키소스, 히아신스, 아킬레스, 엘레나, 레다가 이제는 단조로운 해골과 해골일 뿐이라는 사실을 알고 놀란다. 그리고 Elena가 그녀의 생애 동안 너무 아름다워서 그녀를 위해 Hellenes와 함께 천 척의 배가 Troy로 항해했다는 사실은 Menippus에서 조롱하는 놀라움을 불러 일으 킵니다. Achaeans는 정말로 이해하지 못했습니까? 곧 사라집니다!

그러나 헤르메스는 그에게 철학을 그만두고 다른 죽은 자들 가운데서 자신을 위한 장소를 빨리 선택하라고 권합니다.

XIX. 아이아쿠스, 프로테실라우스, 메넬라오스, 파리스

Hector의 손에 Troy를 포위하는 동안 사망 한 최초의 그리스인 Thessalians Protesilaus의 지도자는 Helen을 목을 졸라 매고 싶어합니다 (그림자의 영역에서는 불가능하고 무의미하지만). 그는 엘레나 때문에 정확히 죽었다고 Eak에게 설명합니다. 그러나 그는 Troy 아래에서 Hellenes를 이끌었던 Menelaus가 아마도 모든 것에 대해 유죄임을 즉시 동의합니다. 그리고 Menelaus (물론 그는 여기에 있습니다)는 주인의 아내를 배신한 손님 인 파리의 모든 것을 비난합니다. 패리스는 프로테실라우스에게 두 사람이 일생 동안 열정적으로 사랑했기 때문에 서로를 이해해야 한다는 것을 기억하라고 요청합니다. 그리고 Protesilaus는 모든 것에 유죄 인 Eros를 처벌 할 준비가되어 있습니다. 그러나 Eak은 다음과 같이 회상합니다. "당신은 젊은 아내를 잊고 Troas 해안에 상륙했을 때 다른 사람들보다 먼저 배에서 뛰어 내려 단순한 영광에 대한 갈증으로 무모하게 자신을 위험에 빠뜨려 먼저 죽었습니다." 그리고 Protesilaus는 결론에 도달합니다. 그의 조기 사망에 대한 유죄는 Elena가 아니라 다른 필사자가 아니라 운명 Moira의 여신입니다.

더블 엑스. 메니푸스와 아이아쿠스

Menippus는 Aeacus에게 지하 세계의 광경을 보여달라고 요청합니다. 그는 가장 유명한 주민들을보고 싶어합니다.

철학자는 놀랐습니다. Homer시의 모든 영광스러운 영웅은 Achilles, Agamemnon, Odysseus, Diomedes 등 먼지로 변했습니다. 그러나 무엇보다도 그의 현자들은 그를 매료시킵니다-피타고라스, 소크라테스, 솔론, 탈레스, 피타쿠스 ... 그들은 죽은 자들 사이에서 슬퍼하지 않습니다. 그들은 항상 이야기 할 것이 있습니다.

그들과 이야기를 나눈 후 메니푸스는 엠페도클레스가 영광과 상당한 어리석음에 대한 공허한 갈망에서 에트나의 분화구에 몸을 던졌다고 비난하는 것을 자제하지 않습니다. 그러나 그는 소크라테스에게 지구상의 모든 사람이 그를 존경할 가치가 있는 사람으로 여기고 가능한 모든 방법으로 그를 존경한다고 말합니다. 그런 다음 그는 사르다나팔루스와 크로이수스에게 가서 그들의 슬픈 울음 소리를 들으며 웃습니다. Eak은 자신의 포터 업무로 돌아갑니다.

XXI. 메니포스와 케르베로스

메니푸스는 케르베로스에게 소크라테스가 어떻게 지하세계에 들어갔는지 알려달라고 부탁한다. 그리고 머리가 세 개 달린 개는 다음과 같이 회상합니다. 소크라테스는 여행 초기에만 위엄 있게 행동했고, 틈새를 들여다보고 어둠을 보고 아기처럼 울며 아이들을 위해 슬퍼하기 시작했습니다. 그리고 모든 궤변 원칙은 이미 여기에서 잊혀졌습니다 ...

Diogenes와 Menippus만이 품위 있게 행동했습니다. 그들은 자신의 자유 의지와 웃음으로 죽은 자의 왕국에 들어갔습니다. 다른 모든 철학자들은 그 수준에 미치지 못했습니다.

XXII. 카론과 메니푸스

절름발이 캐리어 Charon은 Menippus에게 다음 세계로의 배송에 대한 일반적인 지불 인 오볼 하나를 요구합니다. 그러나 그는 지불을 원하지 않습니다. 무엇보다도 그에게는 동전 한 닢이 없기 때문입니다. 그리고 그는 그를 죽은 자의 왕국의 한계로 인도 한 헤르메스에게 돈을 지불하겠다고 제안합니다 ...

"제우스에게 맹세합니다. 죽은 자의 비용도 지불해야 한다면 일자리를 구하는 것이 유익할 것입니다!" -신들의 메신저를 외칩니다. 그리고 그가 죽은 자의 왕국으로 아무것도없이 항해 한 유일한 사람이라는 Charon의 비난에 Menippus는 침착하게 반대합니다. 결국 그는 물이 새는 배에서 물을 길었고 노를 젓는 것을 도왔고 울지 않은 유일한 사람이었습니다. 그러나 Charon은 진정하지 않습니다. 그리고 Menippe는 "그럼 나를 다시 살려주세요! "라고 제안합니다. "아크가 이걸로 날 이기다니?!" Charon은 겁에 질려 있습니다. 그리고 그의 배에 앉아있는 그의 질문에 Hermes는 말합니다. 그는 남편을 무료로, 무한히 무료로, 누구도 또는 아무것도 고려하지 않고 운송했습니다! 메니포스입니다!

XXIII. 프로테실라우스, 명왕성과 페르세포네

그리스인 중 최초로 트로이 근처에서 사망한 프로테실라오스는 명왕성에게 단 하루만 지구에 가도록 해달라고 간청합니다. 레테아 바다조차도 아름다운 아내를 잊는 데 도움이 되지 않았습니다. 그러나 같은 이유로 에우리디케는 오르페우스에게 주어졌고 알케스티스는 헤라클레스에 대한 자비로 풀려났다. 게다가 Protesilaus는 그의 아내가 산 자의 세계를 떠나 남편과 함께 지옥으로 내려가도록 설득하기를 희망합니다. 그러면 명왕성은 이미 한 명이 아닌 두 명의 죽은 사람을 갖게 될 것입니다!

결국 명왕성과 페르세포네는 동의합니다. 헤르메스는 프로테실라우스를 이전의 개화기 모습으로 되돌리고 영원한 사랑에 빠지게 합니다. 그리고 그를 따라 명왕성은 그에게 상기시킵니다. "내가 당신을 하루 동안만 보내준다는 것을 잊지 마세요!"

XXIV. 디오게네스와 영묘

Halicarnassus의 폭군인 Carian Mausolus는 그의 정복, 아름다움과 무덤의 크기를 자랑스럽게 생각합니다(세계 XNUMX대 불가사의 중 하나: "마우솔레움"이라는 이름이 여기서 유래됨). 그러나 디오게네스는 왕에게 상기시킵니다. 이제 그는 정복된 땅과 영향력을 모두 박탈당했습니다. 아름다움에 관해서는, 이제 그의 맨 두개골은 디오게네스의 두개골과 구별하기 어렵습니다. 그리고 당신이 다른 사람들보다 더 무거운 돌 덩어리 아래에 누워 있다는 사실을 자랑스러워 할 가치가 있습니까?!

"그럼 다 소용없지? 영묘는 디오게네스와 대등하겠지?!" -폭군을 외친다. "아니, 동등하지도, 가장 존경받지도, 전혀 그렇지도 않아. 영묘는 그가 누리려고 생각했던 지상의 축복을 기억하며 울 것이고, 디오게네스는 그를 비웃을 것이다. 그는 최고의 사람들 사이에 위대한 삶을 사는 사람의 영광을 남겼기 때문이다. 영묘의 묘비보다 더 높은 삶, 더 단단한 땅을 기반으로."

XXV. 니레우스, 테르사이트와 메니푸스

Homer가 부른 잘생긴 Nireus와 못생기고 머리가 날카로운 꼽추 Thersites(Iliad에서 조롱)는 그림자의 영역에서 Menippus 앞에 나타났습니다. 철학자는 이제 외모가 같다고 인정합니다. 두개골과 뼈는 매우 비슷합니다. "그래서 내가 여기서 Thersites보다 조금도 예쁘지 않단 말인가?" -Nirey가 불쾌하게 묻습니다. Menippus는 "그리고 당신은 잘 생기지 않았고 아무도 없습니다. 평등은 지하 세계에서 지배하고 여기에서는 모두 똑같습니다."

XXVI. 메니푸스와 키론

아스클레피오스, 아킬레우스, 테세우스, 이아손 및 기타 위대한 ​​사람들의 교육자인 현명한 켄타우로스 키론은 프로메테우스를 위해 불멸을 포기했습니다. 그는 메니푸스에게 그가 지상 생활의 단조로움에 싫증이 났기 때문에 죽는 것을 선호했다고 설명합니다. 같은 태양, 달, 음식, 계절의 끊임없는 변화... 행복은 우리가 항상 가지고 있는 것이 아니라 없는 것에 있습니다. 우리에게 사용할 수 있습니다. 지하 세계에서 Chiron은 보편적 평등을 좋아하며 아무도 배고픔과 목마름을 느끼지 않습니다.

그러나 Menippus는 Chiron에게 그가 자신과 갈등에 빠질 수 있다고 경고합니다. 단조로움은 그림자 영역에서도 지배합니다. 그리고 제XNUMX의 삶으로 나가는 길을 찾는 것은 무의미합니다. Menippe는 사려 깊고 낙담하기까지 한 켄타우로스를 상기시킵니다. 똑똑한 사람은 현재에 만족하고 자신이 가진 것에 만족하며 그에게 참을 수 없는 것은 없습니다.

XXVII. 디오게네스, 안티스테네스, 상자

Diogenes, Antisthenes 및 Crates의 세 철학자는 "새로운 보충"을보기 위해 지하 세계 입구로 향합니다. 도중에 그들은 그들과 함께 여기에 도착한 사람들에 대해 서로 이야기합니다. 사회와 번영에서의 지위에 관계없이 모든 사람은 합당하지 않게 행동했습니다. 그들은 울고 불평했으며 일부는 저항하려고했습니다. 그런 헤르메스는 등에 업혀 강제로 옮겨졌습니다. 그러나 세 철학자 모두 품위있게 행동했습니다 ...

여기 입구에 있습니다. 디오게네스는 XNUMX세의 노인에게 이렇게 말했습니다.

이것은 거의 거지에 가깝고 사치스럽게 목욕하지 않은 반 시각 장애인 아이가없는 어부라는 것이 밝혀졌습니다. 그러나 그는 가난한 삶도 죽음보다 낫다고 확신합니다. 그리고 디오게네스는 그에게 죽음을 역경과 노년에 대한 최고의 약으로 생각하라고 조언합니다.

XXVIII. 메니포스와 테이레시아스

Menippus는 점쟁이 티레시아스에게 그가 살아 있는 동안 정말 남자였을 뿐만 아니라 여자였는지 묻습니다. 긍정적인 답변을 받은 그는 티레시아스가 어떤 상태에서 기분이 좋아졌는지 묻습니다. 그리고 여성의 말을 듣고 그는 즉시 여성 롯의 고통스러운 심각성에 대한 Medea의 말을 인용합니다. 그리고 아름다운 여성이 새와 나무(Aedona, Daphne 등)로 변신한 것에 대한 티레시아스의 한심한 상기에 대해 Menippus는 변신한 사람들의 이야기를 들은 후에야 이것을 믿을 것이라고 회의적으로 말했습니다. 그리고 티레시아스의 잘 알려진 예언적 선물조차도 안절부절 못하는 회의론자 메니포스에 의해 의문을 제기합니다. "당신은 모든 점쟁이처럼 행동할 뿐입니다.

XXIX. 아얀트와 아가멤논

Agamemnon은 Ayanth를 비난합니다. 자신을 죽인 당신은 Achilles의 갑옷을 주장한 Odysseus를 비난합니다. 그러나 Ayant는 다음과 같이 주장합니다.

다른 지도자들은 이 상을 거부했지만 오디세우스는 자신을 가장 가치 있는 사람으로 여겼습니다. 이것이 Ayanta의 폭력적인 광기의 이유였습니다. "Athena 자신이 나에게 이것을 하라고 명령했다 하더라도 나는 Odysseus, Agamemnon을 미워하는 것을 멈출 수 없습니다!"

트리플 엑스. 미노스와 소스트라투스

저승의 심판관 미노스는 형벌과 보상을 분배합니다. 그는 강도 Sostratus에게 불타는 개울 인 Piriflegeton에 던지라고 명령합니다. 그러나 Sostratus는 그의 말을 들어달라고 요청합니다. 결국 그가 한 모든 일은 Moirai에 의해 미리 결정되었습니다. 그리고 Minos는 이에 동의합니다. 그리고 Sostratus가 제시한 몇 가지 예를 더 듣고 영혼에 짜증을 내며 그는 결론에 도달했습니다. Sostratus는 강도 일뿐만 아니라 소피스트이기도합니다! 그리고 마지 못해 헤르메스에게 명령합니다. "그를 풀어주세요. 형벌이 그에게서 제거됩니다." 그리고 이미 Sostratus로 돌아섰습니다. "다른 죽은 사람에게 그런 질문을하도록 가르치지 마십시오!"

유.V.샤닌

Ikaromenippus 또는 하늘 높이 비행(Ikaromenippus) - 철학적 풍자

Menippus는 지구에서 달, 태양, 그리고 마지막으로 올림픽 신들의 거처 인 바로 하늘까지의 거리에 대한 정확한 데이터로 대담자를 강타하여 그의 특별한 여정에 대해 친구에게 이야기합니다. Menippus가 오늘에야 지구로 돌아온 것으로 밝혀졌습니다. 그는 제우스와 함께 머물렀다.

친구는 의심합니다. Menippus가 실제로 Daedalus를 능가하여 매나 갈까마귀로 변했습니까?! 그는 아이러니하게도 다음과 같이 말합니다.

메니푸스는 천둥과 번개, 눈과 우박의 기원, 계절의 변화, 달의 다양한 형태 등 우주의 자연과 관련된 모든 것에 오랫동안 관심을 가져왔습니다. 먼저 그는 수염이 길고 창백한 철학자들에게 눈을 돌렸습니다. 그러나 그들 각각은 다른 사람의 의견을 다투고 그 반대를 주장하며 자기만 믿으라고 요구했습니다. 과학을 위해 메니푸스로부터 많은 돈을 가져갔고, 그들은 그에게 기원, 목표, 원자, 공허, 물질, 아이디어 및 기타 것들의 비를 쏟아 부었습니다. 땅만 걸으며 종종 나약하고 근시인 그들은 태양의 정확한 치수, 별, 초달 공간의 특징에 대해 자랑스럽게 이야기했습니다. 메가라에서 아테네까지 몇 스타드인지 모릅니다. 그러나 발광체 사이의 거리는 그들에게 알려진 것으로 알려져 있으며, 그들은 공기의 두께와 바다의 깊이, 지구의 둘레 등을 측정합니다. 명확하지 않은 주제에 대해 말하면 그들은 가정에 만족하지 않고 완고하게 자신의 정당성을 주장하며 예를 들어 달에 사람이 살고 별이 물을 마시고 태양이 우물 밧줄을 좋아하는 것과 같이 주장합니다. 바다에서 끌어와 그들 사이에 균등하게 분배합니다.

Menippe는 또한 철학자의 판단의 불일치, 세계 문제에 대한 "완전한 불일치"에 분노합니다. 어떤 사람들은 그것이 창조되지 않았고 결코 멸망하지 않을 것이라고 주장하고 다른 사람들은 창조주를 인정하지만 동시에 설명 할 수 없습니다 그는에서 왔다. 이 과학자들 사이에는 존재의 유한성과 무한성에 대한 합의가 없으며 일부는 많은 수의 세계가 있다고 믿는 반면 다른 일부는 이 세계가 유일한 세계라고 믿습니다. 마지막으로, 평화를 사랑하는 사람과는 거리가 먼 그들 중 한 사람은 불화를 전 세계 질서의 아버지라고 생각합니다. 또한 어떤 사람들은 많은 신이 있다고 믿는 반면, 다른 사람들은 하나님이 한 분이라고 믿습니다. 그리고 다른 사람들은 일반적으로 신의 존재를 부인하고 세상을 그 운명에 맡기고 세상의 주인이자 지도자를 박탈합니다.

이 혼란스러운 판단에 참을성을 완전히 잃은 메니푸스는 하늘에 올라 모든 것을 스스로 알아내기로 결심합니다. 큰 독수리와 매를 잡아 날개를 자르고 깨지기 쉬운 왁스로 Daedalus의 비극적 인 경험을 고려하여 날개를 어깨에 끈으로 단단히 묶습니다. 아크로폴리스에서 시험 비행을 한 후, 무모한 사람은 헬라스의 대부분을 날아 타이게토스에 도착했습니다. 이 유명한 산에서 메니푸스는 올림푸스로 날아가 가장 가벼운 음식을 비축하고 하늘로 치솟습니다. 구름을 뚫고 그는 달까지 날아가 그 위에 앉아 쉬고 제우스처럼 헬라스에서 인도까지 그에게 알려진 모든 땅을 조사했습니다.

지구는 Menippus에게 매우 작게 보였습니다. 달보다 작았습니다. 그리고 자세히 본 후에야 그는 로도스의 거상과 포로스의 탑을 구별했습니다. 달 어딘가에서 온 철학자 엠페도클레스의 조언을 이용하여 그는 자신의 날개 중 하나가 독수리의 날개라는 것을 기억했습니다! 그러나 독수리보다 더 잘 보는 생물은 없습니다! 바로 그 순간 Menippus는 개인도 구별하기 시작했습니다 (그의 시력은 놀랍도록 날카로 웠습니다). 일부는 바다를 항해했고, 두 번째는 싸웠고, 세 번째는 땅을 경작했으며, 네 번째는 소송을 제기했습니다. 나는 여성, 동물, 그리고 일반적으로 "비옥한 토양에 먹이를 주는" 모든 것을 보았다.

Menippus는 또한 사람들이 어떻게 계속해서 죄를 짓는지를 보았습니다. Libyan, Thracian, Scythian 및 기타 왕의 궁전에서 방탕, 살인, 처형, 강도가 발생했습니다. "그리고 개인의 삶은 훨씬 더 재미있어 보였습니다. 여기서 나는 천 드라크마 때문에 거짓 맹세를 하는 에피쿠로스인 헤르모도로스, 돈을 내지 않는다고 법정에서 자신의 학생 중 한 명을 고발한 스토아 학파 아가토클레스, 연설가 클리니우스를 보았습니다. , Asclepius 사원에서 그릇을 훔쳐 ... " 한마디로 지구인의 다양한 삶에는 우스꽝스럽고 비극적이며 좋은 것과 나쁜 것이 뒤섞입니다. 무엇보다도 Menippus는 소유물의 경계에 대해 논쟁하는 사람들을 비웃었습니다. 무엇보다도 Hellas가 그에게 "네 손가락 크기"처럼 보였기 때문입니다. 그런 높이에서 사람들은 개미와 비슷한 Menippus처럼 보였습니다. 결국 개미는 자신의 건축업자, 군인, 음악가 및 철학자를 가지고 있습니다. 또한 예를 들어 전설에 따르면 Zeus는 개미로부터 호전적인 Myrmidons를 만들었습니다.

메니푸스는 이 모든 것을 보고 활짝 웃으며 더 높이 날아올랐다. 이별할 때 달은 제우스에게 그녀를 위해 중재해 달라고 요청했습니다. 지상파 철학자들은 달에 관한 온갖 우화를 퍼뜨렸고, 솔직히 말해서 그녀는 이것에 지쳤습니다. 달이 철학자들을 가루로 만들지 않고 이 말하는 자들을 가두지 않는다면 더 이상 이 장소에 머무를 수 없을 것입니다. Zeus가 Stoa를 파괴하고, 천둥으로 아카데미를 공격하고, Peripatetics의 끝없는 포효를 멈추게 하십시오.

극한의 하늘로 올라간 메니푸스는 헤르메스를 만났고, 헤르메스는 지상 손님의 도착에 대해 즉시 제우스에게 보고했습니다. 신들의 왕은 그를 호의적으로 영접하고 참을성 있게 들었다. 그리고는 사람들의 기도와 간구를 가장 잘 듣는 하늘로 가셨습니다.

도중에 Zeus는 Menippus에게 세속적인 문제에 대해 물었습니다. 현재 Hellas에 밀이 얼마나 있는지, 폭우가 필요한지, Phidias 가족 중 적어도 한 명이 살아 있는지, Dodona의 사원을 훔친 사람들이 구금되었는지 여부. 마침내 질문이 왔습니다. "사람들은 나를 어떻게 생각할까?" "주님, 그들의 의견은 가장 경건합니다. 사람들은 당신을 신들의 왕으로 생각합니다."

그러나 제우스는 의심합니다. 사람들이 그를 최고의 신이자 예언자이자 치료자로 존경했던 시대는 지났습니다. 그리고 Apollo가 Delphi에 점쟁이를 세웠을 때 Asclepius는 Pergamon 병원에, Bendida 사원은 Thrace에, Artemis는 Ephesus에 나타 났고 사람들은 새로운 신에게 도망 쳤지 만 이제 Zeus는 Olympia에서 XNUMX 년에 한 번만 희생됩니다. 그리고 Menippus는 감히 그에게 반대하지 않습니다 ...

평소 기도를 듣던 보좌에 앉아 제우스는 교대로 우물 모양의 구멍에서 덮개를 제거하기 시작했습니다. 거기에서 "오 제우스, 내가 왕권을 차지하게 해주세요!", "오 제우스, 양파와 마늘이 자라게 해주세요!", "오 신이시여, 아버지를 하루 빨리 죽게 해주세요!", "오 제우스. , 내가 올림픽 대회에서 왕관을 쓰게 해줘! ...

선원들은 순풍을 원했고, 농부들은 비를 원했고, 풀러들은 맑은 날씨를 원했습니다. 제우스는 모든 사람의 말을 듣고 적절하다고 생각하는 대로 행동했습니다.

그런 다음 그는 다른 우물의 뚜껑을 제거하고 맹세하는 사람들의 말을 듣기 시작한 다음 점과 신탁으로 눈을 돌렸습니다. 결국 그는 바람과 날씨에 대해 다음과 같이 지시했습니다. "오늘 스키티아에는 비가 내리고 리비아에는 천둥이 울리고 헬라스에는 눈이 내리게 하십시오. 보레아스, 리디아에서 불고 노투스, 평온을 유지하십시오."

그 후 Menippus는 신들의 잔치에 초대되어 Pan과 Caribantes 옆에 앉았습니다. 말하자면 두 번째 계급의 신입니다. 데메테르는 그들에게 빵을, 디오니소스는 포도주를, 포세이돈은 물고기를 주었다. Menippus의 관찰에 따르면 가장 높은 신들은 꿀과 암브로시아로만 취급되었습니다. 그들에게 가장 큰 기쁨은 희생자들 사이에서 일어나는 아이들이 준 것입니다.

저녁 식사 중에 Apollo는 cithara를 연주하고 Silenus는 코르닥을 춤을 추며 Muses는 Hesiod의 Theogony와 Pindar의 승리의 송가 중 하나를 노래했습니다.

다음날 아침, 제우스는 모든 신들에게 회의에 오라고 명령했습니다. 그 기회는 메니푸스가 천국에 도착하는 것입니다. 그리고 이전에 Zeus는 일부 철학 학교(Stoics, Academicians, Epicureans, Peripatetics 및 기타)의 활동을 승인하지 않았습니다. 괜찮은 외모로."

젊은이들을 타락시키는 이 철학자들은 도덕의 쇠퇴에 기여합니다. 국가와 개인의 이익을 돌보지 않고 다른 사람들의 행동을 비난하고 가장 큰 소리로 외치고 욕하는 사람들을 존중합니다. 근면한 장인과 농부를 멸시하며 가난한 사람이나 병자를 돕지 않을 것입니다. "그런데 그들 모두가 소위 에피쿠로스 학파라고 하는 뻔뻔함을 능가한다. 신들이 우리를 욕하고, 서슴지 않고 감히 신들은 인간의 일에 대해 전혀 신경 쓰지 않는다고 주장하는데..."

모든 신들은 분노하며 사악한 철학자들을 즉각 처벌할 것을 요구합니다. 제우스도 동의합니다. 그러나 나는 선고 집행을 연기해야 ​​합니다. 다음 XNUMX개월은 신성합니다. 하나님의 평화가 선포되었습니다. 그러나 이미 내년에 모든 철학자는 Zeves 번개에 의해 무자비하게 근절 될 것입니다. Menippus는 여기에서 그를 호의적으로 만났지만 "... 그가 더 이상 우리에게 오지 않고 오늘 Hermes가 그를 지구로 낮추도록"그의 날개를 제거하기로 결정했습니다.

이로써 신들의 만남은 끝이 났다. 메니푸스는 지구로 돌아와 그곳을 산책하는 철학자들에게 최신 소식을 전하기 위해 서둘러 케라믹으로 갔다.

유.V.샤닌

Khariton (charitonos) XNUMXnd c. N. 이자형.?

Kherey와 Kalliroi의 사랑 이야기 (Ta perichairean kai kalliroen) - 로마

현존하는 최초의 그리스 소설은 기원전 XNUMX세기를 배경으로 합니다. 기원전 이자형. -페르시아 왕국의 최고 권력 시대, Peloponnesian 분쟁, Greco-Persian 전쟁 및 기타 여러 역사적 사건.

유명한 시라쿠사 전략가 헤르모크라테스(역사적 인물)의 딸인 아름다운 칼리로야와 어린 케레이는 서로 사랑에 빠졌습니다. 그리고 Kalliroi의 아버지는이 결혼에 반대했지만 연인의 편은 ... Syracuse의 인민 회의 (현대적인 관점에서 볼 때 특이한 세부 사항!) 그리고 결혼식이 열렸습니다.

그러나 신혼의 행복도 잠시였다. 거절당한 구혼자들의 음모(그리고 신성하게 아름다운 Calliroi는 그들 중 다수를 가졌습니다)는 본질적으로 질투하는 Kherei가 그의 아내를 반역자로 의심했다는 사실로 이어졌습니다. 싸움이 일어나 비극적으로 끝납니다. 오랫동안 의식을 잃은 칼리리아는 고인을 위해 친척들에게 데려가 산 채로 묻히는데...

바다 강도 Feron은 풍부한 매장에 유혹을 받았습니다. 깊은 기절 (자신의 무덤에서 끔찍한 각성!) 에서 이미 깨어 난 Kalliroya는 그녀를 소아시아 도시인 밀레투스로 데려가 그곳에서 노예로 파는 해적들에게 붙잡 힙니다. 그녀의 주인은 최근 미망인이 된 고귀하고 부유한 디오니시우스("... 밀레투스와 모든 이오니아의 주인공")입니다.

디오니시우스는 부자일 뿐만 아니라 고귀합니다. 그는 캘리로이와 사랑에 빠지고 아름다운 노예에게 아내가 되어달라고 부탁한다.

그러나 포로로 잡혀 있는 시라쿠사 여인은 이런 생각만으로도 역겹다. 그녀는 여전히 케리만을 사랑하고 있고, 더구나 아이를 낳고 있기 때문이다.

이런 위급한 상황(주인이 여주인이 되고 싶은 노예의 위치)에서 영리한 칼리로야는 오랜 망설임 끝에 동의하는 척하지만, 그럴듯한 핑계로 결혼식을 미루자고 하는데...

한편, 시러큐스에서는 칼리로에가 들어있지 않은 도굴된 무덤이 발견된다. 그리고 리비아, 이탈리아, 아이오니아로의 원정대가 그녀를 찾기 위해 파견됩니다 ...

그리고 이제 애도 품목이 담긴 배가 바다에 억류되었습니다-강탈 된 무덤의 장식. 반쯤 죽은 해적단의 우두머리인 페론이 바로 거기에 누워 있습니다. 시러큐스로 데려온 그는 고문을 받고 자신의 행위를 고백합니다. 인민 회의는 만장일치로 그에게 사형을 선고했습니다. "Feron을 따라 그가 끌려 갔을 때 많은 사람들이있었습니다. 그는 Kalliroi의 무덤 앞에서 십자가에 못 박혔습니다. 헤르모크라테스의 포로된 딸을 안고..."

그런 다음 Kherei가 이끄는 대사관이 Syracuse에서 Miletus로 보내져 Kallira를 노예에서 구출합니다. Ionia 해안에 도착하여 배에서 내린 Kherei는 그의 행복과 불행의 원인 인 Aphrodite 사원에옵니다. 그리고 그는 갑자기 Kalliroi의 이미지를 봅니다 (사랑에 빠진 Dionysius가 성전으로 가져옴). 하급 여사 제보고 : Kalliroya는 이오니아 통치자의 아내이자 그들의 여주인이되었습니다.

...갑자기 대규모 야만인 파견대가 평화로운 시라쿠사인 함선을 공격합니다. 거의 모두가 사망했습니다. Kherei와 그의 충실한 친구 Polycharm만이 포로로 잡혀 노예로 팔렸습니다.

이 모든 것은 우연이 아닙니다. Dionysius의 헌신적 인 가정부 인 Phocas는 대사관과 함께 Syracusan 배를보고 이것이 그의 주인을 위협하는 것을 깨달았습니다. 그리고 그는 도착하는 배에 경비 파견대를 보냈습니다.

... 그리고 Kalliroya는 꿈에서 포로 남편을 봅니다. 그리고 더 이상 자제할 수 없어 그녀는 디오니시우스에게 남편이 있었는데 아마 죽었을 것이라고 말합니다.

결국 가정부 Fock은 자신의 행위를 고백합니다. Syracusans의 시체는 오랫동안 피 묻은 파도에 흔들렸습니다. 그녀의 사랑하는 사람도 죽었다고 생각한 Kalliroya는 비통하게 외칩니다. "사악한 바다! 당신은 Chaerea를 죽이려고 Miletus에 데려왔고 나는 팔려고 데려왔습니다!"

... 섬세하고 고귀한 Dionysius는 Kallirae에게 Kherei의 매장을 준비하라고 조언합니다 (그리스인들은 죽은 사람이 어디 있는지 아는 사람을 위해 이것을했습니다-그들은 빈 기념비 무덤을지었습니다). 그리고 Miletus 항구 근처의 높은 둑에 무덤이 세워졌습니다 ...

하지만 칼리로야는 정신을 차리지 못하고 조금 진정도 하지 못한다. 한편 그녀의 천상의 아름다움에 남자들은 기절하기까지 한다. 예를 들어, 이것은 Dionysius를 방문하는 동안 Kallira를 본 Carian satrap Mithridates와 함께 발생했습니다.

즉, 케레이와 폴리참은 미트리다테스의 노예가 된다. 그리고 - 운명의 새로운 반전: 노예의 반란에 상상의 참여를 위해 그들은 십자가형의 위협을 받습니다. 그러나 행복한 우연의 일치로 충실한 Polycharm은 Mithridates와 이야기 할 기회를 얻고 Kherey는 마지막 순간에 문자 그대로 십자가에서 내려집니다 ...

satrap은 그들이 이미 알고있는 것을 확인합니다. Kalliroya는 Dionysius의 아내이며 심지어 아들도 있습니다. 그러나 그는 (다른 모든 사람들과 마찬가지로) 그 아이가 이오니아 통치자가 아니라 케레이 출신이라는 것을 모릅니다. "Vladyka, 간청합니다. 내 십자가를 돌려주세요. 그런 메시지를 듣고 살도록 강요함으로써 당신은 나를 더 잔인한 고문에 처하게하고 있습니다. 십자가!"

...Cherei는 Kallira에게 편지를 쓰지만 Dionysius의 손에 직접 넘어갑니다. 그는 Kherei가 살아 있다는 것을 믿지 않습니다. 그들은 교활한 Mithridates가 그녀의 남편에 대한 거짓 뉴스로 Kaliroi의 평화를 방해하기를 원한다고 말합니다.

그러나 상황은 페르시아의 대왕인 아르타크세르크세스 자신이 칼리로이, 미트리다테스와 함께 디오니시우스를 불러 공정한 재판을 하도록 하는데...

그래서 디오니시우스와 칼리로에이는 왕실에 있는 바빌론으로 가서 아르타크세르크세스에게로 간다. Mithridates는 아르메니아를 통해 더 짧은 경로로 그곳으로 달려갑니다.

가는 길에 모든 왕실의 귀족들이 명예롭게 만나 디오니시우스와 그의 아름다운 동반자를 배웅하는데, 그의 비할 데 없는 아름다움이 그녀보다 앞서는 소문이 있습니다.

물론 흥분하고 페르시아의 미녀들. 이유 없이는 아닙니다. Artaxerxes 자신은 Callira에게 첫눈에 반하기 때문에...

왕의 심판의 날이 오고 있다. 그리고 Mithridates는 그의 주요 트럼프 카드 - 그가 그와 함께 가져온 살아있는 Kherei를 배치합니다. 그리고 디오니시우스가 남편의 아내와 결혼하고 싶어한다는 것이 밝혀졌습니다! 아니면 노예?!

그러나 왕은 결정을 망설이고 점점 더 칼리라와 사랑에 빠지면서 법정 회의를 연기합니다. 그리고 그의 수석 내시는 이 사실을 시라쿠사 여인에게 알립니다. 그러나 그녀는 이해하지 못하는 척하고 그러한 신성 모독의 가능성을 믿지 않습니다. 살아있는 여왕 Sostrata와 함께 왕이 그녀에게 그런 음란한 제안을합니까?! 아니요, 내시는 확실히 뭔가를 혼란스럽게 만들고 있습니다. 그는 Artaxerxes를 오해했습니다.

그건 그렇고, Callira를 돌보라는 왕의 지시를받은 Sostrata는 후자의 현명하고 재치있는 행동 덕분에 여자들이 친구를 사귈 수있었습니다.

... 그리고 절망적 인 Kherey는 한 번 이상 자살하려고했습니다. 그러나 그는 충실한 Polycharm에 의해 구원받을 때마다.

한편, 아닥사스다의 고위 내시는 이미 대왕의 마음에 응하지 않는 칼리래를 공개적으로 위협하기 시작하는데...

"그러나 모든 계산과 온갖 종류의 대화는 완전히 새로운 사건의 발전에 대한 이유를 찾은 운명에 의해 빠르게 바뀌 었습니다. 왕은 거대한 군대를 모아 이집트가 그에게서 떨어졌다는보고를 받았습니다 .. ."

급히 바빌론을 떠나는 페르시아 왕의 군대는 유프라테스를 건너 이집트로 향합니다. 페르시아 군대의 일원으로 전장에서 아르타크세르크세스의 호의를 얻고자 하는 디오니시우스의 분리.

Kalliroya는 또한 수많은 왕실 수행원과 함께 여행하는 반면, Chaereus는 그녀가 바빌론에 남아 있다고 확신하며 그곳에서 그녀를 찾고 있습니다.

그러나 Callira와 사랑에 빠진 남자의 속임수에는 제한이 없습니다. 특별히 훈련을 받은(바빌론에 신중하게 남겨진) 한 남자가 케레이에게 왕이 충실한 봉사에 대한 보상으로 이미 디오니시우스를 칼리라의 아내로 주었다고 알렸습니다. 이것은 사실이 아니었지만 왕 자신은 여전히 ​​시라쿠사 아름다움의 호감을 얻기를 바랐습니다.

... 그리고 이때 이집트인이 도시를 점령했습니다. 그리고 절망에 빠진 Kherei는 헌신적 인 동포의 분견대를 모아서 자유를 되찾아 이집트쪽으로 넘어갑니다. 화려한 군사 작전의 결과, 그는 이전에 난공불락이었던 페니키아의 도시 티레를 차지하게 되는데...

Artaxerxes는 그의 거대한 군대의 이동을 가속화하기로 결정하고 가볍게 이동하기 위해 Arad 섬의 요새에 Sostrata와 그녀와 Callira와 함께 전체 수행단을 남겨 둡니다.

그리고 Kherey의 군사적 재능에 의해 정복된 승리한 이집트인은 그를 navarch로 임명하여 그를 전체 함대의 머리에 둡니다.

... 그러나 군대의 행복은 변할 수 있습니다. 페르시아 왕은 점점 더 많은 군대를 전투에 투입합니다. 그리고 모든 것은 이집트인을 죽이고 머리를 Artaxerxes에게 가져 오는 Dionysius 분리의 번개에 의해 결정되었습니다. 이에 대한 보상으로 왕은 마침내 칼리로이의 남편이 되도록 허락하는데...

한편 케리는 바다에서 페르시아를 물리쳤다. 그러나 어느 쪽도 서로의 성공과 패배에 대해 알지 못하고 각자 자신을 완전한 승자로 간주합니다.

... Navarch Kherei는 그의 함대와 함께 Arad를 포위했지만 그의 Kalliroya가 있다는 것을 아직 알지 못했습니다. 그리고 아프로디테는 마침내 그들을 불쌍히 여겼습니다. 오래 참는 배우자가 만납니다.

두 사람은 따뜻한 품에 안겨 하룻밤을 지내며 이별의 시간 동안 있었던 일들을 서로에게 털어놓는다. 그리고 케레이는 고귀한 페르시아 왕을 배신한 것을 후회하기 시작합니다. 그러나 다음에 무엇을해야합니까?! 그리고 전우들과 의논한 후 Kherey는 최고의 결정을 내립니다. 고향인 Syracuse로 가는 집으로 가는 것입니다! 그리고 여왕 Sostrata와 그녀의 모든 수행원 Kherei는 명예롭게 (그리고 신뢰할 수 있는 보호와 함께) 배를 타고 Artaxerxes 왕에게 보내져 그녀가 모든 것을 설명하고 모든 것에 대해 감사하는 편지를 보냅니다. 그리고 Kalliroya는 어떻게든 그를 위로하기 위해 고귀한 Dionysius에게 감사의 말을 씁니다.

...시러큐스 항구 해안에서 주민들은 미지의 함대가 접근하는 것을 애타게 지켜보고 있습니다. 조용한 관찰자 중에는 전략가 Hermocrates가 있습니다.

기함의 갑판에는 호화로운 텐트가 있고, 마침내 캐노피가 올라가면 부두에 서 있던 사람들은 갑자기 Kherey와 Kaliroy를 봅니다!

불확실한 기나긴 세월에 이미 간절한 부모와 모든 동료 시민들의 기쁨은 끝이 없습니다. 그리고 People's Assembly는 Kherey에게 그와 Kallirae가 함께 경험한 모든 것을 하나씩 이야기할 것을 요구했습니다. 그의 이야기는 참석자들 사이에서 눈물과 기쁨이라는 가장 모순적인 감정을 불러일으킨다. 그러나 결국에는 더 많은 기쁨이 있습니다 ...

Kherey의 지휘 아래 사심 없이 싸운 XNUMX명의 그리스 전사들은 Syracuse의 시민이 될 명예 권리를 받습니다.

그리고 Kherei와 Kalliroya는 어려운 시련에서 그의 무한한 헌신과 지원에 대해 충실한 Polycharm에게 공개적으로 감사합니다. 유일한 슬픈 것은 그들의 아들이 Dionysius와 함께 Miletus에 남아 있다는 것입니다. 그러나 시간이 지나면 그 소년이 명예롭게 시러큐스에 도착할 것이라고 모두는 믿습니다.

Kalliroya는 아프로디테 신전으로 가서 여신의 다리를 껴안고 키스하면서 말합니다. 내가 여주인에게 겪었던 고통에 대해 원망하지 마십시오. 그들은 운명에 의해 저에게 예정되어 있습니다. 간청합니다. 다시는 저를 Kherei에서 분리하지 말고 우리가 함께 행복하게 살며 동시에 죽게 해주십시오.

유.V.샤닌

롱(롱고스) III c. 기원전 이자형. ?

Daphnis and Chloe (Daphnis kai Chloe) - 로마 서사시

액션은 그리스인들에게 잘 알려진 에게해의 레스보스 섬, 심지어 섬 전체가 아니라 외곽의 한 마을에서만 일어납니다.

그곳에는 두 명의 양치기, 한 사람은 양치기, 한 사람은 양치기, 한 사람은 노예, 다른 한 사람은 자유인이 살고 있었습니다. 양치는 사람이 본 적이 있습니다. 그의 염소는 던져진 아이, 즉 소년과 그와 함께 보라색 기저귀, 금 걸쇠, 상아 손잡이가 달린 칼을 먹이고있었습니다. 그는 그를 입양하고 Daphnis라는 이름을지었습니다. 약간의 시간이 지났고 양 사육자도 보았습니다. 그의 양이 던져진 아이, 즉 소녀와 그녀와 함께 금, 금박 신발 및 금 팔찌로 수 놓은 붕대를 먹이고있었습니다. 그는 그녀를 입양하고 이름을 클로이라고 지었습니다. 그들은 자랐고, 그는 잘생겼고, 그녀는 아름다웠고, 그는 열다섯 살, 그녀는 열세 살이었고, 그는 그의 염소를 풀을 뜯고, 그녀는 그녀의 양을 함께 놀았고, 친구였습니다. 클로이와는 따로."

여름이었고 Daphnis에게 불행이 일어났습니다. 그는 걸려 넘어져 늑대 구덩이에 빠져 거의 죽었습니다. 클로이는 그녀의 이웃인 젊은 양치기를 불렀고 그들은 다프니스를 구덩이에서 끌어냈습니다. 그는 상처를 입지 않았지만 흙과 진흙으로 뒤덮였습니다. 클로이는 그를 개울로 데려갔고 그가 목욕하는 동안 그녀는 그가 얼마나 아름다운지 보았고 자신에게 이상한 것을 느꼈습니다. ; ". 그녀는 "사랑"이라는 단어를 몰랐지만 Boötes 이웃이 더 아름다운 Daphnis와 논쟁을 벌이고 Chloe가 가장 좋아하는 사람에게 키스해야한다고 결정했을 때 Chloe는 즉시 Daphnis에게 키스했습니다. 그리고 이 키스 후에 Daphnis도 자신에게 이상한 점을 느꼈습니다. 클로이 입술?” 그는 "사랑"이라는 단어도 몰랐습니다.

가을이 오고, 포도 축제가 오고, Daphnis와 Chloe는 모두와 즐거운 시간을 보내고 있었고, 늙은 양치기가 그들에게 다가왔습니다. "나는 환상을 보았다"고 그는 말했다. "작은 에로스가 화살통과 활을 들고 나에게 나타나서 이렇게 말했습니다. 그리고 지금 나는 Daphnis와 Chloe를 방목하고 있습니다." "Eros는 누구입니까?"- 십대들이 묻습니다. "Eros는 제우스보다 강한 사랑의 신입니다. 그는 세상, 신, 사람, 가축을 다스립니다. 에로스를 치료할 수 있는 방법은 술, 음식, 음모, 키스, 포옹, 벌거벗은 채 땅바닥에 껴안는 것뿐입니다. 다프니스와 클로이는 그들의 이상한 갈망이 에로스로부터 온 것임을 생각하고 깨달았습니다. 소심함을 이겨낸 두 사람은 서로 뽀뽀를 하고 포옹을 한 뒤 발가벗은 채 땅바닥에 누웠지만 나른함은 지나가지 않았고 다음에 무엇을 해야 할지 몰랐다.

그런 다음 Chloe에게 이미 문제가 발생했습니다. 이웃 도시에서 온 젊은 부유 한 로퍼가 마을 사람들과 다투고 그들을 공격하고 무리를 훔치고 그와 함께 아름다운 목자를 훔쳤습니다. 절망에 빠진 Daphnis는 님프와 Pan과 같은 시골 신들에게기도했고 Pan은 납치범들에게 "공포 공포"를 불러 일으켰습니다. 그는 전리품을 담쟁이로 땋고 염소에게 늑대처럼 울부 짖도록 명령하고 땅에 불을 지르고 바다의 소음. 겁에 질린 악당들은 즉시 먹이를 되찾았고, 재회 한 연인들은 서로에게 충성을 맹세했습니다. "나는이 무리와 나를 먹인 염소에게 맹세합니다. 나는 결코 클로이를 떠나지 않을 것입니다!" -늙은 목자는 그들에게 플루트를 연주하고 한때 Pan 신이 요정과 사랑에 빠졌고 그녀는 그에게서 도망쳐 갈대로 변한 다음 줄기가 다른 갈대로 그런 피리를 만들었습니다. 그들의 사랑은 불평등한 사랑이었기 때문입니다.

가을이 지나고 겨울이 지나고 얼음과 눈이 내리고 새 봄이 왔고 Daphnis와 Chloe의 사랑은 계속되었습니다. 모두 똑같이 순진하고 고통 스럽습니다. 그러자 이웃 지주의 아내가 젊고 교활한 그들을 염탐했습니다. 그녀는 Daphnis를 좋아했고 그를 한적한 공터로 데려가 말했습니다. 그리고 그들이 함께 누웠을 때 그녀와 자연 자체가 Daphnis에게 필요한 모든 것을 가르쳤습니다. "그냥 기억하세요." 그녀는 작별 인사를 하며 말했다. 그러나 Daphnis는 Chloe를 해치는 것을 두려워했기 때문에 그들의 사랑은 이전과 같이 키스, 애무, 포옹, 부드러운 수다로 이어졌습니다.

두 번째 여름이 왔고, 구혼자들은 클로이를 구애하기 시작했습니다. Daphnis는 슬픔에 잠겼습니다. 그는 노예이고 그들은 자유롭고 번영합니다. 그러나 좋은 시골 님프가 그의 도움을 받았습니다. 꿈에서 그들은 청년에게 풍부한 보물을 찾을 수있는 곳을 말했습니다. Chloe의 양부모는 행복하고 Daphnisovs도 마찬가지입니다. 그리고 그들은 결정했습니다 : 가을에 지주가 그의 재산을 돌아 다닐 때 결혼식에 동의하도록 요청하십시오.

가을이 이어지고 여름이 지나고 지주가 나타 났고 그와 함께 타락하고 교활함이 뿌리를 내 렸습니다. 그는 잘 생긴 Daphnis를 좋아했고 주인에게 다음과 같이 간청했습니다. !" 정말 결혼식이 없나요? 그런 다음 Daphnis의 양아버지 인 노인은 주인의 발 앞에 몸을 던지고 한때 풍성한 옷차림에서이 아기를 어떻게 찾았는지 말했습니다. 사실 그는 자유인이고 팔거나 기부 할 수 없습니까? 토지 소유자는 "오 신이여, 이것은 한때 아내와 내가 상속 재산을 나누지 않기 위해 심은 아들과 함께 남긴 것이 아닙니까? 이제 우리 아이들이 죽었습니다. 우리는 몹시 회개하고 용서를 구합니다. Daphnis, 그리고 우리는 당신을 아버지의 집으로 다시 초대합니다." 그리고 그는 그 젊은이를 데리고 갔다.

이제 Daphnis는 부자이고 고귀하고 Chloe는 가난합니다. 결혼식이 화를 낼까요, 지주가 그런 며느리를 거부할까요? 같은 고객이 도움을줍니다. 그는 주인이 Daphnis 때문에 그에게 화를 내지 않을까 두려워서 연인의 결합을 방해하지 않도록 그를 설득했습니다. 그 소녀는 영주의 집으로 데려 갔고 잔치가 있었고 잔치에서 주변의 부자 중 한 명이 클로이를보고 손에 붕대를 감고 딸을 알아 보았습니다. 일단 파산하고 그녀를 떠났습니다. 가난에서 벗어나 지금은 부자가 되어 다시 아이를 찾았습니다. 그들은 결혼식을 축하하고 그 위에 모든 손님이 있고 Chloe가 거부 한 신랑, 한때 Daphni의 사랑을 가르친 아름다움까지 있습니다. 신혼 부부는 침실로 인도됩니다. "그리고 Chloe는 그들이 참나무 숲에서 한 모든 일이 단지 양치기의 농담이라는 것을 알게되었습니다."

그들은 오래오래 행복하게 살고 있고, 그들의 아이들은 염소와 양이 먹이며, 님프인 에로스와 판은 그들의 사랑과 동의에 감탄하며 기뻐합니다.

M. L. 가스파로프

헬리오도로스(Heliodorus) XNUMXc. 기원전 이자형.

에티오피아(Aethiopica) - 로마자

헬리오도루스는 에메사(헬레니즘화되고 주로 그리스인이 거주함) 시 출신의 페니키아 출신으로 영적인 질서를 가지고 있었습니다. 지역 시노드는 "에티오피카"가 젊은이들을 타락시킨다고 믿고 헬리오도르에게 그의 책을 공개적으로 불태우거나 사제직을 포기할 것을 요구한 것으로 알려져 있습니다. 그리고 Heliodor는 후자를 선호했습니다.

아마도 소설의 사건은 XNUMX세기나 XNUMX세기를 가리킨다. 기원전 이자형. 초기 행동 장소는 북아프리카(이집트 해안)입니다.

아름다운 카리클레아와 늠름한 미남 에이젠은 사랑에 빠져 비밀리에 약혼했습니다. 그러나 운명은 그들에게 많은 어려운 시련을 준비했습니다. 젊은 헬렌들은 델포이에서 도망쳐야 했고, 그곳에서 만나 피티아 게임(아폴로에게 바치는 신성한 축하 행사)에서 알게 되었습니다.

소설의 시작 부분에서 그들은 Bukols (부스)의 무장 부족의 이집트 강도에게 체포되어 동포 인 Athenian Knemon을 알게됩니다. 또한 죄수인 그는 번역가일 뿐만 아니라 Theagen과 Chariclea의 충실한 동반자가 됩니다.

Knemon도 자신을 짝사랑하는 계모의 복수가 두려워 고향을 떠나야 했습니다.

아게네스와 카리클레아의 고귀한 아름다움은 너무 숭고해서 부츠는 처음에 그들을 천신으로 착각합니다. 도적단의 지도자 티아미드는 그리스 여성과 사랑에 빠지고 전통적으로 그녀를 사냥감으로 생각하고 카리클레아와 결혼할 예정입니다.

Memphis 예언자 Thiamid의 아들은 세습 제사장의 권리를 박탈 한 그의 남동생의 음모 때문에 강도의 지도자가되었습니다.

그리고 고귀한 사람으로 묘사 된 사건 동안 그는 사람들을 회의에 부르고 전우들에게 포획 된 부의 일부를 대가로 아름다운 그리스 여성을 주도록 요청했습니다. ".. . 즐거움이 필요해서가 아니라 후손을 위해이 포로를 가질 것입니다-그래서 결정했습니다 <...> 우선 그녀는 귀족 출신이라고 생각합니다. 발견 된 보석으로 이것을 판단합니다 그녀와 그녀가 그녀에게 닥친 문제에 굴복하지 않고 이전 몫과 동일한 영적 고귀함을 유지하는 방법에 의해. 그런 다음 "나는 그녀에게서 친절하고 순결한 영혼을 느낍니다. 그녀의 외모로 그녀가 모든 여성을 정복한다면, 그녀의 수줍은 표정은 보는 사람마다 존경을 불러일으키고 모든 사람이 자신을 좋게 생각하게 하는 것이 당연하지 않습니까? 그러나 이 모든 말보다 더 중요한 것은 그녀가 내가 보기에 그녀는 신의 사제인 것 같습니다 어떤 신, 불행 속에서도 그녀는 신성한 옷과 면류관을 벗는 것을 끔찍하고 불법적이라고 생각하기 때문입니다. 나는 참석 한 모든 사람들에게 선지자 가족의 남자와 헌신적 인 소녀보다 더 적합한 부부가 있는지 판단하도록 요청합니다. 신에게?"

사람들은 그의 결정을 승인합니다. 그리고 똑똑하고 멀리 내다보는 Chariclea도 모순되지 않습니다. 결국 그녀는 XNUMX년 동안 제비뽑기로 뽑힌 아르테미스의 사제다. 그리고 Agen(보안상의 이유로 그녀는 그를 남동생으로 착각)은 Apollo를 섬깁니다.

카리클레아는 아폴론이나 아르테미스의 제단이나 신전이 있는 도시에 도착할 때까지 결혼식과 함께 기다리기만 하면 그곳에 사제직을 놓을 수 있습니다. Thiamide와 사람들은 그녀의 의견에 동의합니다. 더욱이 그들은 여기보다 결혼식을 올리는 것이 더 예의 바르고 합당할 멤피스를 습격할 준비를 하고 있다. 강도 소굴에서 말이다.

그러나 갑자기 그들은 부유한 이익뿐만 아니라 유혹에 빠진 또 다른 더 많은 분리의 공격을 받았습니다. 멤피스에 남아 있는 Thiomides의 동생인 Petosirides는 사제직에 대한 지원자를 무력화시키기 위해 열성적으로 열망하고 자신에게 큰 보상을 약속합니다. 포착. 불평등한 전투에서 Thiamid는 체포됩니다. 그리고 도적들의 섬에 있는 모든 것이 불타올랐습니다.

기적적으로 살아남은 Theagenes와 Chariclea는 Knemon과 함께 늪지대 인 Bootes 섬에서 (숨고 있던 동굴에서) 탈출합니다. 또 다른 모험 끝에 Hellenes는 고귀한 노인인 Memphis의 이집트 Calassirid를 만납니다.

한때 유혹에 굴복하지 않기 위해(갑자기 아름다운 트라키아인에 대한 열정이 불타올랐다), 멤피스에 있는 이시스 신전의 수석 예언자 칼라시리데스는 자발적으로 망명하여 델포이의 성지 헬라스에 도착한다. . 그곳에서 그는 다정하고 호의적으로 그를 영과 지식에 있어서 형제로 여기는 헬레니즘 현자들을 만난다.

Delphic 현자 중 한 명인 Charicles는 Calasirides에게 어려운 시기에 여러 도시와 국가를 돌아다녔다고 말했습니다. 이집트도 다녀왔습니다. 그곳의 카타두피(Katadupy) 시의 나일강 급류에서 신비롭고 낭만적인 상황에서 그는 신성하게 아름다운 소녀의 양아버지가 됩니다. 에메랄드 광산 소유 권리에 대해 : 그들 때문에 페르시아인과 에티오피아 인은 오랫동안 논쟁 해 왔습니다 ...

Charicles는 또한 소녀와 함께 있던 몇 가지 귀중한 물건을 받았습니다. 에티오피아 편지는 실크 리본에 능숙하게 짜여져 있었는데 Chariclea는 에티오피아 왕 Gidasp와 Persinna 여왕의 딸입니다. 그들은 오랫동안 아이가 없었습니다. 마침내 Persinna는 임신하여 하얀 피부의 소녀를 낳았습니다. 그리고 그녀는 출산하기 전에 페르세우스가 바다 괴물로부터 구한 신화 속 공주 안드로메다의 이미지에 끊임없이 감탄했기 때문에 일어났습니다. 즉, Perseus와 Andromeda는 다른 신들과 영웅들과 함께 에티오피아 사람들을 그들의 조상으로 여겼습니다 ...

백인 아이를 보고 기다프가 그녀를 반역으로 의심할까봐 부당하게 두려워하지 않고, Persinna는 아이를 식별할 수 있는 물건을 신중하게 제공하면서 믿을 수 있는 사람에게 딸을 넘겨주었습니다.

따라서 Delphi에서 성장하고 번성한 Chariclea는 Artemis에 헌신합니다. 그리고 Theagen에 대한 사랑의 섬광만이 아름다운 여사제가 영원한 순결을 버리는 데 도움이 됩니다. 그녀는 신부가 되는 데 동의합니다. 예, 지금까지는 신부가 아니라 아내입니다. 전체 소설의 영적 핵심은 포옹과 키스 수준의 순결한 사랑입니다.

예언적 꿈에서 아폴로와 아르테미스는 칼라시리데스에게 아름다운 부부를 돌보고 고국으로 돌아가라고 지시합니다. 그리고 신들이 기뻐하는 방식으로."

음모의 또 다른 원동력이 있습니다. Kalassirid는 고귀한 강도 사제 Thiamid와 교활한 Petosirides의 아버지입니다.

한편, 델파이의 샤리클레스는 카리클레아를 조카 알카멘과 결혼시키는 꿈을 꾼다. 그러나 소녀는 그의 외모에도 역겨워합니다. 그녀는 오직 Theagen만을 사랑합니다.

신의 명령과 자신의 욕망에 순종하여 Calassirids (그런데 Theagenes와 Chariclea가 서로에게 열리도록 도운 사람은 그 사람이었습니다)는 아름다운 약혼자와 함께 배를 타고 Hellas에서 이집트로 도주합니다 ...

티아미드는 혹독한 시련과 전투 끝에 마침내 멤피스로 돌아가고 칼라시리데스는 자신도 모르게 화해한 아들들을 껴안습니다.

한편, 페르시아의 사트라프 오룬다트의 군대를 물리친 히다스페스가 이끄는 에티오피아인들은 정복당한 자들에게 자비로운 평화를 주고 수많은 보물을 빼앗았습니다. 그리고 그들의 가장 중요한 트로피는 신과 같은 커플이었습니다. Theagen과 Chariclea는 열 번째로 포로가 되었습니다. 그러나 에티오피아 사람들은 그들을 숭배하는 눈으로 바라보고 있습니다. 아름다움은 생활 방식과 피부색에 관계없이 모든 사람을 정복합니다. 그러나 아름다운 것 옆에 무서운 것, 나란히 있는: Theagen과 Chariclea는 승자의 신들에게 희생되어야 합니다.

그러나 소녀는 오랫동안 기다려온 만남이있을 때 부모가 백성의 신성한 관습을 위해서라도 딸을 포기하지 않을 것이라고 굳게 믿습니다.

... 승자와 포로들은 이미 에티오피아 수도 메로예에 있습니다. 여전히 아무것도 모르고 있던 Persinna는 아름다운 그리스인의 모습에 충격을 받았습니다. "내가 잉태하고 슬프게도 죽은 딸을 한 번만 살아남을 수 있도록 주어진다면 그녀는 아마 이 아이만큼 늙었을 것입니다."

Chariclea는 불타는 제단을 대담하게 올라갑니다. 그리고 그녀의 순결을 증언하는 불이 물러갑니다. Agen도 그 순수함을 증명했다. 그리고 나서, 먼저 현자-체조학자, 그 다음에는 온 백성이 이 아름답고 동시에 끔찍한 희생에 맞서 일어나십시오.

예기치 않게 모두를 위해 Chariclea는 재판을 요구합니다. 낯선 사람을 희생하는 것은 허용되지만 현지 원주민은 희생할 수 없습니다! 그리고는 자신의 탄생 이력과 Hydaspes 자신의 반지가 적힌 귀중한 붕대를 선물합니다.

그곳에 있는 현자 시시미르(Sisimitr)는 이집트 주재 에티오피아 대사인 자신이 작은 카리클레아를 그리스 카리클에게 넘겨주었다고 인정합니다. 여기 하인들은 안드로메다와 페르세우스를 묘사 한 그림을 가져오고 모두는 실제 공주와 신화 공주의 유사성에 충격을받습니다.

그러나 Theagen의 운명은 아직 결정되지 않았습니다. 그는 예상치 못한 두 가지 시련을 훌륭하게 견뎌냅니다. 그는 분노한 희생 황소를 길들이고 결투에서 거대하고 자랑스러운 에티오피아 레슬링 선수를 물리칩니다. Chariclea는 마침내 어머니에게 Theagenes가 남편임을 밝힙니다. 그리고 Sisimitre는 신들도 그들의 의지를 아주 분명하게 표현했다고 회상합니다. 그들은 제단 앞에 서있는 말과 황소에게 두려움과 혼란을 심어 완벽하다고 여겨지는 희생이 완전히 거부되었음을 분명히했습니다. 그리고 그는 "그러므로 인간 희생을 영원히 폐지하고 더 순수한 희생을 합시다! "라고 외칩니다. 그리고 그는 이렇게 결론을 내립니다.

그런 다음 이미 완전히 회복되고 부드러워 진 Gidasp는 신권의 표시 인 젊고 신성한 왕관의 머리에 눕습니다 (그와 Persinna는 그것을 착용했습니다). 그리고 소설의 마지막 단어는 다음과 같습니다. "Theagene과 Chariclea에 대한 에티오피아 이야기는 그러한 결론을 받았습니다. 그것은 Theodosius Heliodorus의 아들 인 Helios 일족의 Emesa 출신 페니키아 남편이 작곡했습니다."

유.V.샤닌

로도스의 아폴로니우스(Apollonios rhodios) c. 295 - 약. 기원전 215년 이자형.

Argonautica (Argonautica) - 영웅시

그리스에는 개별 영웅의 착취에 대한 많은 신화가 있었지만 국가의 다른 지역에서 온 영웅이 연합하여 수렴하는 그러한 업적에 대해서는 XNUMX 개뿐입니다. 마지막은 트로이 전쟁이었다. 두 번째-Thebes에 대한 Seven의 캠페인; 그 전에-영웅 Meleager가 이끄는 거대한 멧돼지를 찾는 Calydonian 사냥; 그리고 첫 번째-영웅 Jason이 이끄는 배 "Argo"를 타고 먼 백인 Colchis로 Golden Fleece를 항해합니다. "Argonauts"는 "Argo에서 항해"를 의미합니다.

황금 양털은 하늘에서 신이 내려준 신성한 황금 숫양의 가죽입니다. 한 그리스 왕에게는 Frix와 Hella라는 이름의 아들과 딸이 있었는데, 사악한 계모는 그들을 파괴할 계획을 세우고 사람들을 설득하여 그들을 신에게 제물로 바쳤습니다. 그러나 분개한 신들은 그들에게 황금 숫양을 보냈고, 그는 그의 형제 자매를 세 바다 너머로 멀리 데려갔습니다. 그 자매는 도중에 익사했고, 현재의 다르다넬스 해협이 그녀의 이름으로 불리기 시작했습니다. 그리고 그 형제는 태양의 아들인 강력한 왕 에트가 다스리던 땅의 동쪽 가장자리에 있는 콜키스에 이르렀습니다. 황금 숫양이 태양에게 희생되었고, 그 가죽은 무서운 용이 지키고 있는 신성한 숲의 나무에 매달렸습니다.

이 황금 양털은 이 경우를 위해 기억되었습니다. 북부 그리스에는 Iolk 시가 있었고 두 왕은 악과 선에 대한 권력을 주장했습니다. 악한 왕이 선한 왕을 전복시켰습니다. 선한 왕은 침묵과 모호함에 자리를 잡고 그의 아들 제이슨을 반인반마이자 아킬레스까지 일련의 위대한 영웅들의 교육자인 현명한 켄타우로스 케이론에게 훈련을 맡겼습니다. 그러나 신들은 진실을 보았고 Jason은 여신 여왕 Hera와 여신 장인 Athena의 보호를 받았습니다. 사악한 왕은 한 발만 신은 사람이 그를 멸망시킬 것이라고 예언했습니다. 그리고 그런 남자가 왔습니다-제이슨이었습니다. 그들은 도중에 노파를 만났고 그녀를 강 건너편으로 데려가달라고 요청했습니다. 그는 참았으나 그의 신발 한 짝은 강물에 남아 있었다. 그리고 이 노파는 헤라 여신 그 자체였습니다.

제이슨은 침략자 왕에게 왕국을 정당한 왕과 상속인 제이슨에게 돌려줄 것을 요구했습니다. "좋아요." 왕이 말했다. 군림!" 제이슨은 도전을 받아들였습니다. Athena 자신이 이끄는 Master Arg는 그의 이름을 딴 XNUMX 개의 노가있는 배를 만들기 시작했습니다. 그리고 제이슨이 전화를 걸었고 그리스 전역의 영웅들이 항해 준비를 위해 그를 위해 모이기 시작했습니다. 시는 그것들의 목록으로 시작됩니다.

거의 모두가 신의 아들과 손자였습니다. Zeus의 아들은 Dioscuri 쌍둥이, 기수 Castor 및 주먹 전사 Polydeuces였습니다. 아폴로의 아들은 가수 오르페우스로 노래로 강을 막고 둥근 춤으로 산을 이끈다. 북풍의 아들들은 어깨 뒤에 날개가 달린 보레아드 쌍둥이였습니다. 제우스의 아들은 젊은 종자 힐라스와 함께 신들과 사람들의 구세주이자 가장 위대한 영웅인 헤라클레스였습니다. 제우스의 손자는 아킬레우스의 아버지인 영웅 펠레우스와 아이아스의 아버지인 영웅 텔라몬이었습니다. 그리고 그들 뒤에는 Argship-ship, 조타수 Typhius, 곰 가죽을 입은 선원 Ankey가 왔습니다. 그의 아버지는 그를 집에 지키기를 바라면서 갑옷을 숨겼습니다. 그리고 그들 뒤에는 많은 사람들이 있습니다. Hercules가 주요 인물이 되겠다는 제안을 받았지만 Hercules는 "Jason이 우리를 모았습니다. 그가 우리를 이끌 것입니다. "라고 대답했습니다. 그들은 제물을 바치고 신들에게 기도했으며 어깨 XNUMX개로 배를 해안에서 바다로 옮겼고 오르페우스는 하늘과 땅의 시작, 태양과 별, 신과 거인에 대한 노래를 불렀고 파도에 거품을 일으켰습니다. , 배가 이동합니다. 그리고 그 뒤에 신들은 산비탈에서 바라보고 켄타우로스는 늙은 키론과 어머니의 품에 안긴 아기 아킬레우스를 봅니다.

길은 세 개의 바다를 가로지르며 하나는 다른 하나는 알려지지 않았습니다.

첫 번째 바다는 에게해였습니다. 그곳에는 범죄 여성의 영역인 불타는 섬 Lemnos가 있었습니다. 알려지지 않은 죄 때문에 신들은 주민들에게 광기를 보냈습니다. 남편은 아내를 버리고 첩을 데려 갔고 아내는 남편을 죽이고 아마존과 같은 여성 왕국에서 살았습니다. 익숙하지 않은 거대한 배가 그들을 두려워합니다. 남편의 갑옷을 입고 해안에 모여 반격 할 준비를합니다. 그러나 현명한 여왕은 "선원들을 환영합시다. 우리는 그들에게 휴식을 줄 것이고 그들은 우리에게 아이들을 줄 것입니다. "라고 말합니다. 광기가 끝나고 여성은 손님을 환영하고 집으로 데려갑니다. 제이슨 자신은 여왕 자신에게 받아 들여지고 신화는 여전히 그녀에 대해 구성되며 Argonauts는 며칠 동안 그들과 함께 있습니다. 마지막으로 부지런한 Hercules는 "일할 시간입니다. 즐길 시간입니다! "라고 알립니다. - 도로에서 모두를 들어 올립니다.

두 번째 바다는 Marmara였습니다. 해안의 야생 숲, 숲 위의 분노한 신들의 어머니의 야생 산. 여기 Argonauts에는 세 개의 캠프가 있습니다. 첫 번째 정류장에서 그들은 Hercules를 잃었고 그의 젊은 친구 Hylas는 물을 사러 갔고 그릇으로 개울 위로 구부러졌습니다. 개울의 님프가 그의 아름다움에 감탄하며 튀었고, 그들 중 맏이가 일어나 팔을 목에 감고 그를 물 속으로 끌었습니다. Hercules는 서둘러 그를 찾았고 Argonauts는 밤새 그를 헛되이 기다렸고 다음날 아침 Jason은 항해를 명령했습니다. 분노한 Telamon은 "그의 영광이 당신의 영광을 가리지 않도록 Hercules를 제거하고 싶을뿐입니다! "라고 외쳤습니다. 싸움이 시작되었지만 예언자 신인 바다 노인이 파도에서 거대한 얽히고 설킨 머리를 들어 올렸습니다. "당신은 더 멀리 항해할 운명이고 헤라클레스는 아무도 성취하지 못할 수고와 행동으로 돌아갈 운명입니다."

다음 주차장에서 바다 포세이돈의 아들 인 야만인 왕인 야생 영웅이 그들을 맞이하기 위해 나왔습니다. 그는 지나가는 모든 사람들을 주먹 싸움에 불렀고 아무도 그를 대적 할 수 없었습니다. Argonauts에서 Poseidon의 아들에 대항하여 Zeus의 아들 Dioscurus Polydeuces를 상대로 나왔습니다. 야만인은 강하고 그리스인은 손재주입니다. 치열한 전투는 짧았고 왕은 쓰러졌고 그의 백성은 그에게 달려 갔고 전투가 있었고 적들은 도망쳐 패배했습니다.

오만한 자들을 가르친 후에 나는 약한 자들을 도와야 했다. 이 바다의 마지막 정류장에서 Argonauts는 낡은 점쟁이 왕 Phineus를 만났습니다. 오래된 죄에 대해-아무도 기억하지 못하는 그들은 다른 방식으로 말합니다-신들은 악취가 나는 괴물 같은 새를 그에게 보냈습니다-하피. Phineus가 식탁에 앉 자마자 하피가 급습하고 음식을 밟고 먹지 않는 것을 망치고 왕은 굶주림으로 말라 버립니다. 바람의 자식 인 날개 달린 Boreads가 그를 돕기 위해 나왔습니다. 그들은 하피로 날아가 하늘을 가로 질러 그들을 쫓아 땅 끝까지 몰아갑니다. 감사하는 노인은 Argonauts에게 현명한 조언을합니다. 수영, 멈출 곳, 위험에서 벗어나는 방법. 그리고 주요 위험은 이미 가까이 있습니다.

Argonauts 앞의 세 번째 바다는 흑해입니다. 그것의 입구는 떠 있는 블루 록스 사이에 있습니다. 끓는 거품에 둘러싸여 충돌하고 흩어지며 그 사이에 있는 모든 것을 부숴버립니다. 피니어스는 이렇게 말했습니다.

"앞으로 서두르지 마십시오. 먼저 거북 비둘기를 풀어주십시오. 날아 가면 헤엄 칠 것이지만 바위가 부수면 돌아갑니다." 그들은 거북 비둘기를 풀었습니다. 그녀는 바위 사이로 미끄러졌지만 그다지 많지는 않았습니다. 바위가 충돌하여 꼬리에서 흰색 깃털 몇 개를 뽑았습니다. 생각할 시간이 없었고 Argonauts는 노에 기대고 배가 날고 있었고 바위는 이미 선미를 부수기 위해 움직이고 있었지만 강력한 밀기를 느꼈습니다. 보이지 않는 손으로 배를 밀었던 것은 Athena 자신이었습니다. 이제 그것은 이미 흑해에 있었고 그 뒤에있는 바위는 영원히 멈추고 보스포러스 해안이되었습니다.

여기에서 그들은 두 번째 손실을 입었습니다. 그 대신 조타수 Typhius가 죽고 생존자 중 최고의 선원 인 곰 가죽을 입은 Ankey가 통치하게됩니다. 그는 Apollo 신이 사람들 앞에서 섬에서 섬으로 걸어가는 완전히 이상한 바다를 통해 배를 더 이끌고 Artemis-Moon은 하늘로 올라가기 전에 목욕합니다. 아마존은 남편없이 살며 활로 쉽게 칠 수 있도록 오른쪽 가슴을 자르는 해안을 헤엄칩니다. 지구상 최초의 철공들이 살고 있는 대장장이 해안의 집을 지나; 남자와 여자가 ​​가축처럼 집이 아니라 거리에 모이고 불쾌한 왕들이 투옥되어 굶어 죽는 Shameless Shore의 산을지나십시오. 구리 새가 돌고 치명적인 깃털을 샤워하는 섬을지나 타일과 같은 머리 위로 방패로 자신을 보호해야합니다. 그리고 이제 코카서스 산맥이 이미 눈앞에 보이고 그 위에 십자가에 못 박힌 프로 메테우스의 신음 소리가 들리고 고통스러운 타이탄 독수리의 날개에서 나오는 바람이 돛을 때립니다. 배 자체보다 큽니다. 콜키스입니다.

경로는 통과되었지만 주요 테스트가 앞에 있습니다. 영웅들은 이것에 대해 모르지만 Hera와 Athena를 알고 그들을 구할 방법을 생각합니다. 그들은 사랑의 여신 아프로디테에게 도움을 청합니다. 그녀의 아들 에로스가 제이슨에 대한 열정으로 콜키스 공주인 마법사 메데아에게 영감을 주어 아버지에 맞서 그녀의 연인을 돕게 하십시오. 황금 활과 치명적인 화살을 가진 날개 달린 소년 에로스는 천상의 궁전 정원에 웅크리고 앉아 제우스의 젊은 집사인 친구와 돈놀이를 합니다. 아프로디테는 그에게 호의에 대한 장난감을 약속합니다. 한때 아기 제우스가 크론의 사악한 아버지로부터 크레타에 숨어있을 때 연주했던 황금 고리로 만든 기적의 공입니다. "당장 줘!" -Eros가 묻자 그녀는 머리를 쓰다듬으며 "먼저 일을하세요. 잊지 않겠습니다. "라고 말합니다. 그리고 Eros는 Colchis로 날아갑니다. Argonauts는 이미 Eet 왕의 궁전에 들어가고 있습니다. 거대하고 웅장하며 모서리에는 물, 포도주, 우유 및 버터가있는 네 가지 소스가 있습니다. 강력한 왕이 손님을 맞이하기 위해 나오고 그 뒤에는 여왕과 공주가 있습니다. 문지방에 서서 작은 에로스는 활을 당기고 그의 화살은 놓치지 않고 Medea의 심장을 때립니다.

"마비가 그녀를 사로 잡았습니다- 심장 바로 아래에서 화살이 타오르고 가슴이 요동쳤다. 단 가루에 녹아버린 영혼은 모든 것을 잊고 눈, 빛나고, Jason을 위해 애쓰고, 부드러운 뺨 그녀의 뜻과 달리 그들은 창백해졌다가 다시 얼굴을 붉혔다.

Jason은 왕에게 Golden Fleece를 그리스인에게 돌려달라고 요청합니다. 필요한 경우 적에 대한 서비스로 그를 섬길 것입니다. 태양의 아들은 "나는 혼자서 적들과 대처할 것입니다. 그리고 당신에게는 다른 시험이 있습니다. 나는 구리 발, 구리 목, 불을 뿜는 두 마리의 황소가 있습니다. 전용 필드가 있습니다. 전쟁의 신 아레스 씨앗이 있습니다-옥수수 귀처럼 자라는 용의 이빨, 구리 갑옷의 전사 새벽에 나는 황소를 이용하고 아침에 씨를 뿌리고 저녁에 수확물을 모 읍니다. 그러면 그 양털은 당신의 것이 될 것입니다. 제이슨은 자신에게 그것이 죽음이라는 것을 이해하지만 도전을 받아들입니다. 그리고 현명한 Arg는 그에게 "Medea에게 도움을 요청하십시오. 그녀는 마법사이고 지하 Hecate의 여사 제이며 비밀 물약을 알고 있습니다. 그녀가 당신을 돕지 않으면 아무도 도와주지 않을 것입니다."

Argonauts의 대사가 Medea에 올 때, 그녀는 그녀의 방에 깨어 앉아 있습니다. 그녀의 아버지를 배신하는 것은 끔찍하고 훌륭한 손님을 파괴하는 것은 끔찍합니다. "수치심은 그녀를 지키지만 뻔뻔스러운 열정은 그녀를 사랑하는 사람을 향하게 만듭니다."

"그녀의 가슴속은 종종 흥분으로 두근거렸고, 파도에 반사된 햇살처럼 뛰고 눈물 눈에 있었고 고통이 불처럼 몸을 통해 퍼졌습니다. 그녀는 마법의 물약이 주면 또 주지는 않겠지만 살 수도 없을 것이다.”

Medea는 Hecate의 사원에서 Jason을 만났습니다. 그녀의 물약은 "Prometheus Root"라고 불 렸습니다. Prometheus의 피가 땅에 떨어지는 곳에서 자라며 잘리면 땅이 떨리고 바위 위의 거인이 신음합니다. 이 뿌리에서 그녀는 향유를 만들었습니다. "그것으로 몸을 문지르십시오. 그리하면 구리 황소의 불이 당신을 태우지 못할 것입니다. 그리고 구리 갑옷 판이 고랑에 있는 용의 이빨에서 싹이 트면 돌을 가져다가 그들 가운데 던지십시오. 다투고 서로 죽일 것이다 그런 다음 양털을 가지고 속히 떠나십시오. 그리고 Medea를 기억하십시오." "공주님, 감사합니다. 하지만 혼자 두지 않겠습니다. 당신은 나와 함께 가서 내 아내가 될 것입니다. "제이슨이 그녀에게 대답했습니다.

그는 Medea의 명령을 이행하고 강력하고 무적이되며 멍에 아래 황소를 억압하고 구리 나 불에 닿지 않고 밭에 씨를 뿌립니다. 고랑에서 전사가 나타납니다. 첫 번째 창, 헬멧, 방패, 광채가 하늘로 올라갑니다. 그가 맷돌같이 큰 돌을 그들 가운데 던지니 네 사람이 그것을 들 수 없느니라 군인들 사이에 살육이 시작되고 추수 때에 베는 자 같이 그가 남은 자들을 친히 베시니 Argonauts는 승리를 축하하고 Jason은 보상을 기다리고 있지만 Medea는 왕이 보물을 제공하는 것보다 손님을 죽이는 것이 더 낫다고 생각합니다. 밤에 그녀는 기적의 약초 만 가지고 제이슨에게 달려갑니다. "룬을 따라 가자-우리 둘만, 다른 사람들은 할 수 없어!" 그들은 신성한 숲에 들어가고, 양털이 참나무에서 빛나고, 잠 못 이루는 용이 몸을 휘감고, 뱀의 몸이 파도를 타고 움직이고, 쉭쉭 거리는 소리가 먼 산으로 옮겨집니다. Medea는 주문을 부르고 그의 권선의 물결은 더 조용하고 차분해집니다. Medea는 주니퍼 가지로 용의 눈을 만지고 눈꺼풀이 닫히고 입이 땅에 떨어지고 몸이 숲의 나무 사이로 뻗어 있습니다. Jason은 번개처럼 빛나는 나무에서 양털을 뽑고 해안 근처에 숨겨진 배를 타고 Jason은 계류장을 자릅니다.

추격을 길을 잃기 위해 흑해를 따라 북부 강을 따라 우회로로 비행이 시작됩니다. 체이스의 선두에는 Eet의 젊은 상속인 Medea의 형제가 있습니다. 그는 Argonauts를 따라 잡고 그들의 길을 자르고 "양털-당신에게, 그러나 공주님-우리에게! "라고 요구합니다. 그런 다음 Medea는 협상을 위해 그의 형제를 부르고 혼자 나가서 Jason의 손에 죽고 그리스인은 지도자가없는 Colchians를 분쇄합니다. 죽어가는 그는 누이의 옷에 피를 뿌립니다. 이제 Jason과 Argonauts는 위험한 살인의 죄를 지었습니다. 신들은 화를 냈습니다. 폭풍우가 계속해서 배를 강타하고 마침내 배는 인간의 목소리로 수영하는 사람들에게 말합니다. 동방의 콜키스 왕이여, 당신의 더러움을 씻어 주소서." Eet 왕은 해가 뜨는 곳을 통치했고 Kirk 여왕은 해가 지는 곳을 다스렸습니다. Argonauts는 한 세대 후에 Odysseus가 방문할 세계의 반대편 끝으로 항해합니다. Kirka는 청소를 수행합니다. 그녀는 돼지를 희생하고 살인자로부터 살해 된 피를 씻지 만 도움을 거부합니다. 그녀는 형제를 화나게하거나 조카를 잊고 싶지 않습니다.

Argonauts는 미래의 Odyssey 장소를 통해 미지의 서쪽 바다를 방황합니다. 그들은 Aeolian Islands를 항해하고 바람의 왕 Eolus는 Hera의 요청에 따라 그들에게 순풍을 보냅니다. 그들은 Skilla와 Charybdis까지 헤엄 치고 Argonaut Peleus의 아내 인 Achilles의 어머니 인 바다의 여신 Thetis는 배를 파도 위로 들어 올려 바다 협곡을 통해 너무 높이 던져 괴물이 그들에게 닿을 수 없습니다. 그들은 멀리서 선원들을 절벽으로 유인하는 사이렌의 매혹적인 노래를 듣습니다. 그러나 Orpheus는 현을 치고 그를 듣고 Argonauts는 노래하는 포식자를 알아 차리지 못합니다. 마지막으로 그들은 feacians의 행복한 나라에 도달하고 여기에서 갑자기 두 번째 Colchian 추격에 직면합니다. "메데이아를 돌려줘!" - 수요 추적자. 현명한 Phaeacian 왕은 "Medea가 Eet의 도망친 딸이라면 그녀는 당신 것입니다. Medea가 Jason의 법적 아내라면 그녀는 남편에게만 속하고 그에게만 속합니다. "라고 대답합니다. 추격 자들로부터 즉시 비밀리에 Jason과 Medea는 황금 양털로 빛나는 침대에서 Phaeacian 신성한 동굴에서 오랫동안 기다려온 결혼식을 축하합니다. Argonauts는 더 멀리 항해하고 추격은 아무것도 남지 않습니다.

이미 그들의 본토 해안에 꽤 많이 남아 있지만 여기에서 가장 어려운 마지막 테스트는 Argonauts에 있습니다. 폭풍이 발생하여 XNUMX 일 동안 모든 바다를 가로 질러 배를 운반하고 배가 탈출 할 수없는 아프리카 해안의 사막 가장자리에있는 죽은 만에 던집니다. 얕은 곳과 해류가 길을 막습니다. 바다를 극복하고 물에 익숙해지면서 영웅들은 땅에서 젖을 뗄 수있었습니다. 모든 폭풍을 통해 배를 이끌었던 조타수 Ankey조차도 여기에서 길을 모릅니다. 신들이 길을 보여줍니다. 황금빛 갈기를 가진 해마가 파도에서 나와 대초원을 가로 질러 미지의 해안으로 돌진하고 그 뒤를 따라 배를 어깨에 메고 지친 Argonauts가 비틀 거리며 비틀 거리고 있습니다. 전환은 XNUMX 일 밤낮으로 지속됩니다. 굶주림과 갈증, 유목민과의 충돌, 모래 뱀의 독, 태양열 및 배의 무게로 인해 전체 여정보다 더 많은 영웅이 여기에서 죽었습니다. 그리고 갑자기 모래 지옥 후 마지막 날에 꽃이 만발한 낙원이 열립니다. 신선한 호수, 녹색 정원, 황금 사과, 요정 처녀가 거대한 죽은 뱀에 대해 울고 있습니다. 뱀이여, 우리 사과를 훔쳐갔고, 바위를 쪼개서, 거기서 바다까지 냇물이 흐르게 하였소." Argonauts는 기뻐했습니다. Hercules는 그들을 떠난 후에도 갈증에서 동료를 구하고 길을 보여주었습니다. 처음에는 개울을 따라, 그다음에는 석호를 건너, 해협을 건너 탁 트인 바다로, 선한 바다의 신은 비늘 꼬리를 튀기며 그들을 선미로 밀어 넣습니다.

여기에 마지막 단계가 있습니다. 여기에는 크레타 섬인 네이티브 바다의 문턱이 있습니다. 그는 구리 거인의 호위를 받으며 돌 블록으로 배를 몰아내지만, 메데이아는 옆으로 다가와 무감각한 표정으로 거인을 바라보고 얼어붙고, 반동하고, 구리 발뒤꿈치를 돌에 대고 비틀거리며 쓰러집니다. 바다. 신선한 물과 음식으로 크레타 섬에 비축 한 제이슨과 그의 동료들은 마침내 고향 해안에 도착했습니다.

이것은 Jason과 Medea의 운명의 끝이 아닙니다. Euripides는 나중에 그들에게 일어난 일에 대해 끔찍한 비극을 썼습니다. 그러나 Apollonius는 한두 명의 영웅에 대해 글을 쓰지 않았습니다. 그는 첫 번째 범 그리스 위대한 캠페인에 대한 일반적인 원인에 대해 썼습니다. Argonauts는 해변으로 가서 집과 도시로 흩어집니다. 시 "Argonautica"의 끝입니다.

M. L. 및 V. M. Gasparov

Achilles Tatius(아킬레우스 타티우스) 및 c.

Leucippa와 Klitofontus (Leucippa et klitofontus) - 로마

작가는 페니키아의 도시 시돈에서 기이한 사랑 이야기를 들려주는 한 청년을 만난다.

Tyre 출신 인 청년 Clitophon은 이미 두 번째 결혼에서 아버지의 딸인 Cadligon과 결혼 할 준비를하고있었습니다. 그러나 여기 비잔티움의 도시에서 온 그의 삼촌 소스트라투스가 온다. 그리고 Clitophon은 그의 딸인 아름다운 Leucippe와 사랑에 빠집니다. 느낌은 곧 상호가 됩니다.

클리토폰의 사촌인 클리니우스는 잘생긴 소년 카리클레스를 사랑하고 그에게 멋진 말을 준다. 그러나 첫 번째 말 타기는 비극으로 끝납니다. 말은 무언가에 겁에 질려 갑자기 길을 떠나 숲으로 향합니다. 말에 대한 힘을 잃은 Charicles는 안장에서 던져져 죽습니다. Clinius와 Charicles의 부모의 슬픔은 끝이 없습니다 ...

소설의 줄거리는 사랑의 모험, 신과 사람의 열정과 고통, 동물, 새, 심지어 식물에 대한 고대 그리스 신화, 상호 애정으로 서로에게 충실한 아름다운 삽화 삽입으로 지속적으로 중단 (또는 오히려 장식)됩니다. . 이것은 강에서도 마찬가지라는 것이 밝혀졌습니다!

유명한 올림피아 근처에서 알페우스 시내가 흐릅니다. 서둘러 결혼 선물을 주겠다"고 말했다.

Leucippe의 어머니는 무언가를 의심하기 시작하고 연인의 데이트에 온갖 장애물을 넣습니다. 물론 Clitophon의 아버지도 이것을 승인하지 않을 것입니다 (그는 완전히 다른 계획과 희망을 가지고 있습니다). 그러나 서로의 감정이 점점 더 타오르고 젊은 연인들은 고향을 떠나기로 결심합니다. 그들은 또한 같은 생각을 가진 친구가 있습니다.

"우리 중 여섯 명이 Leucippe, Satyr, I, Klein 및 그의 노예 두 명이었습니다. 우리는 Sidon 길을 따라 운전하여 새벽에 Sidon에 도착했습니다. 멈추지 않고 베이루트로 이동하여 거기에 정박해 있는 배를 찾았습니다. 그리고 베이루트에서 우리는 닻을 내리려는 배를 발견했습니다. 우리는 어디로 가고 있는지 묻지 않고 즉시 그녀에게 다가갔습니다. 우리가 큰 도시 알렉산드리아로 항해할 준비가 되었을 때 동이 트기 시작했습니다. 나일강."

그 과정에서 젊은이들은 사랑의 기이함에 대해 이야기하고 각자의 개인적인 경험과 전설에 동등하게 의존하여 열정적으로 자신의 신념을 변호합니다.

그러나 항해는 성공하지 못했습니다. 끔찍한 폭풍이 일어나고 수십 명의 승객과 선원과 함께 배가 가라 앉기 시작합니다. 구명보트가 모든 사람을 위한 유일한 보트라는 사실로 인해 비극이 악화됩니다 ...

어떤 기적에 의해 죽어가는 배의 잔해에 매달린 Leucippe와 Clitophon은 여전히 ​​​​구원됩니다. 파도가 그들을 나일강 동쪽 지류에있는 이집트 도시 Pelusium 근처 해변으로 운반합니다. 그러나 우리는 Klinius와 Satire를 애도하는 것을 잊지 않았습니다. 왜냐하면 그들은 죽은 것으로 간주되었기 때문입니다."

저자는 그의 영웅이 방문 할 기회가 있었던 도시의 예술적 명소 인 거리, 사원, 가장 중요한 그림과 조각에 대해 자세히 설명합니다. 그래서 Pelusium의 사원 벽에서 예술가 Evanteus는 Gorgon Medusa의 머리와 바위에 묶인 Prometheus의 고통으로 Andromeda와 Perseus를 묘사했습니다. 너무나 리얼해서 관객들도 이러한 고통에 젖어들게 된다. 그러나 "Hercules는 고통받는 사람에게 희망을 심어줍니다. 그는 프로 메테우스 사형 집행자를 향해 활에서 서서 조준합니다. 활줄에 화살을 붙인 그는 무기를 강하게 앞으로 향하게하여 오른손으로 가슴으로 당깁니다. 탄력있는 현을 당기려는 노력으로 긴장합니다... 활, 현, 오른손, 화살과 같은 공통의 목표로 통합되어 구부러집니다.

펠루시움에서 우리의 영웅들은 나일 강을 따라 알렉산드리아로 항해합니다. 그러나 운명은 그들을 위해 새로운 시험을 준비했습니다. 그들은 강도에게 잡히고 Leucippe는 Clitophon에서 찢어졌습니다. 그들은 속죄 제물로 소녀를 지역 신에게 데려 갈 것입니다.

그러나 여기에서 가장 적시에 도착한 무장 분리대가 도적을 도주합니다. 일부 포로(Clitophon 포함)가 풀려났습니다. Leucippe는 강도의 손에 남아있었습니다.

Clitophon의 말솜씨를 높이 평가한 전략가는 그를 저녁 식사에 초대하기까지 합니다. 그들이 위치한 언덕에서 도적의 진영에서 끔찍한 준비를 볼 수 있습니다. 신성한 예복을 입은 Aeucippe가 제단으로 인도되고 어리둥절한 관중 앞에서 끔찍한 학살이 수행됩니다. 그런 다음 소녀는 관에 들어가고 악당들은 제단을 떠납니다.

밤의 어둠 속에서 가슴 아픈 Clitophon은 값 비싼 관으로 향하고 생명이없는 사랑하는 사람 옆에서 자살을 원합니다. 그러나 마지막 순간에 그는 그의 친구들인 사티로스(Satyr)와 메넬라오스(Menelaus)에 의해 제 시간에 멈춥니다(그들은 비극적인 항해 중에 후자와 친구가 되었습니다). 그들은 난파선에서도 탈출했고 ... 같은 강도에게 잡혔습니다. 그들은 청년들의 신뢰성을 테스트하기 위해 끔찍한 일을하도록 지시합니다 : Leucippe를 희생하십시오. 그리고 그들은 좋은 운명을 바라며 결정합니다. 그러나 이유 없이는 아닙니다.

그들은 가짜 칼을 가지고 있으며 그 칼날을 가볍게 누르면 손잡이에 들어갑니다. 이 연극 무기의 도움으로 친구들은 이전에 수면제에 취해 있던 Leucippe를 "희생"합니다.

그래서 무덤의 뚜껑이 열리고 "루시페가 거기에서 일어났다. <...> 그녀가 내게로 달려오고, 우리는 서로를 끌어안고 감정 없이 땅에 쓰러졌다."

행복한 친구들이 다시 모였습니다. 그들은 마침내 도적을 처리할 지원군을 기다리고 있는 전략가의 군대에 있습니다.

젊은이들은 정기적으로 서로를 만나지만 그들의 연결은 여전히 ​​순수하게 플라토닉합니다. Artemis는 Leucippe에게 꿈에 나타나 말했습니다. "나는 당신의 중재자가 될 것입니다. 내가 당신의 결혼을 주선하고 Clitophon만이 당신의 남편이 될 때까지 당신은 처녀로 남아 있을 것입니다."

한편 전략가 샤르미데스는 루시페와 사랑에 빠진다. 그러나 온갖 속임수와 변명으로 그녀는 그의 구애를 피하고 열렬한 전사와의 화해를 피합니다.

그리고 갑자기 Leucippe는 미쳤습니다. 그녀는 분노하여 모든 사람에게 달려들고 그녀의 말은 일관되지 않습니다. Lewkilpa가 끔찍한 약을 먹었다는 것이 곧 분명해집니다. 이것은 Kherei의 Forosian 인 그녀와 사랑에 빠진 전사 (다시 전사!) 의 계획에 따라 수행되었습니다. 그런 다음 그는 "구세주"역할을하고 소녀에게 해독제를주고 그녀의 기억을 되찾은 다음 Leucippe와 Clitophon을 Foros의 자신의 자리로 초대합니다. 그리고 잔치 중에 Chaerea의 친구 인 강도가 Leucippe를 납치합니다.

시 당국의 배도 희생자의 편에 참여하는 바다 추적이 시작됩니다. 납치범들이 잡히려고 합니다!

그리고 뒤이어 추적자들의 눈앞에서 강도들은 루시페를 갑판으로 데려가 그녀의 머리를 자르고 머리 없는 몸은 파도에 던져진다. 따라오는 배에 대한 혼란과 공포! 한편 해적들은 탈출에 성공한다.

"...오랫동안 사랑하는 사람의 죽음을 애도하다가 시신을 배반하여 매장하고 알렉산드리아로 돌아왔습니다."

XNUMX개월이 지나고 슬픔이 점차 무뎌지기 시작했습니다. 아시다시피 시간이 최고의 치료자입니다.

그리고 갑자기 나타난 클리니우스! 그러다가 지나가는 배에 실려 바다로 옮겨져 시돈으로 직행하게 된 것입니다. 그는 Leucippe의 아버지인 Sostratus가 이미 그의 딸을 Clitophon과 결혼시키기로 동의했다고 말했습니다. 하지만 아아, 너무 늦었어...

그 청년이 알렉산드리아에 있다는 것을 알게 된 그의 아버지는 그곳에 올 것입니다. 그러나 사건은 다시 "아프로디테에 의해 지시"됩니다. 고귀하고 매우 화려한 에베소의 수녀 멜리타는 클리토폰과 열정적으로 사랑에 빠진다. 그녀의 남편은 난파선에서 사망했습니다. 그리고 Melita는 그녀의 아름다움뿐만 아니라 불행의 유사성으로 인해 그녀가 Leucippe의 위로할 수 없는 약혼자에게 더 가까워지기를 바랍니다. 그러나 클리토폰은 친구들의 시간과 노력에도 불구하고 여전히 마음이 상한 상태이며, 멜리타의 애무에 매우 절제된 반응을 보입니다. 수녀는 말 그대로 열정으로 불타고 있으며, 청년은 다양한 구실로 남편이되기를 거부하고 이미 침대를 공유 할 수있는 능력이 있습니다. 모든 것이 "허용되는 애무"로 제한됩니다.

그리고 갑자기 변덕스러운 운명은 소설의 영웅들에게 새로운 놀라움을 선사합니다. Leucippe ...가 살아 있다는 것이 밝혀졌습니다! 바다 추격의 그 끔찍한 날, 해적들은 지금에서야 밝혀진 것처럼 특별히 Leucippe의 튜닉을 입은 다른 여성을 참수했고 그녀의 몸은 신중하게 머리를 숨기고 바다에 던져졌습니다.

강도들은 Leucippe를 노예로 팔아 유리하게 팔았고 그녀는 결국 ... Melita의 재산 (그러나 Lacana의 이름으로)이되었습니다. 그리고 불행한 연인들은 다시 만났다. 비록 그들이 아직 함께하는 것은 불가능하지만.

갑자기 멜리타의 남편 페르산더가 돌아온다. 그는 또한 죽지 않았습니다. 그는 바다 깊은 곳에서 익사할 운명이 아니었습니다. 그리고 Fersander는 그의 집에 젊고 잘 생긴 Tyrian의 존재에 자연스럽게 화를 내고 기분이 상합니다.

그들의 관계가 고귀하고 순전히 우호적이라는 Melita의 확신은 자신감을 불러 일으키지 않으며 화가 나서 거부됩니다. 클레이토폰은 감옥에 갇히게 됩니다. 그는 가장 놀라운 혐의(살인 포함)에 직면해 있으며 가혹한 재판을 준비하고 있습니다.

Fersandr는 지금 친구에게 가고 있습니다. 그리고 부동산 노예의 감독자 인 교활한 관리자는 그에게 Leucippe를 보여주고 불쾌한 남편은 즉시 그녀와 사랑에 빠집니다.

한편 법원은 테산더와 그의 지지자들의 압력을 받아 클리토폰에게 사형을 선고한다. 그러나 이것은 그러한 소설이 불가능한 사건이 선행되었습니다.

Leucippe가 그녀의 노예 Lacan이라는 사실을 알게 된 Melita는 처음에는 몹시 화가 났지만 Clitophon의 충성심에 굴복하고 연인들의 끝없는 고통에 감동하여 탈출을 조직하려고합니다. Melita는 Clitophon에게 옷을주고 그는 알아볼 수없이 집을 떠납니다. 그러나-또 다른 실패 : 그들이 그를 잡고 그를 폭로하는 도중에 (말 그대로 그리고 비 유적으로).

그리고 Leucippe의 아버지인 Sostratus는 Theor(거룩한 대사)로 에베소에 도착합니다. 그리고 지친 소녀가 바라는 보호를 위해 아르테미스 신전에서 첫날 만나지 못하는 사고 만 있습니다.

많은 거짓 비난에도 불구하고 모든 장애물을 극복하고 Leucippe는 자신의 결백을 증명합니다. 숲의 신 Pan의 동굴에서 소녀의 순결을 증언하는 XNUMX 개의 갈대 피리 인 syringa는 그녀의 영광으로 훌륭하게 들립니다. 불행한 Melita의 귀족도 마찬가지로 설득력있게 확인되었습니다. 국민과 법원이 연인의 편을 듭니다. 그리고 불명예스러운 페르산더는 도시를 떠납니다.

Clitophon은 그의 삼촌과 함께 (Sostratus는 마침내 새로 찾은 딸을 안았습니다!) 그리고 많은 모험과 시련을 견뎌낸 그의 사랑하는 사람은 그의 고향 인 Byzantium으로 돌아갑니다. 그곳에서 그들은 오랫동안 기다려온 결혼식을 올렸습니다.

유.V.샤닌

플루타르코스(Ploutarchos) 46-120

비교 전기 (Bioi paralleloi) - (c. 100-120)

"비교적 삶"은 23쌍의 전기로 구성되어 있습니다. 그리스 XNUMX편, 로마 XNUMX편, 전설적인 왕 테세우스와 로물루스로 시작하여 플루타르크가 살아 있는 목격자로부터 들은 카이사르와 안토니우스로 끝납니다. 역사가들에게 이것은 귀중한 정보 출처입니다. 그러나 Plutarch는 역사가를 위해 글을 쓰지 않았습니다. 그는 사람들이 역사적 인물의 모범을 따라 사는 법을 배우기를 원했습니다. 따라서 그는 캐릭터와 행동의 유사성에 따라 쌍으로 결합했으며 각 쌍의 끝에 비교를 배치했습니다. 누가 무엇에 더 좋고 무엇에 더 나쁩니다. 현대 독자에게는 이것이 가장 지루한 섹션이지만 Plutarch에게는 주요 섹션이었습니다. 다음은 어떻게 생겼는지입니다.

아리스티데스와 카토 장로

Aristides(d. c. 467 BC)는 그리스-페르시아 전쟁 동안 아테네 정치가였습니다. 마라톤에서 그는 사령관 중 한 명 이었지만 자신이 명령을 거부하고 자신이 최고라고 생각하는 계획을 지도자에게 넘겼습니다. Salamis에서 Xerxes와의 결정적인 전투에서 그는 페르시아인으로부터 그 섬을 탈환했으며 나중에이 전투를 기리기 위해 기념비가 세워졌습니다. Plataea 아래에서 그는 동맹 그리스 군대의 모든 아테네 부대를 지휘했습니다. 그는 Just라는 별명을 가졌습니다. 그의 라이벌은 Themistocles였습니다. 투쟁은 Aristides가 "아테네 사람들이 나와 Themistocles를 모두 심연에 던지는 것이 가장 좋을 것입니다. "라고 말했습니다. 그것은 "도그 조각의 법정"인 배척에 이르렀습니다. 모두가 조국에 위험하다고 생각하는 사람의 이름을 도자기 조각에 썼습니다. 문맹 농부가 Aristide에게 다가갔습니다. "여기에 나를 위해 써주세요 : Aristide." - "그를 아니?" - "아니요,하지만 듣기가 지겨워요 : 맞아요 맞아요." 아리스티드는 글을 썼고, 그래야만 했습니다. 망명하다. 그러나 나중에 살라미스 이전에 그는 테미스토클레스에게 직접 와서 이렇게 말했습니다. 승리 후 페르시아로부터 그리스 도시를 탈환한 그는 예의상 그들이 스파르타가 아닌 아테네와 친구가 되도록 격려했습니다. 이로부터 거대한 해양 동맹이 탄생했습니다. Aristides는 모든 도시를 여행했고 모두가 만족할 정도로 공평하게 그들 사이에 동맹 기부금을 분배했습니다. 무엇보다 그는 그와 동시에 뇌물도 받지 않고 가난한 사람처럼 우회로에서 돌아온 것에 놀랐습니다. 그가 죽었을 때 그는 장례식을 위해 돈을 남기지 않았습니다. 아테네인들은 그를 공비로 묻었고 그의 딸들은 국고에서 지참금을 받아 시집을 갔다.

장로 카탄(기원전 234-149년)은 젊었을 때 카르타고와 함께 로마의 제XNUMX차 포에니 전쟁에 참전했고, 성숙한 해에는 스페인과 그리스의 아시아 왕 안티오쿠스에 대항하여 싸웠으며 제XNUMX차 포에니 전쟁 직전에 사망했습니다. , 그는 완고하게 전화를 걸었습니다. 그는 "게다가 카르타고를 파괴해야합니다. "라는 말로 연설을 마쳤습니다. 그는 겸손한 가정 출신이었고 자신의 장점만으로 최고 국가 지위 인 검열에 도달했습니다. 로마에서는 이것이 드물었습니다. Cato는 이것을 자랑스러워했고 모든 연설에서 그의 장점에 대해 반복했습니다. 그러나 왜 아직 조각상을 세우지 않았느냐는 질문을 받았을 때 그는 "왜 조각상을 세웠느냐보다 왜 조각상을 세우지 않았느냐고 묻게 하라"고 말했다. 검열관은 공공 도덕을 감시해야 했습니다. Cato는 사치와 씨름했고, 그들의 교훈이 조상의 가혹한 도덕을 훼손했기 때문에 로마에서 그리스 교사를 추방했으며, 공개적으로 아내에게 키스했다는 이유로 상원 의원을 추방했습니다. 그는 "일하는 소보다 붉은 물고기에 더 많은 돈을 지불하는 도시는 살아남지 못할 것"이라고 말했다. 그는 가혹한 생활 방식으로 모범을 보였습니다. 그는 현장에서 일하고 농장주와 똑같이 먹고 마셨고 아들을 직접 키웠으며 그를 위해 로마의 역사를 큰 편지로 썼고 농업에 대한 조언 책을 썼습니다. 부자가 되는 방법") 등이 있습니다. 그는 Carthaginian Hannibal의 승자 인 최고의 로마 사령관 Scipio를 포함하여 많은 적을 가졌습니다. 그는 모든 사람을 압도하고 Scipio가 과도한 권력과 그리스어 학습에 대한 용납 할 수없는 사랑을 비난하고 자신의 재산으로 은퇴했습니다. Nestor처럼 그는 XNUMX대에 걸쳐 살아 남았습니다. 이미 노년기에 법정에서 공격에 맞서 싸우면서 그는 "어떤 사람들과 함께 사는 것은 어렵지만 다른 사람들에게 자신을 정당화해야 합니다. "라고 말했습니다.

매핑. 라이벌과의 싸움에서 Cato는 Aristides보다 자신을 더 잘 보여주었습니다. Aristide는 망명해야했고 Cato는 법정에서 라이벌과 노년까지 논쟁을 벌였고 항상 승리했습니다. 동시에 Aristides는 저출산 인 Themistocles와 만 심각하게 경쟁했으며 Cato는 귀족이 확고한 권력을 장악했을 때 정치에 뛰어 들어야했지만 목표를 달성했습니다. -외부 적과의 싸움에서 Aristides는 마라톤, Salamis, Plataea에서 싸웠지 만 모든 곳에서 사이드 라인에 있었고 Cato 자신이 스페인과 그리스에서 승리했습니다. 그러나 Cato가 싸운 적들은 무시무시한 Xerxes 무리의 상대가 되지 못했습니다. -Aristides는 가난하게 죽었고 이것은 좋지 않습니다. 사람은 가정의 번영을 위해 노력해야 국가도 번영 할 것입니다. 반면에 Cato는 훌륭한 호스트임을 입증했으며 여기에서 그는 더 좋습니다. 반면에 철학자들은 "신만이 필요를 알지 못합니다. 사람의 필요가 적을수록 신과 더 가까워집니다. "라고 말하는 것은 헛된 것이 아닙니다. 이 경우 사치에서 오는 것이 아니라 아리스티데스처럼 욕망의 절제에서 오는 가난이 카토처럼 부보다 낫다. 적당히? -Aristides는 겸손했고 다른 사람들로부터 칭찬을 받았으며 Cato는 그의 장점을 자랑스러워하고 그의 모든 연설에서 기념했습니다. 이것은 좋지 않습니다. Aristides는 부러워하지 않았고 전쟁 중에 악의를 품은 Themistocles를 정직하게 도왔습니다. Scipio와의 경쟁에서 벗어난 Cato는 아프리카에서 Hannibal에 대한 그의 승리를 거의 막았고이 위대한 사람이 로마에서 은퇴하고 은퇴하도록 강요했습니다. 이것은 완전히 나쁘다.

아게실라오스와 폼페이우스

Agesilaus(기원전 399-360년)는 스파르타의 왕으로, 도덕이 쇠퇴하기 시작한 시기부터 고대 기량의 한 예였습니다. 그는 작고 절름발이이며 빠르고 소박했습니다. 그는 나이팅게일처럼 노래하는 가수의 말을 들으라는 부름을 받았고 "진짜 나이팅게일을 들었습니다. "라고 대답했습니다. 캠페인에서 그는 모든 사람 앞에서 살았고 사원에서 잠을 잤습니다. "사람들이 보지 못하는 것은 신이 보게하십시오." 군인들은 그를 너무 사랑했기 때문에 정부는 "그들은 조국보다 당신을 더 사랑합니다. "라고 그를 질책했습니다. 그는 유명한 사령관 Lysander에 의해 왕좌에 올랐고 그의 라이벌은 전 왕의 사생아라고 선언했습니다. Lysander는 Agesilaus 뒤에서 자신을 통치하기를 희망했지만 신속하게 자신의 손으로 권력을 잡았습니다. Agesilaus는 스파르타를 두 번 구했습니다. 처음에 그는 페르시아와 전쟁을 벌였고 알렉산더가 나중에 그랬던 것처럼 페르시아를 정복할 수도 있었지만 그리스 전체가 스파르타에 반기를 들었기 때문에 돌아가라는 명령을 받았습니다. 그는 돌아와서 후방의 반란군을 쳤다. 전쟁은 계속되었지만 스파르타는 버텼습니다. 두 번째로 Spartans는 Thebans에 의해 완전히 패배하고 도시 자체에 접근했습니다. 작은 분리가있는 Agesilaus가 방어를 시작했고 Thebans는 감히 공격하지 않았습니다. 고대 법에 따르면 적으로부터 도망친 전사들은 부끄럽게도 시민권을 박탈당했습니다. 이 법을 지키면 스파르타는 시민없이 남을 것입니다. Agesilaus는 "오늘 법을 자고 내일 일어나게하십시오"라고 발표했습니다. 이것으로 그는 상황에서 벗어났습니다. 전쟁에 돈이 필요했고 Agesilaus는 해외로 돈을 벌었습니다. 그곳에서 이집트는 페르시아에 반란을 일으켰고 그는 지도자로 부름 받았습니다. 이집트에서 그는 단단한 지팡이를 가장 좋아했습니다. 스파르타보다 훨씬 더 겸손한 화환을 짜는 것이 가능했습니다. 반란군 사이에 분열이 시작되었고 Agesilaus는 "나는 이집트가 아니라 스파르타의 이익을 위해 싸우고 있습니다." 여기서 그는 죽었다. 그의 시신은 방부 처리되어 고향으로 옮겨졌습니다.

폼페이우스(기원전 106-48년)는 독재자 술라 치하의 제XNUMX차 로마 내전에서 일어섰고, 내전 XNUMX, XNUMX차 사이에 로마 최강자였으며, XNUMX차 내전에서 카이사르와의 전쟁에서 전사했다. 그는 아프리카와 스페인의 반란군, 이탈리아의 스파르타쿠스, 지중해 전역의 해적, 소아시아의 미트리다테스 왕, 아르메니아의 티그라네스 왕, 예루살렘의 아리스토불루스 왕을 무찌르고 세계의 세 지역에서 세 번의 승리를 축하했습니다. 그는 자신이 예상했던 것보다 일찍 어떤 자리를 얻었고 다른 사람들이 예상했던 것보다 일찍 작곡했다고 말했습니다. 그는 용감하고 단순했습니다. XNUMX세에 그는 일반 병사들과 함께 전투 훈련을 했다. 아테네에서는 그를 기리기 위해 아치에 "당신이 사람일수록 당신은 신입니다. "라는 비문이 있습니다. 그러나 그는 정치인이 되기에는 너무 직설적이었다. 상원은 두려워했고 그를 믿지 않았고 정치인 Crassus 및 Caesar와 상원에 대한 동맹을 맺었습니다. 아름다움은 죽었고 카이사르는 힘을 얻었고 갈리아를 정복하고 상원과 폼페이를 위협하기 시작했습니다. 폼페이는 감히 이탈리아에서 내전을 일으키지 않았습니다. 그는 그리스에 군대를 모았습니다. Caesar는 그를 쫓았습니다. 폼페이는 그의 군대를 포위하고 그를 굶어죽일 수 있었지만 전투를 선택했습니다. 그때 Caesar는 "마지막으로 나는 굶주림과 박탈이 아니라 사람들과 싸울 것입니다! "라고 외쳤습니다. Pharsalus에서 Caesar는 Pompey를 완전히 물리 쳤습니다. Pompey는 낙담합니다. 그리스 철학자가 그에게 말했습니다. "당신은 카이사르보다 더 나은 승리를 이용했을 것이라고 확신합니까?" 폼페이우스는 배를 타고 바다를 건너 이집트 왕에게로 도망쳤습니다. 알렉산드리아 귀족들은 카이사르가 더 강하다고 생각하고 상륙하는 동안 해안에서 폼페이우스를 죽였습니다. Caesar가 Alexandria에 도착했을 때 그들은 Pompey의 머리와 인장을 그에게 선물했습니다. 카이사르는 울면서 암살자들을 처형하라고 명령했다.

매핑. Pompey는 그의 장점, Agesilaus에 의해서만 권력을 잡았습니다. 교활하지 않고 다른 상속인을 불법이라고 선언하고 Pompey는 Sulla, Agesilaus-Lysander를 지원했지만 Pompey Sulla는 항상 명예를 얻었고 Agesilaus는 배은망덕하게 Lysander를 제거했습니다. 이 모든 것에서 Pompey의 행동은 훨씬 더 칭찬 할 만했습니다 . 그러나 Agesilaus는 Pompey보다 더 많은 정치가를 보여주었습니다. 법이 잠들어 있는 날." 물론 Mithridates와 다른 왕에 대한 Pompey의 승리는 소규모 그리스 민병대에 대한 Agesilaus의 승리보다 훨씬 더 웅장합니다. 그리고 Pompey는 패배자에게 더 나은 자비를 베푸는 방법을 알고있었습니다. 그는 도시와 마을에 해적을 정착시키고 Tigran을 그의 동맹으로 만들었습니다. Agesilaus는 훨씬 더 복수했습니다. 그러나 주요 전쟁에서 Agesilaus는 Pompey보다 더 많은 자제력과 용기를 보여주었습니다. 그는 승리하지 못한 채 페르시아에서 돌아온 것에 대한 비난을 두려워하지 않았고, 적의 침입으로부터 스파르타를 방어하기 위해 소규모 군대와 주저하지 않았습니다. 그리고 Pompey는 작은 카이사르 군대 앞에서 처음으로 로마를 ​​떠났고 그리스에서는 시간을 늦추는 것을 부끄러워하고 자신이 아니라 상대방에게 유익 할 때 전투를 수락했습니다. 둘 다 이집트에서 삶을 끝냈지만 Pompey는 필요에 따라 그곳에서 수영했고 Agesilaus는 이기심으로 인해 Pompey는 적에게 속아 넘어졌고 Agesilaus 자신이 친구들을 속였습니다. 여기서 다시 Pompey는 더 많은 동정을받을 자격이 있습니다.

데모스테네스와 키케로

데모스테네스(384-322 BC)는 아테네의 가장 위대한 웅변가이다. 선천적으로 혀가 묶이고 목소리가 약했던 그는 입에 자갈을 물고 연설을 하거나, 시끄러운 바다 기슭에서, 또는 산을 오르면서 자신을 단련했습니다. 이 연습을 위해 오랜 기간 동굴 생활을 하게 되었고, 미리 사람들에게 돌아가기 부끄럽게도 머리를 반으로 밀었다. 그는 국회에서 연설하면서 이렇게 말했다.

"아테네인들이여, 당신이 원하지 않더라도 내 안에 조언자가 있을 것이지만, 당신이 원하더라도 아첨하는 사람은 결코 없을 것입니다." 뇌물 수취인이 원하는 것을 말하기 위해 다른 연사에게 뇌물이 주어졌습니다. Demosthenes는 그를 조용히 유지하기 위해 뇌물을 받았습니다. 그는 "왜 침묵합니까? "라는 질문을 받았습니다. - 그는 "열이 있습니다"라고 대답했습니다. 그들은 그에 대해 농담했습니다. "골드 러시!" Macedon의 Philip 왕은 그리스로 진격하고 있었고 Demosthenes는 기적을 행했습니다. 그의 연설로 그는 다루기 힘든 그리스 도시를 그를 상대로 집결했습니다. Philip은 전투에서 그리스인을 물리 쳤지 만 Demosthenes가 왕이 수년 동안 승리로 이룬 모든 것을 한 번의 연설로 파괴 할 수 있다는 생각에 우울해졌습니다. 페르시아 왕은 데모스테네스를 필립에 대한 주요 동맹국으로 간주하고 그에게 많은 금을 보냈습니다. 데모스테네스는 "그는 조상들의 용맹을 가장 잘 칭찬할 수 있었지만 그들을 모방하는 방법을 몰랐습니다. 그가 뇌물을 받는 것을 적발한 적들은 그를 유배지로 보냈다. 떠나면서 그는 "오 아테나, 왜 가장 사악한 세 동물 인 올빼미, 뱀, 사람을 사랑합니까? "라고 외쳤습니다. 알렉산더 대왕이 죽은 후 Demosthenes는 다시 그리스인을 일으켜 마케도니아인과 전쟁을 벌였고 그리스인은 다시 패배했으며 Demosthenes는 성전에서 탈출했습니다. 마케도니아인들은 그에게 떠나라고 명령했고 그는 "이제 유언장을 작성하세요"라고 말했습니다. 서판을 꺼내고 조심스럽게 리드를 입술에 대고 죽었습니다. 그는 리드에 독을 가지고 다녔습니다. 그의 명예 동상에는 "데모스테네스, 당신의 힘이 당신의 마음과 같다면 마케도니아인은 결코 그리스를 통치하지 않을 것입니다. "라고 쓰여 있습니다.

키케로(기원전 106-43년)는 로마의 가장 위대한 웅변가였다. 그가 정복한 그리스에서 웅변을 공부했을 때, 그의 선생님은 "아아, 그리스의 마지막 영광은 로마인들에게 간다! "라고 외쳤습니다. 그는 Demosthenes를 모든 연설가의 모델로 여겼습니다. 데모스테네스의 연설 중 어떤 것이 가장 좋았느냐는 질문에 그는 "가장 길다"라고 대답했습니다. 한때 Cato the Elder처럼 그는 겸손한 가정 출신이며 그의 웅변 적 재능 덕분에 가장 낮은 정부 직책에서 가장 높은 직책으로 올라갔습니다. 그는 변호인이자 고발자 역할을 모두 해야 했습니다. "당신은 변호로 구한 것보다 비난으로 더 많은 사람을 망쳤다"는 말을 들었을 때 그는 "그래서 나는 웅변보다 더 정직했습니다. "라고 대답했습니다. 로마의 각 직위는 XNUMX년 동안 유지되었으며, 그 다음에는 XNUMX년 동안 한 지방을 다스렸습니다. 일반적으로 주지사는 그것을 이익을 위해 사용했습니다. Cicero-결코. Cicero가 영사이자 국가 원수였던 해에 로마 공화국에 대한 Catiline의 음모가 발견되었지만 Catiline에 대한 직접적인 증거는 없었습니다. 그러나 Cicero는 그를 로마에서 도망 쳤고 그의 공범자들은 Cicero의 명령에 따라 처형되었습니다. 그런 다음 적들은 이것을 이용하여 Cicero를 로마에서 몰아 냈습니다. XNUMX 년 후 그는 돌아 왔지만 그의 영향력은 약해졌고 점점 더 사업에서 부동산으로 은퇴하고 철학과 정치에 대한 에세이를 썼습니다. 카이사르가 집권했을 때 키케로는 그와 싸울 용기가 없었다. 그러나 카이사르 암살 후 안토니우스가 집권하기 시작하자 키케로는 마지막으로 투쟁에 뛰어들었고 안토니우스에 대한 그의 연설은 필립에 대한 데모스테네스의 연설만큼이나 유명했다. 그러나 힘은 Antony 편이었습니다. Cicero는 도망쳐 야했고 추월 당하고 살해당했습니다. 그의 잘린 머리 안토니우스는 로마 포럼의 웅변소에 올려졌고 로마인들은 겁에 질렸습니다.

매핑. 두 연설가 중 누가 더 재능이 있었습니까? 이에 대해 Plutarch는 감히 판단하지 않는다고 말합니다. 이것은 라틴어와 그리스어에 똑같이 유창한 사람 만이 할 수 있습니다. Demosthenes 연설의 주요 이점은 무게와 힘, Cicero 연설-유연성과 가벼움으로 간주되었습니다. Demosthenes는 그의 적들에게 grouch라고 불렸고 Cicero는 joker라고 불 렸습니다. 이 두 극단 중에서 아마도 De-mosfenov가 여전히 더 좋습니다. 또한 Demosthenes가 자신을 칭찬하면 눈에 띄지 않게 Cicero는 우스꽝 스러울 정도로 자만했습니다. 그러나 Demosthenes는 웅변가였으며 Cicero는 철학, 정치 및 수사학에 대한 많은 작품을 남겼습니다. 물론 이러한 다재다능 함은 큰 이점입니다. 둘 다 그들의 연설로 막대한 정치적 영향력을 발휘했습니다. 그러나 Demosthenes는 높은 지위를 차지하지 않았고 말하자면 권력의 시험을 통과하지 못했고 Cicero는 영사였으며 Catiline의 음모를 진압하면서 자신을 훌륭하게 보여주었습니다. Cicero가 의심할 여지 없이 Demosthenes보다 뛰어난 곳은 비이기적이었습니다. 그는 속주에서 뇌물을 받지도 않았고 친구로부터 선물도 받지 않았습니다. Demosthenes는 분명히 페르시아 왕으로부터 돈을 받고 뇌물 수수로 망명했습니다. 그러나 망명 중에 Demosthenes는 Cicero보다 더 잘 행동했습니다. 그는 Philip과의 싸움에서 그리스인을 계속 통합하고 여러면에서 성공했으며 Cicero는 마음을 잃고 우울에 빠져 오랫동안 폭정에 감히 저항하지 않았습니다. 마찬가지로 데모스테네스는 죽음을 더 가치 있게 받아들였습니다. Cicero는 노인이지만 죽음을 두려워하고 살인자로부터 탈출하기 위해 서두르고 Demosthenes 자신은 용감한 사람에 걸맞게 독을 먹었습니다.

드미트리우스와 앤서니

Demetrius Poliorketes(기원전 336-283)는 알렉산더 대왕의 장군 중 가장 오래되고 가장 강한 외눈박이 안티고누스의 아들이었습니다. 알렉산더가 죽은 후 그의 장군들 사이에 권력을 위한 전쟁이 시작되었을 때 안티고노스는 소아시아와 시리아를 점령했고 데메트리우스는 마케도니아의 통치에서 그리스를 탈환하기 위해 파견되었습니다. 배고픈 아테네에서 그는 빵을 가져 왔습니다. 이것에 대해 말하면서 그는 언어로 실수를했고 수정되었습니다. "이 수정을 위해 빵 XNUMX 천 단위를 더드립니다!" 그는 신으로 선포되었고 아테나 신전에 정착했으며 그곳에서 여자 친구와 함께 잔치를 벌였고 아테네 인들로부터 연지와 백색 도료에 대한 세금을 받았습니다. Rhodes시는 그에게 순종하기를 거부했고 Demetrius는 그것을 포위했지만 성벽 근처에 있던 예술가 Protogen의 작업장을 태우는 것을 두려워했기 때문에 그것을 가져 가지 않았습니다. 그가 던진 공성 탑은 너무 커서 로도스 사람들은 그것을 스크랩으로 팔아 수익금으로 거대한 동상 인 로도스의 거상을 세웠습니다. 그의 별명은 "마을 투사"를 의미하는 Poliorket입니다. 그러나 결정적인 전투에서 Antigonus와 Demetrius는 패배했고 Antigonus는 죽었고 Demetrius는 도망 쳤고 아테네 인도 다른 그리스인도 그를 받아들이고 싶어하지 않았습니다. 그는 몇 년 동안 마케도니아 왕국을 점령했지만 유지하지 못했습니다. 마케도니아인들은 그의 오만함에 혐오감을 느꼈습니다. 그는 금색 테두리가있는 주홍색 옷, 보라색 부츠, 별이 수 놓은 망토를 입고 청원자를 불친절하게 받았습니다. "시간이 없으면 왕이 될 수 없다!" 한 노파가 그를 불렀다. 마케도니아를 잃은 그는 소아시아를 돌진했고 그의 군대는 그를 떠났고 포위되어 라이벌 왕에게 항복했습니다. 그는 아들에게 명령을 보냈습니다.

"나를 죽은 줄로 여기고 내가 당신에게 무엇을 쓰든지 듣지 마십시오." 아들은 아버지 대신 자신을 죄수로 내놓았지만 소용이 없었습니다. XNUMX년 후 데메트리우스는 포로 상태에서 술에 취해 난동을 부리다가 사망했습니다.

마크 안토니우스(기원전 82-30년)는 폼페이우스에 맞서 카이사르를 위해 싸운 제XNUMX차 로마 내전에서 두각을 나타내었고 제XNUMX차 내전에서 카이사르의 양아들인 옥타비아누스를 상대로 권력을 놓고 싸우다가 사망했습니다. 젊었을 때부터 그는 야생 생활을 좋아했고 여주인과 하인을 캠페인에 데려 갔고 웅장한 텐트에서 잔치를 벌였으며 사자가 끄는 전차를 탔습니다. 그러나 그는 백성들에게는 너그럽고 군인들에게는 단순했으며 사랑을 받았습니다 카이사르 암살의 해에 안토니우스는 집정관이었지만 옥타비아누스와 권력을 나누어야 했습니다. 그들은 함께 부유하고 고귀한 공화당 원을 학살했습니다. 그런 다음 Cicero가 죽었습니다. 그런 다음 그들은 함께 Caesar를 죽인 마지막 공화당 원 Brutus와 Cassius를 물리 쳤고 Brutus와 Cassius는 자살했습니다. Octavian은 동양을 정복하기 위해 로마와 서부, Anthony를 진정시키기 위해갔습니다. 아시아 왕들은 그에게 절했고 마을 사람들은 그를 기리기 위해 폭력적인 행렬을 벌였으며 그의 장군은 파르티아 인과 아르메니아 인을 상대로 승리를 거두었습니다. 아프로디테가 디오니소스를 만났을 때, 이집트 여왕 클레오파트라는 장엄한 시종단과 함께 그를 만나러 나왔습니다. 그들은 결혼하고, 잔치를 벌이고, 술을 마시고, 도박을 하고, 함께 사냥을 하고, 무수한 돈을 쓰고, 더 나쁘게는 시간을 보냈다. 그가 XNUMX년 동안 사람들에게 두 번의 세금을 요구했을 때 그는 "당신이 신이라면 우리에게 두 번의 여름과 두 번의 겨울을 주십시오! "라는 말을 들었습니다. 그는 알렉산드리아에서 왕이 되기를 원했고 그곳에서 그의 권력을 로마로 확장하기를 원했습니다. 로마인들은 분개했고 Octavian은 이것을 이용하여 그와 전쟁을 벌였습니다. 그들은 해전에서 만났습니다. 전투 중에 Cleopatra는 그녀의 배를 날아 갔고 Antony는 그녀를 쫓았 고 승리는 Octavian에게 남았습니다. Octavian은 Alexandria에서 그들을 포위했습니다. Antony는 그에게 결투에 도전했고 Octavian은 "죽는 방법에는 여러 가지가 있습니다. "라고 대답했습니다. 그런 다음 Antony는 칼에 몸을 던졌고 Cleopatra는 독사에게 찔려 자살했습니다.

매핑. 좋은 사람이 어떻게 행동하면 안 되는지 알아보기 위해 시작은 좋았고 끝은 나빴던 이 두 장군을 비교해 보겠습니다. 그래서 잔치에서 스파르타 인들은 술 취한 노예에게 물을 주었고 술 취한 사람이 얼마나 추악한지 젊은이들에게 보여주었습니다. - Demetrius는 아버지의 손에서 쉽게 권력을 얻었습니다. Antony는 자신의 강점과 능력에만 의존하여 그녀에게 갔다. 그것은 더 많은 존경심을 불러일으킵니다. -그러나 Demetrius는 왕권에 익숙한 마케도니아인을 통치했고 Antony는 공화국에 익숙한 로마인을 그의 왕권에 종속시키고 싶었습니다. 훨씬 더 나쁩니다. 또한 Demetrius는 자신의 승리를 거두었고 Antony는 지휘관의 손을 통해 주요 전쟁을 벌였습니다. -둘 다 사치와 방탕을 좋아했지만 Demetrius는 언제든지 나무 늘보에서 전사로 변신 할 준비가되어 있었고 Antony는 Cleopatra를 위해 모든 사업을 연기하고 Omphala의 노예가 된 Hercules처럼 보였습니다. 그러나 그의 오락에서 Demetrius는 잔인하고 불경하며 음행으로 사원조차 더럽 혔지만 Anthony에게는 그렇지 않았습니다. Demetrius는 그의 부절제로 다른 사람들을 해쳤고 Antony는 자신을 해쳤습니다. Demetrius는 군대가 그에게서 퇴각했기 때문에 패배했습니다. Antony는 자신이 군대를 포기했기 때문입니다. - 둘 다 안타까운 죽음을 맞이했지만, 데메트리오스의 죽음은 더 부끄러운 일이었습니다. 그는 포로 상태에서 추가로 XNUMX년 동안 술과 폭식을 하기 위해 포로가 되기로 동의한 반면, 안토니우스는 자신을 다른 사람의 손에 맡기는 것보다 자살하는 것을 선호했습니다. 적.

M. L. 가스파로프

로마

타이투스 마키우스 플라우투스(Titus Maccius Plautus) c. 250-184돈 이자형.

Amphitrion (Amphitruo) - 코미디

그리스 신화에서 가장 사랑받는 영웅은 죽음에서 신을 구하고 끔찍한 괴물로부터 사람들을 구했지만 자신을 왕국이나 행복으로 만들지 않은 강력한 일꾼 헤라클레스였습니다. 그리스인들은 먼저 그에 관한 노래를 작곡했고, 그 다음에는 비극을, 그 다음에는 희극을 작곡했습니다. 이 코미디 중 하나는 Plautus의 라틴어 각색으로 우리에게 전해졌습니다.

사실 헤라클레스 자신은 아직 여기 무대에 오르지 않았습니다. 그것은 단지 그의 출생의 문제입니다. 그것은 필멸의 여인 알크메네에게서 제우스 신이 직접 생각한 것임에 틀림없다. 영웅 구세주가 강자 중 가장 강자가 되려면 긴 작업이 필요합니다. 따라서 제우스는 태양이 XNUMX 일 동안 뜨지 않도록 명령하여 삼일 밤을 마음대로 사용할 수 있습니다. 제우스가 지상의 여인들에게 사랑으로 강림한 것은 이번이 처음은 아니지만 여기서의 경우는 특별하다. Alcmene에는 남편 Amphitrion 사령관이 있습니다. 그녀는 아름다운 여성일 뿐만 아니라 덕도 있는 여성입니다. 그녀는 결코 남편을 속이지 않을 것입니다. 따라서 제우스는 합법적인 남편의 모습으로 그녀에게 나타나야 합니다. Amphitryon. 그리고 실제 Amphitryon이 이것을 방해하지 않도록 Zeus는 신의 메신저 인 교활한 신 Hermes를 그와 함께 데려갑니다. 그는 이번에 Sosia라는 Amphitrion의 노예 형태를 취합니다. Plautus의 연극은 라틴어이므로 신화 영웅은 로마 방식으로 이름이 변경됩니다. Zeus는 Jupiter, Hermes는 Mercury, Hercules는 Hercules입니다.

연극은 프롤로그로 시작됩니다. Mercury가 무대에 들어갑니다. "나는 수성, 목성이고 비극을 보여주러 왔습니다. 비극을 원하지 않습니까? 아무것도 아닙니다. 나는 신입니다. 코미디로 만들겠습니다! 여기 무대 위에는 도시가 있습니다. Thebes, King Amphitryon은 원정을 떠났고 그의 아내를 집에 남겨 두었습니다. 여기 Jupiter가 그녀를 방문했고 나는 그와 함께 경계했습니다. 그는 Amphitryon의 형태이고 나는 노예의 형태입니다. 하지만 그냥 이제 실제 Amphitryon과 실제 노예가 캠페인에서 돌아오고 있습니다. 경계해야합니다. 그리고 여기 노예가 있습니다! "

Sosia는 손에 랜턴을 들고 들어갑니다. 그는 쾌활합니다-전쟁이 끝났고 승리가 이겼으며 전리품이 잡혔습니다. 주위의 밤만이 어쩐지 이상합니다. 달과 별은 뜨지 않고지지 않고 가만히 서 있습니다. 그리고 왕가 앞에 이상한 사람이 있다. "누구세요?" - "나는 Amphitryon의 노예 Sosia입니다!" - "거짓말이야, 나야 - Amphitrion의 노예 Sosia!" - "목성으로, Sosia는 나야!" "수성에 의해, 목성은 당신을 믿지 않을 것입니다!" 한마디로 싸움이 벌어지고 Mercury의 주먹이 더 무겁고 Sosia가 멀어지면서 "내가 나야?" 그리고 적시에: Amphitryon 형태의 Jupiter가 방금 집에서 나오고 Alcmene이 그와 함께 있습니다. 그는 작별 인사를하고 그녀는 그를 지킵니다. 그는“내가 군대에 갈 시간입니다. 당신이 나에게서 우리의 승리를 가장 먼저 듣게하기 위해 하룻밤 만 몰래 집에 왔기 때문입니다. "그래, 생각보다 빨리!" 머큐리는 자신에게 말했다.

밤이 끝나고 해가 뜨고 진짜 Amphitrion이 진짜 Sosia와 함께 나타납니다. Sosia는 그에게 집에 두 번째 Sosia가 있다고 말하고 그에게 말을 걸고 심지어 싸웠습니다. Amphitrion은 아무것도 이해하지 못하고 맹세합니다. "당신은 취했고 두 배를 보았습니다. 그게 다입니다!" Alcmene은 문지방에 앉아 남편에 대한 이별과 그리움에 대해 슬프게 노래합니다. 남편은 어떻습니까? "네가 이렇게 빨리 돌아와서 기뻐!" - "왜 곧? 여행이 길었고 몇 달 동안 당신을 보지 못했습니다!" - "무슨 소리야! 방금 내 집에 있었다가 방금 나간 거 아니야?" 논쟁이 시작됩니다. 그들 중 누가 거짓말을 하고 있거나 그들 중 누가 미쳤습니까? 그리고 둘 다 불행한 Sosia를 증인으로 부르고 그의 머리는 빙빙 돌고 있습니다. "여기 당신 전리품의 황금 그릇이 있습니다. 당신이 직접 나에게 주셨습니다!" - "설마, 누가 훔쳐갔어!" - "WHO?" - "예, 당신의 연인, 창녀!" Amphitrion을 꾸짖습니다. 그는 이혼으로 아내를 위협하고 확인을 위해 증인을 위해 떠납니다. 밤에는 집에 없었지만 군대와 함께했습니다.

Jupiter는 연극 건물의 두 번째 층에서 그의 하늘에서 이러한 싸움을 지켜 봅니다. 그는 Alcmene에 대해 유감스럽게 생각하고 물론 다시 Amphitryon의 형태로 내려와 그녀를 안심시킵니다. "모두 농담이었습니다." 그녀가 그를 용서하기로 동의하자마자 진짜 Amphitrion이 증인과 함께 문지방에 나타납니다. 처음에는 Mercury-Sosia가 그를 쫓아 내고 Amphitrion은 옆에 있습니다. 어떻게 노예가 자신의 주인을 집에 들여 보내지 않습니까? 그런 다음 Jupiter 자신이 나오고 코미디의 시작 부분에서 두 Sosias가 충돌했기 때문에 이제 두 Amphitryons가 충돌하여 서로 학대하고 간음 혐의로 샤워합니다. 마침내 목성은 천둥과 번개와 함께 사라지고 암피트리온은 의식을 잃고 알크메네는 집에서 진통을 겪는다.

모든 것이 행복하게 끝납니다. 친절한 하녀가 그를 알아보고 알아보는 유일한 사람인 불행한 Amphitrion에게 달려갑니다. "기적!" 그녀는 그에게 말한다. "출산은 고통 없이 이루어졌고, 쌍둥이가 바로 태어났습니다. 하나는 소년 같은 소년이고 다른 하나는 너무 크고 무거워서 간신히 요람에 눕혔습니다. 그런 다음 밖으로 나왔습니다. 아무데도 두 마리의 거대한 뱀이 나타나 요람으로 기어가고 모두가 겁에 질려 있고 큰 소년은 아무 이유도 없이 신생아가 일어나 그들을 만나 목을 잡고 목을 졸라 죽입니다. "정말 기적이야!" -정신을 차린 Amphitrion은 경탄합니다. 그리고 여기서 주피터는 그의 높이에서 마침내 그의 진정한 신성한 형태로 나타납니다. "당신과 알크메네의 침대를 함께 쓴 것은 바로 나였습니다." 그가 Amphitrion에게 말했습니다. 그리고 당신의 의붓아들은 세상에서 가장 위대한 영웅이 될 것입니다. 기뻐하십시오!" "기뻐합니다."Amphitryon이 청중에게 대답하고 연설합니다. "목성을 박수 치자!"

M. L. 및 V. M. Gasparov

Menechmy 또는 쌍둥이자리(Menaechmi) - 코미디

한 상인이 시러큐스 시에 살았는데 꼬투리 안에 두 개의 완두콩처럼 생긴 두 쌍둥이 소년이 있었습니다. 상인은 바다를 건너 Menechmus라는 소년 중 한 명을 데려갔습니다. 휴일이 있었고 소년은 군중 속에서 길을 잃었습니다. 다른 상인이 그를 데리러 Epidamnus시에서 그를 데려가 입양 한 다음 그를 아내로 찾고 그의 모든 재산을 남겼습니다. 두 번째 소년은 시러큐스에 머물렀다. 실종된 남자를 기리기 위해 그는 이름이 바뀌었고 Menechmus라고도 불렸습니다. 그는 자라서 동생을 찾아 오랫동안 모든 도시를 여행하고 마침내 Epidamnus에 도달했습니다. 이곳에서 두 쌍둥이, 에피담누스의 메네크무스와 시라쿠사의 메네크무스가 충돌했고, 이로 인해 많은 혼란과 오해가 생겼음이 분명하다. 혼란은 Epidamnus의 Menechmus가 Syracuse의 Menechmus로 오인되거나 그 반대의 경우입니다. 오해는 Epidamnus의 Menechmus가 Epidamnus의 Menechmus로 오인되었지만 Syracuse의 Menechmus의 행동이 그에게 귀속되거나 그 반대의 경우입니다.

무대-Epidamnus의 도시에는 두 집이 있습니다. 하나는 Epidamnus의 Menechmus의 아내이고 다른 하나는 그의 여주인 hetaera입니다. Table Brush라는 별명을 가진 Epidamnus의 Menechmus의 프리 로더가 청중에게 나옵니다. 그를 테이블에 올려 놓고 빵 부스러기를 남기지 않고 주인을 칭찬합니다. 그래서 주인은 질투심 많은 아내를 꾸짖으며 집을 나갑니다. 그는 그녀에게서 새 망토를 훔쳐 그의 여주인에게 선물로 주고 있습니다. 그녀는 선물에 만족하고 감사의 마음으로 요리사에게 XNUMX인용 저녁 식사를 주문합니다. "XNUMX인분에" 요리사가 정정합니다. "테이블 브러시는 XNUMX인분을 먹을 것입니다."

프리 로더와 함께 Epidamnes의 Menechmus는 사업을 위해 광장으로 가고 Syracuse의 Menechmus는 그의 형제를 찾으러 온 노예와 함께 부두에서 나타납니다. 물론 요리사와 hetaera는 이것이 Epidamnus의 Menechmus라고 생각하고 유쾌하게 그를 맞이합니다. 이것이 첫 번째 혼란입니다. Hetera는 "들어 봐"라고 말합니다. Syracuse의 Menechmus는 자신과 아무 관련이 없다고 맹세하고 아내의 망토를 훔치지 않았고 아내도 없으며 일반적으로 처음으로 여기에 있습니다. 그러나 여성을 설득 할 수없고 망토를 적절하게 사용할 수 있다는 것을 알고 그는 미녀와 저녁을 먹고 그녀와 함께 놀기로 결정했습니다. "물론 농담이었습니다. 저는 당신의 사랑입니다." 그들은 잔치하러 가고 하인 Menechmus는 선술집으로 보냅니다.

여기에 불쾌한 브러시가 나타납니다. 그는 자신없이 자신을 대하고 비난으로 Syracuse의 Menechmus를 공격 한 사람이 생계 수단이라고 확신합니다. 이것이 두 번째 혼란입니다. 그는 아무것도 이해하지 못하고 그를 쫓아냅니다. 불쾌한 프리 로더는 주인의 아내에게 모든 것에 대해 이야기합니다. 그녀는 분노합니다. 둘 다 범인을 기다리기 위해 앉아 있습니다. 그리고 현지 사람인 Epidamnus의 Menechmus는 이미 바로 거기에 있습니다. 그는 사악한 광장에서 돌아오고 있으며 그곳에서 증인으로 법정 소송에 연루되어 헤타 에라 잔치에 제 시간이되지 않은 것에 대해 자신을 저주하고 있습니다. 아내와 프리 로더는 비난으로 그를 공격하고, 아내는 도난당한 망토를 위해, 프리 로더는 그없이 저녁 식사를 위해 그를 공격합니다. 이것이 첫 번째 오해입니다. 그는 반격하지만 그의 아내는 "당신이 나에게 비옷을 가져다 줄 때까지 당신을 문턱에 들여보내지 않을 것입니다! - 문을 쾅 닫습니다. "아프지 않고 싶었어요!" -남편은 불평하고 단호하게 게터에게갑니다-위로와 망토를 위해. 하지만 여기서도 그는 곤경에 빠진다. "말도 안되는 소리 야, 너 자신이 망토를 얼굴에 대고 속이지 마!" -Hetera가 그에게 소리칩니다. 이것이 두 번째 오해입니다. 그녀도 그에게 문을 두드렸다. Epidamnus의 Menechmus는 그의 눈이 보이는 곳이면 어디든지갑니다.

한편 시러큐스의 메네크무스는 망토를 손에 들고 선술집에서 노예를 찾지 못하고 혼란에 빠진 채 돌아온다. Epidamnes의 Menechmus의 아내는 그를 회개하는 남편으로 받아들이지 만 질서를 위해 여전히 그에게 불평합니다. 이것이 세 번째 혼란입니다. Syracuse의 Menechmus는 아무것도 이해하지 못하고 점점 더 치열 해지는 다툼이 시작됩니다. 한 여자가 아버지에게 도움을 요청합니다. 노인은 딸을 잘 알고 있습니다. "그런 심술 궂은 아내에게서 누구든지 여주인을 얻을 것입니다!" 그러나 아내의 물건을 훔치는 것은 무리이고, 그 역시 상상의 사위와 추리를 시작한다. 이것이 네 번째 혼란입니다. 자기 자신을 알아보지 못해서 화가 났습니까? 재치 있는 Menechmus는 정말 미친 척하고 비극의 Orestes처럼 소리치기 시작합니다. ." 여자는 집에 숨고, 노인은 의사를 쫓고, 시러큐스의 메네크모스는 온전한 상태에서 구출된다.

Epidamnes의 Menechmus가 돌아와 그를 만나기 위해-시아버지와 광견병의 무대 장면에 대한 비난을받는 의사 : 이것이 세 번째 오해입니다. Menechmus는 저주로 대답합니다. "예, 그는 정말 폭력적입니다!" -힐러가 소리를 지르며 네 명의 무거운 노예에게 도움을 요청합니다. Menechmus는 예상치 못한 도움이 나타나면 간신히 그들과 싸 웁니다. Syracuse의 Menechmus의 하인은 선술집에서 주인을 기다리지 않고 그를 찾으러갔습니다. 그렇지 않으면 그는 항상 감독없이 곤경에 빠집니다! 명백한 문제가 있습니다. 여기에 대낮에 뜨개질을하는 사람들이 있습니다. 그의 주인 인 것 같습니다! 이것이 다섯 번째 혼란입니다. 노예는 가상의 주인을 돕기 위해 서두르고 함께 강간범을 흩어지게합니다. 감사의 마음으로 노예는 석방을 요청합니다. 다른 사람의 노예인 Epidamnus의 Menechmus를 자유롭게 하는 데 비용이 들지 않습니다. - 그리고 Menechmus는 hetera와 함께 자신의 운을 다시 시도합니다.

기뻐하는 노예는 자신의 소지품을 모으기 위해 선술집으로 달려가 즉시 그를 풀어줄 생각조차하지 않은 진짜 주인 Syracuse의 Menechmus를 만납니다. 다툼과 비난이 시작됩니다. 이것이 네 번째 오해입니다. 그들이 말다툼을 하는 동안 헤타에라의 집에서 같은 말다툼이 들리고, 새로운 실패 후에 에피담누스의 메네크모스가 문지방에 나타난다. 여기에서 드디어 두 형제가 무대 위에서 마주한다. 노예는 헤매고 있습니다. 그의 주인은 누구입니까? 이것이 여섯 번째이자 마지막 혼란입니다. 설명이 시작됩니다 : 둘 다 Menechmas이고 둘 다 Syracuse 출신이며 아버지는 동일합니다 ... 진실의 승리, 마침내 노예에게 자유가 부여되고 Epidamnus의 Menechmus는 기꺼이 고향, 형제, Syracuse로 이사 할 준비를합니다. , 노예는 때때로 출발하면 집, 땅, 모든기구, 하인 "그리고 합법적 인 아내-그런 구매자 만 발견된다면!"등 모든 것이 팔린다 고 대중에게 알립니다. 이것은 코미디가 끝나는 곳입니다.

M. L. 및 V. M. Gasparov

Curcudio(Cwculio) - 코미디

Curculion은 "빵벌레"를 의미합니다. 이 코미디에서 음모를 이끄는 익숙하고 교활하며 대식가 인 외눈 박이 프리 로더의 별명입니다. 그의 생계 수단이자 후원자는 사랑에 빠진 열렬한 청년입니다. 이 청년이 사랑하는 소녀는 악한 영주에게 속해 있으며 가능한 한 빨리 구원받아야 합니다. 돈이 없고 연인은 그것을 얻는 방법을 모릅니다. 영리한 Curculion에 대한 모든 희망. 청년은 친구에게 대출을 요청하기 위해 그를 다른 도시로 보냈고 그는 비밀리에 사랑하는 사람에게 나아갑니다. 조달자는 아프고 술 취한 문지기가 청년을 만나 와인 한 병을 위해 무엇이든 준비합니다. 노파는 포도주의 영광을 노래합니다. "아, 포도주! 아, 포도주! 나에게 최고의 선물! .."청년은 이제 문을 열고 사랑하는 사람을 내보낼 문 경첩에 대한 세레나데를 부릅니다. 그: 영혼! .. "오래된 노예는 키스하는 연인을보고 투덜 거립니다."현명하게 사랑하는 것은 좋지만 미친 듯이-아무것도 아닙니다. 모두가 Curculio의 귀환을 기다리고 있습니다. 그가 돈을 가져올까요?

Curculio는 기억하기 쉽습니다. 그는 이미 무대를 가로질러 달리고 있습니다.

"이봐, 지인들, 낯선 사람들, 비켜, 비켜! 나는 봉사해야 한다! 누가 잡았어, 조심해 가슴으로, 머리로, 발로 쓰러뜨리지 않도록! 왕이 되고, 통치자가 되고, 경찰이 되고, 보스가 되어라, 슬픈 사람이 되어라, 게으른 노예가 되어라. 모두들 머리를 들고 거리로 날아갈거야! .."

그들은 그를 잡고, 안고, 치료하고, 질문합니다. 모든 소음이 헛된 것으로 밝혀졌습니다. 돈은 없지만 교활함에 대한 희망이 있습니다. 이웃 도시에서 Curculion은 우연히 같은 소녀를 발견하고 이미 포주와 그녀를 사기로 동의 한 자랑스러운 전사를 만났습니다. 이것에 대한 돈은 환전상이 보관하며, 그는 전사의 인장을 상징으로 한 반지를 그에게 선물하는 사람에게 줄 것입니다. Curculion은 회사의 전사와 관련되어 식사를하고 술을 마시고 주사위를 던지기 시작했습니다. 여기 있습니다-그러한 서비스를 위해 그를 포만감에 먹이지 않는 것은 죄입니다!

작업이 시작됩니다. 푸짐한 식사 후 Curculio는 같은 인장이 찍힌 편지를 들고 환전상에게 옵니다. 전사는 칼로 코끼리를 베고 있습니다. 편지에는 이렇게 쓰여 있습니다. 나는 이러 저러한 전사입니다. 나는 환전상에게 포주에게 얼마를 지불하고 구속 된 소녀를이 편지의 소지자에게 넘겨 주라고 지시합니다. "그리고 당신은 누구입니까?" "나는 그의 종입니다." "그는 왜 스스로 오지 않았습니까?" - "사업으로 바쁘다 : 페르시아와 시리아, Glutton과 Opivania, Aiviya와 Vinokuriya를 어떻게 물리 쳤는지 그의 공적에 대한 기념비를 세웁니다. XNUMX 주 만에 세계의 절반을 차지했습니다." - "글쎄, 그렇다면 나는 당신이 그에게서 왔다고 믿습니다. 다른 사람은 그런 말도 안되는 소리를 내지 않을 것입니다." 그리고 심문을 중단 한 환전상은 포주에게 돈을 지불하고 무대 뒤에서 Kurkulion과 함께 소녀에게 떠납니다.

예상치 못한 멈춤: 극단의 오너인 코라그가 빈 무대로 들어와 관객들과 이야기를 나눕니다. 이것은 한때 코미디에서 너무 많은 공간을 차지했던 합창단의 남은 전부입니다. Khorag는 청중을 괴롭 힙니다 : "포럼에서 누군가를 찾을 수있는 곳을 알려주시겠습니까? 그런 사원에서-거짓말 쟁이, 그런 저런-모트, 우물에서-뻔뻔한, 운하에서-댄디, 법원-훅 메이커이자 동시에 매춘부 ... "한편 포주는 소녀를 Curculio에게 건네고 기뻐하며 그녀를 주인에게 인도하고 보상으로 풍성한 저녁 식사를 기대합니다.

갑자기 자랑스러운 전사가 나타납니다. 그는 늦잠을 자고 반지를 놓치고 환전상에게 서둘러-더 이상 돈이없고 포주에게 서둘러-소녀는 사라졌습니다.

"어디서 쓸모없는 벌레, Curculion을 찾을 수 있습니까?" "그래, 한 알의 밀을 보아라. 거기에 적어도 천 개가 있으리라!" "그는 어디 있습니까? 그는 어디에 있습니까? 친애하는 시청자 여러분, 도와주세요! 누가 그를 찾는 데 도움이 될 것인가-내가 보상을 줄 것이다! .."

그리고 그의 반지-칼로 코끼리를 자르는 전투기-는 Curculion과 함께 있으며 소녀는보고 놀랐습니다. 그녀의 아버지는 똑같은 반지를 가지고있었습니다! 전사가 폭발하고 청년에게 달려갑니다. "내 노예를 돌려주세요!" - "그녀는 자유 롭습니다. "청년이 선언합니다. "원한다면 법정에 가자. 먼저 말해줘. 이게 네 반지야? - "나의". - "어디에서 얻었습니까?" - "아버지로부터." - "아버지의 이름은 무엇입니까? 어머니는? 간호사는?" - "하도록 하다". "오빠!" 전사의 목에 몸을 던지며 외치는 소녀 어린 시절에 길을 잃은 여동생이 있지 않았나요? 즐거운 인식이 있습니다. 신들이 형제 자매의 결혼을 허용하지 않은 것이 얼마나 행복합니까! 청년과 소녀의 결혼식은 기정사실이다. 이제 포주를 처리해야 합니다. 그가 어떻게 감히 자유인 여자와 거래합니까? 그는 겁에 질려 소녀는 노인에게 미안함을 느낍니다. "그를 불쌍히 여기십시오. 그는 나를 화나게하지 않았습니다. 내가 들어갔을 때 정직하게 나왔습니다!" "좋아요." 전사가 말했다. 조달자는 돈을 지불하고 몸값을 위한 잔치가 준비되며 Curculio는 배를 문지르며 합당한 대접을 기다립니다.

M. L. 및 V. M. Gasparov

포로 (Captivi) - 코미디 (200-190 BC?)

"이것은 특이한 코미디입니다!" 배우의 프롤로그에 경고합니다. "그 안에 음란물이 없습니다. 용기".

그리스에는 Aetolia와 Elis라는 두 개의 이웃 지역이 있습니다. Aetolia의 한 노인에게 Philopolis와 Tyndar라는 두 아들이있었습니다. 막내 틴다는 어렸을 때 교활한 노예에게 납치되어 엘리스에게 팔렸습니다. 그곳에서 주인은 소년을 자신의 아들 Philocrates의 동반자로주었습니다. Philocrates와 Tyndar는 친구로 자랐습니다. Aetolia와 Elis 사이에 전쟁이 발발했습니다. Aetolian 노인의 장남 Philopolis는 Elis에게 잡혔고 Philocrates와 Tyndares는 Aetolian에게 잡혔고 포로 중 하나가 자신의 아들이라는 것을 알지 못한 채 그들을 산 것은 늙은 아버지였습니다. 진정으로 "사람들은 공처럼 신들에 의해 연주됩니다!"

작업은 Aetolia에서 이루어집니다. 연극은 옷걸이의 독백으로 시작됩니다. 그런 특이한 코미디조차도이 캐릭터 없이는 할 수 없었습니다. 이것은 최근에 포로로 잡힌 Philopolemus의 옷걸이입니다. 그를 유감스럽게 생각합니다. 잘한 사람이었습니다. 아무도 그를 배고프게 두지 않았습니다! 그리고 이제 늙은 아버지가 아들을 도울 때까지 체중을 줄이고 약해져야 합니다. 노인이 그에게 말했습니다.

노인은 그의 포로들 중 한 사람이 주인이고 다른 한 사람이 노예라는 것을 알지만 누가 누구인지는 모릅니다. 그동안 귀족 필로크라테스와 노예 틴다르가 음모를 꾸미고 옷과 이름을 교환했다. 노인은 그에게 귀족을 부르고 Tyndar가 그에게 다가옵니다. "당신은 노예 제도에서 무엇을 좋아합니까?" - "해야 할 일, 운명은 남자를 연기합니다. 나는 주인이었고 노예가되었습니다. 한 가지만 말할 것입니다. 운명이 정의를 보상한다면 나 자신과 같은 주인을 보낼 것입니다. 온유하고 잔인하지 않습니다. 그리고 나는 다른 말을 할 것입니다. 운명이 정의에 대한 보상이라면 여기에서 저에게 그러하듯이 다른 사람의 포로에 있는 당신의 아들에게도 그러할 것입니다. - "자유로 돌아가고 싶니?" - "누가 원하지 않아!" - "내 아들을 돌려 보내도록 도와주세요. 당신과 당신의 노예를 보내주고 돈을받지 않겠습니다." - "Ay 그는 누구에게 포로입니까?" - "그런데." - "이것은 내 아버지의 친구입니다. 아버지가 도와 주실 것입니다. 이렇게하십시오. 내 노예의이 메시지를 그에게 보내십시오. 그렇지 않으면 그는 그것을 받아들이고 믿지 않을 것입니다." "당신의 노예가 도망치고 돌아오지 않으면 어떻게 합니까?" - "나는 서약으로 당신과 함께 있습니다. 아버지가 나를 구속하자마자 두 사람 모두에 대해 즉시 몸값을 요구할 것입니다." 노인은 두 포로가 서로에게 헌신하는 모습을보고 동의하고 이것이 노예가 아니라 주인이라는 것을 모르고 필로 크라테스를 엘리스에게 보냅니다.

행동의 휴식은 만족스러운 옛날을 그리워하는 행거 온으로 다시 채워집니다. 모두가 타락한 것 같고 모두가 동의하는 것 같고 농담이나 서비스가 필요하지 않습니다. 그들이 그런 파업을 벌이면 법정에 갈 시간입니다. 옷걸이에 찬성하여 XNUMX 번의 저녁 식사에 벌금을 물게하십시오!

갑자기 한 노인이 현장으로 돌아오고 그와 함께 예기치 않은 사람이 있습니다. Philocrat의 친구 인 또 다른 Elide 죄수는 그를 만나달라고 요청했습니다. Tyndar는 공황 상태에 있습니다. 이 사람은 누가 누구인지 완벽하게 알고 있으며 소유자에게 모든 속임수를 밝힐 것입니다. "나에 대해 부러 질 불쌍한 막대가 얼마나 미안한지!". Tyndar는 저항하려고 합니다. "이 사람은 미쳤어요. 그는 나를 Tyndar라고 부르면 Ajax라고 부를 것입니다. 그의 말을 듣지 말고 멀리 떨어져 있습니다. 그는 당신을 죽일 것입니다!" 포로가 주인에게 "이 사람은 사기꾼입니다. 어린 시절부터 그는 노예입니다. 모든 Elis는 이것을 알고 있으며 Philokrates는 그렇게 보이지도 않습니다! "라고 말합니다. 노인의 머리가 빙빙 돌고 있습니다. "필로크라테스는 어떻게 생겼습니까?" - "날씬하고 날카로운 코, 검은 눈, 몸이 하얗고 곱슬 머리, 약간 빨간 머리." - "화가! 이런 식으로!" -주인은 방금 손을 잃은 포로 중 한 명에 대한 정확한 설명을 듣고 외칩니다. "그들은 진실을 말하고있는 것 같습니다. 진실한 노예는 없습니다. 좋은 노예는 주인의 이익을 위해 거짓말을하고 나쁜 노예는 주인에게 해를 끼칩니다. 그를 채석장으로!" 불쌍한 사람은 끌려가고 그의 부주의한 내부 고발자는 통렬히 뉘우치지만 너무 늦었습니다.

여기서 다시 프리로더가 침입합니다. 더 이상 지루하지 않지만 승리합니다. "주인님, 잔치를 준비하고 신처럼 저에게 감사하십시오! 기쁜 소식 : 배가 왔습니다. 그 배에는 당신의 아들 Philopolis와 당신이 보낸 포로와 한때 당신에게서 탈출 한 노예가 있습니다. 막내 아들과 함께 외국 땅으로. - "글쎄, 그렇다면-당신은 나의 영원한 손님입니다. 모든 물품을 관리하는 사람으로 당신을 집으로 데려다 줄 것입니다!" 노인은 부두로 달려가고 프리로더는 식료품 저장실로 달려갑니다. 여기 Philopolis가 있고 여기 Philokrates가 있습니다. 그는 도망 칠 기회를 잡지 않고 약속을 이행하고 동료를 위해 돌아 왔습니다. 세상에는 여전히 우정과 귀족이 있다는 것을 알 수 있습니다! "글쎄요, 그리고 당신"노인은 도망친 노예에게 말합니다. "자비를 원한다면 고백하십시오. 내 아들에게 무엇을 했습니까?" - "이 사람의 아버지에게 노예로 팔렸습니다." - "어떻게? 그래서 Tyndar는 내 아들입니다! 그리고 나는 그를 채석장으로 보냈습니다!" Tyndar는 즉시 석방되고 납치범은 족쇄에 묶여 있으며 Philopolis는 그의 형제를 포옹하고 Philokrates는 그들을 존경하며 모두가 일제히 대중에게로 향합니다.

"시청자 여러분, 우리는 당신에게 도덕적 코미디를 선사했습니다. 도덕성을 향상시키는 코미디는 거의 없습니다! 이제 당신 중 누가 상을 줄 것인지 보여주세요 미덕 욕망: 박수를 쳐라!"

M. L. 및 V. M. Gasparov

자랑스러운 전사(Miles gloriosus) - 코미디(c. 205 BC)

이 코미디에서 가장 중요한 것은 줄거리가 아니라 영웅, "자랑스러운 전사"입니다. 옛날 그리스에는 전문 전사가 없었고 민병대가 있었습니다. 그리고 전쟁이 직업이 되었을 때, 세상 끝까지 누구를 섬기러 갔던 용병들이 나타났습니다. 대부분이 죽었고, 죽지 않은 사람들은 부유하고 고국으로 돌아가 기적을 자랑스럽게 자랑했습니다. 그는 , 그리고 그가 달성했다고 주장하는 위업을 보았다. 갑자기 부자가 된 그런 자랑스럽고 무례한 전사는 코미디의 단골 캐릭터가되었습니다.

Plautus는 그를 "타워의 정복자"를 의미하는 화려한 이름 Pirgopolinik으로 부릅니다. 그는 집 앞에 앉아 하인들이 갑옷을 닦는 것을 지켜 봅니다. "태양이 더 밝아 지도록!" 그 아래에는 Khlebogryz라는 옷걸이가 있습니다. 그들은 함께 Pyrgopolinik이 그의 캠페인에서 얼마나 많은 적들을 배치했는지 세었습니다. 그리고 인도로 돌아와서 한 마리만 남기고 코끼리의 팔, 즉 다리를 부러뜨린 다음 성의 없이 때렸습니다! 그리고 일반적으로 그가 얼마나 영웅인지-영웅, 용감한 남자, 잘 생긴 남자, 그리고 여자들이 그를 얼마나 사랑하는지!

사실 그는 사기꾼이자 겁쟁이이자 음탕한 사람입니다. 이것은 Palestrion이라는 그의 노예가 대중에게 보고합니다. 팔레스트리온은 한 청년과 함께 아테네에서 봉사했으며 한 소녀를 사랑했습니다. 청년이 자리를 비웠을 때 바로 이 Pyrgopolinik이 속임수로 이 소녀를 납치하여 여기, 즉 에베소 시로 데려갔습니다. Palestrion은 주인에게 경고하기 위해 서둘렀지만 도중에 그는 해적들에게 붙잡혀 같은 Pyrgopolinik에게 노예로 팔렸습니다. 그러나 그는 이전 소유자에게 메시지를 보낼 수 있었습니다. 그는 에베소에 와서 친절한 노인과 함께 전사의 이웃에 정착하고 그의 사랑하는 사람을 몰래 봅니다. 여기 무대에 전사의 집이 있고 여기 노인의 집이 있습니다. 그들은 근처에 있으며 그 사이에 영리한 노예가 쉽게 비밀 통로를 지었습니다.

모든 것이 괜찮을 것이지만 전사의 또 다른 노예는 연인들의 만남을 염탐했고 옛 이웃은 매우 놀랐습니다. 전사는 그를 위해 포그 롬을 마련하지 않았을 것입니다. Palestrion이 말합니다. "그의 여자 친구가 아테네에 쌍둥이 자매가 있다고 상상해 봅시다. 증인에 관해서는 그는 혼란스럽고 겁을 먹을 수 있습니다. 결국 그가 간과하면 요구가 그에게서 나옵니다. 사실, 스파이가 고발로 서두르는 동안 비밀 통로를 통과 한 소녀는 이미 집에 있으며 불운 한 제보자에게 중상 모략을합니다. 그리고 다시 이웃으로 이사 한 그녀는 이미 자신을 공개적으로 보여주고 여동생의 모습으로 청년에게 자비를 베풀고 어리석은 노예의 머리가 완전히 빙글 빙글 돌고 있습니다.

옛 이웃은 그러한 장난에 반대하지 않기 때문에 아테네 청년은 심지어 불편합니다. 그 때문에 많은 문제가 있습니다! "그런 문제에서 나는 기꺼이 도와줍니다. "라고 노인은 대답합니다. "그는 왜 아직 싱글입니까?" -청년이 놀랐습니다. "무엇보다도 자유!" -노인이 자랑스럽게 선언합니다. "사실은 사실이다!" - 작업자를 확인합니다. "하지만 아이가 없으면 어떻습니까?" 젊은이는 놀란다. "누가 당신을 걱정합니까?" "무슨 짓이야!" 노인이 손을 흔들며 "내 유산을 바라는 먼 친척만큼 세심하고 예의 바른 아들은 없을 것입니다. 그들은 나를 품에 안고 있습니다!" - "그리고 당신이 결혼하지 않은 것이 최선입니다. "노예가 말합니다.

"아름답고 탐욕스러운 헤타에라를 찾아 아내로 삼아 시집보내라..." "그게 왜?" 노인은 의아해한다. 반지..." 청년이 제안한다. : 가져가, 하고 싶은 대로 해." 노인이 결정한다.

영웅은 이종족과 쉽게 협상합니다. 노예는 Pyrgopolinik에 와서 그에게 반지를주고 그의 이웃을 칭찬하고 그녀의 사랑을 그립니다. 물론 전사는 믿습니다. 어떻게 그와 사랑에 빠지지 않습니까? 이제 그에게 납치된 아테네인을 제거하면 새로운 미녀가 질투하지 않는다. 아마도 그녀의 누이가 여기 이웃에 나타나는 것이 좋을 것입니다. 전사는 그녀에게 그의 여주인을 손에서 손으로 넘겨주기로 결정하고, 조용히 그녀에게 관대하게 수여하기로 결정하고 노예 Palestrion에게 그녀의 서비스에 대한 자유를주고 그들과 함께 호위를 보냅니다. , 두 소녀의 어머니의 친구를 위해 자신을 배신하는 청년이 나타납니다. 전사는 그에게 그의 아테네식을 주고 그녀는 큰 슬픔을 묘사합니다. 오, 그녀가 그렇게 잘생긴 영웅과 헤어지기가 얼마나 힘든지! 여자 친구와 노예, 선물을 가진 청년은 무사히 아테네로 항해합니다.

미덕은 승리했지만 악은 아직 처벌받지 않았습니다. 그러나 이것은 오래 걸리지 않을 것입니다. Hetera가 앞으로 나와 계획대로 Pyrgopolinik과 사랑에 빠진 노인의 아내를 연기합니다. 그는 순종적으로 그녀와 이웃집으로 데이트를 떠납니다. 그곳에서 강한 노예를 가진 늙은 주인이 그에게 달려들었습니다. "저주받은 자여, 어떻게 감히 내 아내에게 차를 몰고 갑니까?" 그들은 그 자리에서 그를 거세하기 위해 그를 잡고, 때리고, 칼을 갈고; 큰 소리로 전사는 많은 돈으로 보복을 갚고 "구타로 다리를 절고" "나는 속았고 벌을 받았습니다. 그러나 슬프게도 당연합니다! 당신은 우리에게, 관객 여러분, 박수를 보냅니다!" 이것이 코미디의 도덕입니다.

M. L. 및 V. M. Gasparovs

Publius Terentius Afr (publius terentius afer) 195-159 BC 이자형.

형제(Adelphoe) - 코미디(기원전 160년에 게시됨)

영원한 주제: 늦은 저녁, 놀란 아버지는 집에서 죽은 아들을 기다리며 부모의 걱정보다 더 큰 걱정은 없다고 숨죽이며 중얼거린다...

늙은 미키온에게는 자식이 없습니다. 그의 형제 Demei에게는 두 아들이 있습니다. 그 중 하나인 Aeschines는 Mikion에게 입양되었습니다. 합리적인 허용과 완전한 신뢰의 틀 안에서 청년을 양육합니다. Demea는 종종 이에 대해 그를 꾸짖습니다.

그리고 그렇게 Demea Ctesiphon의 아들은 여전히 ​​포주 Sannion의 소유물인 하프 연주자 Bacchida와 사랑에 빠진다.

영리하고 활력이 넘치는 고귀한 Aeschines(때때로 그 자신도 파티와 즐기는 것을 싫어하지 않음)는 이 돈을 탐내는 사람을 엄격하게 통제합니다. Sannion은 분명히 그를 두려워합니다. 그리고 여기에는 이유가 있습니다.

더욱이 Aeschines는 그의 형제를 너무 심각한 비난으로부터 보호하기 위해 그의 일부 죄를 짊어지고 그의 명성에 손상을 줄 위험이 있습니다. 그리고 이 형제적 이타심이 감동적입니다.

Mikion의 노예인 Sir은 주인에게 매우 헌신적입니다. 그는 말과 행동으로 그들을 구합니다. 그는 두 소년을 키우는 것을 도왔습니다. 그건 그렇고, 눈치가 빠른 Sir은 용병 포주 Sannion을 "길들이기"에 적극적으로 참여합니다.

그리고 다시 - 전통적인 음모 이동 : 한 번에 Aeschines는 좋은 소녀 Pamfila를 불명예스럽게했습니다. 출산이 이미 다가오고 있으며 정직한 Aeschines는 아버지의 모든 보살핌을 맡을 준비가되어 있습니다. 그는 아무것도 포기하지 않습니다.

그러나 그의 상상 속의 죄(당신이 기억하듯이 그는 종종 그의 불운한 형제 크테시폰을 위해 은폐됨)는 그의 신부 및 그녀의 친척과의 관계를 손상시켰습니다. Aeschines는 단순히 집이 거부되었습니다.

그러나 친척, 친구, 헌신적인 종들이 함께 노력하면 진리와 평화가 회복될 것입니다. 하지만 아직 멀었습니다.

그건 그렇고, 그러한 상황에서 노예는 종종 일부 주인보다 더 똑똑하고 인도적입니다. 그리고 죽어가는 지략 - 그래서 항상 죽어!

Demeya는 그의 형제가 엄격한 제한과 잔소리보다 친절과 친절로 더 많은 것을 성취한다고 점점 더 확신하고 있습니다.

Aeschines와 Syrah의 친절한 도움 덕분에 경박한 Ctesiphon은 가수와 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 그들의 감정은 진정성이 있어 관객의 공감을 불러일으킨다. 그러나 이것은 물론 그의 아버지 Demea를 걱정합니다. 따라서 특히 중요한 순간에 헌신적인 경은 능숙하게 그를 아들의 사랑 데이트 장소에서 멀리 데려갑니다.

Aeschines의 감정의 신뢰성을 테스트하기 위해 그의 아버지는 Pamphila를 아이와 함께 데려 갈 준비가 된 Miletus의 약혼자 친척에 대해 이야기합니다. 더욱이 Aeshin은 한때 경박하게 (말할 수는 없지만 허용되지 않음) 중매로 뽑혔습니다. 그의 미래 아내는 이미 XNUMX개월째였습니다!

그러나 아들의 진심 어린 회개와 절망까지도 보았을 때 그의 아버지는 아들을 안심시켰습니다. 이미 모든 것이 해결되었고 신부의 친척들은 소문에 따르면 그렇게 죄가 없다고 믿었습니다. 그리고 젊은 어머니도 믿었습니다.

노래 조달자에게 XNUMX 분을 지불 한 Mikion은 노래를 집에 두기로 결정했습니다. 사는 것이 더 재미있을 것입니다!

그리고 그는 여전히 투덜거리는 Demeya에게 권고합니다. 물론 이것이 다른 사람들을 너무 괴롭히지 않는 한 모든 사람은 익숙한 방식으로 살 권리가 있습니다.

그리고 Demeya는 우리 눈앞에서 변하고 있습니다! 최근에는 가혹하고 거만하여 노예들과도 친해집니다. 그리고 기분에 따라 그는 하인들에게 두 집 사이의 울타리를 허물라고 명령합니다. 결혼식이 널리, 함께 치러질 수 있도록 마당을 공용으로 두십시오. 그러면 신부가 신랑 집에 갈 필요가 없습니다. , 그녀의 현재 위치에서 쉽지 않을 것입니다.

그리고 마지막으로 동일한 Demea는 Mikion에게 가장 헌신적 인 노예 Cyrus에게 자유를 부여하도록 제안합니다. 그리고 그의 아내도.

유.V.샤닌

시어머니(Nesuga) - 코미디(BC 160년에 게시됨)

청년 Pamphilus는 hetaera Bacchis에 매우 무관심했습니다. 그러나 부모님의 압력으로 마지 못해 이웃 인 존경할만한 Filumena와 결혼했습니다. 그녀는 젊은 남편을 사랑합니다. 하지만 그 사람의 마음은 아마도 여전히 헤테라에 속할 것입니다 ...

예상치 못한 사건: 가까운 친척이 죽고 Pamphilus의 아버지인 Laches는 상속 문제로 그의 아들을 다른 도시로 보냅니다.

Pamphilus가 없는 가운데 예기치 않은 일이 발생합니다. Filumena는 부모님 집으로 돌아갑니다. 이것은 그녀의 시어머니 Sostrata를 어리둥절하고 화나게했습니다. 그녀는 며느리와 사랑에 빠졌고 그녀가 떠나는 이유를 이해하지 못합니다. 그리고 필루메나를 보려는 시도조차 소용이 없습니다. 소녀의 어머니 미리나와 하녀들은 항상 필루메나가 아파서 방문을 방해해서는 안 된다고 말합니다.

라케스와 소녀의 아버지인 피디푸스도 어둠 속에 있다. 그들은 이웃이며 좋은 조건에 있습니다.이 모든 것은 그들에게 이해할 수없고 불쾌합니다. 더욱이, Phidipp조차도 (산부인과에서) 그의 딸을 보기 위해 집의 여성 절반에 들어가는 것이 허용되지 않습니다.

팜필루스가 여행을 마치고 돌아옵니다. 그건 그렇고, 그는 상속을 가져 오지 않았습니다. 친척은 아직 살아 있고 일반적으로 죽음에 대한 마음이 바뀐 것 같습니다.

팜필은 아내를 보고 싶어합니다. 그리고 곧 그녀의 병이 아주 자연스러운 것이라는 것이 밝혀졌습니다. Filumena는 소년을 낳았습니다!

그러나 겉으로 보기에 분명한 기쁨은 이 아이가 팜필루스의 아이가 아니라는 사실에 가려져 있습니다. 그는 결혼하기 최소 두 달 전에 잉태되었습니다. 이것이 이웃의 눈과 가십에서 멀리 떨어진 어머니의 믿음직한 날개 아래 필루메나의 긴급 이동의 이유였습니다.

그녀는 어느 휴일에 술에 취해 강간범에게 사로잡혔다고 인정합니다. 그리고 이제 아이가 태어난다...

젊은 어머니는 그녀의 Pamphilus를 매우 사랑합니다. 그러나 그는 다른 사람의 아이를 알아보는 것을 원하지 않습니다. 이전 세대는 더 합리적인 입장을 취했습니다. Sostratus와 Laches는 모두 Philumena와 작은 손자를 집으로 데려갈 준비가 되어 있습니다. 그리고 Phidipp은 Myrinna에게 가정 상황을 숨긴 것에 대해 신랄하게 질책합니다(물론 딸의 평판은 아끼고 남편을 흥분시키고 싶지는 않습니다).

그리고 Laches는 즉시 그의 아들에게 그가 죄가 없다는 것을 상기시킵니다. 글쎄, 적어도 최근 이성애자에 대한 그의 열정은 ... 아버지 - 할아버지는 Bacchida와 직접 대화하기로 결정합니다. 그리고 청년이 결혼하자마자 헤테라는 의심의 여지가없는 귀족을 보여 주면서 그가 그녀에게 오는 것을 금지했습니다. 더욱이 그녀는 Phidipp의 집에 가기로 동의합니다. Pamphilus는 결혼식 이후로 그녀를 방문하지 않았다고 Filumena와 Mirinna에게 알리기 위해. 그리고 말할뿐만 아니라 엄숙하게 맹세합니다. 그리고 그는 Laches를 향하여 말합니다.

"... 나는 당신의 아들을 원하지 않습니다 근거도 없이 거짓 소문에 휘말려 당신이 너무 경솔하게 밝혀지기 전에 ... "

이 방문 동안 Mirinna는 hetaera의 손가락에 있는 반지를 발견하고 그것을 인식했습니다. 이것은 Filumena의 반지입니다! 그 운명적인 밤에 강간범이 그녀의 손가락에서 찢어진 반지를 ... Bacchis에게 선물했습니다.

그래서 Pamphil 자신은 술취한 갈퀴로 밝혀졌습니다! 그리고 태어난 소년은 자신의 아들입니다!

"바키다! 오 바키다! 네가 날 구했어!" - 행복한 신혼부부와 젊은 아버지가 외친다.

코미디는 일반적인 기쁨의 장면으로 끝납니다.

유.V.샤닌

Formion(Phormio) - 코미디(BC 161년에 게시됨)

작업은 아테네에서 발생합니다. 그것은 모두 노예 Lav의 독백으로 시작됩니다. 그의 친구 Geta의 소유자인 젊은 Antiphon은 사랑을 위해 아주 평범한 상황에서 결혼합니다. Dove는 Goe에게 은혜를 갚기 위해 갑니다. 그는 젊은이들에게 선물할 돈이 필요했습니다. 보시다시피, 그러한 선물의 전통은 오랫동안 존재해 왔습니다. 그들은 친척과 친구뿐만 아니라 노예로부터도 "선물 기부"를 수집했습니다 ...

Geta는 Davout에게 형인 Demiphon과 Khremet이 도시로 돌아올 것이라고 알립니다. 하나는 Cilicia에서, 다른 하나는 Lemnos에서 왔습니다. 둘 다 떠나면서 괴테에게 아들 Antiphon과 Phaedria를 돌보라고 지시했습니다. 그러나 결국 노예는 젊은 주인들에게 가르치려 했다는 이유로 반복적으로 구타를 당했고, 결국 젊은 남자들의 연애 공범이 될 수밖에 없었다.

데미폰의 아들 파이드리아는 하프 연주자 팜필라와 사랑에 빠졌다. 젊은 주인과 하인은 매일 그녀를 학교까지 데려다 주었습니다. 안티폰도 그들을 방문했다.

어느 날, 그들은 이발소에서 하프 연주자를 기다리다가 갑자기 근처에서 불행이 일어났다는 것을 알게 되었습니다. 가엾은 소녀 파니아의 어머니는 돌아가시고 제대로 묻어줄 사람도 없다.

젊은이들은 이 집에 간다. 그리고 슬픈 파니아를 도운 안티폰은 그녀와 사랑에 빠지게 됩니다. 감정은 상호적이다. 안티폰은 아버지의 분노가 두려워 결혼할 준비가 되어 있지만...

똑똑하고 전지전능한 기생충(고대 그리스어로 "parasitos" - "freeloader") Formion이 구조하러 옵니다. 그 소녀는 고아로 남겨졌습니다. 그리고 법에 따라 가장 가까운 친척이 그녀의 결혼 생활을 돌봐야 합니다. 그리고 이제 긴급하게 소집된 법정 회의에서 Phania가 Antiphon과 관련이 있다고 발표되었습니다. 그리고 청년은 즉시 그녀와 결혼하여 아주 자연스러운 열정으로 "친족의 의무"를 다합니다. 그러나 그의 선택을 거의 승인하지 않을 아버지와 삼촌의 임박한 귀환에 대한 생각으로 기쁨이 가려집니다. 예, Phedria는 하프 연주자 노예에 대한 그의 사랑이 부모에게도 기쁨을주지 않을 것임을 이해합니다 ...

한편 나이든 형제들은 이미 도시의 항구에 있습니다. Geta와 Phaedria는 Antiphon이 확고하고 부모에게 설명하도록 설득합니다. 정의는 그를 결혼하도록 강요했습니다. 음, 느낌도. "법에 따르면, 법원에 따르면 그들은 말합니다. "Phedria가 그에게 촉구합니다. 그러나 비겁한 Antiphon은 두 사람에게 작별 인사를하며 비겁하게 무대를 떠납니다. "나는 내 평생과 Phania를 당신에게 맡깁니다!"

데미폰이 나타납니다. 그는 화가났다. 그래, 법을 보자. 하지만 - 아버지의 동의와 축복을 멸시하기 위해서?!

Phedria의 인사와 모든 것이 괜찮은지, 건강 여부에 대한 질문에 Demiphon은 "질문! 당신은 나 없이 아름다운 결혼식을 준비했습니다!"라고 대답합니다.

Geta와 Phaedria는 가능한 모든 주장으로 탈출 한 Antiphon을 방어합니다. 그러나 Demiphon은 계속됩니다. 네, 법에 따르면요. 그러나 같은 법은 가난한 친척에게 지참금을 제공하고 그녀를 내어줄 권리를 부여합니다. 그래서- "거지를 집에 소개하는 이유는 무엇입니까?!" 그리고 Demiphon은 그를 여성의 보호자이자 노인들에게 불쾌한 이러한 사건의 간접적 인 범인 인 Phormion 기생충으로 데려 갈 것을 요구합니다.

그러나 Formion은 침착하고 모든 것을 합법적이고 안전하게 할 수 있을 것이라고 확신합니다.

"...파니아는 남을 것이다. 안티폰과 함께. 내 모든 잘못은 내가 짊어지겠다 이 늙은이의 짜증을 다 돌려줄게."

보시다시피, Phormion은 똑똑하고 자신감이 있을 뿐만 아니라 고귀합니다(항상 무관심하지는 않지만).

그리고 포미온은 공격에 나섭니다. 그는 Demiphon이 가난한 친척, 심지어 고아까지 슬픔에 빠뜨렸다고 비난합니다. 예, 그녀의 아버지는 엄청나게 부유하고 겸손하지 않았기 때문에 그가 죽은 후에는 아무도 고아를 기억하지 못했고 모두가 그녀에게서 멀어졌습니다. 번영하는 데미폰을 포함하여...

그러나 Demiphon은 침착합니다. 그는 그러한 친척이 없다고 확신합니다. 이것은 Phormion의 발명품입니다. 그러나 소송을 피하기 위해 그는 "XNUMX분만 시간을 내서 가지고 가십시오!"라고 제안합니다.

그러나 Formion은 직위를 포기할 생각이 없습니다. Phania는 Demiphon의 아들과 법적으로 결혼했습니다. 그리고 그녀는 노년에 두 형제에게 기쁨이 될 것입니다.

매우 어리석은 세 명의 사법 고문은 주저하면서 Demiphon에게 극도로 모순된 조언을 합니다. 그것들은 아무 소용이 없습니다.

그러나 Fedria의 사업은 나쁩니다. 조달 자 Dorion은 Pamfila (이 하프 연주자는 그의 노예입니다)에 대한 약속 된 지불을 기다리지 않고 Phaedria가 돈을 가져 오지 않으면 그녀를 전사에게 주겠다고 약속했습니다. 하지만 어디서 구할 수 있습니까?

그리고 Antiphon 자신은 여전히 ​​심각한 상황에 처해 있지만 Geta에게 그의 사촌이 탈출구(즉, 돈!)를 찾도록 도와달라고 간청합니다. 매혹된 페드리아는 노래를 따라 땅 끝까지 갈 준비가 되어 있습니다.

돌아온 형제들이 만납니다. Khremet은 Demiphon에게 그가 놀라고 슬프다고 낙담하게 인정합니다. 그가 무역 사업을 구실로 자주 방문한 Lemnos에는 두 번째 아내가 있음이 밝혀졌습니다. 그리고 Phaedria보다 약간 어린 딸, 따라서 그의 이복 누이.

Lemnos 아내는 남편을 찾아 아테네에 왔고 여기에서 그를 찾지 못하고 슬픔에 잠겼습니다. 여기 어딘가에 고아와 그의 딸이 남아있었습니다 ...

한편 불안한 포르미온은 게타와 합의하여 안티폰이 성공하지 못하면 자신이 파니아와 결혼할 준비가 된 척합니다. 그러나 물론 괜찮은 지참금의 형태로 노인들로부터 보상을 받았습니다. 그는 사랑하는 파이드리아의 노예 상태에서 벗어나기 위해 즉시 이 돈을 포주에게 양도합니다.

Phormion은 Khremet의 Lemnosian 생활에 대해 알고 있으므로 확실히 플레이합니다. 그리고 아직 이것을 알지 못하는 Khremet은 Demiphon을 돈으로 도울 준비가되어 있습니다. Antiphon만이 부모님이 원하는 방식으로 결혼한다면 말입니다. 형제의 상호 이해는 정말 감동적입니다.

물론 안티폰은 절망에 빠졌다. 그러나 충실한 노예 Geta는 그를 안심시킵니다. 모든 것이 해결되고 모든 것이 모두의 기쁨으로 완성될 것입니다.

파니아의 노모인 소프로나가 등장한다. 그녀는 즉시 Khremet을 알아보고(그러나 Lemno에서 그는 Stilpon이라는 이름을 지녔습니다) 그녀를 폭로하겠다고 위협합니다. Khremet은 그녀에게 아직 하지 말라고 애원합니다. 그러나 그는 당연히 불행한 딸의 운명에 관심이 있습니다.

Sofrona는 여주인이 사망 한 후 Fania에게 어떻게 자리를 줬는지 알려줍니다. 그녀는 괜찮은 청년과 결혼했습니다. 젊은이들은 지금 서 있는 집 근처에 살고 있습니다.

그리고 행복한 남편 Antiphon이 Khremet의 조카임이 밝혀졌습니다!

Khremet은 Phania와의 협상을 그의 아내 Navsistrata에게 위임했습니다. 그리고 그 소녀는 그와 사랑에 빠졌습니다. 남편의 과거 배신에 대해 알게 된 Navsistrata는 물론 그녀의 감정을 분출했지만 곧 분노를 자비로 바꿨습니다. 그녀의 라이벌은 이미 죽었지 만 삶은 평소와 같이 계속됩니다 ...

Khremet은 무한히 행복합니다. 좋은 운명 자체가 모든 것을 가능한 최선의 방식으로 정리했습니다. 물론 안티폰과 파니아도 기뻐한다. 그리고 Demiphon은 그의 아들을 새로 찾은 조카와 결혼하기로 동의합니다(예, 실제로 그들은 이미 결혼했습니다).

여기저기서 충실한 노예 Geta는 보조를 유지했습니다. 결국 그의 노력 덕분에 모든 것이 잘 끝났습니다.

그리고 Phormion은 똑똑하고 전지적 일뿐만 아니라 친절하고 품위있는 사람이기도합니다. 결국 노인들로부터받은 돈으로 그는 Phaedria를 위해 노예에서 하프 연주자를 샀습니다.

코미디는 Phormion이 Khremet과 Navsistrata의 집에서 열리는 축제 저녁 식사에 초대를 받는다는 사실로 끝납니다.

유.V.샤닌

자기 고문자(Heautontimorumenos) - 코미디(BC 163년에 게시됨)

Terentius는 라틴어로 그리고 로마 청중을 위해 썼지만 그의 등장인물은 그리스어 이름을 가지고 있으며 그 행동은 종종 Hellas에서 일어나는 것으로 추정됩니다. 그래서 이 경우입니다.

엄한 노인 Menedemos는 가난한 이웃의 소녀에 대한 그의 열정으로 인해 그의 아들 Klinia를 너무 괴롭혀 군복무를 위해 부모의 집에서 가출해야 했습니다.

그러나 그럼에도 불구하고 아들은 아버지를 사랑합니다. 시간이 지나면서 메네데모스는 회개합니다. 아들을 그리워하고 후회로 괴로워하던 그는 들판에서 끊임없는 노동으로 지치기로 결심했습니다. 동시에 Menedemos는 대부분의 노예를 팔았고(지금은 거의 필요하지 않음) 훨씬 더 많은 것을 팔았습니다. 그는 아들이 돌아올 때까지 상황에 맞는 액수를 축적하기를 원합니다.

이웃 Khremet은 Menedemos에게 이러한 행동에 대한 이유, 특히 열심히 일하는 치열한 자기 고문에 대해 묻습니다. Khremet은 억압받는 Menedemos에 대한 이웃의 일에 관심을 갖는 이유를 다음과 같이 설명합니다.

"나는 인간이다! 인간은 나에게 외계인이 아니다."

Terence의 코미디에 나오는 이 구절과 다른 많은 구절은 결국 대중적인 표현이 되었으며 오늘날까지 이 능력을 유지하고 있습니다.

가난하고 정직한 안티필라와 사랑에 빠진 클리니아는 더 이상 이별을 견디지 못하고 비밀리에 돌아온다. 그러나 집이 아니라(그는 여전히 아버지의 분노를 두려워하고 있다), Khremet의 아들인 친구이자 이웃인 Clitophon에게.

그리고 Clitophon은 (상당한 비용이 필요한) 이종 바키스에 매료되었습니다. 물론 부모는 불행한 아들의 이러한 열정에 대해 모릅니다.

Khremet의 영리하고 노련한 노예 Sir(그는 보상을 원함)는 코미디 음모에 적극적으로 개입합니다. 청년과 Sir는 Bacchida를 Khremet의 집으로 데려와 Klinia가 열정적으로 여기는 사람으로 넘기는 데 동의합니다. . 그래서 그렇게됩니다. Bacchida의 하인 역할에서 겸손한 Antiphila가 행동합니다. 그리고 그녀뿐만 아니라 Bacchida는 하인과 노예의 전체 수행원과 함께 도착합니다. 그리고 Khremet (이것이 Klinia의 사랑하는 사람이라고 생각함)은 사임하고 전체 무리를 먹이고 물을줍니다. 그는 마침내 Menedemos에게 그의 아들이 비밀리에 돌아왔다고 알립니다. 늙은 아버지의 기쁨은 끝이 없습니다. 돌아온 아들을 위해 그는 이제 무엇이든 할 준비가되었습니다. 그뿐만 아니라 신부도 무엇이든 집에 데려 갈 수 있습니다! Menedemos는 이제 온유하고 순응했습니다.

한편 Khremet의 아내 인 Clitophon의 어머니 인 Sostrata가 현장에 나타납니다. 행동 과정에서 Antifila가 Khremet의 딸이라는 것이 갑자기 밝혀졌습니다. 그녀가 태어 났을 때 (아마도 적시에 아닐 것입니다) 성가신 아버지는 Sostrata에게 아이를 버리라고 명령했습니다 ...

Antifila는 품위 있는 여자가 갖추어야 할 모든 최고의 자질을 그녀에게 주입시킨 고결한 노파에 의해 자랐습니다. 부모는 Antifila를 딸로 기쁘게 인식합니다. Clitophon의 의심은 그가 그의 부모의 아들인지, 그리고 그들이 여전히 그를 사랑할 것인지에 대한 의심도 사라집니다. 결국, 술을 좋아하는 사람의 아들은 사기로 그의 아버지를 상당한 비용으로 몰아 넣었습니다. 하지만 헤태라의 바키데스는 결국 그렇게 무자비하고 냉정하지 않다는 것이 밝혀진다.

결과적으로 Khremet은 새로 찾은 딸을 Klinia에게 주기로 동의하고 상당한 지참금을 줍니다. 즉시 근처에서 불행한 아들을 위해 합당한 신부를 찾습니다. 메네데모스와 그의 아내는 행복하고 안티필라와 클리니아는 행복합니다. 그리고 Khremet 소리의 마지막 말: "동의합니다! 글쎄, 안녕! 박수!"

유.V.샤닌

Publius Virgil Maron (publius vergilius maro) 70-19 BC 이자형.

Aeneid (Aeneis) - 영웅시 (19 BC)

영웅의 시대가 지구에서 시작되었을 때, 신들은 영웅이 태어나도록 필사 여성에게 자주갔습니다. 또 다른 것-여신 : 그들은 아들을 낳기 위해 필사자에게 거의 가지 않았습니다. 그래서 일리아드의 영웅인 아킬레우스는 여신 테티스에게서 태어났습니다. 그래서 여신 Aphrodite에서 "Aeneid"의 영웅 인 Aeneas가 태어났습니다.

시는 Aeneas의 길 중간에서 시작됩니다. 그는 시칠리아와 아프리카 북부 해안 사이의 서쪽으로 항해합니다. 바로 지금 페니키아 이민자들이 카르타고 도시를 건설하고 있는 곳입니다. Juno가 보낸 끔찍한 폭풍이 그에게 닥쳤습니다. 그녀의 요청에 따라 Aeolus 신은 그에게 종속되는 모든 바람을 풀어주었습니다.

"갑작스러운 하늘 구름과 빛이 눈에서 훔쳐 어둠이 파도에 기대고, 천둥이 치고, 번개가 번쩍이고, 필연적인 죽음은 트로이 목마에게 사방에서 나타났습니다. 밧줄이 신음하고 선원들의 비명이 그 뒤를 쫓습니다. 아이네아스의 추위가 속박되어 그는 빛을 향해 손을 들었다. "트로이 성벽 아래에 있는 자는 세 번, 네 번 복이 있도다. 전투에서 아버지의 눈이 죽음을 만나기 전에!.."

Aeneas는 바람을 분산시키고 파도를 부드럽게하는 Neptune에 의해 저장됩니다. 해가 지고 아이네아스의 마지막 XNUMX척의 배는 마지막 힘을 다해 낯선 해안으로 노를 저어 가고 있다.

이곳은 젊은 여왕 디도가 통치하는 아프리카입니다. 사악한 형제가 먼 페니키아에서 그녀를 추방했고 이제 그녀와 그녀의 동료 도망자들은 새로운 장소에 카르타고 도시를 건설하고 있습니다. "강한 성벽이 이미 세워진 사람들은 행복합니다!" -트로이 전쟁의 그림으로 그려진 Juno의 세워진 사원에서 Aeneas와 감탄을 외칩니다. 그것에 대한 소문은 이미 아프리카에 도달했습니다. Dido는 자신과 같은 도망자 인 Aeneas와 그의 동료를 상냥하게 받아들입니다. 그들의 명예를 기리기 위해 잔치가 열리고, 이 잔치에서 Aeneas는 트로이의 몰락에 대한 그의 유명한 이야기를 이끈다.

그리스인들은 XNUMX년 동안 트로이아를 무력으로 점령할 수 없었고 교활하게 점령하기로 결정했습니다. Athena-Minerva의 도움으로 그들은 거대한 목마를 만들고 속이 빈 배에 최고의 영웅을 숨겼으며 캠프를 떠나 전체 함대와 함께 인근 섬 뒤에 숨었습니다. 소문이 시작되었습니다. 그들을 돕지 않은 것은 신들이었고 그들은 고국으로 돌아가이 말을 미네르바에게 선물로 두었습니다. 말, 그들은 스스로 그리스와 전쟁을 벌이고 승리를 거둘 것입니다. 트로이 목마는 기뻐하며 성벽을 부수고 목마를 뚫고 들어가게 합니다. 선견자 Laocoon은 "적과 선물을 가져 오는 사람들을 조심하십시오!" -그러나 두 마리의 거대한 해왕성 뱀이 바다에서 수영하고 Laocoön과 그의 두 어린 아들을 공격하고 고리로 목을 졸라 매고 독으로 찌르십시오. 그 후 아무도 의심하지 않습니다. 말이 도시에 있고 밤이 트로이 목마에 떨어집니다. 휴일에 지친 그리스 지도자들은 나무 괴물에서 빠져 나오고 그리스 군대는 섬 뒤에서 조용히 헤엄칩니다. 적이 도시에 있습니다.

Aeneas는 자고 있었다. 꿈에서 Hector가 그에게 나타납니다. "Troy는 죽었습니다. 달리고 바다 건너 새로운 곳을 찾으십시오!" Aeneas는 집 지붕으로 달려갑니다. 도시는 온통 불타고 있고 불꽃은 하늘까지 치솟고 바다에 반사되어 사방에서 비명을 지르고 신음합니다. 그는 마지막 전투를 위해 친구를 부릅니다. "패배자에게는 구원이 하나뿐입니다. 구원을 꿈꾸는 것이 아닙니다!" 그들은 좁은 거리에서 싸우고, 그들의 눈앞에서 예언자 공주 카산드라가 포로로 끌려 가고, 그들의 눈앞에서 프리 암 왕이 죽습니다. "머리는 어깨에서 잘리고 몸에는 이름이 없습니다." 그는 죽음을 찾고 있지만 그의 어머니 비너스가 그에게 나타납니다. "트로이는 파멸했습니다. 아버지와 아들을 구하십시오!" Aeneas의 아버지는 낡은 Anchis이고 아들은 소년 Askaniy-Yul입니다. 힘없는 노인을 어깨에 메고 힘없는 아이의 손을 잡고 Aeneas는 무너져가는 도시를 떠납니다. 살아남은 트로이 목마와 함께 그는 숲이 우거진 산에 숨어 먼 만에서 배를 만들고 고향을 떠납니다. 우리는 수영해야 하는데 어디서?

XNUMX년의 방황이 시작된다. 한 해안은 그들을 받아들이지 않고 다른 해안에서는 전염병이 격노하고 있습니다. 오래된 신화의 괴물이 해상 횡단에서 격노합니다. Charybdis가있는 Skilla, 약탈적인 하피, 외눈 박이 사이클롭스. 육지에서-슬픈 만남 : 여기 트로이 왕자의 무덤에 피가 스며 나오는 덤불이 있습니다. 여기 포로로 고통받은 위대한 헥터의 과부가 있습니다. 여기 먼 외국 땅에서 쇠약해진 최고의 트로이 목마 예언자가 있습니다. 오디세우스 자신의 뒤처진 전사-자신에게 버림받은 그는 이전 적에게 못 박혔습니다. 한 신탁은 Aeneas를 Crete로, 다른 신탁은 이탈리아로, 세 번째 신탁은 굶주림으로 위협합니다. "당신은 당신 자신의 테이블을 g아 먹을 것입니다!" - 죽음의 영역으로 내려가 그곳의 미래에 대해 배우라는 네 번째 명령. 마지막 정류장인 시칠리아에서 노쇠한 안키세스가 죽는다. 추가-폭풍, 카르타고 해안 및 Aeneas의 이야기가 끝났습니다.

신들은 사람들의 일을 지켜본다. Juno와 Venus는 서로 사랑하지 않지만 여기에서 서로 악수합니다. Venus는 아들에 대한 추가 시련을 원하지 않고 Juno는 이탈리아에서 로마가 부상하여 카르타고를 위협하는 것을 원하지 않습니다. Aeneas는 아프리카에 남아있게하십시오! 두 망명자인 디도와 아이네이아스의 사랑은 모든 고대 시에서 가장 인간적인 것으로 시작된다. 그들은 뇌우, 사냥 중, 산 동굴에서 연합합니다. 횃불 대신 번개, 결혼 노래 대신 산 님프의 신음 소리입니다. Aeneas에게 다른 운명이 쓰여지고 Jupiter가이 운명을 지켜보고 있기 때문에 이것은 좋지 않습니다. 그는 꿈에서 머큐리를 Aeneas에게 보냅니다. "감히 지체하지 마십시오. 이탈리아가 당신을 기다리고 있고 로마가 당신의 후손을 기다리고 있습니다!" Aeneas는 고통스럽게 고통받습니다. "신의 명령-나는 내 뜻대로 당신을 떠나지 않을 것입니다! .."-그는 Dido에게 말하지만 사랑하는 여성에게는 이것은 공허한 말입니다. 그녀는 "머물러! "라고 간청합니다. 그때: "천천히!"; 그런 다음 : "두려워! 로마가 있고 카르타고가 있다면 당신과 내 후손 사이에 끔찍한 전쟁이있을 것입니다!" 헛되이. 그녀는 궁전 탑에서 Aeneas 배의 먼 돛을보고 궁전에 장례식 장작 더미를 만들고 그 위에 올라가 칼로 돌진합니다.

알 수 없는 미래를 위해 아이네아스는 트로이를 떠나 카르타고를 떠났지만 그게 다가 아니다. 그의 동료들은 방황하는 데 지쳤습니다. 시칠리아에서 Aeneas가 Anchises의 무덤에서 장례 게임을 축하하는 동안 그들의 아내들은 Aeneas의 배에 불을 밝히고 이곳에 머물면서 아무데도 항해하지 않습니다. 네 척의 배는 죽고 피곤한 배는 남아 있으며 마지막 세 척의 아이네아스는 이탈리아에 도착합니다.

여기 Vesuvius 기슭 근처에는 죽은 자의 왕국 입구가 있습니다. 여기에서 낡은 예언자 Sibyl이 Aeneas를 기다리고 있습니다. 손에 마법의 황금 가지를 들고 Aeneas는 지하로 내려갑니다. Odysseus가 Tiresias의 그림자에게 자신의 미래에 대해 물었던 것처럼 Aeneas는 아버지 Anchises의 그림자에게 후손의 미래에 대해 묻고 싶어합니다. 그는 사람들이 돌아올 수 없기 때문에 하데스의 강 Styx를 헤엄칩니다. 그는 그리스인에 의해 절단된 친구의 그림자인 트로이를 상기시키는 것을 봅니다. 그는 가슴에 상처를 입은 디도의 그림자 인 카르타고를 상기시키는 것을 봅니다. 그는 말한다 : "당신의 의지에 반하여 나는 해안을 떠났습니다, 여왕! .."-그러나 그녀는 침묵합니다. 그의 왼쪽에는 Tartarus가 있으며 그곳에서 죄인들이 고통을 받고 있습니다 : 신학자, 살인자, 위증 자, 반역자. 그의 오른쪽에는 그의 아버지 Anchises가 기다리고있는 축복받은 밭이 있습니다. 한가운데에는 망각의 강 아이타가 있고 그 위에는 정화되어 세상에 올 운명의 영혼들이 소용돌이 치고 있습니다. 이 영혼들 중에서 Anchises는 그의 아들에게 미래 로마의 영웅을 지적합니다. 도시의 창시자 인 Romulus와 그 부흥 운동가, 입법자, 폭군 투사 인 Augustus, 그리고 로마의 권력을 주장 할 모든 사람입니다. 전 세계. 각 국가에는 고유 한 선물과 의무가 있습니다. 그리스인-사상과 아름다움, 로마인-정의와 질서:

"동화는 다른 사람들이 더 잘 단조하게 하고, 나는 믿는다; 대리석의 살아있는 얼굴을 이끌어 내고, 그들은 법정에서 더 아름답게 말할 것입니다, 하늘의 움직임 나침반이 정의되고 떠오르는 별이 불릴 것입니다. 로만, 당신의 의무는 온 힘을 다해 백성을 다스리는 것입니다! 당신의 예술은 다음과 같습니다. 세계에 법을 제정하다 패자를 아끼고 패역한 자를 타도하라."

이것은 먼 미래이지만 가는 길에 가까운 미래가 있고 쉽지 않습니다. Sibyl은 Aeneas에게 "당신은 바다에서 고통을 겪었습니다-당신은 육지에서도 고통을 겪을 것입니다. "라고 Aeneas에게 말합니다. 그리고 더 대담하게 행진하라!” 시의 후반부는 Odyssey-Iliad 이후에 시작됩니다.

Sibylline Hades 장소에서 하루 여행-이탈리아 해안 한가운데, Tiber 강 어귀, Latium 지역. 여기에 그의 백성 인 라틴 인과 함께 라틴어의 옛 현명한 왕이 살고 있습니다. 다음-그리스 왕의 후손 인 젊은 영웅 Turnn과 함께하는 루툴 부족. 여기 Aeneas가 온다; 착륙하고 지친 여행자는 평평한 케이크에 야채를 깔고 식사를합니다. 야채를 먹고, 케이크를 먹었다. "남은 테이블이 없습니다!" -Aeneas의 아들 Yul 농담. "우리는 목표에 도달했습니다!"Aeneas는 외칩니다. "예언이 실현되었습니다. "당신은 자신의 테이블을 g아 먹을 것입니다. "우리는 우리가 어디로 항해하고 있는지 몰랐습니다. 그리고 그는 라티누스 왕에게 사자를 보내어 평화와 동맹, 그리고 그의 딸 라비니아의 손길을 요청합니다. 라틴어는 기뻐합니다. 숲의 신들은 그의 딸이 낯선 사람과 결혼하고 그들의 자손이 전 세계를 정복 할 것이라고 오랫동안 그에게 말했습니다. 그러나 여신 Juno는 분노합니다. 그녀의 적 Trojan이 그녀의 힘을 압도하고 새로운 Troy를 일으키려고합니다. ! <...> 천신에게 절하지 않으면 지옥을 일으키겠다!"

Latium에는 사원이 있습니다. 세계가 문을 닫을 때, 전쟁이 열릴 때; 자신의 손으로 Juno는 전쟁의 철문을 엽니다. 사냥에서 트로이 목마 사냥꾼은 길들인 왕실 사슴을 실수로 사냥했으며 이제 그들은 라틴인의 손님이 아니라 적입니다. 절망에 빠진 라틴어 왕이 권력을 내립니다. 자신이 Lavinia 공주를 구애했지만 지금은 거부 한 젊은 Turnus는 신규 이민자에 대항하여 강력한 군대를 모았습니다. 여기에 거인 Mezentius, 무적 Messap, Amazon Camilla가 있습니다. Aeneas는 또한 동맹을 찾고 있습니다. 그는 Arcadia의 그리스 정착민 지도자 인 Evander 왕이 미래의 로마 부지에 사는 Tiber를 따라 항해합니다. 소는 미래의 포럼에서 방목하고 가시는 미래의 국회 의사당에서 자랍니다. 가난한 오두막에서 왕은 손님을 대하고 그를 돕기 위해 그의 아들 어린 팔라스가 이끄는 XNUMX 명의 전사를 제공합니다. 한편 Aeneas의 어머니 인 Venus는 남편 Vulcan의 대장간으로 가서 한때 Achilles가 그랬던 것처럼 아들을 위해 신성한 갑옷을 만듭니다. Achilles의 방패에는 Aeneas의 방패에 전 세계가 묘사되었습니다. 로마 전체 : Romulus와 Remus가있는 그녀의 늑대, Sabine 여성의 납치, Gauls에 대한 승리, 범죄자 Catiline, 용감한 Cato, 그리고 마지막으로 Antony와 Cleopatra에 대한 Augustus의 승리는 Virgil 독자들이 생생하게 기억합니다. "아이네이아스는 사건을 알지 못한 채 방패에 새겨진 그림을 보고 기뻐하며 그의 어깨로 후손의 영광과 운명을 모두 높인다."

그러나 Aeneas가 멀리 떨어져있는 동안 이탈리아 군대와 함께 Turnn은 그의 진영에 접근합니다. 용감하고 잘 생긴 Nis와 Euryal이라는 두 명의 트로이 목마 친구는 Aeneas에 도착하여 그에게 도움을 요청하기 위해 적진을 통해 밤 나들이를 떠납니다. 달이없는 어둠 속에서 소리없는 타격으로 그들은 잠자는 적들 사이로 나아가 길을 나갑니다. 그러나 여기 새벽에 그들은 적의 편에 추월당합니다. Euryalus가 체포되고 Nis (XNUMX 대 XNUMX)가 그의 구조를 위해 돌진하지만 죽고 두 머리가 모두 봉우리에 올라가고 분노한 이탈리아 인이 공격을 시작합니다. Turnn은 트로이 목마 요새에 불을 지르고, 돌파하고, 수십 명의 적을 부수고, Juno가 그에게 힘을 불어 넣고 Jupiter의 의지만이 그의 성공을 제한합니다. 신들은 흥분했고, 비너스와 주노는 새로운 전쟁에 대해 서로를 비난하고 그들이 가장 좋아하는 것을 옹호하지만, 목성은 파도로 그들을 막습니다. 전쟁이 시작되면

"... 모두가 몫을 갖게하십시오. 전투 문제 및 성공: 목성은 누구에게나 동일합니다. 록이 길을 찾을 것입니다."

한편 Aeneas는 마침내 Pallas와 그의 분리와 함께 돌아옵니다. Aeneas의 아들 인 젊은 Askaniy-Yul은 그를 만나기 위해 출격을 위해 캠프 밖으로 돌진합니다. 군대는 단결하고 일반적인 전투는 한때 트로이 근처에서처럼 가슴에서 가슴으로, 발에서 발로 끓습니다. 열렬한 Pallant는 앞으로 돌진하고 위업을 계속 수행하고 마침내 무적의 Turn과 수렴하고 그의 창에서 떨어집니다. Turnn은 벨트와 발드릭을 떼어 내고 갑옷을 입은 몸은 고상하게 전우를 전투에서 빼낼 수 있습니다. Aeneas는 서둘러 복수하지만 Juno는 Turnus를 그에게서 구합니다. Aeneas는 치열한 Mezentius와 수렴하여 상처를 입히고 어린 아들 Mezentius Lavs는 자신과 함께 아버지를 보호하고 둘 다 죽고 죽어가는 Mezentius는 함께 묻히기를 요청합니다. 날이 저물고 두 군대는 전사자를 묻고 애도합니다. 그러나 전쟁은 계속되고 가장 젊고 가장 번성하는 사람들이 여전히 가장 먼저 죽습니다. Nis와 Euryal에 이어 Pallas와 Lavs에 이어 Amazon Camilla의 차례가옵니다. 숲에서 자란 그녀는 사냥꾼 다이애나에게 헌신했고 활과 도끼로 전진하는 트로이 목마와 싸우다가 다트에 맞아 죽습니다.

그의 전사의 죽음을보고 늙은 라티 누스와 젊은 라비니아의 슬픈 울음 소리를 듣고 다가오는 운명을 느끼는 Turn은 Aeneas에게 메신저를 보냅니다. "군대를 제거하면 결투로 분쟁을 해결할 것입니다." Turnn이 이기면 Trojans는 새로운 땅을 찾기 위해 떠납니다. Aeneas라면 Trojans는 이곳에서 도시를 발견하고 Latins와 동맹을 맺었습니다. 제단이 세워지고, 제물이 바쳐지고, 맹세가 선포되고, 두 개의 군대가 들판의 양쪽에 서 있습니다. 그리고 다시 Iliad에서와 같이 갑자기 휴전이 깨집니다. 하늘에 표지판이 나타납니다. 독수리가 백조 무리로 날아가서 먹이를 빼앗지만 흰 무리가 사방에서 독수리에게 떨어져 백조를 던지고 날아갑니다. "이것은 외계인에 대한 우리의 승리입니다!" -라틴 점쟁이를 외치고 그의 창을 트로이 목마 진형에 던집니다. 군대는 서로 돌진하고 일반 전투가 시작되며 Aeneas와 Turnn은 싸우는 군중 속에서 서로를 헛되이 찾습니다.

그리고 주노는 그들을 하늘에서 바라보며 괴로움을 느끼며 다가오는 운명을 느낍니다. 그녀는 목성에게 마지막 요청을 합니다.

"운명과 당신의 뜻에 따라 무슨 일이 일어나든 트로이 목마가 그들의 이름, 언어 및 성격을 이탈리아에 강요하지 않도록 하십시오! Latius는 Latium과 Latins Latins로 남게하십시오! Troy는 멸망했습니다. Troy의 이름은 멸망하게하십시오!" 그리고 Jupiter는 그녀에게 "그렇게 해주세요. "라고 대답합니다. Trojans와 Latins, Rutuli, Etruscans 및 Evander Arcadians에서 새로운 사람들이 나타나 전 세계에 영광을 퍼뜨릴 것입니다.

Aeneas와 Turnn은 서로를 발견했습니다. "그들은 방패가 달린 방패와 충돌했고 에테르는 천둥으로 가득 차 있습니다." Jupiter는 하늘에 서서 두 개의 그릇에 두 영웅의 제비가 있는 저울을 들고 있습니다. Turnn은 검으로 공격합니다. Vulcan이 만든 방패에서 검이 부러집니다. Aeneas는 창으로 공격합니다. 창은 Turnu를 관통하고 방패와 껍질은 넘어져 허벅지에 부상을 입습니다. 손을 들고 그는 "당신이 이겼습니다. 공주는 당신 것입니다. 나는 나 자신을 위해 자비를 구하지 않지만 마음이 있다면 아버지를 불쌍히 여기십시오. 당신도 Anchises를 가졌습니다!" Aeneas는 검을 들고 멈췄지만 그의 눈은 Aeneev의 단명 한 친구 인 살해 된 Pallas에서 제거한 Turn의 벨트와 대머리에 떨어졌습니다. "아니, 넌 떠나지 않을거야! 팔라스가 너에게 복수한다!" - Aeneas를 외치고 적의 심장을 꿰뚫습니다.

"그리고 죽음의 추위를 안고 몸은 생명을 버리고 신음 소리와 함께 그림자를 향해 날아갑니다.

이로써 아이네이드는 끝이 난다.

M. L. 가스파로프

Publius Ovid Nason (publius ovidius naso) (43 BC - 17 AD)

변태(변태) - 시(c. 1-8 AD)

"metamorphosis"라는 단어는 "변형"을 의미합니다. 영웅이 강, 산, 동물, 식물, 별자리로 변모하는 것으로 끝난 고대 신화가 많이있었습니다. 시인 Ovid는 그가 알고 있는 모든 변태 신화를 수집하려고 노력했습니다. XNUMX 개가 넘었습니다. 그는 그것들을 집어 들고, 묶고, 서로 삽입하면서 하나씩 이야기했습니다. 그 결과 "변신"이라는 제목의 긴 시가 탄생했습니다. 그것은 세계의 창조로 시작됩니다. 결국 혼돈이 하늘과 땅으로 나뉘었을 때 이것은 이미 세계의 첫 번째 변형이었습니다. 그리고 그것은 문자 그대로 어제 끝납니다 : Ovid가 태어나 기 XNUMX 년 전 Julius Caesar가 로마에서 죽고 큰 혜성이 하늘에 나타 났으며 모두가 하늘로 올라간 Caesar의 영혼이 신이되었다고 말했습니다. 이것은 또한 변형에 지나지 않습니다.

이것이 시가 고대에서 현대로 이동하는 방식입니다. 더 오래 될수록 더 장엄하고 설명 된 변형이 더 우주적입니다 : 세계 홍수, 세계 불. 홍수는 그들의 죄에 대한 첫 번째 사람들에 대한 형벌이었습니다. 땅은 바다가되었고 파도는 산의 돔을 강타했으며 물고기는 나뭇 가지 사이를 헤엄 쳤고 깨지기 쉬운 뗏목을 탄 사람들은 굶주림으로 죽었습니다. 두 개의 봉우리가있는 Parnassus 산에서 조상 Deucalion과 그의 아내 Pyrrha의 의로운 사람은 두 명뿐입니다. 물이 가라앉고 황량하고 고요한 세상이 열렸습니다. 그들은 눈물을 흘리며 신들에게기도했고 "어머니의 뼈를 등 뒤로 던져라! "라는 대답을 들었습니다. 어려움을 겪으면서 그들은 이해했습니다. 일반적인 어머니는 지구이고 그녀의 뼈는 돌입니다. 그들은 어깨 너머로 돌을 던지기 시작했고 Deucalion 뒤에는이 돌에서 남자가, Pyrrha 뒤에는 여자가 자랐습니다. 그리하여 새로운 인류가 지구에 나타났습니다.

그리고 불은 신의 뜻이 아니라 불합리한 십대의 대담함이었습니다. 태양의 아들인 젊은 Phaethon은 아버지에게 이렇게 물었습니다. 아버지,-그러나 조심하십시오 : 위나 아래로 수정하지 말고 가운데를 지키십시오. 그렇지 않으면 문제가 발생할 것입니다!" 그리고 문제가 발생했습니다. 높이에서 청년의 머리가 빙글 빙글 돌고 손이 떨리고 말이 길을 잃었습니다. 게자리와 전갈자리는 하늘, 코카서스에서 아틀라스까지의 산림, 라인강에서 갠지스까지 끓는 강, 바다가 말라가고 토양이 갈라지고 빛이 검은 하데스 왕국으로 들어갔습니다. -그리고 나서 오래된 지구 자체가 머리를 내밀고 제우스에게 간청했습니다. 그리고 Phaeton의 유골 위에 다음과 같은 구절이 기록되었습니다.

영웅의 시대가 시작되고, 신들은 필멸자들에게 내려오며, 필멸자들은 자부심에 빠진다. 직조공 Arachne은 직조의 발명가인 Athena 여신에게 도전하고, Athena는 직물에 올림픽 신을, Poseidon은 사람들을 위해 말을 만들고, Athena 자신은 올리브를 만들고, 가장자리 주변에는 감히 신과 동등하게 된 사람들의 처벌이 있습니다. : 산으로 변한 것, 새가 된 것, 성전 계단에 있는 것. 그리고 Arachne의 직물에서-Zeus가 한 아름다움을 납치하기 위해 황소로 변한 방법, 다른 아름다움을위한 황금비, XNUMX 분의 XNUMX의 백조, XNUMX 분의 XNUMX의 뱀으로 변한 방법; 포세이돈이 어떻게 숫양, 말, 돌고래로 변했는지; 아폴론이 양치기의 형태를 취하고 디오니소스가 포도 재배자 등의 형태를 취한 방법. Arachne의 직물은 Athena의 직물보다 나쁘지 않으며 Athena는 일이 ​​아니라 신성 모독으로 그녀를 처형합니다. 그녀는 그녀를 구석에 매달린 거미로 바꾸고 영원히 웹을 엮습니다. 그리스어로 "거미" - "arachne".

제우스의 아들 포도 재배자 디오니소스는 기적의 일꾼으로 전 세계를 돌아다니며 사람들에게 포도주를 줍니다. 그는 적을 처벌합니다. 그를 바다 건너로 데려 간 선원들은 그런 잘 생긴 남자를 납치하여 노예로 팔기로 결정했습니다. 그러나 그들의 배는 멈추고 바닥에 뿌리를 내리고 담쟁이가 돛대를 감싸고 뭉치가 돛에 매달려 있고 강도들은 몸을 구부리고 비늘로 몸을 가리고 바다에서 돌고래처럼 점프합니다. 그리고 그는 친구들에게 무엇이든 주지만 그들이 항상 합당한 것을 요구하지는 않습니다. 탐욕스러운 마이다스 왕은 "내가 만지는 모든 것이 금이 되기를!" -이제 황금 빵과 고기가 그의 이빨을 부러 뜨리고 황금빛 물이 녹은 금속으로 목구멍에 쏟아집니다. 기적적인 손을 내밀며 그는 "아, 나를 해로운 선물에서 구해주세요! "라고기도합니다. -미소를 지으며 Dionysus는 "Paktol 강에서 손을 씻으십시오. "라고 명령합니다. 그 힘은 물속으로 들어가고, 왕은 다시 먹고 마시고, 그 이후로 팍톨 강은 황금빛 모래를 굴리고 있다.

젊은 디오니소스뿐만 아니라 나이든 신들도 사람들 사이에 나타납니다. 방랑자의 모습을 한 헤르메스와 함께 제우스 자신은 인간 마을을 우회하지만 무례한 주인은 그들을 급류에서 몰아냅니다. 한 가난한 오두막에서만 그들은 늙은 남자와 늙은 여자, Philemon과 Baucis를 받았습니다. 손님은 입장하고 머리를 숙이고 매트에 앉습니다. 그 앞에는 식탁보 대신 파편으로 받쳐진 절름발이 다리가있는 테이블이 있으며 보드는 민트로 문지르고 점토 그릇-계란, 별장 치즈, 야채, 말린 딸기. 여기에 물과 섞인 포도주가 있습니다. 갑자기 주인이 보게됩니다. 기적-아무리 마셔도 그릇에서 줄어들지 않습니다. 그런 다음 그들은 그들 앞에 누가 있는지 추측하고 두려워서 "비참한 환영을 위해 우리를 용서하십시오, 신들이여. "라고기도합니다. 이에 대한 응답으로 오두막이 변형되고 어도비 바닥이 대리석이되고 지붕이 기둥 위로 올라가고 벽이 금으로 빛나고 강력한 제우스가 "원하는 것을 요청하십시오! "라고 말합니다. "우리는 사제로서 당신의 이 사원에 남고 싶고, 함께 살다가 함께 죽습니다." 그래서 그랬습니다. 그리고 때가되었을 때 Philemon과 Baucis는 서로 앞에서 참나무와 린든으로 변했고 서로에게 "작별 인사! "라고 말할 시간 만있었습니다.

한편 영웅의 시대는 여느 때처럼 계속된다. 페르세우스는 한눈에 돌로 변하는 고르곤을 죽이고 잘린 머리를 나뭇잎에 엎드리면 나뭇잎이 산호로 변합니다. Jason은 Colchis에서 Medea를 데려오고 그녀는 늙어가는 아버지를 노인에서 젊은이로 만듭니다. Hercules는 강의 신 Achelous와 그의 아내를 위해 싸우고 뱀이나 황소로 변하지만 패배합니다. 테세우스는 크레타 미궁에 들어가 그곳에서 괴물 같은 미노타우로스를 죽입니다. Ariadne 공주는 그에게 실을 주었고 입구에서 중앙까지 얽힌 복도를 따라 뻗은 다음 다시 길을 찾았습니다. 이 아리아드네는 테세우스에게서 빼앗겨 디오니소스 신에 의해 아내가 되었고, 그는 그녀의 머리에서 하늘로 왕관을 던졌고 그곳에서 북쪽 왕관의 별자리로 빛났습니다.

Cretan Labyrinth의 건축가는 Zeus의 아들이자 Minotaur의 아버지 인 강력한 Minos 왕의 죄수 인 Athenian Daedalus였습니다. Daedalus는 그의 섬에서 시들었지만 달릴 수 없었습니다. 모든 바다는 Minos의 힘이었습니다. 그런 다음 그는 하늘을 날기로 결정했습니다. "Minos는 모든 것을 소유하지만 그는 공기를 소유하지 않습니다!" 새 깃털을 모은 후 왁스로 고정하고 길이를 측정하고 날개의 구부러진 부분을 정렬합니다. 그리고 그 옆에 있는 그의 소년 Icarus는 밀랍 덩어리를 조각하거나 날아가는 깃털을 잡습니다. 큰 날개는 아버지를 위해, 작은 날개는 아들을 위해 준비되어 있으며 Daedalus는 Icarus에게 다음과 같이 가르칩니다. 밀랍은 태양열로 인해 부드러워질 것입니다." 그들은 날아간다. 해안의 어부들과 경작지의 쟁기질하는 사람들은 하늘을 올려다보고 얼어 붙습니다. 이들은 위에서 온 신이라고 생각합니다. 그러나 다시 Phaethon의 운명이 반복됩니다. Icarus는 그것을 즐겁게 받아들이고, 밀랍이 녹고, 깃털이 부서지고, 맨손으로 공기를 잡고, 이제 바다가 그의 입술에 넘쳐 아버지에게 외치고 있습니다. 그 이후로 이 바다는 Icarian이라고 불렸습니다.

Daedalus가 Crete의 장인이었던 것처럼 Pygmalion은 키프로스의 장인이었습니다. 둘 다 조각가였습니다. 그들은 마치 그의 동상이 살아나 그의 아내가 된 것처럼 그의 조각상이 걸을 수 있다고 Daedalus에 대해, Pygmalion에 대해 말했습니다. Galatea라는 돌 소녀 였는데 너무 아름다워서 Pygmalion 자신이 그녀와 사랑에 빠졌습니다. 그는 돌 몸을 애무하고 옷을 입히고 장식하고 시들고 마침내 신들에게기도했습니다.

"나에게 내 동상 같은 아내를 주십시오!" 그리고 사랑의 여신 Lfrodita가 대답했습니다. 그는 동상을 만지고 부드러움과 따뜻함을 느끼고 그녀에게 키스하고 Galatea는 눈을 뜨고 즉시 하얀 빛과 연인의 얼굴을 봅니다. 피그말리온은 행복했지만 그의 후손들은 불행했습니다. 그에게는 아들 Kinyra가 있었고 Kinyra에게는 딸 Mirra가 있었는데 이 Mirra는 근친상간 사랑으로 그녀의 아버지와 사랑에 빠졌습니다. 신들은 공포에 질려 나무 껍질에서 눈물처럼 여전히 몰약이라고 불리는 향기로운 수지가 흘러 나옵니다. 그리고 해산할 때가 되자 나무가 갈라지고 그 틈에서 아도니스라는 아기가 나타났습니다. 그는 아프로디테 자신이 그를 그녀의 연인으로 받아들일 정도로 아름다워졌습니다. 그러나 좋지 않습니다. 질투하는 전쟁의 신 Ares는 사냥하는 동안 그에게 멧돼지를 보냈고 Adonis는 죽었으며 그의 피에서 수명이 짧은 말미잘 꽃이 자랐습니다.

또한 Pygmalion에는 Kenida 또는 Keney라는 이름의 증손자 또는 증손녀가있었습니다. 그녀는 소녀로 태어 났고 바다 포세이돈은 그녀와 사랑에 빠졌고 그녀를 사로 잡았고 말했습니다. “무엇이든 물어보세요 그녀는 대답했습니다. 그녀는이 말을 여성의 목소리로 시작했고 남성으로 끝났습니다. "게다가 Kenida의이 욕망에 기뻐하면서 하나님은 남성의 몸을 상처로부터 무적 상태로 주셨습니다. 당시 테세우스의 친구 인 Lapith 부족의 왕은 붐비는 결혼식을 축하하고 있었다. 결혼식의 하객들은 켄타우로스, 반인간, 이웃 산에서 온 반말, 거칠고 폭력적이었다. 특이하게도 그들은 술에 취해 여자들을 공격했고, 라피스는 아내를 지키기 시작했고, 그 유명한 전투는 그리스 조각가들이 묘사하기를 좋아하는 켄타우로스가있는 Lapiths의 시작 뿌리 뽑힌 소나무와 바위 블록 그때 Kenei가 자신을 보여주었습니다-아무것도 그를 데려 가지 않았고 돌은 지붕에서 우박처럼 튕겨 나갔고 창과 칼은 부러졌습니다. 화강암... 그런 다음 켄타우로스는 그에게 나무 줄기를 던지기 시작했습니다. 그리고 전투가 끝나고 트렁크가 해체되었을 때 그 아래 죽은 소녀 Kenida가 누워있었습니다.

시가 거의 끝나 가고 있습니다. 오래된 Nestor는 Troy 근처의 그리스 캠프에서 켄타우로스와 함께 laliths의 전투에 대해 이야기합니다. 트로이 전쟁도 변형 없이는 완전하지 않습니다. Achilles가 쓰러졌고 두 사람이 그의 몸을 전투에서 옮겼습니다. 강력한 Ajax가 그를 어깨에 메고 손재주있는 Odysseus가 공격하는 Trojans를 격퇴했습니다. Hephaestus가 만든 유명한 갑옷은 Achilles에서 남았습니다. 누가 그것을 얻을까요? Ajax는 "나는 처음으로 전쟁에 나섰습니다. 나는 Achilles 다음으로 가장 강합니다. 나는 공개 전투에서 최고이며 Odysseus는 비밀 속임수에만 있습니다. 갑옷은 나를위한 것입니다!" 오디세우스는 말한다: "그러나 나는 전쟁을 위해 그리스인들을 모았고, 오직 나는 아킬레우스 자신을 끌어들였으며, 오직 나는 군대가 XNUMX년 동안 돌아오지 못하게 막았습니다. 마음은 힘보다 더 중요합니다. 갑옷은 나를 위한 것입니다!" 그리스인들은 오디세우스에게 갑옷을 수여하고 불쾌한 Ajax는 칼로 달려 가고 그의 피에서 히아신스 꽃이 자라며 그 반점은 슬픔에 잠긴 외침과 Ajax 이름의 시작 인 "AI"라는 글자를 형성합니다.

트로이가 함락되고, 아이네이아스는 트로이 신전과 함께 서쪽으로 항해하며, 주차할 때마다 이 먼 땅에서 기억되는 변화의 이야기를 듣습니다. 그는 Latium을 위해 전쟁을 벌이고 그의 후손은 Alba를 통치하며 주변 이탈리아는 그리스보다 변형에 대한 전설이 풍부하지 않습니다. Romulus는 로마를 설립하고 하늘로 올라갑니다. 그는 자신이 신으로 변합니다. XNUMX 세기 후 Julius Caesar는 내전에서 로마를 구하고 혜성으로도 올라갈 것입니다. 그 자신이 신이 될 것입니다. 한편, 고대 로마 왕 중 가장 현명한 로물루스의 후계자 누마 폼필리우스는 그리스 철학자 중 가장 현명한 피타고라스의 연설을 듣고, 피타고라스는 그와 독자들에게 어떤 변화가 일어나는지 설명합니다. 그런 긴 시에 이야기가 짜여져 있었다.

피타고라스는 영혼 외에는 영원한 것은 없다고 말합니다. 그녀는 변하지 않고, 몸의 껍질을 바꾸고, 새로운 것을 기뻐하고, 오래된 것을 잊어 버리고 살아갑니다. 피타고라스의 영혼은 한때 트로이의 영웅 유포르부스에 살았습니다. 그 피타고라스는 이것을 기억하지만 사람들은 대개 기억하지 못합니다. 인간의 몸에서 영혼은 동물, 새, 그리고 다시 사람의 몸으로 들어갈 수 있습니다. 그러므로 지혜로운 자는 고기를 먹지 않을 것이다.

"가단성 밀랍이 새로운 형태로 성형된 것처럼, 하나에 머물지 않고, 하나의 모습을 가지지 않으며, 그러나 그것은 그 자체로, 너무나 정확히 영혼으로 남아있다. 같은, - 그래서 나는 말한다! - 다른 육체로 전달됩니다.

그리고 모든 육체, 모든 몸, 모든 물질은 변할 수 있습니다. 모든 것이 흐릅니다. 순간, 시간, 날, 계절, 인간의 나이는 변합니다. 땅은 물이 되고 물이 공기가 되고 공기가 불이 되고 다시 불이 응결되어 뇌운이 되고 구름이 비를 내리며 땅이 비로 말미암아 기름지게 됩니다. 산은 바다였고, 그 안에서 조개껍데기가 발견되었고, 바다는 한때 메마른 평야를 범람시켰습니다. 강물이 마르고 새로운 강물이 흘러나오고 섬이 육지에서 갈라져 육지와 함께 자랍니다. 트로이는 강력했고 이제 먼지 속에 있는 로마는 이제 작고 약하지만 전능할 것입니다. "세상에 서 있는 것은 아무것도 없으며 모든 것이 영원히 새로워집니다."

변형에 대한 오래된 이야기, 즉 변태가 우리에게 상기시켜주는 것은 세상에서 보는 모든 것의 영원한 변화에 관한 것입니다.

M. L. 가스파로프

Lucius Annaeus Seneca ( lucius annaeus seneca) (c. 4 BC - 65 AD)

피에스타(티에스테스) - 비극(40-50대?)

이 비극의 영웅은 Argos, Atreus 및 Fiesta시에서 온 두 명의 악당 왕입니다. 이 Atreus의 아들은 트로이 전쟁에서 그리스인의 유명한 지도자 인 Agamemnon이었습니다. 그는 그의 아내 Clytemnestra에 의해 살해되었고 그녀의 아들 Orestes는 이것 때문에 살해되었습니다 (그리고 Aeschylus는 이것에 대해 그의 "Oresteia"를 썼습니다). 그리스인들이 왜 그러한 공포가 있는지 물었을 때 그들은 "조상들의 죄 때문에"라고 대답했습니다. 이러한 일련의 죄는 아주 오래 전에 시작되었습니다.

첫 번째 죄인은 소아시아의 강력한 왕 탄탈로스였습니다. 신들은 하늘에서 내려와 그의 궁전에서 잔치를 벌였습니다. 그러나 Tantalus는 사악한 것으로 판명되었습니다. 그는 신이 전지전능하다고 믿지 않았고 끔찍한 시험으로 그들을 시험하기로 결정했습니다. 그는 아들 펠롭을 죽여 가마솥에 삶아 고기를 신들의 식탁에 올렸습니다. 신들은 분개했습니다. 그들은 Pelop을 부활시키고 치료했으며 Tantalus를 Hades에 던지고 영원한 굶주림과 갈증 인 "탄탈륨 고통"으로 그를 처형했습니다. 그는 과일 가지 그늘 아래 강가에 서 있지만 먹거나 마실 수 없습니다. 열매를 따려고 하면 달아나고 물에 몸을 기울이면 말라 버린다.

두 번째 죄인은 바로 그 탄탈로스의 아들 펠롭스였습니다. 소아시아에서 그는 남부 그리스에 와서 외계인을 마차 경주에서 자신과 경쟁하도록 강요하고 패배자를 죽인 사악한 왕에게서 그것을 탈환했습니다. Pelops는 교활하게 그를 물리 쳤습니다. 그는 왕실 운전사에게 뇌물을 주고, 바퀴를 차축에 고정시키는 부싱을 빼냈고, 병거는 추락했고 왕은 죽었습니다. 그러나 PeloP는 그의 교활함을 숨기고 싶었습니다. 보상 대신에 그는 왕실 마차를 바다로 밀어냈고, 그는 쓰러져 펠롭스와 그의 모든 후손을 배신죄로 저주했습니다.

펠롭스의 아들인 아트레우스와 티에스테스는 XNUMX대째 죄인이 되었다. 그들은 Argos에 대한 권력을 주장하기 시작했습니다. Pelopov 무리에는 왕권의 표시 인 황금빛 양털이있었습니다. Atreus가 그것을 물려 받았지만 Fiesta는 Atreus의 아내를 유혹하고 숫양을 훔쳤습니다. Discord가 시작되었고 Fiesta는 추방되어 가난하고 비참하게 살았습니다. 왕국은 Atreus에게 갔지만 그에게는 충분하지 않았습니다. 그는 아내를 유혹 한 형제에게 복수하고 싶었습니다. 그는 Tantalus의 식인종 잔치를 기억했습니다. 그는 Fiesta의 아이들을 학살하고 Fiesta에게 고기를 먹이기로 결정했습니다. 그래서 그는 그렇게 했습니다. 신들은 겁에 질렸고 태양 자체는 끔찍한 식사를 보지 않기 위해 하늘의 길에서 돌아섰습니다. 이것은 Seneca가 그의 피비린내 나는 비극을 쓴 것입니다.

공포의 예감은 첫 줄부터 시작됩니다. Tantalus의 그림자는 지하 세계에서 나타나며 Erinnia(라틴어 - "분노")에 의해 구동됩니다. !" - "가자-고문을받는 것보다 고문을 견디는 것이 낫다!" - "당신의 일을하십시오 : 땅 아래의 죄인들이 그들의 처형을 기뻐하게하십시오. 그것이 지옥보다 땅에서 더 끔찍하다는 것을 그들에게 알려주십시오!" 얼굴없는 합창단은 Tantalus의 죄에 대해 노래합니다. 이제 그들은 그의 자손에서 번식합니다.

Atreus의 마음에는 영감을 받은 생각이 떠오릅니다. "축제를 죽여라"라고 고문이 말합니다. "아니요, 죽음은 자비입니다. 더 많은 것을 계획했습니다." - "축제를 파괴하기로 결정한 것은 무엇입니까?" - "축제 그 자체!" - "어떻게 그를 포로로 유인하겠습니까?" - "왕국의 절반을 약속하겠습니다. 권력을 위해 그가 올 것입니다." - "하나님의 형벌이 두렵지 않습니까?" - "Pelops의 집이 나에게 무너지게 해주세요. 내 형제에게만 무너지면." 이것을 바라보는 합창단은 이렇게 노래합니다. 아니, 왕은 부유하고 강력한 사람이 아닙니다! 진정한 왕은 열정과 두려움에 대해 이질적인 사람이며 정신이 확고하고 차분한 사람입니다.

Fiesta는 이것을 망명 중에 배웠지만 완전히는 아닙니다. 그는 어려움을 겪었지만 고난을 견디지 않았습니다. 그는 "왕국 없이 만족하는 것보다 더 큰 왕국은 없습니다! 악당은 오두막이 아닌 궁전에 산다"; 그러나 그의 마음에는 두려움이 있습니다. "당신은 무엇을 두려워합니까?" 아들이 묻습니다. "Total"은 축제에 대답하고 그럼에도 불구하고 Atreus로 이동합니다. Atreus가 앞으로 나아갑니다. "내 동생을 만나서 기뻐요!" 그가 말합니다(사실입니다). "나와 함께 왕이 되어주세요!" Fiesta는 "나를 무의미한 상태로 두십시오. "라고 대답합니다. "당신은 행복을 포기하고 있습니까?" - "예, 알고 있기 때문에 행복은 변할 수 있습니다." - "권력을 공유하는 영광을 빼앗지 마십시오! "라고 Atreus는 말합니다. "권력을 갖는 것은 우연이고 권한을 부여하는 것은 용기입니다." 그리고 Fiesta는 인정합니다. 합창단은 세상을 기뻐하지만 스스로 상기시킵니다. 기쁨은 오래 가지 않습니다.

평소처럼 메신저는 악당에 대해 알려줍니다. 트렁크가 신음하고 유령이 배회하는 Pelops 전용 어두운 숲이 있습니다. 그곳에서 희생 동물처럼 제단에서 Atreus는 축제 아들을 학살했습니다. 그는 하나의 머리를 자르고 다른 하나의 목을 자르고 세 번째의 심장을 찔렀습니다. 땅이 흔들리고 궁전이 흔들리고 검은 별이 하늘에서 떨어졌습니다. "오 하느님!" 합창단이 외친다. 아니요, 공포가 앞서 있습니다. 왕은 시체를 자르고 고기는 가마솥에서 끓고 꼬치에 쉭쉭 거리며 불은 그 아래에서 타오르는 것을 원하지 않으며 연기는 검은 구름으로 집 위에 매달려 있습니다. 문제를 모르는 축제는 동생과 함께 잔치를 벌이며 한 조각도 목으로 넘어가지 않고 기름 부은 머리카락이 곤두박질 치는 것에 경탄합니다. 합창단은 태양이 반쯤 돌아오고 수평선에서 어둠이 떠오르는 하늘을 바라 봅니다. 이것이 세상의 끝이 아닐까요, 세상이 새로운 혼돈에 섞이지 않을까요?

Atreus의 승리 : "어둠과 신들이 내 일을 보지 못하는 것은 유감입니다. 하지만 Fiesta가 그를 보는 것만으로도 충분합니다! 여기에서 그는 아들의 피가 포도주와 섞인 마지막 잔을 마신다. 시간이다. !" Fiesta 아이들의 잘린 머리는 플래터에 담겨 나옵니다. "당신은 아들을 인식합니까?" "내 동생을 알아본다! 오, 적어도 그들의 시체를 묻게 해줘!" "그들은 이미 당신 안에 묻혀 있습니다." - "나 자신을 찌르도록 내 검이 어디 있느냐?" - "피어싱 - 그리고 당신의 아들을 뚫습니다." - "아들은 무슨 죄가 있니?" "당신이 그들의 아버지이기 때문입니다." - "악당의 척도는 어디에 있습니까?" - "범죄의 척도가 있습니다. 보복의 척도가 없습니다!" - "번개와 함께 포효하라, 신들이여, 내가 내 아들들을 위한 장작더미가 되게 하소서!" "당신은 내 아내를 유혹했습니다. 그들이 당신의 것이라고 생각하지 않았다면 당신은 먼저 내 아이들을 죽였을 것입니다." - "신의 복수 자여, Atreus의 형벌이 되십시오." - "그리고 당신은 영원한 형벌입니다 - 당신의 아들들!"

합창단은 침묵합니다.

M. L. 가스파로프

루키우스 아풀레우스(Lucius apuleius) c. 125 - 약. 180엔 이자형.

Metamorphoses, go Golden Ass (Metamorphoses sive asinus aureus) - 모험 우화 소설

소설의 주인공 루시우스(작가 이름이 우연인가?!)는 테살리아를 여행한다. 도중에 그는 요술, 변형 및 기타 마녀 속임수에 대한 흥미롭고 무서운 이야기를 듣습니다. 루시우스는 테살리아의 도시 히파타에 도착하여 "돈이 많고, 엄청나게 부자이지만, 인색하고 모든 사람들에게 사악하고 더러운 사람으로 알려진" 밀로의 집에 머뭅니다. 고대 세계에서 테살리는 마법 예술의 발상지로 유명했고 곧 루시우스는 자신의 슬픈 경험을 통해 이것을 확신합니다.

Milo의 ​​집에서 그는 그녀의 애인에게 그녀의 여주인의 비밀을 밝히는 하녀 Photis와 불륜을 시작합니다. 훌륭한 연고의 도움으로 Pamphila (Milo의 ​​아내의 이름)는 올빼미로 변할 수 있습니다. Lucius는 이것을 경험하기를 열정적으로 원하고 Photis는 결국 그의 요청에 굴복합니다. 그녀는 그러한 위험한 사업을 돕습니다. 그러나 비밀리에 여주인의 방에 들어간 그녀는 서랍을 뒤섞었고 결과적으로 루시우스는 새가 아니라 당나귀로 변했습니다. 그는 소설이 끝날 때까지 이 모습으로 남아 있으며, 돌아서려면 장미 꽃잎을 맛봐야 한다는 것만 알고 있습니다. 그러나 다른 장미 덤불을 볼 때마다 다양한 장애물이 그의 앞을 가로막습니다.

새로 주조된 당나귀는 강도 무리의 소유가 되며(그들은 Milo의 ​​집을 강탈했습니다) 그들은 그것을 물론 짐의 짐승으로 사용합니다. 높은 산의 험난함과 그 여정의 길이 때문이다."

죽음 직전에 한 번 이상 지치고 구타 당하고 반쯤 굶주린 Lucius는 무의식적으로 습격에 참여하고 강도의 소굴에서 산에 산다. 그곳에서 매일 밤마다 그는 강도 모험에 대한 점점 더 끔찍한 이야기를 듣고 기억합니다 (당나귀로 변한 영웅은 다행스럽게도 인간의 말에 대한 이해를 잃지 않았습니다). 예를 들어, 곰 가죽을 입은 강력한 강도에 대한 이야기 ​​와이 모습으로 강도를 위해 동료들이 선택한 집에 들어갔습니다.

소설에 삽입 된 단편 소설 중 가장 유명한 것은 "큐피드와 프시케"입니다. 세 자매 중 막내이자 가장 아름다운 자매에 대한 놀라운 이야기입니다. 그녀는 교활한 궁수 인 큐피드 (큐피드, 에로스)의 사랑을 받았습니다.

예, 프시케는 너무 아름답고 매력적이어서 사랑의 신이 직접 그녀와 사랑에 빠졌습니다. 애정 어린 Zephyr에 의해 멋진 궁전으로 옮겨진 Psyche는 매일 밤 Eros를 품에 안고 신성한 연인을 애무하고 그녀가 그에게 사랑 받고 있다고 느꼈습니다. 그러나 동시에 아름다운 큐피드는 보이지 않는 상태로 유지되었습니다. 사랑 회의의 주요 조건 ...

프시케는 에로스에게 그녀가 그녀의 자매들을 볼 수 있도록 설득한다. 그리고 그러한 동화에서 항상 그렇듯이 부러워하는 친척들은 그녀가 남편에게 불순종하고 그를 만나려고 부추깁니다. 그래서 다음 만남에서 오랫동안 호기심에 사로잡혀 있던 프시케는 등불을 켜고 옆에서 자고 있는 아름다운 남편을 행복하고 기쁘게 바라보았다.

그러나 램프의 심지에서 뜨거운 기름이 튀었습니다. 공중으로."

프시케에서 라이벌을 느끼는 사랑과 아름다움의 여신 비너스는 ​​가능한 모든 방법으로 그녀가 선택한 화살을 들고 변덕스러운 아들을 쫓습니다. 그리고 순전히 여성적인 열정으로 그는 "그래서 그는 자칭 아름다움의 라이벌, 내 이름의 도둑 프시케를 정말 사랑합니까?!" 그런 다음 그는 Juno와 Ceres라는 두 명의 천체에게 "탈출 한 플라이어 프시케를 찾아달라고"요청하여 그녀를 노예로 넘겼습니다.

한편 프시케는 "저리 돌아다니며 밤낮으로 남편을 애타게 찾고 있으며, 아내의 애무가 아니더라도 적어도 그의 분노를 누그러뜨리려는 노예적인 간청으로 점점 더 많은 욕망을 갖고 있다"고 말했다. 그녀의 가시가 많은 길에서 그녀는 먼 Ceres 신전에 있는 자신을 발견하고 근면한 순종으로 그녀의 호의를 얻었지만 다산의 여신은 그녀에게 피난처를 제공하기를 거부합니다. 왜냐하면 그녀는 고대 우정의 유대로 "Venus"와 연결되어 있기 때문입니다. "

Juno는 또한 그녀를 보호하기를 거부합니다. "주인의 동의 없이 외국 가출한 노예를 후원하는 것을 금지하는 법률은 저를 보호합니다." 그리고 적어도 여신들이 화난 비너스에게 프시케를 배신하지 않은 것이 좋다.

한편, 그녀는 머큐리에게 말하자면 프시케에 대한 보편적인 탐색을 발표하고 모든 사람과 신들에게 그녀의 징후를 알릴 것을 요청합니다. 그러나 그 당시 프시케 자신은 이미 불굴의 아름다운 시어머니의 방에 접근하고 있었고 자비와 이해를 바라며 자발적이고 소심하게 그녀에게 항복하기로 결정했습니다.

그러나 그녀의 희망은 헛된 것입니다. 비너스는 불행한 며느리를 잔인하게 조롱하고 때리기까지 합니다. 여신은 모든 것 외에도 할머니가 될 가능성에 대한 생각에 격분합니다. 그녀는 프시케가 큐피드가 잉태한 아이를 낳는 것을 막을 것입니다. 재산, 증인, 아버지의 동의 없이는 그가 유효한 것으로 간주될 수 없으므로, 내가 당신이 그를 비난하는 것을 허락한다면 그에게서 사생아를 낳을 것입니다.

그런 다음 Venus는 Psyche에게 세 가지 불가능한 작업을 제공합니다 (나중에 세계 민속의 "영원한 음모"가 됨). 이들 중 첫 번째는 무수한 호밀, 밀, 양귀비, 보리, 기장, 완두콩, 렌즈 콩 및 콩을 분류하는 것입니다. 개미는 Psyche가 그렇게하도록 돕습니다. 또한 자연의 선한 힘과 지역 신들의 도움으로 그녀는 나머지 의무에 대처합니다.

그러나 한편 큐피드는 이미 용서한 사랑하는 사람과 이별하는 고통을 겪었습니다. 그는 이 "불평등한 결혼"을 허용해 달라는 요청으로 아버지 주피터에게로 향합니다. 최고 올림포스 인은 모든 신과 여신을 불러 머큐리에게 즉시 프시케를 천국으로 인도하도록 명령하고 그녀에게 앰브로시아 한 그릇을 내밀며 말했습니다. 영원히 영원히!"

그리고 모든 신과 여신이 신나게 춤을 추는 하늘에서 결혼식이 열렸고, 그 때 이미 더 친절해진 비너스까지. "그래서 프시케는 당연히 큐피드의 손에 넘어갔고, 때가 되자 그들 사이에 딸이 태어났고, 우리는 이를 쾌락이라고 부릅니다."

그러나 Zeus는 이해할 수 있습니다. 첫째, 그는 이 결혼에 동의하기 위해 큐피드에게 사랑의 즐거움을 위해 지구에서 또 다른 아름다움을 찾도록 요청했기 때문에 완전히 무관심하지 않았습니다. 그리고 둘째, 미각이 없는 남자로서 아들의 마음을 이해했다...

Lucius는 강도의 동굴에 집을 지켰던 술에 취한 노파로부터 이 감동적이고 비극적인 이야기를 들었습니다. 인간의 말을 이해하는 보존된 능력 덕분에 당나귀로 변한 영웅은 다른 많은 놀라운 이야기를 배웠습니다. 그는 거의 끊임없이 길을 갔고 많은 숙련된 이야기꾼을 만났기 때문입니다.

많은 불행과 끊임없이 변화하는 주인(주로 사악하고 가끔 선함) 끝에 당나귀 루시우스는 결국 도망쳐 어느 날 한적한 에게해 연안에 있는 자신을 발견합니다. 그런 다음 바다에서 떠오르는 달의 탄생을 보면서 그는 다른 민족들 사이에서 많은 이름을 가진 셀레나 여신에게 영감을 불어 넣었습니다. 그리고 왕족 이시스(Selene-Moon의 이집트 이름)가 루시우스에게 나타나 구원의 길을 가리킨다. 고대 세계의 이 특정 여신이 모든 신비한 행동과 마법의 변형, 의식 및 신비와 항상 관련되어 있다는 것은 우연이 아닙니다. 그 내용은 입문자에게만 알려졌습니다. 신성한 행렬 동안 여신의 사전 경고를받은 사제는 불행한 남자에게 마침내 장미 꽃잎을 맛볼 기회를주고 감탄하며 고귀한 군중 앞에서 루시우스는 인간의 모습을 되찾습니다.

모험 소설은 종교 성사에 관한 장으로 끝납니다. 그리고 이것은 매우 유기적이고 자연스럽게 발생합니다 (결국 우리는 항상 영적 변화를 포함하여 변화에 대해 이야기하고 있습니다!).

일련의 신성한 의식을 거치고 수십 개의 신비한 입문서를 알고 마침내 집으로 돌아온 루시우스는 변호사의 사법 활동으로 돌아갔다. 그러나 이전보다 더 높은 지위에 신성한 의무와 직책이 추가되었습니다.

유.V.샤닌

Gaius Arbiter Petronius(가이우스 페트로니우스 중재자)? - 66

Satyricon (Satiriconus seu Cena trimalchionis) - 피카레스크 소설

세계 문학에 알려진 최초의 모험적(또는 피카레스크) 소설의 텍스트는 15, 16 및 아마도 14장의 단편으로만 남아 있습니다. 시작도 없고 끝도 없으며 전체적으로 20개의 챕터가 있었던 것 같습니다...

주인공 (내레이션이 그를 대신하여 진행됨)은 수사학에 능숙해진 불균형 한 청년 Encolpius입니다. 분명히 어리석지는 않지만 아아, 흠 잡을 데없는 사람은 아닙니다. 그는 강도, 살인, 그리고 가장 중요한 것은 매우 독특한 고대 그리스 다산의 신인 Priapus의 분노를 가져온 성적 신성 모독에 대한 처벌을 피해 숨어 있습니다. (소설이 나올 무렵, 이 신에 대한 숭배는 로마에서 번성했습니다. 남근 모티프는 프리아푸스의 이미지에서 필수입니다. 그의 조각품 중 많은 부분이 보존되었습니다)

동료 기생충인 Ascyltus, Giton 및 Agamemnon과 함께 Encolpius는 Campania(고대 이탈리아 지역)의 그리스 식민지 중 하나에 도착했습니다. 부유한 로마 기병 리쿠르고스를 방문했을 때, 그들은 모두 "쌍으로 얽혀" 있었습니다. 동시에 (우리의 관점에서) 정상적인 것뿐만 아니라 순수한 남성의 사랑도 여기에서 존경받습니다. 그런 다음 Encollius와 Ascyltus(여전히 최근에 이전의 "형제")는 주기적으로 동정과 사랑 상황을 바꿉니다. 아스킬트는 귀여운 소년 기톤을 좋아하고, 엔콜피우스는 미녀 트리파에나를 만지는데...

곧 소설의 행동은 선주 Likha의 재산으로 이전됩니다. 그리고-Leah의 아내 인 예쁜 Dorida도 참여하는 새로운 사랑이 짜여져 결과적으로 Encolpius와 Giton은 급히 부동산에서 탈출해야합니다.

가는 길에 대담한 연인-수사학자가 좌초된 배에 올라 이시스의 동상과 조타수의 돈에서 값비싼 외투를 훔칩니다. 그런 다음 그는 Lycurgus의 부동산으로 돌아갑니다.

... Priapus의 추종자의 Bacchanalia-Priapus 창녀의 거친 "장난"... 많은 모험 끝에 Encolpius, Giton, Ascyltus 및 Agamemnon은 부유 한 자유인, 상상하는 조밀 한 무지인 Trimalchio의 집에서 잔치에 참석합니다. 자신이 매우 교육을 받았습니다. 그는 "상류 사회"로 정력적으로 돌진합니다.

잔치에서 대화. 검투사에 대한 이야기. 주인은 손님에게 "이제 두 개의 도서관이 있습니다. 하나는 그리스어이고 두 번째는 라틴어입니다. "라고 중요하게 알립니다. 그러나 그의 머리에는 그리스 신화와 Homeric 서사시의 유명한 영웅과 음모가 가장 괴물 같은 방식으로 섞여 있음이 즉시 밝혀졌습니다. 문맹 주인의 자신감 넘치는 오만함은 끝이 없습니다. 그는 손님에게 정중하게 인사하는 동시에 어제의 노예 자신이 하인에게 부당하게 잔인합니다. 그러나 Trimalchio는 재치가 있습니다 ...

거대한 은색 접시에 하인들은 멧돼지 한 마리를 데려와 아구창이 갑자기 날아옵니다. 그들은 즉시 새 관찰가에 의해 가로채어 손님에게 배포됩니다. 더 큰 돼지에는 튀긴 소시지가 들어 있습니다. 즉시 케이크가 든 접시가있었습니다 : "그 중간에 반죽으로 만든 Priapus가 평소와 같이 사과, 포도 및 기타 과일이 담긴 바구니를 들고있었습니다. 우리는 과일을 탐욕스럽게 먹었지 만 새로운 재미가 재미를 더했습니다. 분수. 사프란 ... "

그런 다음 세 명의 소년이 세 명의 Lares(가정과 가족의 수호신)의 이미지를 가져옵니다. Trimalchio 보고서: 그들의 이름은 Procurer, Lucky 및 Baiter입니다. 참석자들을 즐겁게 하기 위해 Trimalchio의 친구인 Niceroth는 늑대인간 병사에 대한 이야기를 들려주고 Trimalchio 자신은 관에서 죽은 소년을 훔쳐 시체를 포판(짚으로 채워진 동물)으로 교체한 마녀에 대한 이야기를 들려줍니다.

한편 두 번째 식사가 시작됩니다. 견과류와 건포도를 채운 블랙버드. 그런 다음 모든 종류의 물고기와 새에 둘러싸인 거대한 살찐 거위가 제공됩니다. 그러나 가장 숙련 된 요리사 (Daedalus의 이름으로!)가이 모든 것을 돼지 고기로 만들었습니다.

“그런데 말하기도 민망한 일이 시작되었습니다. 전례 없는 풍습에 따르면, 곱슬머리 소년들이 은병에 향수를 가져다가 기대어 앉은 사람들의 다리에 문질러서 무릎에서 발꿈치까지 정강이를 꽃으로 얽힌 후 화환.”

요리사는 그의 예술에 대한 보상으로 손님들과 잠시 동안 식탁에 눕는 것이 허용되었습니다. 동시에 다음 요리를 제공하는 하인들은 음성과 청각의 존재 여부에 관계없이 무언가를 노래해야했습니다. 댄서, 곡예사 및 마술사도 거의 지속적으로 손님을 즐겁게했습니다.

감동을받은 Trimalchio는 자신의 유언장, 미래의 웅장한 묘비에 대한 자세한 설명 및 그의 제목과 장점에 대한 자세한 목록과 함께 비문 (물론 자신의 구성)을 발표하기로 결정했습니다. 이것에 더욱 감동을 받은 그는 "친구들! 그리고 노예들-사람들: 그들은 우리와 같은 우유를 먹습니다. 그리고 그들의 운명이 쓴 것은 그들의 잘못이 아닙니다. 그러나 나의 은혜로, 그들은 곧 무료로 물을 마실 것입니다.<,..> 내가 이제 이 모든 것을 말함은 내가 죽을 때에 종들이 나를 사랑함 같이 이제도 나를 사랑하게 하려 함이라

엔콜피우스의 모험은 계속됩니다. 어느 날 그는 Pinakothek(아트 갤러리)로 방황하고 그곳에서 그는 유명한 그리스 화가 Apelles, Zeuxis 등의 그림을 감상합니다. 즉시 그는 늙은 시인 Eumolpus를 만나고 이야기가 끝날 때까지 (또는 오히려 우리에게 알려진 끝까지) 그와 헤어지지 않습니다.

Eumolpus는 거의 계속해서 구절로 말하며 반복적으로 돌을 맞았습니다. 그의시는 전혀 나쁘지 않았지만. 그리고 때때로 아주 좋은 것들. "Satyricon"의 산문 개요는 종종 시적 삽입물 ( "The Poem of the Civil War"등)에 의해 중단됩니다. Petronius는 매우 관찰력 있고 재능있는 산문 작가이자 시인이었을뿐만 아니라 훌륭한 모방 패러디 스트이기도했습니다. 그는 동시대 인과 유명한 전임자의 문학적 스타일을 훌륭하게 모방했습니다.

... Eumolpus와 Encolpius는 예술에 대해 이야기하고 있습니다. 교육받은 사람들은 할 말이 많습니다. 한편, 잘생긴 기톤은 전 "형" 엔콜피우스에게 고백을 하고 아스실트에서 돌아온다. 그는 Askilt에 대한 두려움으로 인해 자신이 배신한 것을 설명합니다. 운명의 새로운 반전: 세 사람 모두 리치의 배에 탔습니다. 그러나 그들 모두가 여기에서 똑같이 환영받는 것은 아닙니다. 그러나 늙은 시인은 세상을 회복시킨다. 그런 다음 그는 "위로할 수 없는 과부 이야기"로 동료들을 즐겁게 합니다.

에베소에서 온 어떤 부인은 매우 겸손하고 결혼 생활에 충실한 것으로 구별되었습니다. 그리고 그녀의 남편이 죽자 그녀는 그를 따라 묘지로 들어가 그곳에서 굶어 죽으려고 했습니다. 과부는 친척과 친구의 설득에 굴복하지 않습니다. 충실한 하인만이 지하실에서 외로움을 달래고 완고하게 굶주린 것처럼 애도하는 자학의 다섯째 날이 지났습니다 ...

"... 이때 그 지역의 통치자는 과부가 신선한 시체에 대해 울고 있던 지하 감옥에서 멀지 않은 곳에 여러 강도를 십자가에 못 박으라고 명령했습니다. 그들을 매장하기 위해 한 군인이 십자가 근처에 경비를 세웠고 밤에 그는 묘비 사이 어딘가에서 다소 밝은 빛이 쏟아지는 것을 발견하고 불행한 과부의 신음 소리를 듣고 전체에 내재 된 호기심으로 인류는 그것이 누구이며 그곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶었습니다. 아름다움, 기적이 일어나기 전, 내세의 그림자와 대면한 것처럼 그는 한동안 혼란에 빠졌습니다. 그의 앞에 누워있는 시체, 그녀의 눈물과 긁힌 얼굴을 살펴 보았을 때 이것은 남편이 죽은 후 슬픔에서 자신을위한 평화를 찾을 수없는 유일한 여자였습니다. 그런 다음 그는 겸손한 저녁 식사를 지하실로 가져 와서 시작했습니다. 울고 있는 미녀를 설득하여 쓸데없는 흐느낌으로 가슴을 괴롭히지 않고 헛되이 자살하는 것을 멈추게 하기 위해서였습니다.

잠시 후 충실한 하녀가 병사의 설득에 합류한다. 둘 다 과부가 다음 세상으로 달려가기에는 너무 이르다고 설득합니다. 즉각적이지는 않지만 슬픈 에베소의 아름다움은 그럼에도 불구하고 그들의 훈계에 굴복하기 시작합니다. 긴 단식에 지친 그녀는 처음에 음식과 음료에 매료된다. 그리고 얼마 후, 군인은 아름다운 과부의 마음을 얻습니다.

"그들은 결혼을 축하하는 오늘 밤뿐만 아니라 다음 날, 심지어 사흘 만에 같은 일이 일어났습니다. 그리고 친척 중 한 명이 무덤에 올 경우를 대비하여 지하 감옥의 문과 지인들 , 물론 이 가장 순결한 아내들이 남편의 몸 때문에 죽은 것처럼 보이도록 가두어 놓았습니다.

한편, 십자가에 못 박히신 한 분의 친족들은 경비병이 없는 것을 이용하여 십자가에서 옮겨져 그의 시신을 묻었습니다. 그리고 사랑스러운 경비원이 이것을 발견하고 다가오는 형벌이 두려워 떨면서 과부에게 손실에 대해 이야기했을 때 그녀는 결정했습니다. 이에 따르면 그녀는 남편을 관에서 끌어내어 빈 십자가에 못 박으라고 조언했습니다. 그 군인은 현명했던 여자의 기발한 생각을 즉시 이용했다. 그리고 다음 날, 지나가는 모든 사람들은 그 죽은 사람이 어떻게 십자가에 올라갔는지 궁금해했습니다.

바다에 폭풍이 일어납니다. Likh는 심연에서 죽습니다. 나머지는 파도를 따라 계속 돌진합니다. 더욱이 이 위기의 상황에서도 에우몰푸스는 시 낭송을 멈추지 않는다. 그러나 결국 불행한 도피를 하고 어장에서 불안한 밤을 보낸다.

그리고 곧 그들은 모두 아펜니노 반도의 남쪽 해안에 있는 가장 오래된 그리스 식민 도시 중 하나인 크로토나에 도착합니다. 그건 그렇고, 이것은 우리가 사용할 수있는 소설의 텍스트에서 특별히 지정된 유일한 지리적 지점입니다.

편안하고 평온한 (익숙한 것처럼) 그리고 새로운 도시에서 살기 위해 모험 친구들은 다음과 같이 결정합니다. Eumolpus는 자신의 막대한 재산을 모두 물려 줄 사람을 고려하는 매우 부유 한 사람으로 가장 할 것입니다. 말한 것보다 빨리. 이를 통해 회복력이 있는 친구들이 마을 사람들의 따뜻한 환영을 받을 뿐만 아니라 무제한 신용을 누리며 평화롭게 살 수 있습니다. 많은 Crotonians는 Eumolpus의 의지를 공유하고 서로 경쟁하여 그의 호의를 얻으려고 노력했습니다.

그리고 다시 엔콜피우스의 불행이 아닌 일련의 사랑 모험이 이어집니다. 그의 모든 문제는 이미 언급된 프리아푸스의 분노와 관련이 있습니다.

그러나 Crotonians는 마침내 빛을 보았고 그들의 정당한 분노에는 한계가 없습니다. 마을 사람들은 교활함에 대한 보복을 열심히 준비하고 있습니다. Giton과 함께 Encolpius는 도시에서 탈출하여 Eumolpus를 그곳에 남겨 둡니다.

크로톤 사람들은 고대 관습에 따라 늙은 시인을 대합니다. 도시에 어떤 질병이 발생했을 때 시민들은 지역 사회를 희생시키면서 가장 좋은 방법으로 XNUMX 년 동안 동포 중 한 명을 유지하고 먹였습니다. 그리고 희생:

이 "희생양"은 높은 절벽에서 던져졌습니다. 이것이 바로 Crotonians가 Eumolpus와 한 일입니다.

유 V 샤님

아제르바이잔 문학

아부 모하메드 일리야스 이븐 유수프 니자미 간자비 c. 1141 - 다. 1209

코스로프와 시린 -

"Hamse"( "Five")에서. 시 (1181)

이 전설의 진실성은 조각된 이미지가 있는 Bisutun 바위, Medain의 폐허, 유백색의 흔적, 불행한 Farhad의 열정, Barbad의 XNUMX현 saz에 대한 소문에 의해 입증됩니다.

아직 이슬람의 빛이 비추지 않은 고대 이란에서는 정의로운 호르무즈 왕이 통치하고 있습니다. 전능자는 "왕의 바다"에서 잡은 멋진 진주와 같은 아들을 그에게 줄 것입니다. 그의 아버지는 그를 Khosrov Parviz (Parviz-법원 간호사의 "가슴에 매달린")라고지었습니다.

Khosrow는 성장하고, 성숙하고, 배우고, 모든 예술을 이해하고, 웅변이 됩니다. 열 살 때 그는 무적의 전사이자 잘 조준된 궁수입니다. 열네 살 때 그는 선과 악의 의미에 대해 생각하기 시작했습니다. 멘토 Buzurg-Umid는 젊은이들에게 많은 지혜를 가르치고 그에게 땅과 하늘의 비밀을 보여줍니다. 그러한 합당한 상속인에게 장수가 부여되기를 바라면서 샤는 범죄자, 모든 음란물 및 강도를 더 가혹하게 처벌하기 시작했습니다. 나라는 번영하지만 불행이 일어났습니다 ... 사냥을 위해 대초원에 갔던 Khosrov는 어느 날 푸른 초원에서 멈 춥니 다. 밤새 친구들과 술을 마시고 아침에 취합니다. 왕자의 말은 부상으로 이웃 마을 주민들에게 잡혔습니다. Khusrau의 노예 중 한 명이 낯선 포도원에서 잘 익은 것으로 생각하면서 익지 않은 포도 여러 송이를 선택합니다. Shah는 Khosrow가 불법을 행하고 왕의 왕을 두려워하지 않는다는 정보를 받았습니다. Hormuz는 말의 힘줄을 자르고 죄를 지은 노예는 포도원 주인에게 넘겨주고 왕자의 왕좌는 방랑자들에게 안식처를 제공 한 집 주인에게 이전하도록 명령합니다. 그들은 밤의 평화를 어지럽힌 음악가의 다리를 부러뜨리고 창가의 줄을 끊는다. 정의는 모두를 위한 것입니다.

참회하는 코스로프는 수의를 쓰고 손에 칼을 들고 아버지의 보좌 앞에 엎드린다. 백발의 장로들이 용서를 구합니다. 샤의 마음은 감동입니다. 그는 그의 아들에게 키스하고 용서하고 그를 군대의 지도자로 임명합니다. Khosrov의 얼굴은 이제 "정의를 발산"하고 "왕실의 특징"이 그의 얼굴에 나타납니다. 꿈에서 그는 증조부 Anushirvan을 보고 손자가 자신의 자존심을 낮추었다는 사실에 대해 보상을 받을 것이라고 발표합니다. 신 광산 없이 신 포도를 맛본 그는 세상이 이제까지 본 것보다 더 달콤한 아름다움을 품에 안을 것입니다. 말의 손실에 사임, 그는 검은 말 Shabdiz를 얻을 것입니다. 허리케인은 이 말의 발굽 아래에 있는 먼지조차 따라가지 못할 것입니다. 농민에게 주어진 왕좌에 대한 대가로 왕자는 "황금 나무"와 유사한 왕좌를 상속받을 것입니다. 체인지스트를 잃은 코스로는 놀라운 음악가 바바드를 찾게 되는데...

Maghreb에서 그림에서 Mani의 라이벌이자 그림에서 Euclid의 승자 인 Lahore까지 세계를 여행 한 Khosrov의 친구 Shapur는 Derbent Sea 해안에서 본 기적에 대해 이야기합니다. Mekhin Banu라고도 불리는 강력한 여왕 Shemira가 그곳을 통치합니다. 그녀는 Arran을 아르메니아까지 지휘하고 그녀의 군대 무기가 부딪히는 소리가 Isfahan에서 들립니다. Mehin Banu는 남편이 없지만 행복합니다. 꽃이 만발한 봄에 그는 Mugan에 살고 여름에는 아르메니아 산에서, 가을에는 Abkhazia에서 사냥하고 겨울에는 여왕이 친애하는 Barda에게 끌립니다. 그녀의 조카 만 그녀와 함께 살고 있습니다. 소녀의 검은 눈은 생수의 원천, 캠프는 은빛 야자 나무, 머리띠는 "데이트 수집을위한 두 개의 검은 색"입니다. Shapur는 입술이 달콤함 그 자체인 소녀의 아름다움을 열렬히 그려내고 있으며, 그녀의 이름은 "Sweet" Shirin입니다. XNUMX명의 귀족 가문의 달빛 요정들이 호화롭게 사는 시린을 시중들인다. 모든 보물보다 더 소중한 것은 Mehin Banu입니다. 바위처럼 검은 말 Shabdiz는 황금 사슬로 절름발이입니다. 친구의 이야기에 기뻐하는 Khosrow는 잠을 잃고 알려지지 않은 페리만을 생각합니다. 마지막으로 그는 Shirin을 위해 Shapur를 아르메니아로 보냅니다. Shapur는 푸른 바위가 노란색과 빨간색 꽃 옷을 입은 아르메니아 산으로 돌진합니다.

고대 수도원의 벽에서 내려서 그는 Shabdiz의 탄생에 대해 말하는 현명한 승려의 말을 듣습니다. 승려들로부터 내일 초원에서 미녀들의 경기가 있을 것이라는 것을 알게 된 숙련된 화가 샤푸르는 코스로프의 초상화를 그리고 그 그림을 나무에 묶고 사라집니다. 미녀들이 잔디밭에서 잔치를 벌이고 있는데 갑자기 시린은 초상화를 보고 몇 시간을 명상에 잠긴다. 시린이 미쳐버린 것을 두려워한 소녀들은 그림을 찢어버리고 공주를 다른 초원으로 데려간다. 다음날 아침, Shirin은 길에서 새로운 그림을 발견합니다. 아침에도 몇 번이고 시린은 아름다운 청년의 초상화를 발견하고 갑자기 그림에서 자신의 모습을 발견합니다. 여자친구들은 시린에게 묘사된 잘생긴 남자에 대한 모든 것을 알아내겠다고 약속합니다. 마술사의 이미지에서 Shapur가 나타납니다. 그는 초상화에서 Khosrov Parviz 왕자를 묘사했지만 초상화는 "표징에 충실하지만 영혼이 없기 때문에"인생에서 왕자는 훨씬 더 아름답습니다. Shapur는 Shirin에 대한 열정으로 불타는 Khosrov의 지혜와 용기를 설명하고 Shabdiz를 안장으로 초대하여 Khosrov에게 달려가 왕자의 이름이 적힌 반지를 그녀에게 건네줍니다. 매혹된 Shirin은 Mehin Banu를 설득하여 Shabdiz를 속박에서 해방시킵니다. 다음 날 아침, 그녀는 친구들과 함께 사냥을 떠나기 위해 친구들을 따라잡고 Shah의 수도인 Medain으로 가는 길에 Shabdiz로 달려갑니다. 하지만 미래의 위기를 꿈꾸던 메힌 바누는 추격을 시작하라고 명령하지 않는다. 슬픔에 잠긴 여왕은 시린이 돌아오기를 기다리기로 합니다. 한편, '숲과 언덕의 먼지'로 뒤덮인 길에 지친 시린은 황량한 잔디밭의 나무에 말을 묶어 원천에서 목욕을 했다.

Khusrau는 상태가 좋지 않습니다. 왕자와 그의 아버지 사이에서 싸우고 싶어하는 교활한 적은 Khosrov의 이름으로 dirhem을 만들어 도시 주변으로 보냈습니다. "늙은 늑대는 젊은 사자 앞에서 떨었다." Buzurg-umid는 Khosrov에게 문제와 음모에서 벗어나기 위해 잠시 동안 궁전을 떠날 것을 제안합니다. Khosrov는 아르메니아로 향하는 길을 따라 질주합니다. 잔디밭에 정차하고 노예들을 멀리두고 떠난 그는 "공작처럼 장식되고 가죽 끈에 묶인 부드러운 꿩이 낙원에서 목욕하는"말을 봅니다. 갑자기 벌거 벗은 Shirin은 달빛 속에서 Khosrov를 보았고 부끄러워 그녀의 머리카락 물결로 몸을 가렸습니다. 고귀한 Khosrow는 외면합니다. 청년은 여행복을 입고 있지만, 초상화 속 왕자님과 너무도 닮았다. Shirin은 이곳이 설명의 장소가 아니라고 결정합니다. Khosrow는 뒤를 돌아보지만 Shirin은 이미 Shabdiz를 떠났습니다.

필사적으로 왕자는 아르메니아 왕국으로 달려갑니다. Shirin은 Medain에 도착하여 Khusrau의 반지를 보여줍니다. Shabdiz는 왕실 마구간에 배치됩니다. 시린은 하인들과 대등하게 소통하며 자신에 대한 이야기를 들려준다. 그녀에게 분명해졌습니다. 아름다운 청년은 Khosrow 자신이었습니다. 슬프고 사임 한 Shirin은 Khosrov의 의지를 언급하고 건축가에게 산에 그녀를 위해 성을 지으라고 명령합니다. 부러워하는 여자들에게 뇌물을 받은 건축업자는 가장 뜨겁고 가장 비참한 곳을 선택한다. 그럼에도 불구하고 Shirin은 여러 명의 메이드와 함께 새 집으로 이사합니다. 한편 Khosrov는 아르메니아에 있고 귀족들은 제물을 가지고 그에게옵니다. 마지막으로 Mehin Banu 자신이 손님을 왕으로 맞이합니다. Khosrow는 Barda에서 겨울을 보내는 데 동의합니다. 여기서 그는 "쓴 포도주를 마시고 단 것을 애도합니다". 축제는 모든 색으로 반짝입니다. 와인 주전자, 음료수, 꽃, 석류, 오렌지… Shapur가 나타나 Khosrov에게 Shirin이 탈출하도록 설득 한 방법에 대해 이야기합니다. Khosrow는 개울에서 목욕한 소녀가 Shirin이었고 지금 그녀가 Medain에 있다는 것을 이해합니다. 그는 Shirin을 위해 Shapur를 다시 보냅니다. Mehin Banu와 잔치를 벌이면서 Khosrow는 Shirin에 대해 말했습니다. Shirin이 발견되었다는 사실을 알게 된 여왕은 Shabdiz를 따라갈 수있는 유일한 말인 Shapur Gulgun을 제공합니다. Shapur는 그에게 지하 감옥처럼 보였던 수도원에서 Shirin을 발견하고 그녀를 Gulgun으로 데려갑니다. Khosrow는 아버지의 죽음을 알게되고 슬퍼하며 운명의 변덕 스러움을 반성합니다. 그는 아버지의 왕좌에 오른다. 처음에 그는 정의로 모든 억압받는 사람들을 기쁘게하지만 점차 공무에서 멀어집니다. 매일 그는 사냥 중이며 와인과 재미 없이는 한 순간도 지나지 않습니다. 그러나 그의 마음은 그를 시린에게로 이끈다. 법원은 Shapur가 그녀를 데려 갔다고 말합니다. 그녀는 Shabdiz를 생각 나게합니다. Shah는 달 얼굴을 기억하며 그를 돌 봅니다. Mehin Banu는 비난하지 않고 다정하게 Shirin을 만났습니다. 그녀는 이미 그녀의 조카딸과 젊은 샤의 "사랑의 신호"를 추측했습니다. Shirin은 다시 그녀의 친구들 사이에 있습니다. 같은 오락에 빠져 있습니다 ...

한편 강철의 의지를 가진 바람 추빈은 호스로프의 악행(시린에 대한 지나친 사랑 포함)을 비밀 메시지로 묘사해 그를 왕좌에서 몰아낸다. "머리는 왕관보다 더 소중합니다"-Khosrow는 Shabdiz에 저장됩니다. 그는 Mugan 대초원으로 달려가 사냥을 나간 Shirin을 만납니다. 그들은 서로를 알게 되었고 둘 다 행복의 눈물을 흘렸습니다. Shirin은 Khosrov와 헤어질 수 없습니다. 교환 가능한 말을 탄 Shirin은 저명한 손님의 도착 소식을 전합니다. 호화로운 궁전에서 Khosrow는 Shirin과의 교감의 달콤함을 맛 봅니다. Mehin Banu는 "불에서 덤불을 보호"하기로 결정했습니다. Shirin은 Khosrov와 혼자가 아니라 공개적으로 만 그와 이야기하겠다고 그녀에게 맹세합니다. Khosrov와 Shirin은 함께 사냥하고 즐겁게 지냅니다. 어느 날 잔치 중에 사자가 Khusrau의 천막에 침입했습니다. 샤는 주먹으로 사자를 죽입니다. Shirin은 Khosrov의 손에 키스하고 사랑하는 사람의 입술에 키스했습니다.... 잔치에서 공주와 친구들은 사랑에 대한 비유를 전합니다. Khosrow의 마음은 기뻐하며 사랑하는 사람과의 친밀감을 갈망합니다. 그녀는 "그녀의 순결이 수치를 당할 것"을보고 Khosrow의 포옹에서 도망칩니다. 그들의 설명은 끝이 없습니다. Shirin은 Khosrow에게 여성을 물리 치는 것이 용기의 표현이 아니라 자신의 열정을 진정시키는 것이 용기라고 말하며 왕국을 되찾도록 촉구합니다. Khosrow는 그녀에 대한 사랑 때문에 왕국을 잃었 기 때문에 Shirin에게 불쾌감을줍니다. 왕관을 헬멧으로 교체 한 Shabdiz의 Khosrow는 Roman Caesar의 Constantinople로 질주합니다. Caesar는 이 성공에 만족하고 그의 딸 Mariam을 샤로 제공합니다. 수많은 루미아 군대와 함께 Khosrow는 캠페인을 시작하고 Chin (중국)으로 도망친 Bahram Chubin을 완전히 물리칩니다. 다시 한 번 Khosrow가 Median에서 통치합니다. 그의 궁전에는 젊은 Mariam이 있지만 Shirin의 머리카락에는 풍부한 Khotan과 같은 백 왕국을 줄 준비가되어 있습니다. 후회와 추억으로 세월이 흐르고 Khosrov와 헤어진 Shirin은 "가슴에 마음없이"살고 있습니다. Mehin Banu는 Shirin에게 보물의 열쇠를 건네고 죽습니다. Shirin의 보드는 관대합니다. 신하들은 기뻐하고, 죄수들은 해방되고, 농민세와 성문세는 폐지되고, 도시와 촌락은 잘 조직된다. 그러나 여왕은 Khosrov를 그리워하고 캐러밴에게 그에 대해 묻습니다. Khosrov의 성공에 대해 알게 된 그녀는 기뻐하고 보석을 사람들에게 배포하지만 Mariam에 대해 듣고 마음의 변덕 스러움에 놀랐습니다 ... Mariam은 엄격하고 Khosrov가 Rum에서도 충성을 맹세하도록했습니다. 슬퍼하는 Shirin은 가까운 동료에게 권력을 양도하고 Medain으로 여행하고 그의 뜨거운성에 정착하고 Khosrov에게 메시지를 보내지 만 연인들은 Mariam을 두려워하고 서로를 볼 수 없습니다 ...

Shirin에 대한 갈망은 Khosrov의 힘을 박탈하고 음악가이자 가수 Barbad에게 잔치에 나타나도록 명령합니다. Barbad는 XNUMX곡을 부르고 각 노래에 대해 Khosrow는 그에게 진주 가운을 줍니다. Khosrow는 Miriam에게 Shirin에 대한 면죄부를 감히 요청하지만 Mariam의 입은 독보다 더 쓰다. 그녀는 Khosrov가 할바를 맛볼 수 없을 것이라고 대답하고 데이트에 만족하게하십시오! 그러나 어느 날 그는 Shirin을 위해 Shapur를 보내기로 결정했습니다. 그러나 Shirin은 비밀 데이트를 거부합니다. "가슴을 누르는"계곡에 사는 미녀는 우유, 양, 암말 만 마시지 만, 뱀의 침처럼 협곡에서 유독 한 풀이 자라기 때문에 배달하기가 어렵고 목자들은 무리를 몰아 냈습니다. 그리고 무리. 하녀들이 우유를 배달하는 데 지쳤습니다. 그들의 경로를 줄여야 합니다. Shapur는 젊고 현명한 건축가 Farhad에 대해 이야기합니다. 그들은 Chin에서 함께 공부했지만 "그는 나에게 붓을 던졌고 식칼을 얻었습니다." Farhad는 Shirin에게 소개되었습니다. 산을 치는 그 자신이 산처럼 보인다. 몸은 코끼리와 같고 이 몸에는 코끼리 두 마리의 힘이 있습니다. Shirin은 Farhad와 대화를 나눴고 Plato조차도 그녀의 목소리에 감각을 잃을 수 있습니다. Shirin은 자신의 사업에 대해 이야기합니다. 우유가 저절로 여기로 흐르도록 먼 목초지에서 성까지 돌에 운하를 깔아야합니다. Shirin의 소원은 Farhad의 명령입니다. 그가 곡괭이를 치면 돌들이 밀랍이 된다. 한 달 동안 Farhad는 바위에 수로를 자르고 다듬은 돌로 배치합니다. Farhad의 작업을보고 Shirin은 그를 칭찬하고 측근보다 키가 더 크게 앉게하고 돌이 달린 값 비싼 귀걸이를 주지만 Farhad는 Shirin의 발에 선물을 놓고 대초원으로 떠나 눈물을 흘립니다.

저녁이 되면 시린이 그리워지는 Farhad는 시냇가에 와서 달콤한 우유를 마신다. 건축가의 운명에 대한 소문은 입에서 입으로 전해져 Khosrov의 귀에 닿습니다. 그는 미친 듯이 사랑에 빠진 다른 사람이 나타났지만 질투가 팽배했다는 것을 알았을 때 이상한 기쁨을 느꼈습니다. 그는 Farhad를 불러 그와 논쟁하지만 Farhad는 Shirin의 꿈을 포기할 수 없습니다. 그런 다음 Khosrov는 Farhad에게 Shirin의 영광을 위해 화강암 산 Bisutun을 통과하는 통로를 끊으라고 제안합니다. Farhad는 동의하지만 Khosrow가 Shirin을 포기한다는 조건으로 동의합니다. 일은 참을 수 없지만 주인은 즉시 일을 시작합니다. 우선, 그는 바위에 Shirin의 이미지를 조각했으며 Khosrov가 Shabdiz를 타는 것을 묘사했습니다. 바위를 부수고, 산을 자르고, Farhad는 자신의 생명을 희생했습니다. Shirin은 Bisutun 산에 그를 방문하고 그를 환영하고 그에게 우유 한 그릇을 줍니다. 말 Shirin은 산에서 비틀거렸다. Farhad는 Shirin을 그녀의 말과 함께 성으로 데려갑니다. 그리고 그는 다시 일터로 돌아간다. Khosrow는 Shirin이 Farhad와 만났다는 소식에 충격을 받고 작업이 거의 완료되었다는 소식을 듣습니다. 고문들은 그가 Shirin의 죽음에 대한 소식을 Farhad에 전령을 보낼 것을 제안합니다. 이 소식을 들은 파라드는 절망에 빠진 곡괭이를 하늘로 던졌는데, 그 곡괭이가 떨어지면서 머리가 부러진다. Khosrow는 시린에게 애도를 표하는 편지를 씁니다. 마리암은 죽습니다. 그녀의 지위에 대한 존경심에서 Khosrow는 완전한 애도 기간을 유지하고 굽히지 않는 Shirin의 꿈을 계속합니다. 그녀를 "자극"하기 위해 그는 속임수에 의존하기로 결정했습니다. 다른 연인을 찾아야합니다. 이스파한 미인 샤카르의 매력을 듣고 이스파한으로 향한다.

Khosrov와 잔치를 벌이는 Shakar는 매번 그의 만취를 기다리며 밤에는 자신을 노예로 바꿉니다. 아름다움의 순결을 확신한 Khosrow는 그녀와 결혼하지만 얼마 지나지 않아 그는 이렇게 외칩니다.

"난 시린 없이는 못 산다! 너 자신과 언제까지 싸울 수 있어?" 장엄한 행렬의 선두에서 Khosrow는 사냥을 구실로 Shirin의 소유물로 돌진합니다. 사랑하는 사람을 본 Shirin은 의식을 잃지만 Khosrov는 술에 취해 그를 두려워하고 소문이 부끄러워 성문을 닫으라고 명령합니다. Khosrov를 위해 브로케이드 텐트를 치고 다과를 보냈고 요새 벽에서 Shirin은 Shabdiz의 발굽 아래에 루비를 던지고 Khosrov의 머리에 진주를 뿌렸습니다. 비난과 위협, 오만한 교만과 사랑으로 가득 찬 그들의 긴 대화는 평화로 이어지지 않습니다. Shirin은 Khosrov를 비난합니다. 그는 Shapur가 펜으로 일할 때 재미있었고 Farhad는 곡괭이로 일했습니다. 그녀는 자랑스러워하며 결혼 생활 외에는 Shah가 원하는 것을 얻지 못합니다. Khosrow는 가는 길에 Shapur에게 불평, 분노에 차를 몰고 간다. 그는 굴욕을 당한다. Shapur는 인내를 요구합니다. 결국, Shirin은 지쳤습니다. 정말로 그녀는 Khosrow가 그녀를 버렸기 때문에 고통받습니다. Shirin은 그의 성을 버리고 Khosrov의 캠프에 노예의 누더기를 입고 도착합니다. Shapur는 의기양양하게 그녀를 멋진 텐트로 인도하고, 그는 방금 깨어난 Khosrov에게 서둘러갑니다. 꿈에서 그는 손에 불타는 등불을 들고 있는 것을 보았습니다. 꿈을 해석하면서 Shapur는 Khosrov와 Shirin의 행복을 예고합니다.

Khosrow는 음악가들을 잔치하고 경청합니다. Khosrov의 여주인 Shirin이 텐트에 나타나 노예처럼 그의 발에 쓰러집니다. Shirin과 Khosrov는 자석과 철처럼 서로에게 끌리지만 아름다움은 난공불락입니다. 샤는 점성술사들에게 결혼식의 상서로운 날을 계산하라고 말합니다. 운세가 그려지고 있습니다. Khosrow는 Shirin을 결혼식이 거행되는 Medain으로 데려옵니다. Shirin은 Khosrov에게 와인을 잊도록 초대합니다. 왜냐하면 지금부터 그녀는 그에게 와인 한 잔과 술꾼이기 때문입니다. 그러나 그는 무감각해질 정도로 술에 취해 침실로 들어옵니다. Shirin은 Khosrow의 노인 친척을 보내 달과 구름을 구별 할 수 있는지 확인합니다. 겁에 질린 Khosrow는 눈 깜짝할 사이에 정신을 차립니다. 아침에 그는 Shirin의 키스에 깨어납니다. 연인들은 마침내 행복하고 욕망의 절정에 이르고 다음날 밤낮으로 푹 잔다. Humayun Khosrov는 Shapur에게 아름다움을, 음악가이자 귀족 인 Nakisa는 Humeyla의 남편이되었고 Samanturk는 Barbad에게 주어졌습니다. Buzurg-Umid는 Khotan 공주와 결혼했습니다. Shapur는 또한 Mechin Banu의 전체 왕국을 받았습니다. Khosrow는 Shirin의 품에서 시간을 보내며 행복합니다. 이제 그는 황금 왕좌에 앉아 주사위 놀이를 한 다음 Shabdiz를 타고 Barbad 게임의 꿀을 먹습니다. 그러나 자스민 회색 머리는 이미 짙은 보라색 머리에 나타났습니다. 그는 존재의 연약함을 생각한다. 현명한 스승 시린은 호스로우를 정의와 지혜의 길로 인도합니다. Shah는 Buzurg-Umid의 비유와 가르침을 듣고 그의 행위를 회개합니다. 그는 이미 가벼운 마음으로 교활한 세상과 헤어질 준비가 되어 있습니다. Mariam의 불운하고 사악한 아들 Shiruye는 Khosrov에게 슬픔을 안겨줍니다. Khosrow는 불의 사원에 은둔하고 Shiruye는 왕좌를 차지하며 Shirin만이 죄수에게 허용되어 그를 위로합니다. Shiruye는 그의 아버지 Khosrow에게 치명상을 입히고 피를 흘리며 옆에서 자고있는 Shirin의 잠을 감히 방해하지 않고 죽습니다. Shirin은 깨어나 피의 바다를보고 울었습니다. 장뇌와 장미수로 샤의 몸을 씻고 옷을 입히고 그녀는 새로운 모든 것을 입습니다. 살인자는 Shirin을 구애했지만 Khosrov를 묻은 후 그녀는 사랑하는 사람의 무덤에서 단검으로 몸을 쳤습니다.

M. I. 시넬니코프

Leyli와 Majnun - "Khamse"("1181")에서. 시 (XNUMX)

Amir 부족의 성공적이고 친절하며 관대 한 통치자가 아라비아에 살고 있습니다. 그는 "칼리프처럼 영광스럽고" "빛이없는 촛불"과 같습니다. 마침내 알라는 그의 기도에 귀를 기울이고 그에게 멋진 아들을 주었습니다. 아기는 간호사에게 맡겨지고 시간은 성장하는 아이에게 "부드러운 우유"를 붓습니다. 사례 - 그것은 아랍어로 "재능의 척도"를 의미하는 소년의 이름이었습니다. 학습에 탁월합니다. 여러 소녀들이 소년들과 함께 공부합니다. 그들 중 하나는 곧 그녀의 지능, 영적 순결, 희귀한 아름다움으로 유명해졌습니다. 그녀의 컬은 밤과 같고 그녀의 이름은 Layla ( "Night")입니다. 케이스, "그녀의 마음을 훔쳐 그의 영혼을 망쳤다." 아이들의 사랑은 상호입니다. 동료 학생들은 산수를 배우고, 한편 연인들은 사랑의 사전을 작성합니다. 사랑은 숨길 수 없습니다. 케이스는 사랑에 지쳤고 그녀의 길에 걸려 넘어지지 않은 사람들은 그를 Majnun - "Mad"라고 불렀습니다. 가십을 두려워한 친척들은 Majnun에서 Layla를 숨겼습니다. 울면서 그는 거리와 시장을 배회합니다. 신음하면서 그는 자신이 작곡한 노래를 부릅니다. 그리고 그 후에 모두가 "미치광이! 미치광이! "라고 외칩니다. 아침에 마즈눈은 사막으로 떠나고, 밤에는 잠긴 문에 키스하기 위해 몰래 사랑하는 사람의 집으로 향한다. 한 번은 여러 충실한 친구들과 함께 Majnun이 사랑하는 사람의 천막에 왔습니다. 레일라는 베일을 벗고 얼굴을 드러낸다. Majnun은 사악한 운명에 대해 그녀에게 불평합니다. 라이벌의 음모에 대한 두려움 때문에 그들은 서로를 냉담하게 바라보고 운명이 곧이 단일 외모조차 빼앗길 것이라는 사실을 모릅니다.

마즈눈의 아버지는 부족 장로들과 상의한 후 "수백 개의 장신구를 대가로 외국인의 장신구를 되찾기로" 결정했다. 웅장한 캐러밴의 머리에서 그는 엄숙하게 Leili 부족으로 가서 아들을 위해 아름다운 여성을 구애합니다. 그러나 Layla의 아버지는 중매를 거부합니다. 케이스는 태어날 때부터 고귀하지만 미친 사람과의 결혼은 좋은 징조가 아닙니다. 친척과 친구들은 Majnun을 훈계하고 수백 명의 아름답고 부유 한 신부를 Layla와 교환합니다. 그러나 Majnun은 "Layli! Leyli! "라는 외침과 함께 집을 떠나 누더기 속에 있습니다. 거리를 달리고 산과 사막의 모래를 헤매다. 아들을 구한 아버지는 Kaaba 숭배가 문제에 도움이되기를 바라며 그를 Hajj로 데려가지만 Majnun은 그의 치유가 아니라 Layla의 행복만을 위해기도합니다. 그의 병은 고칠 수 없습니다.

유목민의 소문에 분개 한 Leyli 부족, "더위에있는 것처럼"아름다움이 굳어지는 "허영심". 부족의 군사 지도자가 칼을 뽑습니다. 죽음이 Majnun을 위협합니다. 그의 아버지는 그를 구하기 위해 광야에서 그를 찾고 있고, 폐허가 된 그를 발견합니다. 악령이 들린 병자입니다. 그는 Majnun을 집으로 데려가지만 미친 사람은 탈출하여 Leyla의 고향 인 원하는 Nejd로만 달려가 새로운 가젤을 구성합니다.

한편 레일라는 절망에 빠진다. 가족들도 모르는 사이에 그녀는 마즈눈이 오기만을 바라며 집 지붕에 올라 하루 종일 길을 바라보고 있다. 지나가는 사람들은 사랑하는 시로 그녀를 맞이합니다. 그녀는 마치 "재스민이 사이프러스에 메시지를 보낸다"는 것처럼 구절이 있는 구절에 응답합니다. 어느 날, 꽃이 만발한 정원을 걷던 Leyli는 새로운 가젤을 노래하는 누군가의 목소리를 듣습니다. "Majnun은 고통을 겪고 있고 Leyli는 ... 그녀는 어느 봄 정원에서 걷고 있습니까?" 레일라의 흐느끼는 소리에 놀란 친구는 엄마에게 모든 것을 털어놓는다. 딸을 구하기 위해 노력하는 Leyla의 부모는 부유한 청년 Ibn Salam의 중매를 동정적으로 받아들입니다.

막강한 나우팔은 마즈눈의 슬픔을 알게 되었고 그를 불쌍히 여겼습니다. 그는 불행한 방랑자를 자신의 집으로 초대하고 친절하게 도움을 제공했습니다. 마즈눈은 힘을 모아 참을성 있게 기다리겠다고 약속한다. 쾌활하고 새 친구와 술을 마시며 성인 모임에서 가장 지혜로운 것으로 알려져 있다. 그러나 며칠이 지나고 인내심이 바닥나고 Majnun은 Naufal에게 Leili를 보지 않으면 목숨을 잃을 것이라고 말합니다. 그런 다음 Naufal은 선발된 군대를 이끌고 전투에 참여하고 Layla를 부족에서 요구하지만 유혈 전투에서 승리하지 못합니다. 낙담한 마즈눈의 애도를 들을 수 없었던 나우팔은 다시 군대를 모아 마침내 승리합니다. 그러나 지금도 Layla의 아버지는 광인과의 결혼보다 자신의 노예 상태와 딸의 죽음을 더 좋아할 준비가 되어 있습니다. 그리고 Naufal과 가까운 사람들은 노인의 말에 동의하도록 강요받습니다. 나우팔은 슬픔에 잠긴 군대를 이끌고 떠난다. 희망을 잃은 마즈눈은 사라진다. 사막의 모래사장을 한참 헤매다가 마침내 그를 밧줄로 이끌고 자선을 모으는 거지 노파를 만난다. 완전히 미친 상태에서 Majnun은 Layla의 고향에 도착합니다. 여기에서 그의 친척들은 그를 찾았고 그들의 큰 절망으로 그들이 "거처와 폐허를 모두 잊었다"고 확신했습니다. Leyli의 이름을 제외한 모든 것이 기억에서 지워졌습니다.

거대한 몸값과 비잔티움, 중국, Taif의 희귀한 선물과 함께 Ibn Salam의 메신저가 Leyla의 아버지에게 옵니다. 그들은 결혼식을 올렸고 Ibn Salam은 Leyli를 그의 집으로 데려갔습니다. 그러나 그 행운의 남자는 신혼부부를 만지려고 했을 때 뺨을 맞았다. Leili는 사랑하지 않는 남편을 죽이고 죽을 준비가되어 있습니다. 사랑에 빠진 Ibn Salam은 자신을 "그녀를 보는 것"으로 제한하는 데 동의합니다. Majnun은 Leyli의 결혼에 대해 알게되고 메신저는 Leyli의 슬픔과 순결에 대해서도 알려줍니다. Majnun은 혼란스러워합니다. 불행한 아버지는 아들을 치료할 약을 찾는 꿈을 꿉니다. 자신을 찾아온 노인의 얼굴을 들여다보니 마즈눈은 자신의 아버지를 알아보지 못한다. 결국 자신을 잊는 사람은 남을 기억할 수 없다. 아버지는 자신의 이름을 짓고 아들과 함께 울며 용기와 신중함을 요구하지만 Majnun은 그의 말에 귀를 기울이지 않습니다. 절망에 빠진 아버지는 불행한 미치광이에게 비참하게 작별을 고합니다. 곧 Majnun은 "Layla 외에 친척이있다"고 상기시킨 낯선 사람으로부터 아버지의 죽음에 대해 알게됩니다. 낮과 밤 마즈눈은 무덤에서 울며 "빛을 준 별"에게 용서를 구한다. 이제부터 사막의 야생 동물들이 그의 친구가 되었다. 양떼를 몰고 다니는 양치기처럼 Majnun은 포식자 무리 사이를 걸어다니며 호기심 많은 이들의 제물을 그들과 함께 나눕니다. 그는 하늘과 지극히 높으신 분의 전당에 기도를 올리고 별들에게 기도합니다. 갑자기 그는 Layla로부터 편지를받습니다. 미녀는 "나는 천 명의 Majnuns보다 미쳤다"는 쓴 말로 그녀의 메시지를 메신저에게 건네주었습니다. Majnun은 Layli가 그녀 때문에 괴로워하는 어린이 게임 친구에 대한 동정에 대해 말하고 그녀의 충실 함과 순결을 확신하고 아버지 Majnun을 자신의 것으로 애도하며 인내심을 요구하는 메시지를 읽습니다. Leyli는 다음과 같이 썼습니다. "친구가 없다고 슬퍼하지 마십시오. 나는 당신의 친구가 아닙니까?" 서둘러 Majnun은 답장을 씁니다. Leyli는 Majnun의 메시지를 보고 눈물을 흘렸습니다. 편지는 적어도 Leyla의 얼굴을 본 행운의 Ibn Salam에 대한 사랑과 조바심, 비난과 부러움의 말로 가득 차 있습니다. Majnun은 "연고는 내 상처를 치유하지 못할 것입니다. 그러나 당신이 건강하다면 슬픔은 없습니다. "라고 썼습니다.

Majnun은 사막에서 그의 삼촌 Selim Amirit에 의해 방문됩니다. 조카를 둘러싸고 있는 동물들을 두려워하며 멀리서 그를 맞이합니다. 그는 마즈눈의 옷과 음식을 가져왔지만 할바와 비스킷도 짐승에게 간다.

Majnun 자신은 허브 만 먹습니다. Selim은 Majnun을 기쁘게하려고 노력하고 같은 은둔자가 칭찬받는 비유를 전합니다. 이해에 기뻐하는 Majnun은 친구들의 일에 대해 이야기하고 어머니의 건강에 대해 묻습니다. "날개가 부러진 새는 어떻게 살고 있습니까? .. 나는 그녀의 고귀한 얼굴을보고 싶습니다." 자발적 망명자가 어머니를 사랑한다고 느끼는 셀림은 어머니를 마즈눈으로 데려간다. 하지만 아들의 상처를 싸매주고 머리를 감겨준 어머니의 눈물겨운 하소연은 힘이 없다. "내 슬픔을 남겨주세요!" -Majnun은 외치며 넘어져 어머니 발의 재에 키스합니다. 눈물을 흘리며 집으로 돌아온 어머니는 필멸의 세상과 작별을 고했습니다. 이 슬픈 소식은 통회하는 셀림에 의해 그에게 전해집니다. Majnun은 장의 줄처럼 흐느끼며 돌 위의 유리처럼 땅에 떨어졌습니다. 그는 부모의 무덤에서 울고 친척들은 그를 정신을 차리고 고국에 억류하려고하지만 Majnun은 신음하며 산으로 도망칩니다. 인생은 천년을 지속하더라도 "그 기초는 죽음"이기 때문에 그에게는 순간처럼 보입니다.

뱀의 꼬리처럼, 일련의 재난이 레일라 뒤에 펼쳐집니다. 남편은 그녀를 지키고 그의 운명을 애도합니다. 그는 그녀를 기쁘게 하기 위해 Leyli를 애무하려 하지만 그녀는 엄격하고 차갑습니다. 집에 찾아온 장로는 사랑하는 사람을 부르며 "전령처럼 외치며 오아시스를 헤매는" 자의 운명에 대해 이야기한다. Layla의 사이프러스 야영지는 그녀의 흐느끼는 소리에서 "갈대"가 되었습니다. 노인에게 진주 귀걸이를 준 그녀는 그를 마즈눈에게 보낸다.

방랑자는 산기슭에 누워 동물들에게 둘러싸여 보물처럼 그를 지키고 있습니다. 멀리서 노인을보고 Majnun은 "젖을 짜는 어린 아이처럼"그에게 달려갔습니다. 마침내 그는 야자나무 숲에서 데이트를 약속받습니다. "목마른 사람이 어떻게 유프라테스 강에서 벗어날 수 있겠습니까? 바람이 어떻게 용연향과 싸울 수 있겠습니까?" Majnun은 합의된 장소의 야자수 아래에 앉아 Layla를 기다립니다. 노인과 함께 Leili는 가지만 사랑하는 사람에게서 XNUMX 걸음 멈 춥니 다. 그녀는 남편을 사랑하지 않지만 반역할 수 없습니다. 그는 Majnun에게 시를 읽어달라고 요청했고 Majnun은 Layla를 위해 노래를 불렀습니다. 그는 그녀가 목마른 여행자만이 꿈꾸는 샘인 신기루처럼 보인다고 노래합니다. 더 이상 지상의 행복에 대한 믿음이 없습니다... 다시 Majnun은 사막으로 돌진하고 우울한 Leyli는 텐트로 돌아갑니다. Majnun의 불행한 사랑에 대한 노래는 숭고한 느낌을 경험 한 바그다드의 고귀한 청년 Salam이 들었습니다. Salam은 Majnun을 찾아 그에게 서비스를 제공합니다. 그는 Majnun의 노래를 듣고 싶어하며 자신을 길들인 동물 중 하나로 여겨달라고 요청합니다. Salam에게 다정하게 인사하는 Majnun은 그와 추리하려고합니다. 자신에게 싫증난 사람은 동물 외에는 누구와도 어울리지 않을 것입니다. 살람은 그의 도움을 거절하지 말라고 간청합니다. Majnun은기도에 겸손하지만 맛있는 대접을받을 수 없습니다. Salam은 Majnun을 위로합니다. 결국 그 자신도 비슷한 느낌을 받았지만 소진되었습니다. "젊음이 지나가면 용광로가 식는다." 이에 대한 응답으로 Majnun은 자신을 사랑의 왕의 왕이라고 부릅니다. 사랑은 그의 평생의 의미이며 저항 할 수 없으며 대담자는 부끄럽게 침묵합니다. 며칠 동안 새로운 친구들이 함께 여행하지만 Salam은 잠과 빵 없이는 살 수 없으며 이제 그는 Majnun에게 작별 인사를하고 "많은 qasidas로 그의 기억을로드"하면서 바그다드로갑니다.

Leili는 뱀을 지키는 보물과 같습니다. 그녀는 이븐 살람과 함께 유쾌한 척하지만 혼자 울고 지쳐 바닥에 쓰러진다.

이븐 살람은 병에 걸렸다. 치료사는 기력을 회복했지만 Ibn Salam은 치료사의 조언을 듣지 않습니다. 몸은 '첫 번째 병, 두 번째 병은 바람에 옮겨졌다'로 지쳤다. Ibn Salam의 영혼은 "세속적인 고통을 제거했습니다."

슬퍼하는 Layla는 원하는 자유를 얻었지만 그를 애도합니다. 그러나 떠난 사람을 슬퍼하며 그녀는 영혼 속에서 사랑하는 사람을 기억합니다. 아랍인의 관습에 따라 Leyli는 텐트에 홀로 남겨졌습니다. 이제 그녀는 누구에게도 얼굴을 보여주지 않고 XNUMX년 동안 집에 있어야 하기 때문입니다. 그녀는 성가신 방문객들을 없앴고, 슬프게도 이제 울어야 할 합당한 이유가 생겼습니다. 그러나 Leili는 사랑하는 사람과의 이별이라는 또 다른 슬픔을 애도합니다. 그녀는기도합니다. "주님, 제가 타는 고통의 불에서 저를 제 빛과 연합시켜주세요!"

잎이 떨어지는 날에는 잎에서 핏방울이 흐르고 "정원의 얼굴"이 노랗게 변합니다. 레일라가 아프다. 그녀는 마치 높은 보좌에서 "고난의 우물"에 떨어졌습니다. 그녀는 혼자 "슬픔을 삼켰다"고 이제 그녀의 영혼과 헤어질 준비가 되었습니다. Layli는 한 가지를 알고 있습니다. Majnun은 그녀의 무덤에 올 것입니다. 죽어가는 여성은 어머니에게 작별인사를 하고 마즈눈을 그녀의 보살핌에 맡깁니다.

라일라의 무덤을 덮은 마즈눈의 눈물은 마치 검은 구름에서 쏟아지는 폭우처럼 마르지 않습니다. 그는 미친듯이 춤을 추며 영원한 이별에 대한 구절을 작곡하지만 "곧, 곧, 곧" 알라께서 그를 떠나신 자와 연결해 주실 것입니다. 마즈눈은 '죽음이 그 삶보다 낫다'는 식으로 XNUMX~XNUMX일만 더 살았다. 그는 사랑하는 사람의 무덤을 껴안고 죽습니다. 충성스러운 늑대는 그의 썩은 뼈를 오랫동안 보호하고, 마즈눈 부족은 그의 죽음을 알게 됩니다. 고통받는 사람들을 애도한 후 아랍인들은 그를 레일리 옆에 묻고 무덤 주변에 화원을 심습니다. 연인들이 이곳에 오고, 여기에서 고통이 질병과 슬픔으로 치유됩니다.

M. I. 시넬니코프

영문학

Beowulf(베오울프) - 서사시(Vlli-XNUMXXc.)

덴마크는 한때 Hrodgar라는 영광스러운 Scyldings 가문의 왕이 통치했습니다. 그는 특히 이웃과의 전쟁에서 성공했고 막대한 부를 축적한 후 자신과 자신의 통치에 대한 기억을 영속화하기로 결정했습니다. 그는 왕실 분대를 위해 웅장한 연회장을 짓기로 결정했습니다. Hrothgar는 건설을 위해 힘도 돈도 아끼지 않았고 가장 숙련 된 장인이 그를 위해 전 세계에서 동등하지 않은 홀을지었습니다. 경이로운 홀의 장식이 완료되자마자 Hrothgar는 그의 전사들과 함께 그곳에서 잔치를 시작했고, 온 동네가 값비싼 술잔 소리와 왕실 가수들의 노래로 울려 퍼졌습니다. 그러나 영광스러운 Hrothgar의 즐거운 축제는 오래 가지 않았고 거품 맥주와 황금빛 꿀은 오래 흐르지 않았고 쾌활한 노래는 오랫동안 들리지 않았습니다 ... Hrothgar 왕의 잔치 소리는 끔찍한 거대한 괴물 Grendel의 은신처에 도달했습니다. 악취가 나는 늪 근처에 살았습니다. Grendel은 사람들을 미워했고 그들의 재미는 그에게 분노를 불러 일으켰습니다 ... 그리고 어느 날 밤이 괴물은 Hrothgar의 홀로 조용히 기어 들어갔습니다. 그곳에서 긴 잔치 끝에 부주의 한 전사들이 휴식을 취했습니다 ... Grendel은 XNUMX 명의 기사를 붙잡고 그를 그의 은신처로 끌고 갔다. 아침이 되자 공포의 외침은 환희의 파벌로 바뀌었고 끔찍한 재난이 어디에서 왔는지, Hrodgar의 기사들이 어디로 갔는지 아무도 몰랐습니다. 많은 뉘우침과 추측 끝에 부주의가 두려움과 두려움을 압도했고 Hrodrap은 그의 전사들과 함께 경이로운 홀에서 다시 잔치를 시작했습니다. 그리고 재앙이 다시 닥쳤습니다. 괴물 같은 Grendel은 매일 밤 여러 기사를 데려 가기 시작했습니다. 곧 모든 사람들은 밤에 홀에 침입하여 평화롭게 잠든 전사들을 납치한 것이 그렌델이라고 이미 추측했고 아무도 감히 야생 괴물과 단일 전투에 참여하지 못했습니다. Hrothgar는 끔찍한 재앙을 없애달라고 신들에게 기도했지만 소용이 없었습니다. 홀에서의 잔치가 그치고 재미가 그쳤고 Grendel만이 때때로 먹이를 찾아 밤에 거기에 올라 주위에 공포를 뿌렸습니다.

이 끔찍한 재난에 대한 소문은 영광스러운 Hygelak 왕이 통치했던 Gauts (스웨덴 남부)의 땅에 퍼졌습니다. 그리고 이제 Higelak의 가장 유명한 기사인 영웅 Beowulf는 그의 주인에게 Hrothgar 왕을 돕고 싶고 괴물 같은 Grendel과 싸울 것이라고 선언합니다. 그의 계획에서 그를 설득하려는 모든 시도에도 불구하고 Beowulf는 배를 장비하고 그의 분대에서 가장 용감한 전사 XNUMX 명을 선택하고 덴마크 해안으로 항해합니다. 행복한 징조에 고무된 Beowulf는 상륙합니다. 즉시 해안 경비원이 외계인에게 다가가 도착 목적에 대해 묻고 서둘러 Hrothgar 왕에게보고합니다. 한편 Beowulf와 그의 동료들은 갑옷을 입고 무기를 해체하고 화려한 돌로 포장 된 길을 따라 Hrothgar 왕의 연회장으로 향합니다. 그리고 바다에서 항해하는 전사들을 본 사람은 그들의 강한 체격, 멧돼지의 이미지로 장식된 화려한 투구, 반짝이는 사슬 갑옷과 넓은 검, 영웅들이 쉽게 들고 다니는 무거운 창에 경탄합니다. 해외 분대는 Hrothgar 왕의 측근 중 한 명인 Wulfgar가 만납니다. 그들에게 질문 한 후 그는 왕에게보고합니다. 그들은 중요한 손님이 도착했다고 말하고 지도자는 자신을 Beowulf라고 부릅니다. Hrothgar는이 영광스러운 이름을 알고 있으며 용감한 Beowulf의 힘이 XNUMX 명의 강력한 기사와 동등하다는 것을 알고 왕은 큰 불행에서 구출되기를 바라며 손님을 곧 부르라고 명령합니다. Wulfgar는 방문하는 손님에게 왕실 인사와 잔치에 대한 초대장을 전달합니다.

Beowulf와 그의 후계자는 창을 구석에 놓고 방패와 칼을 접고 같은 투구와 갑옷을 입고 Wulfgar를 따릅니다. 무기를 지키기 위해 남은 전사는 두 명뿐입니다. Beowulf는 활로 Hrodgar를 맞이하고 그들은 내가 Gaut 왕 Hygelak의 조카이며 끔찍한 Grendel에서 Danes가 겪은 재난에 대해 듣고 괴물과 싸우기 위해 항해했다고 말합니다. 그러나이 위업을 결정하면서 Beowulf는 왕에게 자신과 그의 동료들만이 괴물에게 갈 수 있도록 요청합니다. Beowulf가 사망 한 경우 그의 갑옷 (대장장이 Vilund가 대장장이이기 때문에 전 세계에없는 것보다 낫습니다)가 Higelak 왕에게 보내졌습니다. Hrodgar는 Beowulf의 기꺼이 도와준 것에 대해 감사를 표하며 Grendel이 어떻게 자신의 홀로 올라갔고 얼마나 많은 기사를 죽였는지 자세히 알려줍니다. 그런 다음 왕은 Beowulf와 그의 동료들을 공동 잔치에 초대하고 꿀로 재충전을 제안합니다. 왕의 명령에 따라 테이블의 벤치는 Gauts를 위해 즉시 정리되고 하인은 꿀과 맥주로 그들을 환호하며 가수는 쾌활한 노래로 귀를 즐겁게합니다.

Hrothgar가 낯선 사람을 얼마나 존중하는가를 보고 많은 덴마크인이 그들을 부러워하고 불만스럽게 바라보기 시작합니다. 그들 중 한 명인 운페르트(Unferth)는 뻔뻔스러운 말투로 감히 베오울프에게로 향하기까지 합니다. 그는 Beowulf와 Breka의 무모한 경쟁, 위협적인 바다의 파도를 극복하려는 시도를 회상합니다. 그런 다음 Breka는 경쟁에서 이겼습니다. 그래서 Beowulf가 홀에서 하룻밤을 지내면 인생에 무서운 것입니다. 그 자리에 있던 모든 사람들의 지혜에 놀란 베오울프는 Unferth의 터무니없는 말에 반응합니다. 그는 항해가 괴물로부터 항로를 보호하기 위한 것일 뿐 실제 경쟁은 없었다고 설명합니다. 차례로, Beowulf는 Unferth의 용기를 시험하기 위해 그를 홀에서 하룻밤 머물고 Grendel로부터 방어를 유지하도록 초대합니다. Unfert는 침묵하고 더 이상 감히 괴롭히지 않으며, 소음과 재미가 다시 홀을 지배합니다.

잔치는 오랫동안 계속되었을 것이지만, Hrothgar 왕은 손님들이 야간 전투를 할 것이라는 사실을 상기시키고 모두가 일어나 무모한 자들에게 작별인사를 합니다. 그는 그가 원하는 모든 것을 요구할 수 있고, 어떤 욕망이라도 즉시 성취될 것입니다. Hrothgar의 사람들이 떠났을 때, Beowulf는 문을 강한 볼트로 잠그라고 명령합니다. 잠자리에 들기 위해 그는 갑옷을 벗고 완전히 비무장 상태를 유지합니다. 왜냐하면 그는 어떤 무기도 Grendel과의 전투에서 도움이 되지 않으며 당신은 자신의 힘에만 의존해야 한다는 것을 알고 있기 때문입니다. 베오울프는 곤히 잠들어 있다. 정확히 자정이 되자 괴물 그렌델이 복도로 다가와 즉시 무거운 볼트를 쓰러뜨리고 잠자는 가우트를 탐욕스럽게 공격합니다. 그래서 그는 그들 중 하나를 붙잡고 불행한 사람의 몸을 찢고 먹이를 거대한 조각으로 삼켰습니다. 첫 번째를 처리한 Grendel은 이미 다른 전사를 삼킬 준비가 되어 있습니다. 그러나 그때 강력한 손이 그의 발을 붙잡아 뼈가 바스락거리는 소리가 들릴 정도였습니다. 공포에 질린 그렌델은 도망치고 싶지만 그곳에 없었고, 강력한 베오울프는 벤치에서 뛰어내려 괴물의 발을 놓지 않고 그에게 달려듭니다. 끔찍한 전투가 시작됩니다. 균열과 붕괴 주변의 모든 것, 깨어난 전사들은 공포에 질려 있습니다. 그러나 Beowulf는 우위를 점하고 Grendel의 발을 꽉 붙잡고 그가 꿈틀거리는 것을 허용하지 않았습니다. 결국 몬스터 어깨의 연골과 정맥은 버티지 못하고 찢어지고, 몬스터의 앞발은 베오울프의 손에 남아있고, 그렌델은 홀을 빠져나와 피를 흘리며 늪에서 죽기 위해 뛰고 있다.

기쁨이 끝이 없습니다. Unfert가 이끄는 모든 덴마크 전사는 Beowulf가 야간 전투에 대해 침착하게 이야기하는 동안 정중하게 침묵합니다. 모든 테이블이 뒤집히고 벽에는 괴물의 피로 흩뿌려져 있으며 괴물의 끔찍한 발은 바닥에 놓여 있습니다. 고대 이야기의 감정가인 Hrothgar 왕은 이 전투를 기념하여 노래를 작곡합니다. 그리고 잔치가 시작됩니다. 왕과 왕비는 Beowulf에게 금, 귀중한 무기, 말 등 풍부한 선물을 가져옵니다. 건강한 노래가 울리고 맥주와 꿀이 물처럼 흐릅니다. 마지막으로 승리를 축하하고 멋진 홀에서 모두 침착하게 밤을 보냅니다. 그리고 다시 문제가 발생했습니다. Grendel의 괴물 같은 어머니는 아들의 복수를 위해 자정에 나타납니다. 그녀는 복도로 돌진하고 잠자는 모든 사람들은 옷을 입을 시간도없이 공포에 질려 자리에서 뛰어 내립니다. 하지만 그렌델의 어머니도 너무 많은 사람들에게 겁을 먹고 용사 한 명만 붙잡고 달려갑니다. 아침에는 슬픔에 제한이 없습니다. Hrothgar가 가장 좋아하는 고문 Esker가 사망했습니다. 왕은 Beowulf에게 아낌없이 보상하겠다고 약속하며 아무도 감히 가보지 못한 늪으로 괴물을 쫓아달라고 눈물을 흘리며 간청합니다. 그리고 이제 Hrodgar와 Beowulf가 이끄는 분대는 치명적인 늪으로갑니다.

그들은 하차하여 핏자국이 가장 잘 보이는 늪 가장자리로 나아갑니다. 근처 해안가에는 불쌍한 Esker의 머리가 있습니다. 물은 바다 괴물로 가득 차 있으며 그 중 하나는 Beowulf의 화살에 의해 추월되었습니다. Hrodgar에게 돌아서, Beowulf는 그가 죽을 운명이라면 모든 선물을 Hygelak 왕에게 보내달라고 요청합니다. 그런 다음 고대의 유명한 검을 들고 영웅은 수영장으로 뛰어 들었고 파도는 그를 숨 깁니다. 베오울프는 하루 종일 가라앉고 바다 괴물은 그를 해칠 수 없습니다. 그는 뚫을 수 없는 갑옷을 입고 있기 때문입니다. 마침내 영웅은 바닥에 닿았고, 즉시 그렌델의 어머니가 그를 덮쳤다. 베오울프는 칼로 그녀를 두들겨 패지만 두꺼운 비늘은 일반 강철보다 뒤떨어지지 않는다. 괴물은 베오울프에게 뛰어들어 온 힘을 다해 그를 짓밟았고, 거인들이 벼려낸 거대한 고대 검에 대해 제때 기억하지 못한다면 기사에게는 나쁠 것입니다. 괴물 밑에서 능숙하게 빠져나와 검을 휘둘러 그렌델의 어머니의 목을 온 힘을 다해 베었다. 일격은 문제를 결정지었고, 괴물은 베오울프의 발치에 쓰러져 죽었다. 전리품으로 베오울프는 괴물의 머리를 들고 고대의 검을 갖고 싶어하지만 전투가 끝나자 마자 녹아내린 검의 칼자루만 남았습니다.

베오울프의 동료들은 이미 그가 살아 있는 모습을 보고 절망했지만, 피의 파도 속에서 그가 나타난다. 그날 저녁 손님들은 Hrothgar 왕의 식탁에 시끄럽고 즐겁게 앉아 자정이 지나도록 잔치를 벌이고 이제 아무 것도 두려워하지 않고 잠자리에 들었습니다. 다음날 가우츠는 집으로 돌아가기 시작했다. 호트가르 왕은 각자에게 아낌없이 부여한 후 정중하게 작별을 고했습니다. 베오울프가 돌아오자 모든 곳에서 명예와 존경이 기다리고 있었고 그의 업적에 대한 노래가 작곡되었고 그의 명예를 기리는 잔이 울려 퍼졌습니다. 하이겔락 왕은 그에게 최고의 검과 땅과 성을 평생 동안 주었습니다.

그 이후로 수년이 지났습니다. Hygelak 왕과 그의 아들은 전투에서 쓰러졌고 Beowulf는 왕좌에 앉아야했습니다. 그는 현명하고 행복하게 자신의 나라를 통치했습니다. 갑자기 새로운 재난이 발생했습니다. 날개 달린 뱀이 그의 영역에 정착하여 밤에 사람들을 죽이고 집을 불태웠습니다. 옛날 옛적에 적들에게 쫓기는 한 남자가 거대한 보물을 묻었습니다. 용은 보물이 있는 동굴을 발견하고 XNUMX년 동안 보물을 지켰습니다. 불행한 유배자가 우연히 동굴로 방황했지만 모든 보물 중에서 작은 컵만 가지고 그의 무자비한 주인을 달래기 위해 가져갔습니다. 뱀은 손실을 알아 차렸지만 납치범을 찾지 못하고 모든 사람들에게 복수하기 시작하여 Beowulf의 소유물을 파괴했습니다. 이 소식을 들은 베오울프는 용과 맞서고 조국을 지키기로 결심한다. 그는 더 이상 젊지 않고 죽음이 가깝다고 느끼지만 그럼에도 불구하고 뱀에게 가서 용의 불꽃으로부터 자신을 보호하기 위해 큰 방패를 만들라고 명령합니다. 같은 불행한 방랑자가 가이드로 잡혔습니다.

동굴에 다가가자 베오울프와 그의 수행원은 건너는 것이 불가능한 거대한 불 같은 개울을 봅니다. 그러자 베오울프가 큰 소리로 용을 부르기 시작합니다. 인간의 목소리를 들은 용이 기어나와 무시무시한 열을 뿜어냅니다. 그의 모습은 너무 끔찍해서 전사들은 주인을 운명의 의지에 맡기고 도망가고, 오직 헌신적인 Wiglaf만이 왕과 함께 남아 겁쟁이를 지키려고 하는 것은 헛된 일입니다. Wiglaf는 그의 칼을 뽑고 용과 싸우는 Beowulf와 합류합니다. 베오울프의 강인한 손은 늙어서도 검이 너무 무거워서 용의 머리를 때리면 뜨겁게 달아오른 검이 산산이 부서진다. 그리고 베오울프가 여분의 검을 얻으려고 하는 동안 뱀은 그에게 치명상을 입힙니다. 힘을 모은 베오울프는 다시 용을 향해 돌진하고 위글라프의 도움으로 그를 공격합니다. 자신이 죽어가고 있다는 사실을 알고 바위에 기대기 힘든 베오울프는 위글라프에게 죽기 전에 감상할 수 있도록 뱀에게서 빼앗은 보물을 꺼내달라고 부탁합니다. Wiglaf가 돌아왔을 때 Beowulf는 이미 망각에 빠졌습니다. 어렵게 눈을 뜨고 보물을 조사합니다.

베오울프의 마지막 명령은 그를 해변에 묻고 멀리서 선원들이 볼 수 있는 큰 고분을 그 위에 붓는 것이었습니다. 베오울프는 자신의 갑옷을 위글라프에게 물려주고 죽었다. 위글라프는 겁쟁이 전사들을 불러서 질책했다. 규칙에 따라 그들은 베오울프의 시신을 장작더미 위에 놓고 해변에 장엄한 둔덕을 세웠습니다. 그리고 선원들은 배를 멀리서 이 언덕으로 향하게 하면서 서로에게 이렇게 말합니다.

T. N. Kotrelev

윌리엄 랭글랜드(Willam Langland) c. 1330 - c. 1400

Peter Plownan의 비전(piers plownan의 비전) - 시(c. 1362)

프롤로그는 저자가 "<...> 마치 양치기인 것처럼 <...> 거친 옷을 입고" "그의 기적에 대해 듣기 위해 넓은 세상을 떠돌아다"는 방법을 알려줍니다. 지친 그는 개울가의 Malvern Hills에 누워 쉬다가 곧 잠들었습니다. 그리고 그는 멋진 꿈을 꾸었습니다. 그가 동쪽을 바라보니 산 위에 탑이 있고 그 아래에 감옥이 있는 골짜기가 있더라. 그들 사이에는 사람들로 가득 찬 아름다운 들판이 있습니다.

여기에는 모든 종류의 사람들이있었습니다. 일부는 열심히 일하고 쟁기 뒤에서 걷고 다른 일부는 "자신이 생산 한 것을 탐욕스럽게 파괴"했으며기도와 회개에 빠진 사람들, 자존심을 소중히 여기는 사람들이있었습니다. 상인, 민스트럴, 광대, 거지, 거지들이 있었다. 저자는 복음에 대한 거짓 해석인 속임수로 동료 시민을 속이고 지갑을 허비하는 순례자와 탁발 수도사에 대해 특히 분개했습니다. 풍자로 그는 주교의 인장이 찍힌 황소를 보여주고 모든 죄를 사하고 속기 쉬운 사람들이 그에게 반지, 금, 브로치를 준 면죄부 판매자를 묘사합니다. "공동체의 힘이 왕국에 <...>를 두는"왕이 거기에 왔고 그의 고문 인 상식이 그 뒤를이었습니다. 갑자기 쥐와 생쥐 떼가 나타났습니다. 고양이를 무력화시키는 방법에 대해 논의한 후, 그들은 쥐가 온전한 의지를 가지고 있다면 스스로를 통제할 수 없기 때문에 이 모험을 떠나라는 현명한 쥐의 조언에 귀를 기울였습니다.

아름다운 여성이 나타납니다. 그녀는 그가 본 모든 것에 대해 저자에게 설명합니다. 언덕 위의 탑은 진리의 거처입니다. 계곡의 감옥은 Care의 성이고, 그 안에는 Evil이 살고 있으며, 거짓말의 아버지입니다. 아름다운 여인이 저자에게 지시하고 "몸을 믿지 말라고", 술을 마시지 말고, 금을 섬기지 말라고 조언합니다. 모든 유용한 조언을 듣고 저자는 관심이 있습니다. 이 여성은 누구입니까? 그리고 그녀는 대답합니다. "거룩한 교회 I". 그런 다음 그는 무릎을 꿇고 자신의 영혼을 구하는 방법을 가르쳐달라고 요청하기 시작했습니다. 대답은 간결했습니다. 진실을 섬기는 것입니다. 진실은 "지상에서 가장 검증된 보물"이기 때문입니다. 진실, 양심 및 사랑.

저자는 거룩한 교회의 가르침을 주의 깊게 들었다. 그리고 그는 그녀에게 자비를 구걸하기 시작했습니다. 거짓말을 인식하도록 가르치기 위해서였습니다. 그 여인은 "당신의 왼쪽을 보고 거짓말, 아첨, 그리고 그들의 많은 동료들이 어디에 서 있는지 보십시오."라고 대답했습니다. 그리고 그는 Mead라는 호화롭고 호화로운 옷을 입은 여성을 보았습니다. 미드는 "인류 적의 자손"과의 결혼식을 준비한다. 그녀의 약혼자는 거짓말입니다. 그녀의 수행원은 판사, 집행관, 보안관, 법원 택배 및 중개인, 변호사 및 기타 부패한 사람들로 구성됩니다.

아첨은 신부와 신랑에게 자존심에서 왕자가 될 권리를 부여하고 빈곤을 경멸하며 "비방하고 자랑하고 거짓 증언하고 비웃고 꾸짖는 등"할 수 있습니다. 탐욕의 군은 탐욕과 탐욕입니다. 그리고 모두 같은 방식으로. 이 선물을 위해 그들은 연말에 그들의 영혼을 사탄에게 줄 것입니다.

그러나 신학은 이 결혼에 대해 분개했습니다. 그리고 그녀는 Mead가 런던으로 가서 "법이 그들이 함께 살기를 원하는지" 확인하라고 주장했습니다. 거짓말, 아첨, 교활함이 런던에서 문제를 잘못 전하기 위해 모든 사람보다 앞서 서두릅니다. 그러나 진리는 그들을 따라잡았고 이 문제에 대해 양심에 알렸습니다. 그리고 양심은 왕에게 보고했습니다.

왕은 화를 내며 이 악당들을 교수형에 처하도록 명령하지만 "법이 지시하는 대로 권리가 그들 모두에게 떨어지게 하라"고 맹세합니다. 두려움은 이 대화를 엿듣고 라이에게 경고했고, 그는 떠돌이 승려들에게 도망쳤다. 상인들은 속임수에 은신처를 제공했고 거짓말쟁이는 면죄부 상인들과 함께 은신처를 찾았습니다. 그리고 처녀 Mid는 왕 앞에 끌려갔다. 왕은 그녀에게 모든 위안을 제공하라고 명령하고 자신이 그녀의 경우를 처리할 것이라고 덧붙였습니다. "그녀가 내 평결에 따라 행동한다면 <...> 이 죄를 용서하겠습니다."

웨스트민스터에 사는 모든 사람들이 그녀에게 절하러 왔습니다. 모두가 그녀에게 "양심의 속임수"와는 반대로 그녀가 원하는 사람과 결혼하겠다고 그녀의 대의를 돕겠다고 약속했습니다. 그리고 Mead는 모든 사람에게 풍성하게 부여했습니다.

왕은 미드를 용서하겠다고 선언하고 거짓말 - 양심 대신 다른 구혼자를 제안했습니다. 그러나 양심은 그러한 신부를 거부하고 그녀의 죄를 나열합니다. 방탕, 거짓말, 배신 ... Mid는 울기 시작했고 정당화를 위해 그녀에게 바닥을 달라고 왕에게 요청했습니다. 그녀는 모든 사람이 그녀를 필요로 한다는 것을 증명하면서 자신을 열렬히 변호했습니다. 왕은 교활한 거짓말쟁이의 말을 호의적으로 들었다. 그러나 양심은 달콤한 말에 속지 않습니다. 그는 정직한 일에 대한 보상과 뇌물, 돈낭비의 차이점을 설명하면서 뇌물을 탐냈던 서울에 대한 성경 이야기를 인용하며, 그로 인해 하나님의 진노가 그와 그의 후손에게 임했습니다.

왕은 양심에게 왕국을 통치할 이성을 가져오도록 요청합니다. 양심은 가고 있습니다. 초대에 대해 알게 된 마음은 길에 빨리 모이기 시작했습니다. 그는 그의 종인 카토와 톰을 불러 이렇게 말했습니다.

"내 때가 올 때까지 인내에 안장을 올려라. 그리고 영리한 말로 그를 잘 끌어 당기십시오. 그리고 그의 머리를 낮게 유지하기 위해 무거운 고삐를 그에게, 그가 거기에 있기 전에 두 번이나 탄식할 것이기 때문이다."

이성과 양심이 왕에게 갔다. 그는 그들을 친절하게 만났고, 자기와 아들 사이에 앉혔고, 오랫동안 그들은 지혜롭게 말했습니다.

평화가 찾아왔고 폭력과 방탕과 불의의 약탈에 대한 법안이 나왔습니다. 거짓은 비난을 두려워하고 그를 위해 세계와 평화를 주선하기 위해 많은 돈을 지혜에게 요청하기 시작했습니다. 그러나 왕은 그리스도와 그의 왕관을 두고 비진리가 그의 행위에 대해 많은 대가를 치르게 될 것이라고 맹세합니다. 거짓말은 쇠사슬로 묶여 XNUMX년 동안 자기 발을 보지 못한다.

그러나 지혜와 현자들은 왕에게 비진리를 용서해 달라고 요청합니다. "보상으로 피해를 없애는 것이 낫습니다…" 주식. 모두가 이 결정을 환영했고 미드는 큰 죄인이며 온유함은 통치할 자격이 있음을 인정했습니다. 왕은 다음과 같이 결정했습니다.

"우리의 삶이 계속되는 한, 같이 살자"는 이성과 양심으로.

그러는 동안 작가는 잠에서 깨어나 조용히 땅바닥에 주저앉아 기도문을 읽기 시작했다. 그리고 다시 그는 중얼거리며 평화롭게 잠들었다. 그리고 다시 그는 꿈을 꾸었습니다. 이성은 온 왕국 앞에서 설교합니다. 그는 다음과 같이 설명합니다.

"역병은 오직 죄로 말미암아 온 것이요 그리고 남서풍은 분명히 프라이드를 위한 것입니다.

그리고 심판 날의 대죄는 모든 것을 멸망시킬 것입니다.

애절한 진심어린 입담으로 청취자들을 사로잡았다. 그는 사람들에게 정직하고 양심적으로 일을 하고 거룩한 진리를 구하라고 촉구했습니다. 그리고 Pride는 겸손에 빠지겠다고 약속했습니다. 부절제는 "오리랑 물만 마시고 밥은 한 번만 먹자"고 다짐했고, 분노는 악담으로 음식을 요리했다고 솔직하게 말했다. 회개가 그에게 말했습니다. 이제 회개하십시오. 탐욕, 게으름, 먹기 - 모두 큰 죄를 회개하고 교정의 길을 시작하겠다고 약속했습니다. 이성의 연설의 힘은 너무 커서 수천 명의 사람들이 진리를 찾고 싶어했습니다. "그들은 진리를 찾기 위해 그들과 함께 갈 자비를 얻기 위해 그리스도와 그의 가장 순수한 어머니를 불렀습니다."

그러나 그들 중에는 진리에 이르는 길을 아는 사람이 없었습니다. 그리고 그들은 야수처럼 방황했습니다. 그리고 그들은 성묘에서 시내산으로 오는 순례자를 만났다. 그리고 여러 곳에서 베들레헴과 바빌론으로 갔습니다.

사람들이 그에게 물었습니다. "사람들이 진리라고 부르는 거룩한 사람을 아십니까?" 그러자 순례자는 "아니요, 신이시여 저를 도우소서!"라고 대답했습니다.

그리고 나서 Pyotr Pakhar가 앞으로 나와서 말했습니다. "나는 과학자가 그의 책을 아는 것만큼 그를 잘 압니다. 양심과 상식이 저를 그의 집으로 인도했습니다."

그리고 모든 사람들이 베드로에게 그들의 안내자를 요청하기 시작했습니다.

쟁기질하는 사람이 동의했지만 먼저 큰 도로 옆에 XNUMX에이커의 땅을 갈아서 씨를 뿌려야 했습니다.

"이번에는 무엇을 할 건가요?" 가려진 여자가 물었다. 그리고 Peter Pakhar는 모두를 위한 일자리를 찾았습니다. 레이디-가방을 꿰매고 아내와 과부를 위해 양모와 린넨을 뽑고 딸과 다른 모든 사람들에게이 기술을 가르쳐 궁핍하고 벌거 벗은 사람을 돌 봅니다. 베드로는 “너희 생활비를 벌어주는 사람의 일에 적극적으로 참여하십시오”라고 결론을 내렸습니다.

기사는 피터의 말에 따뜻하게 공감했다. 베드로는 평생 일하겠다고 약속했고, 기사는 온갖 악한 사람들로부터 그와 거룩한 교회를 지켜주겠다고 약속했습니다. 많은 사람들이 Piotr Pakhar의 작업을 도왔지만 맥주를 마시고 노래를 부르는 로퍼도 있었습니다. Peter Plowman은 기사에게 불평했습니다. 그러나 그들은 기사의 경고를 듣지 않았고 포기하지 않았습니다. 그러자 베드로는 기근을 불렀습니다. 얼마 후, 아이들러는 "매처럼"일하기 위해 서두르기 시작했습니다. 그러나 농부의 요청으로 굶주림이 사라지고 풍요가 찾아왔습니다. 게으름뱅이와 절약하는 사람들은 다시 일을 피하기 시작했습니다.

진실은 서둘러 Pyotr Pakhar의 도움을 받아 그와 그가 쟁기질하고 씨를 뿌리는 데 도움을 준 모든 사람들을 위해 영원한 방종을 샀습니다. 그리고 면죄부에는 "선을 행한자는 영생에 들어가고 악한자는 영원한 불에 들어갈 것"이라고 기록되어 있습니다.

대사를 읽은 사제는 그것을 알아보기를 원하지 않았습니다. 제사장과 베드로는 심하게 다투기 시작했습니다. 그리고 저자는 그들의 울음에서 깨어나 자신의 꿈에 대해 곰곰이 생각하기 시작했고 다음과 같이 결정했습니다.

"선을 행하는 것은 방종을 초월하여 그리고 심판의 날에 선을 행하는 것은 존귀하게 받아들여지리라...".

저자는 모든 그리스도인에게 자비를 베풀라고 불렀습니다.

"여기 있는 동안 이런 일을 하려면 우리가 죽은 후에 선행이 선언할 수 있도록 심판 날에 우리가 그의 명령대로 행하였느니라."

E. V. 모로조바

제프리 초서 1340? - 1400

캔터베리 이야기(Canterbury tales) - 시와 단편 모음집(c. 1380-1390)

일반 프롤로그

봄, XNUMX월, 지구가 겨울잠에서 깨어나면 성 토마스 베켓의 유물을 기리기 위해 영국 전역에서 순례자들이 캔터베리 수도원으로 모여듭니다. 어느 날, Sowerk에 있는 Tabard 여관에는 다소 잡다한 순례자들이 모여 있었는데, 그들은 모두 캔터베리로 가는 길이었다. 그 중 스물아홉 명이 있었습니다. 저녁 식사를 하는 동안 많은 손님들이 친해지고 이야기를 나누었습니다. 손님은 계급과 직업이 다양했지만 일상적인 대화를 나누는 데 방해가 되지는 않았습니다. 그 중에는 수많은 전투에서 이룩한 용맹과 영광스러운 업적으로 세계적으로 알려진 기사가 있었고, 그의 아들인 어린 스콰이어는 어린 나이에도 불구하고 사랑하는 이들의 은총을 받아 충실한 자로 명성을 얻었습니다. 화려한 의상을 입고 해외 국경으로 긴 캠페인을 벌인다. Yeoman은 또한 녹색 후드 캐미솔을 착용하고 긴 녹색 깃털 화살이 달린 활로 무장 한 기사와 함께 타고 있었는데, 그는 분명히 산림 관리인이었습니다. 그들과 함께 에글란틴(Eglantine)이라는 수녀가 있었는데, 그는 고상하고 온유하고 단정한 초심자들을 돌보았습니다. 테이블에 있던 모든 사람들은 그녀의 깨끗한 얼굴과 달콤한 미소에 기뻐했습니다. 그녀는 수도원 감사인 중요하고 뚱뚱한 수도사와 뭔가에 대해 이야기하고 있었습니다. 열정적인 사냥꾼이자 유쾌한 동료인 그는 엄격하고 은밀한 규칙에 반대했으며, 장난치는 것을 좋아했고 그레이하운드를 키웠습니다. 그는 호화로운 망토를 입고 만마를 탔습니다. 그의 옆 탁자에는 그 누구와도 비교할 수 없을 정도로 솜씨가 뛰어나고 거지 한 푼도 쥐어짜낼 줄 아는 세금 징수원 카르멜라이트가 앉아 있었다. 그는 그에게 천국의 영원한 축복을 약속했다. 긴 수염을 기른 ​​비버 모자를 쓰고 있는 부유한 상인은 수입을 절약하고 환율을 능숙하게 계산하는 능력으로 존경을 받았습니다. 열심히 공부를 중단하고 피곤한 말을 타고 학생은 현명한 책을 가지고 마지막 돈을 쓰고 캔터베리로 갔다. 그 옆에는 법에 대한 지식과 법을 우회하는 능력에 있어서 타의 추종을 불허하는 변호사가 앉아 있었습니다. 그의 부와 명성은 빠르게 증가했고 종종 변호사에게 도움을 요청하는 부유한 고객도 늘어났습니다. 근처에는 값비싼 의상을 입고 모범적인 보안관이자 벌금을 징수하는 쾌활한 프랭클린이 앉아 있었습니다. 프랭클린은 와인과 좋은 음식을 사랑했고, 그 덕분에 이 지역에서 유명해졌습니다. 길드 형제애의 단단한 복장을 한 염색공, 모자 장수, 목수, 실내장식공, 베 짜는 사람들은 자신의 존엄성과 부를 의식하며 천천히 모든 일을 했다. 그들은 긴 여행에서 그들을 위해 요리하기 위해 만능 요리사인 요리사를 데려왔습니다. 선장은 그들과 같은 테이블에 앉았습니다. 그는 서부 카운티에서 왔으며 거친 캔버스 코트를 입고 있었습니다. 그의 모습은 배의 길에서 마주치는 모든 흐름과 함정을 알고 있던 마델레나의 노련한 선원에게 배신당했습니다. 진홍색과 파란색 망토를 입은 그의 옆에는 런던의 의사들조차 치유의 기술에서 비교할 수 없는 의학 박사가 앉아 있었습니다. 그는 부정확하거나 사치스럽게 자신을 욕되게 한 ​​적이 없는 가장 똑똑한 사람이었습니다. 목욕의 직공은 여행용 망토를 쓰고 머리에 아주 큰 모자를 쓰고 그와 수다를 떨었습니다.

다섯 명의 남편과 적지 않은 연인에서 살아남은 그녀는 겸손하게 순례에 갔고 수다스럽고 쾌활했습니다. 멀지 않은 테이블에 늙은 사제가 겸손하게 앉아 세상을 더 잘 보았습니다. 그는 모범적인 목자였고, 가난한 사람들을 도왔으며, 가난한 사람들을 대할 때 온유하고 자비로웠고, 부유한 죄인들에게 무자비하게 공평했습니다. 그의 형제. 농부는 그와 함께 탔습니다. 그는 평생 동안 밭에서 열심히 일했으며 계명을 충실히 지키고 필요한 사람들을 돕는 것이 기독교인의 의무라고 생각했습니다. 반대편 벤치에서 Melnik은 쓰러졌습니다. 밝은 눈을 가진 황소처럼 건강하고 인상적인 붉은 수염과 코에 뻣뻣한 강모로 자란 사마귀가 있습니다. 주먹 싸움꾼, 바람둥이, 사기꾼, 향락가인 그는 절박한 거짓말쟁이이자 도둑으로 알려졌습니다. 그의 옆에 앉아 있던 The Economist는 그가 수행한 모든 작업에서 성공했으며 사람들을 꽤 ​​속이는 방법을 알고 있었습니다. 사제처럼 머리를 깎고 파란색 캐삭과 사과를 넣은 말을 타고 Majordomo는 Norfolk에서 Canterbury까지 탔습니다. 시간을 훔치고 유혹하는 방법을 아는 그는 주인보다 부자였으며 인색하고 사업에 정통했습니다. 교회 법원의 집행관은 모두 살이 부어 있었고 그의 작은 눈은 모든 사람을 매우 교활하게 바라 보았습니다. 산이 아무리 많아도 그의 수염에서 오래된 때의 베일을 벗겨내거나 그가 와인에 부은 마늘 트림을 질식시키지 않았을 것입니다. 그는 죄인들이 돈을 지불하면 어떻게 도움이 될 수 있는지 알고 있었고, 방패 대신에 호밀빵 한 덩어리를 들고 다녔습니다. 그에게 슬라브적으로 헌신한 파드너는 그 옆에 탔습니다. 생기 없는 성긴 헝클어진 머리카락이 그의 이마에 드리워져 있었고, 그는 강단에서 삐걱거리는 목소리로 노래하고 강의했으며, 면죄부 상자를 가지고 다녔는데, 그 안에는 놀랍게도 판매에 능숙했습니다.

이제 위의 모든 사람들은 온갖 음식으로 덮인 탁자에 즐거이 앉아 힘을 보탰다. 저녁 식사가 끝나고 손님들이 흩어지기 시작하자 선술집 주인은 자리에서 일어나 손님들에게 감사 인사를 하고 잔을 비웠습니다. 그러자 그는 웃으면서 여행자들이 때론 지루할 때가 있다고 말하며 순례자들에게 다음과 같이 제안했다. 돌아가는 길. 스승은 자신을 재판관으로 내세우며 이야기를 피하는 사람은 엄한 처벌을 받을 것이라고 경고했다. 순례자들은 아무도 지루해하고 싶어하지 않았기 때문에 기쁘게 동의했고 모든 사람들이 성체를 좋아했고 심지어 가장 우울한 사람들까지도 좋아했습니다. 그래서 길을 떠나기 전에 모두가 먼저 제비를 뽑기 시작했습니다. 제비는 기사에게 넘어갔고, 그를 둘러싸고 있던 기병들은 그 이야기를 주의 깊게 들을 준비를 하였다.

기사의 이야기

옛날 옛적에 영광스러운 군주 테세우스가 아테네를 통치했습니다. 많은 승리로 자신을 영화롭게 한 그는 마침내 아마존이 사는 스키티아를 점령하고 그들의 정부인 히폴리타와 결혼했습니다. 그가 수도 앞에 자랑스럽게 서서 팡파르 소리에 맞춰 그곳으로 들어갈 준비를 하고 있을 때, 상복을 입은 여성들의 행렬이 그에게 다가왔다. 테세우스는 그들에게 무슨 일이 있었는지 물었고 그들이 태양 아래서 시체가 썩어가는 저명한 테베 전사들의 아내라는 것을 알고 매우 화를 냈습니다. 최근에 이 도시를 함락시킨 테베의 새로운 통치자 크레온이 허락하지 않았기 때문입니다. 새들에게 찢겨져 묻히게 하셨습니다. 테세우스는 잔인한 크레온에게 복수하기 위해 말을 타고 그의 군대와 함께 달려갔고, 히폴리타와 그녀의 아름다운 여동생 에밀리아는 아테네에 남겨졌습니다. 군대는 테베를 포위했고 사악한 크레온은 전투에서 쓰러지고 테세우스에게 죽임을 당했고 정의가 회복되었습니다. 테세우스의 쓰러진 병사들 사이에서 고귀한 가문의 두 명의 부상당한 기사가 발견되었습니다. 테세우스는 그들을 아테네로 보내어 몸값을 받는 데 동의하지 않고 그곳에 있는 탑에 가두라고 명령했습니다. 젊은이들은 Arsita와 Palamon이라고 불 렸습니다. 몇 년이 지났습니다. 아름다운 에밀리아가 정원을 걷고 있을 때, 불행한 죄수들이 나른한 탑 옆에 펼쳐져 나이팅게일처럼 노래를 불렀다. 이때 팔라몬은 던전의 막힌 창으로 정원을 내다보았다. 갑자기 그는 아름다운 에밀리아를보고 거의 의식을 잃을 뻔했습니다. 왜냐하면 그는 사랑에 빠졌다는 것을 깨달았기 때문입니다. 이 외침에 잠에서 깨어난 아르시타는 동생이 아프다고 생각했다. 팔라몬은 자신의 슬픔을 설명했고, 아르시타는 에밀리아를 보기로 했다. 허점에 다다랐을 때, 그는 그녀가 장미 덤불 사이를 걷고 있는 것을 보고 팔라몬과 같은 감정을 느꼈다. 그런 다음 그들 사이에 끔찍한 다툼과 싸움이 시작되었습니다. 한 사람은 다른 사람을 비난했고, 각자는 에밀리아를 사랑하는 것이 자신의 명백한 권리라고 생각했으며, 형제들이 제때 자신의 위치를 ​​기억하지 못했다면 어떻게 되었을지는 알 수 없습니다. 상황이 어떻게 되든 간에 그들은 여전히 ​​감옥에서 나올 수 없다는 것을 깨닫고 Arsita와 Palamon은 운명에 의존하기로 결정했습니다.

바로 그때 테세우스 경의 좋은 친구인 고귀한 지휘관 페리타가 방문하기 위해 아테네에 도착했습니다. 이전에 그는 젊은 Arsita와 신성한 우정의 유대로 묶여 있었고, 그가 탑에서 쇠약해지고 있다는 것을 알게 된 Perita는 눈물을 흘리며 테세우스에게 그를 놓아달라고 애원했습니다. 망설이다 마침내 테세우스는 승낙했지만, 아르시타가 다시 아테네 땅에 나타난다면 머리로 대답하겠다는 불변의 조건이었다. 불행한 Arsita는 그의 운명을 저주하고 감옥에 남아 적어도 때때로 Emilia를 볼 수있는 Palamon을 부러워하면서 thebes로 도망 가야했습니다. 그는 Palamon이 자신에 대해 불평하는 동시에 행복이 가난한 죄수인 자신이 아니라 그의 형제에게 간다고 확신한다는 것을 몰랐습니다.

그렇게 또 한 해가 흘렀다. 한번은 Arsita가 불안한 잠에 빠졌을 때 Mercury 신이 그에게 나타나 절망하지 말고 아테네로 가서 운을 시험해 보라고 조언했습니다. 깨어난 아르시타는 의심과 두려움을 버리고 감히 수도에 들어가기로 결심하고 가난한 사람으로 변장하고 단 한 명의 친구만 데려갔습니다. 마음의 고뇌로 인해 그의 모습이 너무 왜곡되어 아무도 그를 알아볼 수 없었고, 그는 스스로를 필로스트라투스(Philostratus)라고 부르며 궁궐의 봉사에 받아들여졌습니다. 그는 매우 정중하고 영리하여 새로운 하인의 명성이 테세우스의 귀에 들렸고, 그는 필로스트라투스를 더 가까이 데려가 그를 개인 비서로 삼고 관대하게 기증했습니다. 따라서 Arsita는 궁정에서 살았고 그의 형제는 XNUMX년 동안 탑에서 쇠약해졌습니다. 그러나 어떻게든 XNUMX월 XNUMX일 밤에 친구들이 그를 탈출하도록 도왔고, 그는 어둠 속에서 도시에서 몇 마일 떨어진 작은 숲에 숨었습니다. Palamon은 Thebes에 가서 군대를 모아서 Theseus와 전쟁을 벌이도록 자신에게 간청하는 것 외에는 희망할 것이 없었습니다. 그는 하루 종일 기다렸던 같은 숲에서 Arsita가 산책을 나가기 위해 탔다는 것을 몰랐습니다. 팔라몬은 아르시타가 자신의 운명에 대해 불평하며 에밀리아를 극찬하는 것을 듣고 참지 못하고 공터로 뛰어들었다. 서로를 보고 형제들은 오직 한 사람만이 살아남고 여왕의 여동생의 심장을 가질 권리가 있다고 결정했습니다. 그런 다음 야생 동물이 치명적인 싸움에서 씨름하는 것처럼 보일 정도로 싸움이 시작되었습니다.

전투의 소음은 수행원과 함께 그 숲을 지나고 있던 영광스러운 테세우스의 주의를 끌었다. 피투성이 기사들을 본 그는 그들을 기만자, 하인, 도주한 죄수로 인식하고 사형으로 처벌하기로 결정했다. 그들의 설명을 들은 그는 이미 형제를 죽이라는 명령을 내렸지만, 히폴리타와 에밀리아의 눈에 눈물이 고인 것을 보고 두 청년의 불행한 사랑에 감동을 받아 관대한 군주의 마음이 누그러지고, 기사들에게 XNUMX년 안에 아름다운 에밀리아와 결혼할 수 있는 권리를 위해 싸우라고 명령하고, 각각 XNUMX명의 전사를 데려왔다. 두 청년과 관대한 테세우스의 수행원은 그러한 평결을 듣고 기뻐할 수밖에 없었습니다.

정확히 XNUMX년 후 결투가 열릴 숲 옆에 화려하게 장식된 거대 원형 극장이 생겼습니다. 그것의 XNUMX면에는 화성, 금성 및 다이아나를 기리기 위해 세워진 사원이 있습니다. 첫 번째 전사들이 등장했을 때 원형 극장은 이미 가득 찼습니다. XNUMX명의 기사를 거느린 팔라몬은 위대한 트라키아 사령관 리쿠르구스와 함께 당당하게 행진했고, 반대편에는 막강한 아르시타가 있었다. 그 옆에는 위대한 통치자 인 인디언 Emetrios와 약간 뒤에있는 XNUMX 명의 강하고 일치하는 전사가 있습니다. 그들은 Arsita에서 Mars로, Palamon에서 Venus로 신에게 기도를 바쳤습니다. 아름다운 에밀리아는 다이애나에게 가장 사랑하는 사람을 남편으로 보내달라고 빌었습니다. 신비한 표시의 도움으로 모든 사람은 신이 와드를 곤경에 빠뜨리지 않을 것이라는 확신을 얻었습니다. 그래서 경쟁이 시작되었습니다. 규칙에 따르면 전투는 두 사령관이 목록의 경계선 안에 있는 한 계속되어야 했습니다. 패배자는 그의 패배를 의미하는 이정표로 이동해야했습니다. 테세우스가 신호를 보내자 교차된 검과 창이 울려 퍼졌다. 피가 강물처럼 흐르고 부상자는 쓰러지고 더 강한 자들은 일어나 아무도 이길 수 없었습니다. 그러나 이곳에서 사자처럼 싸운 팔라몬은 순식간에 XNUMX명의 병사들에게 포위되었고 흉포한 리쿠르구스는 그를 도울 수 없었다. Palamon은 팔과 다리를 잡고 들판에서 이정표까지 옮겼습니다. 여기에서 전투가 중단되었습니다 ... Arsita는 Palamon을 후원하는 사랑의 여신 Venus의 노력에도 불구하고 승리했습니다.

즐거운 Arsita는 그의 사랑하는 사람을 향해 질주했고, 갑자기 지옥 깊은 곳에서 그의 말 발굽 아래에서 사악한 분노가 폭발했습니다. 말이 온 힘을 다해 땅에 떨어져 그 탄 자를 짓밟았습니다. 청중의 공포는 끝이 없었습니다. 가슴이 부러진 피 묻은 Arsita는 슬픔에서 머리를 찢은 테세우스의 방으로 긴급히 옮겨졌습니다.

몇 주가 지나면 Arsita는 점점 더 나빠지고 있습니다. 에밀리아는 그리움과 슬픔에 자신이 설 자리를 찾지 못하고 몇 날을 계속 울고 있다. Arsita의 가슴은 고름으로 가득 차 있고 상처는 염증이 있습니다. 그는 자신이 죽어가고 있음을 느끼며 신부를 불러 입맞춤을 하고 그를 지극히 사랑했기 때문에 모든 것을 용서해 준 용감한 형제에게 충실한 아내를 유증했습니다. 이 말을 하고 아르시타는 눈을 감고 영혼이 날아갔다.

수도 전체가 긴 시간 동안 영광스러운 전사를 애도하며, 팔라몬과 에밀리아는 오랫동안 한없이 흐느껴 울었지만, 알다시피 시간은 상처를 빨리 낫게 한다. Arsita는 Palamon과 만났던 같은 숲에 묻혔다. 슬픔에 잠긴 테세우스는 팔라몬에게 전화를 걸어 분명히 이것이 인간이 무력하다고 선언한 운명이라고 말했습니다. 여기에서 그들은 불행한 아르시타의 명령을 존중하며 열정적으로 서로를 사랑하고 행복하게 살았던 팔라몬과 에밀리아의 장엄하고 쾌활한 결혼식을했습니다.

이것으로 기사는 그의 이야기를 끝냈다.

밀러의 이야기

옛날 옥스포드에 목수가 살았습니다. 그는 모든 장사에 능했고 장인으로서 마땅한 명성을 얻었습니다. 그는 부자였고 그의 집에 무임승차자들을 허용했습니다. 그들 중에는 연금술에 정통하고 정리를 기억하고 종종 그의 지식으로 모든 사람을 놀라게 하는 가난한 학생이 살고 있었습니다. 그의 친절한 성품과 친근함으로 모두가 그를 Dushka Nicolae라고 불렀습니다. Plotnikov의 아내는 오래 살도록 명령했고 그는 슬퍼하며 젊은 검은 눈썹 미인 Alison과 다시 결혼했습니다. 그녀는 너무 매력적이고 달콤해서 그녀를 사랑하는 사람이 많지 않았고 물론 우리 학생도 그들 중 하나였습니다. 아무 것도 의심하지 않았지만 늙은 목수는 질투심이 많았고 젊은 아내를 돌보았습니다. 한 번, 목수가 집에 없는 동안 Alison과 무고한 소란을 주선했습니다. Dushka Nicolae는 그녀에게 자신의 감정을 고백하면서 적어도 한 번은 키스를 해달라고 간청했습니다. 귀여운 학생을 좋아하는 Alison은 그에게 키스를 약속했지만 기회가 왔을 때만 가능했습니다. Dushka Nicholas는 늙은 목수를 속이기로 결정했습니다. 한편 앨리슨에 따르면 젊은 서기 압살롬도 고통을 겪었다. 향로를 휘두르며 교회를 거닐면서 그는 앨리슨만을 바라보며 크게 한숨을 쉬었다. 그는 사기꾼이자 lecher 였고 Alison은 전혀 좋아하지 않았고 모든 생각은 Nicholas로 향했습니다.

한 번은 밤에 나른함을 견딜 수 없었던 압살롬은 기타를 들고 슬픈 구절로 사랑하는 사람의 귀를 즐겁게하기로 결정했습니다. 이 야옹 소리를 듣고 목수는 압살롬이 울타리 아래에서 무엇을하고 있는지 아내에게 물었고 그녀는 서기를 경멸하며 그런 도둑을 두려워하지 않는다고 선언했습니다. Dushka Nicholas는 사랑 전선에서 훨씬 더 잘했습니다. Alison과 동의 한 그는 며칠 동안 물과 음식을 공급하고 방에 가두어 아무데도 가지 않았습니다. 이틀 후, 모두가 학생이 어디로 갔는지, 그가 아프지는 않은지 걱정했습니다. 목수는 나에게 가서 물어보라고 명령했지만 Nicolae는 아무에게도 말하지 않았습니다. 이 시점에서 훌륭한 목수는 Nicholas Dushka를 진심으로 사랑했기 때문에 상당히 동요했고 문을 쓰러 뜨리라고 명령했습니다. 그는 움직이지 않고 하늘을 열심히 응시하는 침대에 앉아있는 니콜라스를 보았다. 목수는 그가 제정신이 들도록 그를 심하게 흔들기 시작했습니다. 그가 먹기를 거부하고 한 마디도 하지 않았기 때문입니다. 그런 흔들림이 있은 후, 그 학생은 미묘한 목소리로 목수와 단 둘이 있게 해달라고 요청했습니다. 이 모든 일이 끝났을 때 니콜라스는 목수의 귀에 몸을 굽히고 그에게 침묵을 지키겠다고 끔찍한 맹세를하면서 월요일 (일요일)에 세상이 끔찍한 홍수를 기다리고 있다고 말했습니다. 노아 밑에서. 신성한 섭리의 인도를 받아 그 Nicolae는 목수 John, 그의 아내 Alison 및 자신의 세 사람만을 구하는 계시를 받았습니다. 겁에 질린 목수는 잠시 말문이 막혔습니다. 학생은 그에게 큰 통이나 양동이 세 개를 사서 서까래에 고정시켜 비가 내리기 시작하면 미리 준비된 지붕 구멍을 통해 떠 다니는 것이 편리하도록 명령했습니다. 그런 끔찍한 시간에 아무도 육신의 유혹에 빠지지 않도록 모든 사람이 따로 통에 올라 가야했습니다. 죽음에 겁에 질린 목수는 학생의 말을 듣고 그의 구원을 굳게 믿었고 누구에게도 말하지 않고 긴 항해를 위해 욕조와 음식을 사러 달려갔습니다.

그리고 운명의 밤이 찾아왔다. 일행은 조용히 통으로 올라갔고, 목수는 엄청난 폭우를 예상하며 명령대로 간절히 기도하기 시작했고 곧 깊은 잠에 빠졌다. 그런 다음 연인들은 조용히 내려와 남은 밤을 목수의 침실에서 보냈습니다. 한편, 서기 압살롬은 목수가 하루 종일 나타나지 않는 것을 보고 그가 자리를 비운 줄 알고 앨리슨의 창문 아래에서 그의 운을 시험하려고 방황했습니다. 조심스럽게 연설을 준비한 압살롬은 창문에 매달리고 애절한 목소리로 앨리슨에게 적어도 한 번은 키스해 달라고 애원하기 시작했습니다. 그런 다음 학생의 팔에 누워있는 목수의 아내는 그에게 농담을하기로 결정했습니다. 창문을 열고 등을 돌린 그녀는 그녀를 점원 앞에 놓았고 그는 어둠 속에서 이해하지 못한 채 그녀에게 키스하고 겁에 질려 머리에 프레임을 받았습니다. Dushka Nicholas의 큰 웃음을 듣고 Absalom은 연인들에게 복수하기로 결정했습니다. 길을 따라 입술을 닦으며 그는 대장장이에게 달려가서 뜨겁게 달아오른 코울터를 빼앗았다. 대장장이 Gervaise는 감히 그의 친구를 거절하지 않았고, 이제 Absalom은 손에 뜨거운 코울터를 들고 Alison에게 한 번만 더 봐달라고 간청하면서 이미 다시 창가에 있습니다. 여기에서 Nicolae는 농담을 하기로 결정하고 창 밖으로 몸을 기울이고 귀가 먹먹하게 압살롬의 코에 방귀를 뀌었습니다. 그는 이것을 기다리고 있었고, 오프너로 니콜라스의 엉덩이를 내리쳐서 피부가 벗겨졌습니다. Dushka Nicolae는 고통스럽게 울부 짖으며 소리 쳤습니다. "물, 더 빠른 물 ..."이 외침에서 깨어난 목수는 홍수가 이미 시작되었다고 생각하고 배럴이 걸린 밧줄을 자르고 ... 귀머거리 충돌. 이웃 사람들이 소음에 달려 왔고 Nicolae와 Alison이 달려 왔습니다. 세상의 종말을 기다리며 부러진 다리로 대가를 치른 불쌍한 노인에게 모두가 비웃었다. 이것은 교활한 남학생이 늙은 목수를 속이고 아내를 유혹하는 방법입니다.

박사의 이야기

리비아의 티투스는 옛날 옛적에 로마에 버지니아라는 이름의 고귀한 기사가 살았는데, 그는 그의 관대함으로 인해 보편적인 사랑을 받았다고 말합니다. 신은 여신과 같은 아름다움을 지닌 외동딸로 그에게 상을 주었다. 이 이야기가 일어났을 때 그 소녀는 이미 열다섯 살이었습니다. 그녀는 꽃처럼 아름다웠고 놀랍도록 지적이고 생각이 순수했습니다. 그녀를 존경하지 않는 사람은 없었지만 그녀는 오만한 신사를 그녀의 근처에 두지 않았고 그녀의 동료가 마련한 즐거운 잔치에도 가지 않았습니다.

어느 날 딸 버지니아가 어머니와 함께 성전에 갔는데 아피우스 지방 판사가 그 소녀를 보고 열렬히 원했습니다. 그녀에게 접근할 수 없다는 것을 알고 그는 속임수로 행동하기로 결정했습니다. 그는 훌륭한 악당인 클라우디우스라는 동료를 불러 아낌없이 상을 주고 모든 것을 말했습니다. 그들은 함께 사악한 음모에 들어갔고 모든 것이 계획대로 진행된다면 클라우디우스는 좋은 보상을 받을 것으로 기대되었습니다. 가까운 승리를 예상하고 있던 아피우스는 며칠 후 법정에 앉아 있었는데 클라우디우스가 들어와 버지니아라는 이름의 기사가 자신에게서 노예를 훔쳐 자신의 딸로 내세운 것에 대해 불평하고 싶다고 말했습니다. 판사는 그의 말을 듣고 피고인의 출석 없이는 사건을 결정할 수 없다고 말했다. 그들은 거짓 고발을 듣고 증인이 있다고 주장하는 거짓말쟁이를 기사답게 포위하려는 버지니아주를 불렀지만 참을성이 없는 판사는 그에게 한마디도 하지 않고 선고를 선고했다. 버지니아는 클라우디우스에게 자신의 "노예"를 주어야 합니다. 놀란 버지니아는 집에 돌아와 딸에게 모든 것을 말했습니다. 그런 다음 그는 수치와 학대를 피하기 위해 그녀를 죽이기로 결정했습니다. 그의 딸은 눈물을 흘리며 자신의 삶을 슬퍼할 시간을 달라고, 그녀를 수치심에서 구해 주신 하나님께 감사할 시간을 달라고 요청했습니다. 그런 다음 Virginius는 칼을 들고 외동딸의 머리를 자르고 이 피 묻은 선물을 와드로 가져갔고 판사와 Claudius가 간절히 기다리고 있었습니다. 그들은 그곳에서 그를 처형하고 싶었지만 사람들은 법원에 침입하여 버지니아를 석방했습니다. 그리고 음탕한 판사는 투옥되어 그곳에서 자살했습니다. 그의 친구 클라우디우스는 로마에서 영원히 추방되었습니다.

까마귀에 대한 이코노미스트의 이야기

한때 위대한 신 Phoebus 또는 Apollo가 사람들 사이에 살았습니다. 그는 잘 생기고 쾌활하고 용감한 기사였으며 적들은 그의 스매싱 화살을 두려워했습니다. Phoebus는 거문고, 하프, 류트를 비교할 수 없을 정도로 연주하는 방법을 알고 있었고 세상 어느 누구도 그의 놀라운 목소리를 가지고 있지 않았습니다. 아름다움과 고귀함에서 아무도 위대한 신과 비교할 수 없었습니다. Phoebus는 가장 아름다운 방에 황금 새장이있는 넓은 집에 살았습니다. 까마귀가 살았습니다. 지금은 그런 사람이없고 눈부시게 하얗고 나이팅게일처럼 경쾌한 목소리로 노래를 불렀습니다. Phoebus는 그녀를 매우 사랑하고 말하기를 가르쳤으며 곧 까마귀는 모든 것을 이해하고 인간의 목소리를 정확하게 모방하기 시작했습니다. 아름다운 아내 피비는 같은 호로미나에 살았습니다. 그는 그녀를 미친 듯이 사랑했고, 그녀를 진귀한 꽃처럼 아끼고, 값비싼 선물을 주었고, 누구를 부러워했다. 그는 누군가가 그의 아내를 유혹할까 봐 손님을 집에 초대하지 않았고, 황금 새장에 새처럼 그를 가두었습니다. 그러나 모든 것이 쓸모가 없습니다. 사랑하는 아내의 마음과 모든 생각은 다른 사람의 것입니다. Phoebus가 오랫동안 떨어져 있고 연인이 바로 거기에 있습니다. 그들은 피비의 아름다운 아내와 함께 새장이 있는 방에서 그들의 열정을 식힌다. 까마귀는 이 모든 것을 보았고 주인에게 충실한 그에게 기분이 상했습니다. Phoebus가 돌아와 새장에 접근했을 때 까마귀는 "훔쳤습니다! 훔쳤습니다! 훔쳤습니다! .."라고 외쳤습니다. 애완 동물 목소리의 이상한 변화에 놀란 Phoebus는 그녀에게 무슨 일이 있었는지 물었습니다. 무례하고 불길한 말로 까마귀는 그가 떠나는 동안 악당 애인이 여기에서 아내와 함께 침대를 모욕했다고 말했습니다. Phoebus는 공포에 휩싸이고 분노가 그를 압도했고 활을 잡고 활줄을 뒤로 당겨 사랑하는 아내를 죽였습니다.

그 후, 후회의 벌레가 갉아먹기 시작했습니다. 그는 악기를 부러뜨리고 활과 화살을 부러뜨렸고 분노에 찬 까마귀를 공격하여 그녀에게 경멸하면서 말했습니다. , 당신은 더 이상 재스민처럼 희지 않을 것이지만, 당신은 검고 추해지며, 더 이상 나이팅게일처럼 노래하지 않을 것이지만, 당신은 악천후를 예고하며 불길하게 으르렁거릴 것입니다. 그리고 그들은 당신을 사랑하지 않을 것입니다." 그리고 무시무시한 신은 부러워하는 새를 붙잡고 백설 공주의 깃털을 벗기고 그 위에 검은 수도복을 던진 다음 연설의 선물을 빼앗아 거리에 던졌습니다. 그 이후로 모든 까마귀는 새까만 까마귀가 되어 먼 조상에 대해 불평하며 크게 으르렁거립니다. 흰 까마귀의 슬픈 운명을 함께하지 않기 위해 사람들이 말하기 전에 항상 자신의 말을 저울질하는 것도 똑같이 중요합니다.

T. N. Kotrelev

토마스 말로리(Thomas Malory) c. 1417-1471

Arthur의 죽음 (Le morte darthure) - 소설 (1469, 출판 1485)

영국 왕 우서 펜드래곤은 전쟁 중인 콘월 공작의 아내 이그레인과 사랑에 빠진다. 유명한 마법사이자 점쟁이 멀린은 왕에게 아이를 주는 조건으로 이그레인을 이기도록 도와주겠다고 약속합니다. 공작은 싸움에서 죽고 남작은 싸움을 끝내고 싶어 왕에게 이그레인을 아내로 삼으라고 설득합니다. 여왕이 그녀의 짐에서 해방되었을 때, 아기는 비밀리에 멀린에게 데려가는데, 멀린은 그의 이름을 아서라고 부르고 엑터 남작의 양육을 위해 포기합니다.

우서 왕이 죽은 후 혼란을 막기 위해 멀린의 조언에 따라 캔터베리 대주교는 새로운 왕을 선출하기 위해 모든 남작을 런던으로 소집합니다. 왕국의 모든 재산이기도를 위해 모일 때 성전 안뜰에 모루가 서있는 돌이 기적적으로 나타나고 그 아래에 벌거 벗은 칼이 놓여 있습니다. 돌에 새겨진 비문에는 장자권에 의한 왕이 모루 아래에서 칼을 뽑는 자라고 쓰여 있습니다. 친부모가 누구인지 모르는 어린 아서에게만 가능한 일이다.

아서는 왕이 되지만, 많은 사람들은 그가 너무 어리고 태생이 낮기 때문에 나라를 다스릴 자격이 없다고 생각합니다. Merlin은 Arthur의 반대자들에게 그의 출생의 비밀을 말하고 청년이 Uther Pendragon의 합법적 인 아들임을 증명하지만 일부 남작은 젊은 왕과 전쟁을하기로 결정합니다. 그러나 Arthur는 모든 상대를 물리칩니다.

Carlion이라는 도시에서 Arthur는 Orkney의 왕 Lot의 아내를 만납니다. 그녀가 그의 어머니 Igraine 편에서 그의 여동생이라는 것을 모르고, 그는 그녀와 침대를 공유하고 그녀는 그에게서 임신합니다. 멀린은 청년에게 자신의 출생의 비밀을 밝히고 아서와 그의 모든 기사들이 그가 누이와 함께 잉태한 아서의 아들 모드레드의 손에 죽을 것이라고 예언한다.

아서는 펠리노르 왕과의 싸움에서 부러진 검 대신 호수의 여인으로부터 "절단된 강철"을 의미하는 멋진 검 엑스칼리버를 받습니다. 멀린은 아서에게 이 검의 칼집이 그가 다치는 것을 막아줄 것이라고 설명합니다.

아서는 XNUMX월 XNUMX일에 귀족 영주의 귀족 여성에게서 태어난 모든 아기를 그에게 전달하도록 명령합니다. 멀린이 모드레드가 이 날 태어났다고 그에게 밝혔기 때문입니다. 아기들은 모두 배에 실려 바다에 버려지고, 배는 추락하고 모드레드만 구한다.

기사 Balin Fierce는 어머니를 죽였기 때문에 마법의 검으로 호수의 여인을 죽입니다. 아서가 발린을 추방합니다. 이 검으로 인해 발린과 그의 형제 발란이 죽습니다. 멀린은 이제 Aanselot이나 그의 아들 Galahad 외에는 누구도 마법의 검을 손에 넣을 수 없을 것이며, Lancelot은 이 검으로 세상 누구보다 자신에게 소중한 Gawain을 죽일 것이라고 예측합니다.

아서는 XNUMX명의 기사가 앉을 수 있는 원탁을 선물로 받은 로데그랑스 왕의 딸 기네비어와 결혼한다. 왕은 멀린에게 이미 XNUMX명의 기사를 가지고 있기 때문에 다른 XNUMX명의 기사를 선택하라고 지시합니다. 그러나 그는 XNUMX개만 찾았습니다. 테이블의 두 자리는 비어 있습니다. Arthur는 그의 기사들에게 정당한 이유만을 위해 싸우고 기사로서의 기량의 모범이 되라고 명령합니다.

멀린은 호수의 여인의 처녀 중 한 명인 니네베와 사랑에 빠지고 그녀를 귀찮게 하여 그를 무거운 돌 아래 마법의 동굴에 가두고 그가 죽습니다.

아서의 여동생 요정 모르가나는 그녀의 남동생을 파괴하려고 합니다. 그녀는 그의 검인 엑스칼리버를 교체하고 왕은 그녀의 연인과의 결투에서 거의 죽을 뻔했습니다. 요정 모르가나는 그가 아서를 죽이고 왕이 되기를 원합니다. 그러나 그녀의 교활한 계획에도 불구하고 Arthur는 살아서 영광스러운 일을 수행합니다.

로마에서 온 대사들이 루시우스 황제에게 경의를 표할 것을 요구하는 아서의 궁정에 도착합니다. Arthur는 그와 전쟁을 하기로 결정합니다. 노르망디에 상륙한 Arthur는 오우거를 죽인 다음 로마인을 물리칩니다. 루시우스가 죽는다. Arthur는 Allemania와 Italy를 침공하고 도시를 차례로 점령합니다. 그의 승리에 겁에 질린 로마 원로원 의원과 추기경들은 아서에게 왕관을 씌워달라고 요청했고, 교황은 직접 그를 황제로 즉위시켰다. 요정 모건을 포함한 네 명의 여왕은 나무 아래에서 자고 있는 랜슬롯을 발견합니다. 요정 모르가나는 그에게 주문을 걸고 그를 성으로 데려가 네 명의 숙녀 중 누가 그의 연인이 될지 직접 선택합니다. 그러나 그는 그들을 거부하고 모든 사람에게 은밀히 사랑하는 Guinevere 여왕에게 충실합니다. Bagdemagus 왕의 딸은 Aanselot을 포로에서 구출하고 많은 영광스러운 행동을 수행합니다.

한 청년이 아서의 궁정에 도착하고 이름을 밝히지 않은 채 그에게 XNUMX년 동안 은신처를 요청합니다. '아름다운 손'이라는 뜻의 보메인이라는 별명을 얻으며 하인들과 함께 부엌에서 생활한다. XNUMX년 후, 그에게 풍족한 장비가 전해지자 보메인은 왕에게 자신을 보내주어 적기사에게 억압당하는 여인을 보호해 달라고 부탁한다. Lancelot 기사 Baumain, 그는 그에게 자신의 이름을 밝힙니다. 그는 Lot 왕의 아들이자 Lancelot처럼 원탁의 기사 중 한 명인 Gawain의 형제 인 Gareth of Orkney입니다. Bomain은 많은 영광스러운 업적을 수행하고 Red Knight를 물리 치고 보호를 요청한 Lady Lionesse와 결혼합니다.

리옹 국가의 통치자였던 멜리오다스 왕의 아들인 트리스트람은 멜리오다스가 죽은 후의 모든 땅이 그녀의 아이들의 소유가 되도록 그의 계모를 독살하려고 합니다. 그러나 그녀는 성공하지 못하고 모든 것을 알게 된 왕은 그녀를 불태우라는 선고를 내립니다. 트리스트람은 아버지에게 부탁을 들어준 계모를 용서해 달라고 간청하지만 아들을 XNUMX년 동안 프랑스로 보낸다.

프랑스에서 돌아온 트리스트람은 삼촌인 콘월의 마크 왕의 궁정에 살면서 적과의 싸움에서 그를 돕습니다. 마크 왕은 그에게 기사를 쓰고 트리스트람은 콘월을 조공에서 구하기 위해 아일랜드 여왕의 형제인 기사 마홀트와 싸운다. 그는 Marholt를 죽이고 아일랜드로 간다. 그곳에서만 그가 결투에서 받은 위험한 상처를 치유할 수 있을 것이라고 예언되었기 때문이다.

아일랜드 왕 Anguisance의 딸 Iseult가 그를 치료합니다. 그러나 곧 Tristram은 아일랜드를 떠나야 하고, 여왕은 그녀의 형제 Marholt를 죽인 사람이 바로 자신이라는 것을 알게 됩니다. 트리스트람에게 작별인사를 하고 이졸데는 XNUMX년 동안 결혼하지 않겠다고 약속하고, 기사는 앞으로 그녀만이 그의 마음의 여인이 될 것이라고 맹세합니다.

얼마 후, 마크 왕은 트리스트람을 아일랜드로 보내 그를 위해 이졸트와 결혼하게 합니다. 트리스트럼과 이졸트는 콘월로 항해하다가 실수로 아일랜드 여왕이 마크 왕에게 전달하고자 했던 사랑의 묘약을 마신다. 마크 왕이 이졸트와 결혼한 후에도 그녀와 트리스트람의 사랑의 만남은 멈추지 않는다. 이 사실을 알게 된 마크 왕은 트리스트람을 죽이려 하지만 탈출에 성공합니다. Iseult의 조언에 따라 Tristram은 왕의 딸인 Iseult White-handed가 위험한 상처에서 그를 치료하기 위해 Brittany로 갑니다. 트리스트람은 전 애인을 잊고 이졸트 벨로루카와 결혼하지만 결혼식이 끝난 후 그녀를 기억하고 너무 괴로워하여 아내를 만지지 않고 그녀는 처녀로 남습니다.

트리스트람의 결혼에 대해 알게 된 미녀 이졸트는 그에게 슬픈 편지를 쓰고 그녀에게 전화를 겁니다. 그녀에게가는 길에 그는 영광스러운 일을 수행하고 마법사 Annaura가 파괴하고 싶어하는 Arthur를 구하지만 왕에게 그녀의 이름을 말하지 않습니다. 마침내 트리스트람은 마크 왕의 궁정에서 이졸트를 만난다. 그녀를 사랑한 카히딘의 편지를 발견한 그는 질투심에 정신을 잃고 숲을 헤매고 양치기들과 음식을 나눕니다. Mark King은 불행한 사람들에게 피난처를 제공하지만 그가 그를 알아보지 못하기 때문입니다. 미녀 이졸데가 사랑하는 사람을 알아보자 그의 마음은 그에게로 돌아갑니다. 그러나 마크 왕은 트리스트람을 XNUMX년 동안 나라에서 추방하고 방황하며 영광스러운 일을 합니다.

트리스트럼과 랜슬롯은 서로를 알아보지 못한 채 결투를 벌입니다. 그러나 그들 각각이 그의 이름을 부르면 그들은 기꺼이 서로의 승리를 인정하고 아서의 궁정으로 돌아간다. 마크 왕은 트리스트럼에게 복수하기 위해 트리스트럼을 쫓지만, 아서는 그들에게 화해를 강요하고 콘월로 떠난다. Tristram은 왕이 Mark에게 원한을 품고 여전히 그를 죽이고 싶어한다는 사실에도 불구하고 King Mark의 적들과 싸우고 승리합니다. 마크 왕의 속임수와 복수심을 알고 있는 트리스트람은 여전히 ​​이졸트에 대한 애정을 숨기지 않고 그녀와 가까워지기 위해 최선을 다합니다. 곧, 마크 왕은 트리스트럼을 함정으로 유인하고 퍼시바디가 그를 풀어줄 때까지 그를 가두었습니다. 마크 왕의 위험한 계획에서 도망친 트리스트람과 이졸트는 영국으로 항해를 떠났습니다. 랜슬롯은 그들이 살고 있는 그의 성 "메리 가드"로 데려가고 마침내 누구에게도 사랑을 숨길 수 있게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

Lancelot은 모험을 찾아 다른 나라의 통치자 Peles 왕을 만납니다. 기사는 펠레스가 우리 주 예수 그리스도의 은밀한 제자였던 아리마대 요셉의 후손이라는 것을 그에게서 알게 되고, 왕은 랜슬롯에게 귀중한 황금잔인 성배를 보여주며 이 보물이 잃어버린 라운드 테이블은 오랫동안 무너질 것입니다.

예언에서 Peles는 그의 딸 Elaina가 Lancelot, Galahad에서 아들을 낳아 다른 땅을 구하고 성배에 도달해야 한다는 것을 알고 있습니다. Peles는 Lancelot이 Arthur 왕의 아내인 Guinevere만을 사랑하고 결코 그녀를 바꾸지 않을 것임을 알고 있기 때문에 위대한 점쟁이인 Bruzena에게 도움을 요청합니다. 브루제나는 마녀의 물약을 랜슬롯의 포도주에 붓고, 기사는 일레인을 기네비어로 착각해 하룻밤을 보낸다. 마법이 풀렸을 때, Elaine은 Lancelot에게 그녀가 단지 그녀의 아버지가 그녀에게 계시한 예언에 순종해야 했기 때문에 속이려고 했다고 설명합니다. 랜슬롯은 그녀를 용서합니다.

Elaine은 Galahad라는 아기를 낳습니다. 아서 왕이 영국의 모든 영주와 숙녀들을 초대하는 잔치를 마련하자 브루제나와 함께 일레인은 크멜롯 성으로 간다. 그러나 Lancelot은 그녀에게 관심을 기울이지 않으며 Bruzena는 Elaine에게 주문을 걸어 그녀와 함께 밤을 보낼 수 있도록 준비할 것을 약속합니다. 기네비어 여왕은 아름다운 Elaine을 위해 Lancelot을 질투하고 밤에 그가 그녀의 침실에 올 것을 요구합니다. 하지만 브루제나의 마법에 무력한 랜슬롯은 엘라이나의 침대에 누운 자신을 발견합니다. 여왕은 연인이 마법에 걸렸다는 사실을 모른 채 일레인에게 법원을 떠나라고 명령하고 랜슬롯을 기만과 반역 혐의로 고발합니다. 랜슬롯은 슬픔에 정신을 잃고 XNUMX년 동안 야생의 숲을 헤매며 먹고 싶은 것을 먹습니다.

Knight Bliant는 숲에서 그를 공격하고 그를 거의 죽일 뻔한 광인을 유명한 Lancelot으로 인식합니다. 그는 그를 성으로 데려와 돌보지만 랜슬롯의 정신이 돌아오지 않았기 때문에 그를 사슬에 묶습니다. 그러나 Lancelot이 그들을 찢어서 적의 손에서 Bliant를 구한 후 그는 족쇄를 제거합니다.

랜슬롯은 블라이언트의 성을 떠나 다시 세상을 떠돌지만 여전히 정신이 나간 나머지 자신이 누구인지 기억하지 못한다. 챈스는 그를 알아보는 Elaine이 살고 있는 Corbenic Castle으로 그를 데려갑니다. 펠레스 왕은 무감각한 란슬롯을 성배의 성배가 보관되어 있는 탑으로 데려가 기사를 치료한다. 그는 Peles 왕에게 그의 지역에 정착할 수 있는 허가를 요청하고 Lancelot이 기쁨의 섬이라고 부르는 섬을 그에게 줍니다. 그곳에서 그는 아름다운 젊은 숙녀들과 기사들에게 둘러싸인 Elaine과 함께 살고 있으며, 이제부터 자신을 Cavalier Malphet, 즉 "행동을 한 기사"라고 부르도록 요구합니다.

랜슬롯은 원탁의 기사단이 오는 섬에서 토너먼트를 주선합니다. 랜슬롯을 알아본 그들은 그에게 아서 왕의 궁정으로 돌아가기를 간청합니다. Arthur와 모든 기사들은 Lancelot의 귀환에 흥분하고 있으며, 모두가 그를 미치게 만든 원인을 알고 있지만 아무도 그것에 대해 직접적으로 이야기하지 않습니다.

Lancelot은 Peles 왕에게서 Arthur의 궁정에 도착한 여성의 요청으로 그와 Galahad 기사에게 갔지만 이것이 그의 아들인지 알지 못합니다. Galahad가 Arthur의 Camelot 성에 도착했을 때 원탁의 빈 자리에 "이곳은 명문 왕자 Galahad 경의 자리입니다."라는 글귀가 나타납니다. 그리고 이 자리는 죽음의 자리라고 불렸는데, 그 자리에 앉은 사람이 자신에게 불행을 가져왔기 때문입니다.

원탁의 기사들에게 기적이 드러났습니다. 칼이 꽂힌 돌이 강을 따라 떠 있습니다. 그리고 돌에 새겨진 비문에는 세계 최고의 기사만이 검을 뽑을 수 있다고 쓰여 있습니다. 모든 기사의 눈앞에서 Merlin의 예언이 성취되었습니다. Galahad는 한때 Balin the Fierce의 소유였던 검을 돌에서 꺼냅니다. Galahad의 아버지가 누군지 아는 Guinevere 여왕은 궁녀들에게 청년이 세계 최고의 기사 가문에서 왔다고 말합니다. 그의 아버지 인 Lancelot은 우리 주 예수 그리스도의 XNUMX 대, Galahad는 XNUMX 대에서 왔습니다. 부족.

오순절 대축일에 모두 모여 저녁 기도를 드리면 홀에 기적적으로 성배가 나타나고 맛있는 음식과 음료가 식탁에 차려집니다. Gawain은 성배의 이름으로 공적을 계속하겠다고 맹세합니다. 모든 기사는 맹세를 반복합니다. Arthur는 그들이 원탁에서 다시는 만나지 않을 것이라는 예감을 가지고 있기 때문에 한탄합니다.

White Abbey에서 Galahad는 그리스도의 수난 후 XNUMX년에 만들어진 멋진 방패를 얻습니다. 아리마대 요셉이 자기 피로 흰 방패에 적십자를 새겼다고 합니다. 멋진 검과 방패로 무장한 갈라하드는 영광스러운 일을 합니다.

현실과 환상에서 랜슬롯에게 기적 같은 일이 일어납니다. 그는 들어갈 수 없는 오래된 예배당 근처에 있는 자신을 발견하고 이 성소에서 물러나라는 음성을 듣습니다. 기사는 자신의 죄를 깨닫고 회개하며 자신의 행위가 하나님을 기쁘시게 하지 않음을 깨닫습니다. 그는 은둔자에게 고백하고 기사가 들은 말을 그에게 해석합니다. Lancelot은 은둔자에게 Guinevere와 의사 소통을 삼가겠다고 약속하고 그는 그에게 회개를 임명합니다.

다른 기사들과 마찬가지로 성배를 찾으러 간 퍼시발은 숙모를 만난다. 그녀는 그에게 원탁은 세계가 둥글다는 표시로 멀린이 만든 것이고 원탁의 기사단에 선출된 사람은 이것을 최고의 영예로 여겨야 한다고 말한다. 그녀는 또한 그의 아버지 Lancelot을 능가할 Galahad에 대한 Percival Merlin의 예언을 전달합니다. Percival은 Galahad를 찾기 위해 출발하고 그 과정에서 많은 멋진 모험을 합니다. 육신의 시험을 이기고 칼로 자기 넓적다리를 베고 다시는 죄를 짓지 아니하리라 맹세합니다.

Lancelot은 성배를 찾아 여행하며 많은 시련을 겪습니다. 그는 Galahad가 그의 아들이라는 것을 은둔자에게서 배웁니다. 은둔자는 기사의 비전을 해석합니다. 그는 믿음이 약하고 영혼이 사악하며 교만으로 인해 세상과 신을 구별하지 못하므로 이제 그가 성배를 찾을 때 하나님은 그의 전쟁 업적을 기뻐하지 않습니다.

가웨인은 성배를 찾아 헤매는 데 지쳤다. 그와 기사 보어가 자신의 죄를 고백한 은둔자는 가웨인에게 꿈을 해석합니다. 원탁의 기사들 대부분은 죄를 짊어지고 있고 자존심 때문에 신사에 접근할 수 없습니다. 많은 사람들이 찾아갔기 때문입니다. 자신의 죄를 회개하지도 않은 채 성배를

Percival과 Bors는 Galahad를 만나 함께 성배의 이름으로 영광스러운 일을 수행합니다. 갤러해드는 아버지 랜슬롯을 만난다. 그들은 마지막으로 서로를 보자는 음성을 듣습니다.

Lancelot은 멋진 성에서 자신을 찾습니다. 방 중 하나에서 그는 천사들로 둘러싸인 신성한 잔을 보았지만 어떤 음성이 그를 들어가지 못하게 합니다. 들어가려 했으나 불붙은 듯 그을린 듯하고 죽은 듯이 누워 XNUMX일을 지냈다. Lancelot은 Peles 왕을 만나고 Elaine이 죽었다는 소식을 듣고 Camelot으로 돌아와 Arthur와 Guinevere를 찾습니다. 많은 기사들이 궁정으로 돌아왔지만 절반 이상이 사망했습니다.

갈라하드, 퍼시발, 보레는 코르베니크 성에 있는 펠레스 왕에게 도착합니다. 성의 기사들에게 기적이 밝혀지고 그들은 성배와 은왕좌의 소유자가 된다. 사라스 시에서는 갈라하드가 왕이 됩니다. 아리마대 요셉이 그에게 나타나며 기사의 손에서 성찬식을 받고 곧 죽습니다. 그의 죽음의 순간, 하늘에서 손이 뻗어 신성한 잔을 가져갑니다. 그 이후로 아무도 성배를 보는 영광을 누리지 못했습니다. Percival은 은둔자에게 가서 영적 지위를 얻었고 XNUMX년 후에 사망합니다.

아서의 궁정에서는 성배의 이름으로 위업을 완성하는 기쁨이 지배합니다. Aancelot은 은둔자와의 약속을 기억하고 여왕의 무리를 피하려고합니다. 그녀는 화를 내며 그에게 마당을 떠나라고 명령합니다. 가웨인은 여왕이 자신을 독살하려 한다고 비난합니다. Lancelot은 그녀를 위해 결투를 시작하고 여왕을 정당화합니다. 토너먼트에서 Lancelot은 위험한 상처를 받고 그를 치료하기 위해 은둔자를 찾습니다.

Knight Melegant는 Guinevere 여왕을 붙잡고 Lancelot은 그녀를 풀어줍니다. 그는 그녀와 함께 밤을 보내고 멜레강트는 그녀를 반역죄로 고발한다. Lancelot은 Melegant와 싸워 그를 죽입니다.

가웨인의 형인 아그라베인과 아서의 아들 모드레드는 아서에게 랜슬롯과 여왕의 사랑스러운 만남에 대해 이야기하고, 그는 그들을 사냥하고 포로로 잡으라고 명령한다. 아그라베인과 XNUMX명의 기사가 랜슬롯을 잡으려 하지만 죽이고, 아서는 가웨인에게 여왕을 불에 태워달라고 부탁하지만 그녀가 부끄러운 죽음을 받아들여야 한다는 사실을 거부하고 슬퍼합니다. 많은 기사들을 죽인 랜슬롯은 그녀를 처형에서 구하고 그녀를 그의 성 "메리 가드"로 데려갑니다. Arthur의 기사 중 일부가 그와 인접해 있습니다. 가웨인은 랜슬롯이 두 형제를 죽였다는 사실을 알게 되고 그 살인자에게 복수를 약속합니다. 아서는 랜슬롯의 성을 포위하지만 교황은 화해하라고 명령한다. 랜슬롯은 아서 여왕을 돌려보내고 프랑스로 떠납니다. 랜슬롯에게 복수를 하려는 가웨인의 조언에 따라 아서는 다시 군대를 모아 프랑스로 간다.

Arthur가 없는 동안 그의 아들 Mordred가 영국 전역을 통치합니다. 그는 아버지의 죽음을 언급하는 편지를 작성하고 왕위에 올랐고 기네비어 여왕과 결혼하려고 하지만 그녀는 가까스로 탈출합니다. 아서의 군대가 도버에 도착하고 모드레드는 기사들이 상륙하는 것을 막으려 한다. 가웨인은 전투에서 죽고 그의 영혼이 왕에게 나타나 전투를 경고하지만 어처구니없는 사고로 인해 일이 발생한다. 모드레드는 죽고 아서는 위험한 부상을 입는다. 임박한 죽음을 예견한 그는 검 엑스칼리버에게 물에 던지라고 명령하고, 아름다운 여인들과 세 명의 여왕이 앉아 있는 바크에 자신도 앉아 배를 타고 떠난다. 다음 날 아침, 예배당에서 새 묘비가 발견되고, 은자는 여러 여인들이 그에게 시체를 가져와 묻었다고 합니다. 기네비어는 아서의 죽음을 알게 되자 베일을 수녀로 받아들인다. 랜슬롯은 영국에 도착하지만 수도원에서 기네비어를 발견했을 때, 그는 또한 혀를 찼다. 둘 다 곧 죽습니다. 주교는 꿈에서 랜슬롯이 그를 하늘로 올려주는 천사들에 둘러싸여 있는 것을 봅니다. 카도르의 아들인 콘스탄틴이 잉글랜드의 왕이 되어 명예롭게 왕국을 통치합니다.

V. V. 린케비치

크리스토퍼 말로 1564-1593

파우스투스 박사의 비극적 역사 - 비극(1588-1589, 출판 1604)

합창단이 무대에 올라 파우스트의 이야기를 들려줍니다. 그는 독일의 로다에서 태어나 비텐베르크에서 공부하고 박사 학위를 받았습니다.

"그러면 뻔뻔스러운 자만심으로 가득 차서, 그는 금지된 높이로 뛰어들었다 왁스의 날개에; 하지만 왁스가 녹는다. 그리고 하늘은 그를 죽음으로 몰아넣었다."

그의 사무실에서 파우스트는 그가 아무리 세속적인 과학에 성공하더라도 그는 인간일 뿐이며 그의 힘은 무한하지 않다는 사실을 반성합니다. 파우스트는 철학에 환멸을 느꼈다. 의학은 또한 전능하지도 않고, 사람에게 불멸을 줄 수도 없고, 죽은 자를 부활시킬 수도 없습니다. 법학은 모순으로 가득 차 있고 법은 불합리합니다. 신학조차도 파우스트의 고통스러운 질문에 대한 답을 제공하지 않습니다. 오직 마법의 책만이 그를 끌어당깁니다.

"강력한 마법사는 신과 같다. 그러니 마음을 다듬어라, 파우스트, 신성한 힘을 위해 노력합니다."

친절한 천사가 파우스트에게 주님의 진노를 가져올 유혹으로 가득 찬 저주받은 책을 읽지 말라고 설득합니다. 반대로 사악한 천사는 파우스트에게 마법에 참여하고 자연의 모든 비밀을 이해하도록 부추깁니다.

"목성이 하늘에 있는 것처럼 땅에도 있으십시오. 주님, 원소의 주인이시여!"

파우스트는 정령들이 그를 섬기고 전능하게 만드는 꿈을 꾼다. 그의 친구 Cornelius와 Valdes는 그를 마법 과학의 비밀로 안내하고 영혼을 불러 일으키는 방법을 가르쳐 주겠다고 약속합니다. Mephistopheles가 그의 부름에 온다. Faust는 Mephistopheles가 그를 섬기고 그의 모든 욕망을 충족시키기를 원하지만 Mephistopheles는 Lucifer에게만 종속되어 있으며 Lucifer의 명령에 의해서만 Faust를 섬길 수 있습니다. 파우스트는 신을 버리고 어둠의 군주이자 영의 주인 인 루시퍼의 최고 통치자를 인정합니다. Mephistopheles는 Faust에게 Lucifer의 이야기를 들려줍니다. 한때 그는 천사 였지만 그는 자부심을 보였고 하나님이 그를 하늘에서 쫓아 냈고 이제 그는 지옥에 있습니다. 그와 함께 여호와께 반역한 자들도 지옥의 형벌을 받게 됩니다. Faust는 Mephistopheles가 어떻게 지옥의 영역을 떠났는지 이해하지 못하지만 Mephistopheles는 다음과 같이 설명합니다.

"아뇨, 여기는 지옥이고 저는 항상 지옥에 있어요. 아니면 주님의 익어가는 얼굴인 나, 낙원에서 영원한 기쁨을 맛보고, 나는 천배의 지옥으로 괴로움을 당하지 아니하고 회복할 수 없을 정도로 잃어버린 행복?

그러나 파우스트는 신을 거부하기로 확고한 결정을 내렸습니다. 그는 XNUMX년 동안 "모든 축복을 맛보며" 살기 위해 루시퍼에게 영혼을 팔 준비가 되어 있고 메피스토펠레스를 그의 하인으로 삼을 준비가 되어 있습니다. 메피스토펠레스는 답을 얻기 위해 루시퍼에게 가고, 한편 파우스트는 권력을 꿈꾼다. 그는 왕이 되어 전 세계를 정복하기를 갈망한다.

파우스트의 하인 바그너는 어릿광대를 만나 XNUMX년 동안 그를 섬기기를 원한다. 광대는 거절하지만 Wagner는 두 악마 Baliol과 Belcher를 소환하고 광대가 그를 섬기기를 거부하면 악마가 즉시 그를 지옥으로 끌고 갈 것이라고 위협합니다. 그는 광대에게 개, 고양이, 생쥐 또는 쥐 등 무엇이든 변하도록 가르치겠다고 약속합니다. 그러나 광대는 그가 정말로 누군가로 변하고 싶다면 작은 유쾌한 벼룩으로 그가 원하는 곳으로 점프하고 치마 아래의 예쁜 여자들을 간질입니다.

파우스트는 머뭇거린다. 친절한 천사가 그를 설득하여 마술을 그만두고 회개하고 하나님께로 돌아갑니다. 사악한 천사는 부와 영광에 대한 생각으로 그에게 영감을 줍니다. 메피스토펠레스는 돌아와서 파우스트가 그의 피로 그의 영혼과 몸을 위한 유언장과 선물 증서를 작성한다면 루시퍼가 파우스트를 무덤까지 섬기라고 명령했다고 말합니다. 파우스트는 동의하며 손에 칼을 꽂았지만 그의 피가 혈관에서 얼어붙어 글을 쓸 수 없었습니다. 메피스토펠레스는 화로를 가져오고 파우스트의 피가 데워지고 유언장을 작성하지만 "Homo, fuge"( "남자, 자신을 구하십시오")라는 비문이 그의 손에 나타납니다. 파우스트는 그녀를 무시합니다. 파우스트를 즐겁게 하기 위해 메피스토펠레스는 파우스트에게 왕관과 화려한 옷을 입히고 춤을 추게 하는 악마를 데려오고 떠나게 됩니다. 파우스트는 메피스토펠레스에게 지옥에 대해 묻는다. 메피스토펠레스는 다음과 같이 설명합니다.

"지옥은 한 곳에 국한되지 않고, 그는 한계가 없습니다. 우리가 있는 곳에 지옥이 있습니다. 그리고 지옥이 있는 곳에 우리는 영원히 있어야 합니다."

파우스트는 그것을 믿을 수 없습니다. Mephistopheles가 그에게 말하고 지구를 걷습니다. 이 모든 것이 지옥입니까? 파우스트는 그런 지옥을 두려워하지 않는다. 그는 Mephistopheles에게 독일에서 가장 아름다운 소녀를 아내로 주도록 요청합니다. Mephistopheles는 그에게 여성 형태의 악마를 데려옵니다. 결혼은 파우스트를 위한 것이 아니라고 Mephistopheles는 매일 아침 가장 아름다운 창녀를 그에게 데려오라고 제안합니다. 그는 Faust에게 부를 얻는 방법, 영혼을 소환하는 방법, 행성의 위치와 움직임을 설명하고 모든 식물과 허브를 나열하는 모든 것이 기록된 책을 건네줍니다.

파우스트는 메피스토펠레스에게 천국의 기쁨을 빼앗긴 것에 대해 저주합니다. 선한 천사는 파우스트에게 회개하고 주님의 자비를 믿으라고 조언합니다. 사악한 천사는 하나님은 그런 큰 죄인에게 미소를 짓지 않으시지만 파우스트는 회개하지 않을 것이라고 확신합니다. 파우스트는 참으로 회개할 마음이 없어 점성술에 대해 메피스토펠레스와 논쟁을 시작하지만, 누가 세상을 창조했는지 묻자 메피스토펠레스는 대답하지 않고 파우스트에게 자신이 저주를 받았다고 상기시킨다.

"그리스도, 나의 구속자여! 고통받는 내 영혼을 구해줘!"

 파우스트가 외친다. 루시퍼는 파우스트가 자신의 말을 어기고 그리스도에 대해 생각한 것에 대해 책망합니다. 파우스트는 다시는 이런 일이 일어나지 않을 것이라고 맹세합니다. 루시퍼는 파우스트에게 일곱 가지 대죄를 실제 형태로 보여줍니다. 오만, 탐욕, 분노, 시기, 폭식, 나태, 방탕이 그의 앞에 지나갑니다. 지옥을 보고 다시 돌아오는 꿈을 꾼 파우스트. 루시퍼는 그에게 지옥을 보여주겠다고 약속하지만 지금은 파우스트가 읽고 어떤 이미지든 받아들이는 법을 배울 책을 줍니다.

합창단은 천문학과 지리학의 비밀을 배우고 싶어하는 파우스트가 먼저 로마로 가서 교황을 만나고 성 베드로를 기리는 축하 행사에 참여한다고 알려줍니다.

로마의 파우스트와 메피스토펠레스. 메피스토펠레스는 파우스트를 보이지 않게 만들고, 파우스트는 식당에 있는 것으로 즐겁게 지내고 있습니다. 교황이 로렌의 추기경을 대할 때 그의 손에서 음식 접시를 훔쳐 먹습니다. 성부들은 당황하고 교황은 세례를 받기 시작하고 세 번째 세례를 받을 때 파우스트가 그의 뺨을 때립니다. 수도사들은 그를 저주합니다.

파우스트와 메피스토펠레스가 묵고 있는 여관의 신랑 로빈은 파우스트의 책을 훔친다. 그와 그의 친구 Ralph는 기적을 행하는 방법을 배우고 먼저 여관 주인에게서 잔을 훔치고 싶어하지만 Mephistopheles가 개입하여 실수로 영혼을 소환하고 잔을 돌려주고 다시는 마법 책을 훔치지 않겠다고 약속합니다. 오만함에 대한 벌로 메피스토펠레스는 그들 중 한 명은 원숭이로, 다른 한 명은 개로 만들겠다고 약속합니다.

코러스는 파우스트가 군주의 궁정을 방문한 후 하늘과 땅을 오랫동안 방황한 후 집으로 돌아왔다고 알려줍니다. 그의 학문적 명성은 황제 카를 XNUMX세에 이르고, 황제는 그를 궁으로 초대하고 그를 영예롭게 에워쌌다.

황제는 파우스트에게 그의 예술을 보여주고 위대한 사람들의 영혼을 불러달라고 요청합니다. 그는 알렉산더 대왕을 보는 꿈을 꾸고 파우스트에게 알렉산더와 그의 아내를 무덤에서 일어나게 해달라고 부탁합니다. 파우스트는 죽은 지 오래 된 사람들의 시체가 먼지가 되어 황제에게 보여줄 수는 없지만 알렉산더 대왕과 그의 아내의 형상을 취할 영혼을 불러내어 황제가 볼 수 있을 것이라고 설명합니다. 그들의 전성기. 영혼이 나타나자 황제는 진위를 확인하기 위해 알렉산더의 아내의 목에 점이 있는지 확인하고, 그것을 발견한 그는 파우스트를 더욱 존경하게 됩니다. 기사 중 한 명이 파우스트의 예술을 의심하고 벌로 그의 머리에 뿔이 자라며 기사가 과학자들에게 계속 더 존경심을 표할 때만 사라집니다. 파우스트의 시간은 얼마 남지 않았습니다. 그는 비텐베르크로 돌아간다.

말 상인은 파우스트에게서 XNUMX코인에 말을 사지만, 파우스트는 어떤 경우에도 말을 타고 물에 들어가지 말라고 경고합니다. 말 상인은 파우스트가 그에게 희귀한 말의 품질을 숨기고 싶어한다고 생각하고 먼저 말을 타고 깊은 연못으로 들어갑니다. 그가 연못 한가운데에 이르자 마자 상인은 말이 사라진 것을 발견하고 그 아래에는 말 대신 건초 한 움큼이 있습니다. 기적적으로 익사하지 않은 그는 돈을 돌려달라고 파우스트에게옵니다. Mephistopheles는 말 상인에게 Faust가 깊이 잠들어 있다고 말합니다. 행상인은 파우스트의 다리를 끌고 찢어 버립니다. Faust는 깨어나 비명을 지르고 Mephistopheles를 경호원에게 보냅니다. 행상인은 그를 놓아달라고 요청하고 그 대가로 XNUMX개의 주화를 더 지불하겠다고 약속합니다. Faust는 기뻐합니다. 다리가 제자리에 있고 여분의 XNUMX 동전이 그를 해치지 않을 것입니다. Faust는 Anhalt 공작의 초대를 받았습니다. 공작 부인은 한겨울에 포도를 가져 오라고 요청하고 Faust는 즉시 그녀에게 잘 익은 포도를 건네줍니다. 모두가 그의 예술에 감탄합니다. 공작은 파우스트에게 아낌없이 보상합니다. 파우스트는 학생들과 장난치며 놀았습니다. 잔치가 끝나면 그들은 그에게 트로이의 헬레네를 보여달라고 부탁합니다. Faust는 그들의 요청을 이행합니다. 학생들이 떠날 때 노인이 도착하여 파우스트를 구원의 길로 되돌리려 하지만 실패합니다. 파우스트는 아름다운 헬레나가 자신의 연인이 되기를 원합니다. Mephistopheles의 명령에 따라 Elena는 Faust 앞에 나타나 그녀에게 키스합니다.

파우스트는 학생들에게 작별 인사를 합니다. 그는 죽음 직전에 있으며 지옥에서 영원히 불에 타도록 선고받았습니다. 학생들은 그에게 신을 기억하고 자비를 구하라고 충고하지만, 파우스트는 그에게 용서가 없다는 것을 이해하고 어떻게 자신의 영혼을 악마에게 팔았는지 학생들에게 말합니다. 결산의 시간이 가까웠다. 파우스트는 학생들에게 자신을 위해 기도해 달라고 부탁합니다. 학생들이 떠납니다. 파우스트에게 남은 시간은 단 한 시간. 그는 한밤중이 결코 오지 않고, 그 시간이 멈추고, 영원한 날이 오거나, 적어도 한밤중이 조금 더 이르지 않고 회개하고 구원받을 시간이 생길 것이라고 꿈꿉니다. 그러나 시계가 울리고 천둥이 울리고 번개가 번쩍이고 악마가 파우스트를 데려갑니다.

합창단은 청중에게 파우스트의 비극적인 운명에서 교훈을 배우고 사람을 유혹하고 악을 행하도록 가르치는 보호된 과학 분야에 대한 지식을 추구하지 말라고 촉구합니다.

O. E. 그린버그

몰타 유대인(몰타의 유대인) - 비극(1588, publ. 1633)

프롤로그에서 마키아벨리는 모두가 그를 죽었다고 생각하지만 그의 영혼은 알프스를 넘어 친구들과 영국에 도착했다고 말합니다. 그는 종교를 장난감으로 여기며 죄는 없고 어리석음만 있을 뿐이며 권력은 힘으로만 성립되며 법은 용과 마찬가지로 피로써만 강하다고 주장한다. 마키아벨리는 자신의 원칙에 따라 부자가 된 유태인의 비극을 연기하기 위해 찾아와 관객들에게 자신의 장점에 따라 자신을 판단하고 그를 너무 가혹하게 판단하지 말라고 요청합니다.

몰타 유대인 바라바는 사무실에서 금 더미 앞에 앉아 상품을 실은 배가 도착하기를 기다리고 있습니다. 그는 모든 사람이 그의 행운 때문에 그를 미워하지만 그의 부 때문에 그를 존경한다고 큰 소리로 생각합니다.

"그래서 더 좋아. 모든 사람들은 부유한 유대인을 싫어한다 불쌍한 불쌍한 유대인보다!"

그는 기독교인에게서 그들의 가르침에 맞지 않는 악의와 거짓말과 교만만을 보고 양심이 있는 기독교인은 가난하게 살고 있습니다. 그는 유대인들이 기독교인들보다 더 많은 부를 차지한 것을 기뻐합니다. 터키 함대가 몰타 해안에 접근했다는 사실을 알게 된 바라바는 걱정하지 않습니다. 평화도 전쟁도 그에게 영향을 미치지 않으며 자신의 생명, 딸의 생명 및 취득한 재산만 중요합니다. 몰타는 오래전부터 터키인들에게 조공을 바쳐왔고, 바라바는 터키인들이 너무 많이 증액하여 몰타인들이 지불할 것이 없다고 가정하고, 그래서 터키인들이 도시를 점령하려고 한다. 그러나 Barabbas는 예방 조치를 취하고 그의 보물을 숨겨서 Turks가 오는 것을 두려워하지 않았습니다.

터키 술탄 Kalimat와 Pasha의 아들은 XNUMX년 동안 조공을 요구합니다. 몰타 총독 파르네세는 그 많은 돈을 어디서 벌어야 할지 몰라서 가까운 사람들과 상의한다. 그들은 몰타의 모든 주민들로부터 돈을 모으기 위해 지연을 요구합니다. Kalimat는 그들에게 한 달의 휴식을 제공합니다. 파르네세는 유대인들로부터 조공을 받기로 결정합니다. 각자 재산의 절반을 바쳐야 합니다. 누구든지 거절하는 자는 즉시 세례를 받을 것이요 누구든지 소유의 절반을 버리고 세례를 받기를 거절하는 자는 모든 소유를 잃을 것입니다.

세 명의 유대인이 재산의 절반을 기꺼이 내겠다고 하고 바라바는 그들의 겸손에 분노합니다. 그는 재산의 절반을 줄 준비가되어 있지만 법령이 유대인뿐만 아니라 몰타의 모든 거주자에게 적용되는 경우에만 가능합니다. Barabbas의 완고함에 대한 처벌로 Farnese는 그의 모든 물품을 가져가라는 명령을 내립니다. 바라바는 기독교인들을 강도라고 부르며 전리품을 되돌리기 위해 강제로 훔쳐야 한다고 말합니다. 기사들은 총독에게 바라바의 집을 수녀원에 주겠다고 제안하고 파르네세는 동의한다. 바라바는 그들을 잔인하게 꾸짖으며 그들이 그의 생명을 빼앗고자 한다고 말합니다. 파르네세는 다음과 같이 말한다.

"오 안돼, 바라바야, 너의 손을 피로 더럽혀라. 우리는 원하지 않습니다. 믿음은 우리를 금합니다."

바라바는 자신을 비인간적으로 대했던 비열한 그리스도인들을 저주합니다. 다른 유대인들은 그에게 욥을 생각나게 하지만, 욥이 잃은 재물은 바라바가 잃은 것과 비교할 수 없습니다. 혼자 남겨진 바라바는 속기 쉬운 바보들을 비웃습니다. 그는 신중한 사람이며 자신의 보물을 안전하게 숨겼습니다. 바라바는 기독교 당국의 불공정에 화가 난 딸 아비가일을 위로합니다. 그는 재산을 은밀한 곳에 보관하고 그 집은 수도원으로 옮겨졌고 그와 Abigail은 더 이상 거기에 갈 수 없었기 때문에 딸에게 수도원을 청하고 밤에는 마루판을 옮기고 금을 얻으라고 말합니다. 그리고 보석. Abigail은 아버지와 싸운 척하며 수녀가 되고 싶어합니다. 수도사 자코모와 베르나르딘은 수도원장에게 아비가에아를 수도원으로 받아들일 것을 요청하고, 수도원장은 그녀를 집으로 데려갑니다. 바라바는 기독교로 개종한 딸을 저주하는 척합니다. 귀족 마티아스는 아비가일이 수도원에 갔다는 소식을 듣고 애비게일을 사랑하게 됩니다. 파르네세의 아들 로도비코는 아비가일의 아름다움에 대해 듣고 그녀를 보는 꿈을 꾼다. 밤이 오고 있다. 바라바는 잠을 자지 않고 아비가일의 소식을 기다리다가 마침내 그녀가 나타납니다. 그녀는 은신처를 찾았고 보물 가방을 떨어뜨렸습니다. 바라바가 그들을 데려갑니다.

스페인 중장 Martin del Bosco가 몰타에 도착합니다. 그는 사로잡힌 투르크인, 그리스인, 무어인을 데려와 몰타에서 팔 예정입니다. Farnese는 이에 동의하지 않습니다. Maltese는 Turks와 동맹을 맺고 있습니다. 그러나 스페인은 몰타에 대한 권리가 있으며 몰타가 터키의 지배를 없애도록 도울 수 있습니다. 파르네세는 스페인 사람들이 그를 지지하고 터키인들에게 경의를 표하지 않기로 결정하면 터키인들에게 반란을 일으킬 준비가 되어 있습니다. 그는 Martin del Bosco에게 노예를 팔도록 승인했습니다.

Aodoviko는 Barabbas를 만나 Abigail을 언급하면서 다이아몬드에 대해 이야기합니다. Barabbas는 그에게 다이아몬드를 주겠다고 큰 소리로 약속하지만 그는 주지사에게 복수하고 Lodovico를 파괴하기를 원합니다. Matthias는 Barabbas에게 그가 Lodovico와 이야기 한 내용을 묻습니다. Barabbas는 Matthias를 안심시킵니다. Avigei가 아니라 다이아몬드에 대해. Barabbas는 노예 Ithamor를 사서 그의 전생에 대해 묻습니다. Ithamor는 그가 얼마나 많은 나쁜 행동을 저질렀는지 알려줍니다. Barabbas는 그에게서 같은 생각을 가진 사람을 발견하여 기뻐합니다.

"...우리는 둘 다 불량배다. 우리는 할례를 받았고 그리스도인을 저주합니다."

Barabbas는 Lodovico를 그녀에게 데려와 Abigail에게 더 친절 해달라고 요청합니다. Avigaea는 Matthias를 사랑하지만 Barabbas는 그가 그녀를 사로잡지 않고 Lodovico와 결혼하도록 강요하지 않을 것이라고 그녀에게 설명합니다. 그는 Farnese가 Lodovico와 Abigail과 결혼할 계획이라고 Matthias에게 알립니다. 한때 친구였던 젊은이들이 다투고 있습니다. Abigail은 그들을 화해시키기를 원하지만 Barabbas는 결투에 두 가지 거짓 도전을 보냅니다. 하나는 Matthias를 대신하여 Lodovico에게, 다른 하나는 Lodovico를 대신하여 Matthias에게 보냅니다. 결투 중에 청년들은 서로를 죽입니다. Matthias의 어머니와 Lodovico의 아버지 인 Farnese 주지사는 그들과 다투는 사람에게 복수를 맹세합니다. Ithamor는 Abigail에게 아버지의 음모에 대해 이야기합니다. 아버지가 연인에게 얼마나 잔인했는지 알게 된 Abigail은 이번에는 진심으로 기독교로 개종하고 다시 수도원으로갑니다. 이것을 알게 된 Barabbas는 그의 딸이 그를 배신 할까 봐 두려워 그녀를 독살하기로 결정합니다. 그는 죽 냄비에 독을 넣어 비구니들에게 선물로 보낸다. 아무도 믿을 수 없고, 자기 딸도 믿을 수 없고 오직 Ithamor만이 그에게 충실하기 때문에 Barabbas는 그를 그의 상속자로 삼겠다고 약속합니다. Ithamor는 냄비를 수도원으로 가져가 비밀 문에 놓습니다.

지연된 달이 지나고 터키 대사가 조공을 위해 몰타에 도착합니다. Farnese는 지불을 거부하고 대사는 터키 대포가 몰타를 사막으로 만들 것이라고 위협합니다. 파르네세는 몰타에게 대포를 장전하고 전투를 준비할 것을 촉구합니다. 승려 자코모와 베르나르딘은 수녀들이 알 수 없는 병에 걸려 죽어가고 있다고 말합니다. 그녀가 죽기 전에 아비가일은 버나딘에게 바라바의 음모에 대해 고백하면서 그에게 비밀을 지켜달라고 요청합니다. 그녀가 죽자 마자, 수도사는 서둘러 바라바를 사악하다고 비난합니다. 바라바는 회개하는 척하며 세례를 받고 싶다고 말하며 전 재산을 수도원에 바치겠다고 약속합니다. 베르나르딘과 자코모는 누가 수도원의 질서가 더 나은지에 대해 논쟁을 벌이고 각자 바라바를 자기 편으로 이기고 싶어한다. 그 결과 승려들은 다투고 서로 모욕하고 싸우고 결국 베르나르딘은 이다모르와 함께 떠나고 바라바는 자코모와 함께 남게 된다. 밤에 바라바와 이다모르는 베르나르딘을 목 졸라 죽이고 그의 시체를 벽에 기대어 놓습니다. Giacomo가 도착했을 때, 그는 Bernardine이 그를 집에 들어오지 못하도록 벽에 기대어 서 있다고 생각하고 그를 막대기로 때립니다. 시체가 쓰러지고 자코모는 베르나르딘이 죽은 것을 본다. Ithamor와 Barabbas는 Bernardine의 살인의 Giacomo를 비난한다. 그들은 기독교 승려들이 서로 죽이고 있기 때문에 세례를 받아서는 안 된다고 말합니다.

창녀 벨라미라는 바라바의 재물을 빼앗고 싶어합니다. 이를 위해 그녀는 Itamore를 유혹하기로 결정하고 그에게 연애 편지를 씁니다. Ithamor는 Bellamira와 사랑에 빠지고 그녀를 위해 무엇이든 할 준비가되어 있습니다. 그는 바라바에게 편지를 써서 그에게 삼백 크라운을 요구하고 그렇지 않으면 모든 범죄를 자백하겠다고 위협했습니다. Bellamira의 하인은 돈을 가지러 갔지만 XNUMX크라운만 가져왔습니다. 분노한 Ithamore는 Barabbas에게 XNUMX 크라운을 요구하는 새 메시지를 씁니다. Barabbas는 Ithamor의 불경에 분노하고 배신에 대한 복수를 결정합니다. 바라바는 돈을 주고, 자기가 알아보지 못하도록 스스로 옷을 갈아입고, 벨라미라의 하인을 따라갑니다. Ithamore는 Bellamira와 그녀의 하인과 술을 마시고 있습니다. 그는 자신과 Barabbas가 Matthias와 Lodovico 사이의 결투를 어떻게 설정했는지 알려줍니다. 챙이 넓은 모자를 쓴 프랑스 류트 연주자 복장을 한 바라바가 그들에게 다가온다. Bellamira는 Barabbas의 모자에서 꽃 냄새를 좋아하고 모자에서 꽃다발을 꺼내 그녀에게 선물합니다. 그러나 꽃은 중독되었습니다. 이제 Bellamira와 그녀의 하인, Ithamora는 죽음을 기다리고 있습니다.

파르네세와 기사들은 투르크족으로부터 도시를 방어할 준비를 하고 있습니다. Bellamira가 그들에게 와서 Barabbas가 Matthias와 Lodovico의 죽음에 대한 책임이 있으며 그가 그의 딸과 수녀들을 독살했다고 말합니다. 간수들은 바라바와 이다몰을 데려옵니다. Ithamor는 Barabbas에 대해 증언합니다. 그들은 감옥에 갇히게 됩니다. 그런 다음 경호 대장이 돌아와 창녀와 그녀의 하인, 바라바와 이다몰의 죽음을 알립니다. 간수는 바라바를 죽은 듯이 안고 그를 성벽 밖으로 내던집니다. 모두가 떠날 때 그는 깨어납니다. 그는 죽지 않았고 맨드레이크와 함께 양귀비 씨앗을 주입하는 마법의 음료를 마시고 잠들었습니다. 몰타 성벽에 군대가 있는 카디마트. Barabbas는 Turks에게 도시 입구를 보여주고 터키 술탄을 섬길 준비가되었습니다. Kalimat는 그를 몰타 총독으로 임명하겠다고 약속합니다. Kalimat는 Farnese와 기사단을 포로로 데려가 그들을 모두 감옥에 보내는 새로운 주지사 Barabbas의 처분에 맡깁니다. 그는 파르네제를 소환하고 투르크족을 기습한 후 몰타에 자유를 되찾고 기독교인들에게 자비를 베풀면 어떤 보상이 기다리고 있는지 묻습니다. Farnese는 Barabbas에게 관대 한 보상과 주지사 직책을 약속합니다. Barabbas는 Farnese를 석방하고 저녁에 Barabbas로 가져 오기 위해 돈을 모으러갑니다. Barabbas는 Kalimat을 잔치에 초대하고 그곳에서 그를 죽일 것입니다. Farnese는 기사와 Martin del Bosco가 총소리를 듣고 서둘러 그의 도움을받을 것이라는 데 동의합니다. 그들이 모두 노예 제도에서 구원받을 수있는 유일한 방법입니다. Farnese가 수집 한 십만 명을 가져 왔을 때 Barabbas는 터키 군대가 올 수도원에 대포와 화약 통이 숨겨져 폭발하여 터키인의 머리에 돌 우박을 내릴 것이라고 말합니다. Kalimat과 그의 후계자는 갤러리를 올라갈 때 Farnese가 밧줄을 자르고 갤러리 바닥이 무너지고 그 당시 거기에있을 모든 사람이 지하실에 떨어질 것입니다. Calimat이 잔치에 오면 Barabbas는 그를 위층 갤러리로 초대하지만 Calimat이 거기로 올라가기 전에 총소리가 들리고 Farnese가 밧줄을 끊습니다. Barabbas는 지하에 서있는 가마솥에 빠집니다. Farnese는 Kalimat에게 어떤 함정이 설정되어 있는지 보여줍니다. 죽기 전에 Barabbas는 모든 사람을 죽이고 싶었다고 고백합니다. 기독교인과 이교도 모두. 아무도 바라바를 불쌍히 여기지 않았고 그는 끓는 가마솥에서 죽었습니다. Farnese는 Kalimata 포로를 잡습니다. 바라바 때문에 수도원이 폭파되고 터키 군인들이 모두 죽었습니다. Farnese는 그의 아버지가 Malta에 가해진 모든 피해를 보상할 때까지 Kalimat을 유지하려고 합니다. 이제부터 몰타는 자유롭고 누구에게도 복종하지 않을 것입니다.

O. E. 그린버그

William Shakespeare(윌리암 셰익스피어) 1564-1616

Richard III(리차드 1592세) - 역사 연대기(XNUMX)

리차드가 태어났을 때 허리케인이 휘몰아쳐 나무를 파괴하고 있었습니다. 부엉이는 비명을 지르고 부엉이는 울고 개는 울부짖고 까마귀는 불길하게 꽥꽥거리며 까치들은 지저귄다. 가장 어려운 출산에서 형태없는 덩어리가 태어 났고 어머니는 공포에 질려 반발했습니다. 아기는 길이가 다른 다리를 가진 곱사등이었습니다. 그러나 이빨로-사람들이 나중에 화를 내며 말할 것이기 때문에 사람들을 갉아 먹고 고통시킵니다. 그는 굴욕과 조롱을 견디며 괴물이라는 낙인을 받고 자랐습니다. 그의 얼굴에 "모독하다", "추하다"는 말을 했고, 개들이 그를 보고 짖기 시작했다. 그의 형 아래에서 Plantagenet의 아들 인 그는 실제로 왕좌에 대한 희망을 박탈 당했고 고귀한 광대의 역할에 만족할 운명에 처했습니다. 그러나 그는 강력한 의지, 야망, 정치적 재능 및 뱀 같은 교활함을 부여받은 것으로 밝혀졌습니다. 그는 피비린내 나는 전쟁, 인턴 투쟁의 시대에 살았고, 요크와 랭커스터 사이에 왕좌를 위해 무자비한 투쟁이 있었고 배반, 배신 및 정교한 잔인 함의 요소에서 그는 법원 음모의 모든 미묘함을 빠르게 마스터했습니다. Richard의 적극적인 참여로 그의 형 Edward는 Lancasters를 물리 치고 Edward IV 왕이되었으며이 목표를 달성하기 위해 Gloucester 공작 Richard는 형제와 함께 Warwick의 귀족을 죽이고 왕위 계승자 인 Edward 왕자를 죽였습니다. , 그런 다음 타워 VI에서 포로 헨리 왕을 개인적으로 찔러 그의 시체에 대해 냉정하게 말했습니다.

"먼저 당신이, 그 다음이 다른 사람들이 돌립니다. 나는 낮을지 모르지만 내 길은 위로 이어진다."

이전 연대기 말미에서 에드워드 왕은 이렇게 외쳤습니다.

"천둥, 나팔! 안녕, 모든 고난! 행복한 해가 우리를 기다리고 있습니다!

- 그리고 자신의 형제의 영혼에서 어떤 사악한 계획이 무르익고 있는지 의심하지 않았습니다.

행동은 에드워드의 대관식 XNUMX개월 후에 시작됩니다. Richard는 투쟁의 가혹한 날이 게으름, 방탕 및 지루함으로 대체되었다고 경멸스럽게 말합니다. 그는 자신의 "평화로운" 나이를 연약하고 거만하며 말이 많다고 부르며 게으른 오락을 저주한다고 선언합니다. 그는 본성의 모든 힘을 유일한 힘을 향한 꾸준한 전진으로 돌리기로 결심합니다. "나는 악당이되기로 결정했습니다 ..."이를 향한 첫 번째 단계는 이미 취해졌습니다. 중상 모략의 도움으로 Richard는 왕이 그의 형제 George, Clarence 공작을 신뢰하지 않고 그를 감옥에 보낸다는 것을 달성합니다. 자신의 안전을 위해. 경비를 받고 탑으로 끌려가는 클라렌스를 만난 리처드는 위선적으로 그에게 공감하고 자신은 영혼을 기뻐합니다. Lord Chamberlain Hastings로부터 그는 그에게 또 다른 좋은 소식을 배웁니다. 왕이 아프고 의사들은 그의 생명을 심각하게 두려워합니다. "왕실"을 고갈시킨 해로운 오락에 대한 에드워드의 갈망이 영향을 미쳤습니다. 그렇게 두 형제의 탈락은 현실이 된다.

한편 Richard는 거의 불가능한 일에 착수합니다. 그는 Warwick의 딸이자 자신이 죽인 Edward 왕자의 미망인 Anna Warwick과 결혼하는 꿈을 꿉니다. 그는 깊은 애도 속에 헨리 XNUMX세의 관을 호위하는 안나를 만나 즉시 그녀와 직접적인 대화를 시작한다. 이 대화는 유일한 무기인 단어로 여성의 마음을 빠르게 정복한 예로서 놀랍습니다. 대화가 시작될 때 Anna는 Gloucester를 미워하고 저주하며 그를 마법사, 악당 및 사형 집행자라고 부르며 암시적인 연설에 대한 응답으로 그의 얼굴에 침을 뱉습니다. Richard는 그녀의 모든 모욕을 견디고 Anna를 천사이자 성인이라고 부르며 자신을 변호하는 유일한 주장을 제시합니다. 그는 그녀에 대한 사랑 때문에 모든 살인을 저질렀습니다. 이제 아첨으로, 이제 재치 있는 회피로 그는 그녀의 모든 비난을 막아냅니다. 그녀는 동물들도 동정심을 느낀다고 말합니다. Richard는 자신이 연민을 모른다는 데 동의하므로 짐승이 아닙니다. 그녀는 "부드럽고 순수하며 자비로운"남편을 죽였다고 그를 비난합니다. Richard는이 경우 그가 천국에있는 것이 더 적합하다고 말했습니다. 결과적으로 그는 남편의 죽음의 원인이 자신의 아름다움임을 Anna에게 반박 할 수 없게 증명합니다. 마지막으로 그는 가슴을 드러내고 Anna가 용서하지 않으려면 그를 죽이라고 요구합니다. Anna는 검을 떨어 뜨리고 점차 부드러워지고 이전의 떨림없이 Richard의 말을 듣고 마침내 그에게서 반지를 받아 결혼에 대한 희망을줍니다 ...

Anna가 떠나자 흥분한 Richard는 그녀에게 승리를 거둔 것에서 쉽게 회복할 수 없습니다.

"어떻게! 남편과 아버지를 죽인 나, 나는 쓰디쓴 악의의 시간에 그것을 차지했습니다 ... 하나님이 나와 ​​심판과 양심과 그리고 나를 도와줄 친구도 없었다. 악마와 가장된 모습만... 그래도 그녀는 내꺼야... 하하!"

그리고 그는 사람들에게 영향을 미치고 자신의 뜻에 종속시키는 자신의 무한한 능력을 다시 한 번 확신합니다.

또한 Richard는 움찔하지 않고 타워에 갇힌 Clarence를 죽이려는 계획을 수행합니다. 그는 비밀리에 두 명의 깡패를 고용하여 감옥에 보냅니다. 동시에 그는 단순한 귀족 버킹엄, 스탠리, 헤이스팅스 등에게 클라렌스의 체포가 엘리자베스 여왕과 그 자신이 적대적인 친척들의 계략이라고 영감을줍니다. 죽기 직전에야 클라렌스는 살인자로부터 그의 죽음의 범인이 글로스터라는 사실을 알게 됩니다.

병든 에드워드 왕은 임박한 죽음을 예상하여 궁중을 모아 두 전쟁 진영의 대표자 (왕의 측근과 여왕의 측근)에게 평화를 이루고 서로에 대한 더 많은 관용을 맹세하도록 요청합니다. 동료들은 약속을 교환하고 악수를 합니다. 빠진 유일한 것은 글로스터입니다. 그러나 여기에 그가 나타납니다. 휴전을 알게 된 Richard는 자신이 적대감을 싫어하고 영국에는 신생아보다 적이 없으며 실수로 누군가를 화나게 한 경우 모든 고귀한 영주에게 용서를 구한다고 열렬히 확신합니다. 즐거운 엘리자베스는 엄숙한 날을 기념하여 클라렌스를 즉시 석방하라는 요청으로 왕에게로 향합니다. Richard는 그녀에게 건조하게 반대합니다. "모두가 알고 있습니다. 고귀한 공작이 죽었습니다!"

전반적인 충격의 순간이옵니다. 왕은 누가 동생을 죽이라고 명령했는지 알아내려 하지만 아무도 그에게 대답할 수 없습니다. 에드워드는 일어난 일을 한탄하고 거의 침실에 가지 못합니다. 리처드는 조용히 버킹엄의 주의를 토착 여왕이 얼마나 창백하게 변했는지 보여주며 일어난 일에 책임이 있다는 것을 암시합니다.

타격을 견딜 수 없어 왕은 곧 죽습니다. 왕의 어머니인 엘리자베스 여왕, 요크 공작부인, 클라렌스의 자녀들은 모두 죽은 두 사람을 애도합니다. Richard는 슬픔에 찬 동정의 말로 그들과 합류합니다. 이제 법에 따라 왕위는 엘리자베스의 아들이자 고왕인 XNUMX세 에드워드가 물려받아야 합니다. 귀족들은 그를 위해 후계자를 Ledlo로 보냅니다.

이 상황에서 원주민 여왕 - 상속인의 삼촌과 이복 형제 -는 Richard에게 위협이됩니다. 그리고 왕자에게 가는 길에 그들을 가로막고 펌프렛 성에 가두라는 명령을 내린다. 전령은 이 소식을 왕비에게 알리고 왕비는 아이들을 두려워하여 서둘러 돌아다니기 시작합니다. 요크 공작 부인은 불안의 날을 저주합니다. 승자는 적을 물리 치고 즉시 "형제를 위해, 형제를 위해, 피를 위해 피를 위해 ..." 서로 전투에 뛰어 듭니다.

신하들은 웨일즈의 어린 왕자를 만납니다. 그는 진정한 군주의 감동적인 위엄을 가지고 행동합니다. 엘리자베스, 외삼촌, 여덟 살 된 동생 요크를 아직 보지 못한 것이 그를 슬프게 합니다. Richard는 어머니의 친척이 속이고 마음에 독을 품고 있다고 소년에게 설명합니다. 그의 수호자 글로스터 왕자는 한숨을 쉬며 그의 말을 완전히 신뢰하고 받아들입니다. 그는 삼촌에게 대관식까지 어디에서 살 것인지 묻습니다. Richard는 왕자가 다른 쾌적한 거주지를 선택할 때까지 일시적으로 탑에 살도록 "조언"하겠다고 대답합니다. 소년은 몸서리를 치지만 삼촌의 뜻에 충실히 동의한다. Little York이 도착합니다. 조롱하고 통찰력이 있으며 가성 농담으로 Richard를 짜증나게합니다. 마침내 두 소년은 타워로 호송됩니다.

Richard, Buckingham 및 그들의 세 번째 동맹 인 Catesby는 이미 Gloucester를 즉위시키는 데 비밀리에 동의했습니다. 우리는 또한 헤이스팅스 경의 지원을 받아야 합니다. Catesby가 그에게 보내집니다. 한밤중에 헤이스팅스를 깨운 그는 그들의 공동의적인 여왕의 친척이 오늘 처형 될 것이라고보고합니다. 이것은 주님을 기쁘게 합니다. 그러나 작은 Edward를 우회하여 Richard를 선정한다는 아이디어는 Hastings를 반란시킵니다.

"... 내가 Richard에게 투표하기 위해, 직계 상속인을 박탈하고, "아니, 신에게 맹세코, 나는 곧 죽을 것이다!"

근시안적인 귀족은 자신의 안전에 자신이 있지만, 한편 리처드는 왕위에 오르는 길에 그를 막으려는 자를 위해 죽음을 준비했습니다.

팜프레에서는 여왕의 친척들이 처형됩니다. 그리고 현재 탑에서 국무원은 대관식의 날을 임명해야합니다. Richard 자신은 위원회에 늦게 나타납니다. 그는 이미 Hastings가 음모에 참여하기를 거부하고 자신을 구금하고 참수하도록 명령했다는 것을 알고 있습니다. 그는 심지어 배신자의 머리가 그에게로 갈 때까지 저녁 식사에 앉지 않을 것이라고 선언합니다. 늦은 깨달음에서 Hastings는 "Bloody Richard"를 저주하고 의무적으로 블록으로갑니다.

그가 떠난 후, 리처드는 인간의 불신앙 때문에 한탄하며 울기 시작하고 의회 의원들에게 헤이스팅스가 가장 은밀하고 교활한 배신자였으며 영국의 이익을 위해 그러한 과감한 조치를 결정하도록 강요 받았다고 말합니다. 기만적인 버킹엄은 이 말을 쉽게 되풀이합니다.

이제 마침내 버킹엄이 다시하고있는 여론을 준비해야합니다. Gloucester의 지시에 따라 그는 왕자가 Edward의 사생아이며 Elizabeth와의 결혼도 불법이라는 소문을 퍼 뜨리고 Richard가 영국 왕좌에 오르는 다양한 근거를 제공합니다. 마을 사람들의 군중은 이러한 연설에 귀머거리로 남아 있지만 런던 시장과 다른 귀족들은 Richard가 왕이 되라는 요청을 받아야한다는 데 동의합니다.

최고의 승리의 순간이 옵니다. 고귀한 시민들의 대표단이 폭군에게 와서 그의 자비가 왕관을 수락하도록 기도합니다. 이 에피소드는 악마 같은 예술로 Richard가 감독합니다. 그는 청원자들이 어디에서나 그를 찾을 수 있는 방식으로 문제를 정리했을 뿐만 아니라, 그가 거룩한 교부들에게 둘러싸여 기도에 깊이 빠져 있는 수도원에서 그를 찾을 수 있었습니다. 대표단에 대해 알게 된 그는 즉시 그녀에게 가지 않지만 두 명의 주교와 함께 등장한 그는 "멍에 힘"을 세상 그 무엇보다 중요하게 여기며 오직 평화만을 꿈꾼다. 그의 신성한 연설은 세련된 위선에서 유쾌합니다. 그는 오랫동안 고집을 부리며 찾아오는 사람들에게 영국의 행복을 위해 얼마나 친절하고 마음이 온화하고 필요한지 이야기하게 한다. 마침내 마을 사람들이 왕이 되고자 하는 마음을 깨뜨리기 위해 필사적으로 떠나자 마지못해 그들에게 돌아오라고 요청한다.

"네 폭력이 나의 방패가 되게 하라. 더러운 비방과 불명예로부터,

그는 경고합니다.

완고한 버킹엄은 영국의 새로운 왕인 리처드 XNUMX세를 축하하기 위해 서두른다.

그리고 소중한 목표를 달성한 후에는 피의 사슬을 끊을 수 없습니다. 반대로 끔찍한 논리에 따르면 Richard는 지위를 강화하기 위해 새로운 희생이 필요합니다. "내 왕좌는 깨지기 쉬운 수정 위에 있습니다." 그는 불행하고 고통스러운 짧은 시간 동안 그와 결혼했던 Anna Warwick에서 해방되었습니다. Richard 자신이 한때 모든 필사자에게 내재 된 사랑의 느낌을 모른다고 말한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 이제 그는 아내를 가두고 그녀의 병에 대해 소문을 퍼뜨리라는 명령을 내립니다. 그는 Anna를 지쳐서 그의 형제 인 고 에드워드 왕의 딸과 결혼하려고합니다. 그러나 먼저 그는 가장 괴물 같은 또 다른 악당을 저질러야합니다.

리처드는 버킹엄에게 작은 에드워드가 탑에 아직 살아 있다는 것을 상기시켜 테스트합니다. 그러나 이 고귀한 보병도 끔찍한 암시에 차가워집니다. 그런 다음 왕은 욕심 많은 신하 티렐을 찾고 있으며 두 왕자를 모두 죽이라고 지시합니다. 그는 피에 굶주린 두 놈을 고용하여 리처드의 탑으로 가는 통로를 뚫고 잠든 아이들을 목 졸라 죽이고, 나중에는 자기들이 저지른 일 때문에 스스로 울게 됩니다.

Richard는 암울한 만족으로 왕자의 죽음에 대한 소식을받습니다. 그러나 그녀는 그에게 원하는 평화를 가져다주지 않습니다. 피비린내 나는 폭군의 통치 아래 나라에서 불안이 시작됩니다. 프랑스 측에서는 왕좌를 소유하기위한 투쟁에서 Richard의 라이벌 인 강력한 Richmond가 함대와 함께 전진하고 있습니다. Richard는 분노하고 분노로 가득 차 있으며 모든 적과 싸울 준비가되어 있습니다. 한편 그의 가장 믿을만한 지지자들은 헤이스팅스처럼 처형되었거나 버킹엄처럼 불명예에 빠졌거나 그의 끔찍한 본질에 겁에 질린 스탠리처럼 비밀리에 그를 속였습니다 ...

마지막 XNUMX막은 이번에는 버킹엄의 또 다른 처형으로 시작됩니다. 불행한 사람은 자신이 누구보다 리처드를 믿었다는 것을 인정하고 지금은 이에 대해 가혹한 처벌을 받고 있습니다.

더 많은 장면이 전장에서 직접 펼쳐집니다. 여기에 반대 연대가 있습니다-Richmond와 Richard, 지도자는 텐트에서 밤을 보냅니다. 그들은 동시에 잠들고 꿈에서 폭군에 의해 처형 된 사람들의 영혼이 차례로 그들에게 나타납니다. Edward, Clarence, Henry VI, Anna Warwick, 어린 왕자, 원주민 여왕, Hastings 및 Buckingham - 그들 각각은 결정적인 전투 전에 Richard에게 저주를 돌립니다. "칼을 버리고 절망하고 죽어라!" 그리고 무고하게 처형된 같은 영혼이 리치몬드의 자신감과 승리를 기원합니다.

힘과 활력이 넘치는 리치몬드가 깨어납니다. 그의 상대는 식은 땀을 흘리며 깨어나고 평생 처음으로 양심의 가책으로 괴로워하며 악의적 인 저주를 터뜨립니다.

"내 양심은 XNUMX가지 언어를 가지고 있다. 모든 다른 이야기, 하지만 모두가 나를 깡패라고 부른다 ... "

살인을 저지르는 폭군인 위증자 그는 회개할 준비가 되어 있지 않습니다. 그는 자신을 사랑하고 미워하지만, 모든 사람보다 자신이 우월하다는 자부심, 확신이 다른 감정을 압도합니다. 마지막 에피소드에서 Richard는 겁쟁이가 아닌 전사로 자신을 보여줍니다. 새벽에 그는 군대에 나가서 사악한 풍자가 가득한 화려한 연설로 군대를 인도합니다. 그는 우리가 싸워야 한다는 것을 상기시켜줍니다

"도적, 도망자, 방랑자 무리와 함께 브르타뉴 어새끼들과 비참한 부패와 함께…". 결단력 요구: "공허한 꿈이 우리의 정신을 혼란스럽게하지 않도록하십시오. 양심은 겁쟁이가 만든 말이기 때문에 강자를 두려워하고 경고합니다. 우리를 주먹으로 - 양심, 법은 우리의 칼입니다. 클로즈업, 대담하게 적을 향해, 천국이 아니라 우리의 가까운 체계가 지옥에 들어갈 것입니다.

처음으로 그는 도덕적 개념이나 법이 아닌 힘만 고려할 가치가 있다고 솔직하게 말합니다. 그리고 이 최고의 냉소주의에서 그는 아마도 가장 끔찍하고 동시에 매력적일 것입니다.

전투의 결과는 마지막 순간에 자신의 연대와 함께 리치몬드 쪽으로 넘어가는 스탠리의 행동에 의해 결정됩니다. 이 어렵고 피비린내 나는 전투에서 왕 자신이 용기의 기적을 보여줍니다. 그의 밑에서 말이 죽고 케이츠비가 도망치자고 하자 리처드는 주저 없이 거절한다. "노예, 내 목숨을 걸고 게임이 끝날 때까지 서 있을 것입니다." 그의 마지막 말은 투쟁의 흥분으로 가득 차 있습니다.

"말, 말! 내 왕관은 말을 위한 것이다!"

리치몬드와의 결투에서 그는 죽는다.

리치먼드가 잉글랜드의 새로운 왕이 됩니다. 그의 즉위와 함께 튜더 왕조의 통치가 시작됩니다. XNUMX년 동안 나라를 괴롭혀온 백장미와 붉은 장미의 전쟁이 끝났다.

V. A. 사갈로바

말괄량이 길들이기 - 코미디(1594, 출판 1623)

Coppersmith Christopher Sly는 선술집 문지방에서 술에 취해 잠에 빠집니다. 영주는 사냥꾼과 하인과 함께 사냥에서 돌아와 잠자는 사람을 찾아 속임수를 쓰기로 결정합니다. 그의 종들은 Sly를 고급스러운 침대로 데려가 향기로운 물로 씻기고 값비싼 드레스로 갈아입습니다. Sly가 깨어 났을 때 그는 광기에 휩싸여 구리 세공인을 꿈꾸며 XNUMX 년 동안 잠을 잤던 귀족 영주라는 말을 들었습니다. 처음에 Sly는 자신이 "태어날 때부터 행상인, 교육을 통해 카드 장수, 운명의 변덕에 따라 곰잡이, 현재 직업으로 볼 때 구리 세공인"이라고 주장하지만 점차 자신이 정말로 중요한 사람이라는 확신을 갖게 됩니다. 사람이고 매력적인 여성과 결혼했습니다 (사실 그는 변장 영주 페이지입니다). 영주는 순회 공연단을 자신의 성으로 진심으로 초대하고, 단원들을 장난 계획으로 유도한 다음, 표면적으로는 상상 속의 귀족이 병을 없애도록 돕기 위해 그들에게 재미있는 코미디를 연기하도록 요청합니다.

부유한 피사 빈첸시오의 아들 루센시오가 파도바에 도착하여 철학에 몰두할 작정이다. 그의 신뢰받는 하인 Tranio는 아리스토텔레스에 대한 그의 모든 헌신과 함께 "Ovid는 무시할 수 없다"고 믿습니다. 부유 한 파도바 귀족 밥티스타가 그의 딸들-장남, 다투고 뻔뻔스러운 카타리나, 막내-조용하고 온유 한 비앙카와 함께 광장에 나타납니다. Bianchi의 두 약혼자도 여기에 있습니다. Hortensio와 젊은 노인 Gremio (둘 다 파도바 거주자)입니다. Baptista는 장녀의 남편을 찾을 때까지 Bianca와 결혼하지 않겠다고 그들에게 알립니다. 그는 가난한 사람이 강제 격리에 지루하지 않도록 Bianchi의 음악과시 교사를 찾는 데 도움을 요청합니다. Hortensio와 Gremio는 Katarina의 남편을 찾기 위해 일시적으로 경쟁을 제쳐두기로 결정합니다. "악마 자신이 그녀에게 대처하지 않을 것이고 그녀는 너무 악의적"이고 "아버지의 모든 재산으로 아무도 지옥에서 온 마녀와 결혼하는 데 동의하지 않을 것"이기 때문에 이것은 쉬운 일이 아닙니다. 루첸시오는 온순한 미모에 첫눈에 반해 선생님으로 변장해 그녀의 집에 침입하기로 결심한다. 차례로 Tranio는 아버지를 통해 그의 주인이자 구 비앙카를 연기해야합니다.

또 다른 귀족이 베로나에서 파도바에 도착합니다. Hortensio의 오랜 친구 Petruchio입니다. 그는 자신이 "성공하고 유익한 결혼을 하기 위해" 파도바에 왔다고 솔직하게 인정합니다. Hortensio는 농담으로 그에게 Katarina를 제공합니다. 결국 그녀는 아름답고 그들은 그녀에게 풍부한 지참금을 줄 것입니다. Petruchio는 즉시 구애하기로 결정합니다. 신부의 나쁜 성질, 그녀의 다툼 및 완고함에 대한 걱정스러운 친구의 경고는 젊은 Veronese를 건드리지 않습니다.

"내 귀가 소음에 익숙하지 않은가? 사자가 포효하는 소리를 듣지 못하였습니까?"

Hortensio와 Gremio는 중매와 관련된 Petruchio의 비용을 지불하는 데 동의합니다. 모두 밥티스타의 집으로 갑니다. Hortensio는 친구에게 자신을 음악 선생님으로 소개해 달라고 부탁합니다. Gremio는 위선적으로 추천인의 중매를 지원하겠다고 약속하는 변장한 Lucentio를 시 선생님으로 추천하려고 합니다. Lucentio로 분장한 Tranio도 자신을 Bianca의 손에 대한 경쟁자로 선언합니다.

밥티스타의 집에서 카타리나는 징징대는 여동생의 잘못을 깨닫고 때리기까지 한다. Hortensio와 다른 모든 사람들과 함께 나타난 Petruchio는 즉시 "지적이고 겸손하고 상냥하고 아름답고 친절한 매너로 유명한" Katharina를 보고 싶다고 선언합니다. 그는 Hortensio를 Licio의 음악 교사로 소개하고 Gremio는 Lucentio를 Cambio라는 젊은 학자로 추천합니다. Petruchio는 Baptista에게 그가 Catarina의 사랑을 받을 것이라고 확신합니다. "그녀는 완고하지만 그는 또한 완고하기 때문입니다." 천진난만한 발언에 카타리나가 상상의 선생님의 머리에 류트를 부수는 것조차 겁먹지 않는다. Katarina와의 첫 만남에서 Petruchio는 그녀의 모든 장난을 가혹하고 조롱하듯 막습니다. 그리고 그는 얼굴에 한 뺨을 맞았고, 그는 견딜 수 밖에 없었습니다. 귀족은 여자를 때릴 수 없었습니다. 그러나 그는 말합니다.

"나는 당신을 길들이기 위해 태어났습니다. 그리고 야생 고양이로 고양이를 만드십시오."

Petruchio는 결혼 선물을 받으러 베니스로 가서 다음과 같은 말로 카타리나에게 작별 인사를 합니다. Lucentio를 사칭한 Gremio와 Tranio는 Bianchi의 손을 놓고 싸움을 시작합니다. Baptista는 그녀의 딸을 그의 사망 후 더 많은 유산("과부")에게 물려줄 누군가에게 주기로 결정합니다. 트라니오가 이기지만 밥티스타는 그 약속이 수도의 진정한 주인인 루센티오의 아버지 빈센티오에게 개인적으로 확인되기를 원한다.

Hortensio의 질투심 많은 시선 아래 Lucentio는 과학자 Cambio로 가장하여 Bianca에 대한 사랑을 선언하고 라틴어 수업을 제공한다고 합니다. 소녀는 수업에 무관심하지 않습니다. Hortensio는 저울로 자신을 설명하려 하지만 그의 진보는 거절당합니다. 일요일에, Petruchio는 그의 결혼식에 부끄럽게도 늦게 도착합니다. 그는 꼬리에 털보다 더 많은 질병이 있는 hackneyed 말에 앉아 있습니다. 그는 상상할 수없는 누더기를 입고 있으며, 그는 괜찮은 옷을 무엇과도 교환하고 싶지 않습니다. 결혼식 동안 그는 야만인처럼 행동합니다. 그는 신부를 발로 차고, 섹스톤의 얼굴에 포도주를 던지고, Katharina의 목을 잡고 큰 소리로 입술을 때립니다. 의식이 끝난 후, 시아버지의 요청에도 불구하고 Petruchio는 결혼식 잔치에 머물지 않고 그녀의 항의에도 불구하고 다음과 같은 말로 카타리나를 즉시 데려갑니다.

"이제 그녀는 내 재산입니다. 내 집, 헛간, 가정 용품, 내 말, 당나귀, 내 소, 무엇이든."

Petruchio의 하인 Gremio는 주인의 시골집에 와서 나머지 하인에게 젊은이들이 곧 도착할 것이라고 알립니다. 그는 파도바에서 오는 길에 많은 불쾌한 모험에 대해 이야기합니다. 카타리나의 말이 걸려 넘어졌고 가난한 사람은 진흙탕에 빠졌고 그녀의 남편은 그녀를 돕는 대신 하인인 내레이터 자신을 때리기 위해 달려갔습니다. 그리고 그는 너무 열심이어서 Katarina는 그를 끌어내려고 진흙을 때려야 했습니다. 한편 말들은 도망쳤다. 집에 나타난 Petruchio는 계속해서 터무니 없습니다. 그는 하인의 결점을 발견하고 불에 탄 고기와 모든 접시를 바닥에 버리고 준비된 침대를 망쳐 서 여행에 지친 Katharina는 저녁 식사도없이 잠. 그러나 Petruchio의 미친 행동에는 자체 논리가 있습니다. 그는 자신을 새를 더 빨리 길들이기 위해 새의 수면과 음식을 박탈하는 매 사냥꾼에 비유합니다.

"여기 완고한 기질을 길들이는 방법이 있습니다. 가장 잘 아는 사람은 대담하게 말하게하십시오. 그리고 그는 모든 사람에게 좋은 일을 할 것입니다."

파도바에서 Hortensio는 Bianca와 Lucentio 사이의 부드러운 장면을 목격합니다. 그는 비앙카를 떠나 자신을 오랫동안 사랑해 온 부유한 과부와 결혼하기로 결심한다.

"이제부터 나는 여성에게 감사하기 시작할 것이다. 미인이 아니라 헌신적인 마음"이라고 말했다.

Lucentio의 하인들은 거리에서 Mantua에서 온 노 교사를 만나고, 주인의 승인을 받아 Baptista를 Vincenzio로 소개하기로 결정합니다. 그들은 속기 쉬운 노인을 속여 전쟁 발발과 파두아 공작의 명령을 통해 사로잡힌 만투족을 모두 처형할 것을 알립니다. 루센티오로 가장한 트라니오는 겁에 질린 교사를 결혼 계약을 확인하기 위해 막 도착하는 아버지로 위장해 "구원"하기로 동의한다.

한편 불쌍한 카타리나는 여전히 먹지도 자지도 못하고 놀림도 당한다. 저주하는 Petruchio는 Katarina가 매우 좋아하는 드레스를 가져온 재단사를 쫓아냅니다. 세련된 모자를 가져온 잡화상도 마찬가지입니다. 천천히, Petruchio는 장인들에게 모든 것에 대해 지불할 것이라고 말합니다. 마지막으로 그들과 함께 머물고 있던 Hortensio와 함께 젊은이는 Baptista를 방문하기 위해 Padua로 이동합니다. 도중에 Petruchio는 계속 까다 롭습니다. 그는 태양이 달이라고 선언하고 아내에게 자신의 말을 확인하도록 강요하고 그렇지 않으면 즉시 집으로 돌아가겠다고 위협 한 다음 도중에 만난 노인이 사랑스러운 소녀, 그리고 이 "처녀"에게 키스하도록 카타리나를 초대합니다. 불쌍한 것은 더 이상 저항할 힘이 없습니다. 그 장로는 다름아닌 아들을 만나러 파도바로 가는 길에 있는 빈첸시오로 밝혀졌습니다. Petruchio는 그를 껴안고 아내의 누이 인 Bianca가 이미 Lucentio와 결혼했을 가능성이 있기 때문에 그가 재산에 그와 함께 있다고 설명하고 그를 올바른 집으로 데려가겠다고 제안합니다.

Petruchio, Catarina, Vincentio 및 하인은 Lucentio의 집까지 운전합니다. 노인은 처남을 집으로 불러 함께 술을 마시자고 하고 문을 두드린다. 이미 그 역할에 중독된 교사는 창밖으로 몸을 내밀고 침착하게 "사기꾼"을 쫓는다. 놀라운 소동이 일어나고 있습니다. 하인은 가장 믿을만하고 재미있는 방식으로 거짓말을합니다. Tranio가 그의 아들을 사칭하고 있다는 사실을 알게 된 Vincenzio는 겁에 질려 있습니다. 그는 주인 살해의 하인을 의심하고 공범자들과 함께 투옥 될 것을 요구합니다. 대신 Baptista의 요청에 따라 그는 사기꾼으로 감옥에 끌려갑니다. 막 비밀리에 결혼한 진짜 루첸시오와 비앙카가 광장에 들어서면서 소란은 끝난다. Lucentio는 잔치를 준비하고 Petruchio는 이미 과부와 결혼 한 Lucentio와 Hortensio에게 그의 아내가 백 크라운에 대해 세 사람 중 가장 순종적이라고 베팅합니다. 그러나 온순했던 비앙카와 사랑에 빠진 과부는 남편의 부탁을 들어주기를 거절한다. 카타리나만 페트루치오의 퍼스트 오더에 온다. 충격을 받은 Baptista는 Katharina의 지참금을 XNUMX만 크라운 증가시킵니다. "또 다른 딸, 다른 지참금!" 남편의 명령에 따라 카타리나는 완고한 아내들을 데려와 그들에게 다음과 같은 지시를 읽어 줍니다.

"주권자에게 신하가 의무를 지는 것처럼, 그래서 여자는 그녀의 남편입니다 <...> 이제 나는 창이 아닌 것 - 우리는 빨대로 싸운다 그리고 그들의 약점만 강합니다. 우리는 다른 사람의 역할을 해서는 안 됩니다."

I. A. 비스트로바

로미오와 줄리엣 - 비극(1595)

저자는 자신이 사용한 이탈리아 르네상스 시대의 방황하는 줄거리를 설명하는 프롤로그로 그의 유명한 비극을 서문했습니다.

"평등하게 존경받는 두 가족 이벤트가 우리를 만나는 베로나에서 내부 전투 수행 그리고 그들은 유혈사태를 멈추고 싶어하지 않습니다. 지도자의 자녀들은 서로 사랑하고, 그러나 운명은 그들에게 음모를 꾸미고, 그리고 관문에서 그들의 죽음 화해할 수 없는 갈등에 종지부를 찍는다..."

비극의 행동은 일주일 중 XNUMX일 동안 치명적인 일련의 사건이 발생합니다.

첫 번째 막은 Montagues와 Capulets라는 두 전쟁 가족에 속한 하인 사이의 난투로 시작됩니다. 적대감의 원인은 분명하지 않으며, 늙고 화해 할 수 없으며 남녀 노소 모두를 열정의 소용돌이로 끌어들이는 것이 분명합니다. 두 집의 귀족들은 재빨리 하인과 합류한 다음 그들의 우두머리가 됩니다. XNUMX월의 태양이 쏟아지는 광장에서 진짜 전투가 끓어오른다. 투쟁에 지친 마을 사람들은 전사를 거의 분리하지 못합니다. 마침내 베로나의 최고 통치자가 도착합니다. 왕자는 죽음의 고통에 대한 충돌을 끝내고 화를 내며 떠납니다.

몬테키의 아들 로미오가 광장에 나타난다. 그는 이미 최근 덤프에 대해 알고 있지만 그의 생각은 다른 곳에 있습니다. 나이에 걸맞게 그는 사랑에 빠지고 괴로워한다. 그의 짝사랑의 대상은 어떤 난공불락의 미녀 로살리나다. 친구 Benvolio와의 대화에서 그는 자신의 경험을 공유합니다. Benvolio는 다른 소녀들을 보라고 친절하게 조언하고 친구의 반대에 웃습니다.

이때 Capulet은 주인의 외동 딸의 손을 요청하는 왕자의 친척 인 Paris 백작의 방문을받습니다. Juliet은 아직 XNUMX세가 되지 않았지만 그녀의 아버지는 그 제안에 동의합니다. 파리는 고귀하고 부유하며 잘 생겼고 더 나은 신랑을 꿈꿀 수 없습니다. Capulet은 그날 저녁 열리는 연례 무도회에 파리를 초대합니다. 여주인은 딸의 방으로 가서 줄리엣에게 중매에 대해 경고합니다. 소녀를 키운 어머니이자 간호사 인 줄리엣 세 사람은 그 소식에 대해 생생하게 이야기합니다. 줄리엣은 여전히 ​​고요하고 부모님의 뜻에 순종합니다.

Capulet의 집에 있는 화려한 카니발 무도회는 Benvolio, Mercutio, Romeo를 포함한 적 진영의 여러 젊은이들에 의해 가면 아래에 잠입합니다. 그들은 모두 화끈하고 혀가 날카로우며 모험심이 강합니다. 특히 조롱과 웅변은 로미오의 가장 친한 친구 인 Mercutio입니다. 로미오 자신도 이상한 불안에 사로잡혀 캐풀렛 가의 문턱에 서게 됩니다.

"나는 좋은 것을 기대하지 않습니다. 알려지지 않은 것, 아직 어둠 속에 감춰진 것은 하지만 이 공에서 태어날 것이고, 내 수명을 때로 단축 몇 가지 이상한 상황 때문에. 하지만 내 배를 인도하시는 분 이미 돛을 올렸습니다 ... "

무도회 인파 속에서 호스트와 손님, 하인들이 주고받은 엉뚱한 말들 사이에서 처음으로 로미오와 줄리엣의 눈이 교차하며 눈부신 번개처럼 사랑에 빠진다.

두 사람의 세상은 즉시 변화합니다. Romeo에게는 이 순간부터 과거 첨부 파일이 없습니다.

"지금까지 내가 사랑한 적이 있습니까? 아니, 거짓 여신들이었습니다. 진짜 미모는 이제부터 몰랐네..."

그가 이 말을 했을 때, 줄리엣의 사촌 티볼트는 즉시 그의 검을 쥐고 그의 목소리로 그를 알아보았다. 호스트들은 그에게 파티에서 소란을 피우지 말라고 애원합니다. 그들은 로미오가 그의 귀족으로 유명하고 그가 공을 참석하더라도 문제가 없다는 것을 알아 차립니다. 상처 입은 티볼트는 원한을 품고 있습니다.

한편 Romeo는 Juliet과 몇 줄을 교환합니다. 그는 승려복을 입고 있고 두건 뒤에는 그의 얼굴이 보이지 않습니다. 소녀가 어머니의 부름에 홀에서 빠져나오자 로미오는 간호사로부터 자신이 주인의 딸이라는 사실을 알게 된다. 몇 분 후 Juliet은 같은 간호사를 통해 동일한 발견을합니다. 그녀는 Romeo가 맹세 한 적의 아들임을 알게됩니다!

"나는 증오의 힘의 화신이다. 우연히 알게 모르게 사랑에 빠졌다"고 말했다.

Benvolio와 Mercutio는 친구를 기다리지 않고 공을 떠납니다. 이때 로미오는 조용히 벽을 타고 Caluletti의 울창한 정원에 숨습니다. 직감이 그를 줄리엣의 발코니로 이끌고 그녀가 자신의 이름을 발음하는 것을 듣고 얼어붙습니다. 참을 수 없어 청년은 대답합니다. 두 연인의 대화는 수줍은 감탄사와 질문으로 시작해 사랑의 맹세와 즉시 운명을 하나로 묶는 결단으로 끝난다.

"나는 내가 소유한 것을 소유하지 않는다. 내 사랑은 바닥이 없고 인자함은 궁창과 같습니다. 더 많이 쓸수록 나는 더 무한해지고 더 부자가 된다"

- 줄리엣은 그녀를 휩쓴 느낌에 대해 이렇게 말합니다.

"거룩한 밤, 거룩한 밤... 너무 터무니없는 행복 ... "

로미오는 그녀를 반향합니다.

그 순간부터 로미오와 줄리엣은 그들을 삼켜버린 사랑에 완전히 복종하면서 비범한 확고함과 용기, 동시에 조심스럽게 행동합니다. 그들의 행동에서 무의식적으로 어린애가 떠나고 갑자기 경험이 풍부한 지혜로운 사람들로 변합니다.

그들의 변호사는 로미오의 고해 신부인 수도사 형제 로렌조와 줄리엣의 측근인 간호사이다. Lorenzo는 그들과 비밀리에 결혼하기로 동의합니다. 그는 젊은 Montagues와 Capulets의 결합이 두 가족 사이의 평화가되기를 바랍니다. Lorenzo 형제의 감방에서 결혼식이 거행됩니다. 연인들은 행복으로 가득 차 있습니다.

그러나 베로나의 여름은 여전히 ​​덥고 "더위 때문에 혈관에서 피가 끓습니다." 특히 이미 화약처럼 화를 내며 용기를 낼 이유를 찾는 이들 사이에서는 더욱 그렇다. 머큐티오는 광장에서 시간을 보내며 벤볼리오와 둘 중 누가 싸움을 더 좋아하는지 다툰다. 깡패 티볼트가 친구들과 함께 등장했을 때, 교전은 필수 불가결하다는 것이 분명해집니다.

부식성 미늘의 교환은 로미오의 도착으로 중단됩니다. "날 내버려둬! 여기 내가 필요한 사람이 있다"고 Tybalt는 선언하고 계속합니다. "로미오, 당신에 대한 내 감정의 본질은 모두 말로 표현할 수 있습니다. 그러나 자랑스러운 로미오는 이에 대한 응답으로 검을 잡지 않고 Tybalt에게 자신이 착각했다고만 말합니다. 결국 Juliet과의 결혼식 후 그는 Tybalt를 거의 형제 인 친척이라고 생각합니다! 그러나 아직 아무도 이것을 모릅니다. 그리고 Tybalt는 분노한 Mercutio가 개입할 때까지 계속 괴롭힙니다.

"비겁하고 비열한 복종! 그녀의 수치심을 지워버려야겠어!"

그들은 칼로 싸웁니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 겁에 질린 로미오는 그들 사이로 돌진하고, 그 순간 티볼트는 그의 손 아래에서 능숙하게 머큐시오를 공격한 다음, 그의 공범자들과 함께 재빨리 숨는다. 머큐시오는 로미오의 품에서 죽습니다. 그가 속삭이는 마지막 말은 "역병이 두 가족을 앗아가라!"입니다.

로미오는 충격을 받았습니다. 그는 가장 친한 친구를 잃었습니다. 더욱이 그는 자신 때문에 죽었고 Mercutio가 자신의 명예를 옹호했을 때 Romeo에게 배신 당했다는 것을 이해합니다 ... "고맙습니다, Juliet, 나는 너무 부드러워지고 있습니다 ..."Romeo는 적합하게 중얼 거립니다. 회개와 괴로움과 분노의. 이때 광장에 티볼트가 다시 나타난다. 검을 뽑은 로미오는 "불 같은 눈의 분노"로 그를 공격합니다. 그들은 조용하고 미친 듯이 싸운다. 몇 초 후 Tybalt는 죽었습니다. 공포에 질린 벤볼리오는 로미오에게 즉시 도망치라고 말한다. 그는 결투에서 티볼트의 죽음은 살인으로 간주될 것이며 로미오는 처형될 것이라고 말한다. 로미오는 일어난 모든 일에 우울한 채 떠나고 광장은 분개 한 시민들로 가득 차 있습니다. Benvolio의 설명 후 왕자는 평결을 내립니다. 지금부터 Romeo는 추방 선고를 받았습니다. 그렇지 않으면 죽음이 그를 기다리고 있습니다.

줄리엣은 간호사로부터 끔찍한 소식을 듣습니다. 그녀의 마음은 필멸의 고뇌로 인해 위축됩니다. 동생의 죽음을 슬퍼하면서도 그녀는 로미오를 정당화하는 데 단호합니다.

"아내를 탓할까? 가엾은 남편이여, 당신이 듣기에 좋은 말이 어디 있겠습니까? 결혼 XNUMX시에 아내가 말하지 않으면..."

현재 로미오는 로렌조 형제의 조언을 우울하게 듣고 있습니다. 그는 청년이 용서받을 때까지 법을 준수하면서 숨도록 설득합니다. 그는 정기적으로 로미오에게 편지를 보내겠다고 약속합니다. 로미오는 절망에 빠졌고 그에게 망명은 같은 죽음입니다. 그는 줄리엣에 대한 그리움으로 괴로워하고 있습니다. 그가 밤에 몰래 그녀의 방에 몰래 들어왔을 때 그들은 단 몇 시간만 함께 보낼 수 있습니다. 새벽 종달새의 트릴은 연인들에게 그들이 헤어질 시간임을 알립니다. 그들은 다가오는 이별과 불안한 예감에 괴로워하고 창백하고 서로에게서 멀어 질 수 없습니다. 마지막으로 줄리엣은 자신의 목숨을 두려워하며 로미오를 떠나도록 설득합니다.

딸의 침실에 들어온 Lady Caluletti는 눈물을 흘리는 Juliet을 발견하고 Tybalt의 죽음으로 인해 슬픔에 잠긴 채 이것을 설명합니다. 어머니가 전하는 소식에 줄리엣은 냉담해집니다. 파리 백작은 결혼식을 서두르고 아버지는 이미 다음 날 결혼식을 정했습니다. 소녀는 부모에게 기다리라고 간청하지만 부모는 단호합니다. 또는 파리와의 즉각적인 결혼식 또는 "그럼 나는 더 이상 당신의 아버지가 아닙니다." 간호사는 부모님이 떠난 후 줄리엣에게 걱정하지 말라고 설득합니다. "당신의 새 결혼은 그 혜택으로 첫 번째 결혼보다 더 빛날 것입니다 ..." "아멘!" 줄리엣이 대답합니다. 그 순간부터 그녀는 간호사에게서 더 이상 친구가 아니라 적을 봅니다. 그녀가 믿을 수 있는 유일한 사람은 로렌조 형제입니다.

"스님이 나를 돕지 않는다면, 내 손에 죽을 수단이 있다."

"모든 것이 끝났습니다! 더 이상 희망이 없습니다!" 줄리엣은 스님과 단둘이 있을 때 힘없이 말한다. 간호사와 달리 Aorenzo는 그녀를 위로하지 않습니다. 그는 소녀의 절박한 상황을 이해합니다. 그녀와 로미오에게 온 마음을 다해 동정하는 그는 구원의 유일한 길을 제시합니다. 그녀는 아버지의 뜻에 순종하는 척하고 결혼식을 준비하고 저녁에는 기적적인 해결책을 찾아야합니다. 그 후 그녀는 정확히 XNUMX시간 동안 지속되는 죽음과 같은 상태로 뛰어들어야 한다. 이 기간 동안 Juliet은 가족 지하실에 묻힐 것입니다. Lorenzo는 Romeo에게 모든 것을 알리고 그녀가 깨어나는 순간에 도착할 것이며 더 나은 시간까지 사라질 수 있습니다 ...

"여기가 출구야, 부끄러워하지 않는다면 또는 무언가를 혼동하지 마십시오.

 -이 비밀 계획의 위험을 숨기지 않고 스님을 결론 짓습니다. "병을 줘! 두려움에 대해 말하지 마." 줄리엣이 말을 끊었다. 새로운 희망에 고무된 그녀는 해결책이 담긴 유리병을 들고 떠납니다.

Capulet 하우스에서 결혼식 준비가 진행되고 있습니다. 부모는 딸이 더 이상 완고하지 않다는 사실에 기뻐합니다. 간호사와 어머니는 잠자리에 들기 전에 그녀에게 다정하게 작별 인사를 합니다. 줄리엣은 혼자입니다. 결정적인 행동을 하기 전에 그녀는 두려움에 사로잡힌다. 스님이 그녀를 속였다면? 아니면 엘릭서가 작동하지 않습니까? 아니면 그가 약속한 것과 행동이 다를 것인가? 그녀가 일찍 일어나면? 또는 더 나쁜 것은 살아있을 것이지만 두려움 때문에 마음을 잃을 것입니까? 그럼에도 불구하고 그녀는 주저하지 않고 병의 바닥까지 수를 놓는다.

아침이되자 간호사의 가슴 아픈 외침이 집에 울려 퍼집니다. "줄리엣이 죽었다! 그녀는 죽었다!" 집은 혼란과 공포로 가득 차 있습니다. 의심의 여지가 없습니다. 줄리엣은 죽었습니다. 그녀는 웨딩 드레스를 입고 뻣뻣하고 얼굴에 피가 묻지 않은 채 침대에 누워 있습니다. 다른 모든 사람들과 마찬가지로 파리는 끔찍한 소식에 압도당했습니다. 결혼식에 초대받은 연주자들은 여전히 ​​서투르게 발걸음을 옮기며 명령을 기다리고 있지만 불행한 가족은 이미 위로할 수 없는 애도에 빠져들고 있다. 온 로렌조는 친척들에게 동정의 말을 전하고 고인을 묘지로 데려 갈 때임을 상기시킨다.

... "나는 꿈을 꾸었습니다. 아내가 나에게 왔습니다. 그리고 나는 죽었고, 죽고, 지켜보고 있었습니다. 그리고 갑자기 그녀의 뜨거운 입술에서 나는 살아났습니다 ... "

- Mantua에 숨어있는 Romeo는이 비전이 얼마나 예언적인지 아직 의심하지 않습니다. 지금까지 그는 베로나에서 일어난 일에 대해 아무것도 몰랐지만 조바심에 타서 승려의 소식을 기다리고 있습니다. 메신저 대신 로미오의 하인 발타자르가 나타납니다. 그 청년은 질문과 함께 그에게 달려갑니다. - 줄리엣의 죽음에 대한 끔찍한 소식을 알게 된다. 그는 말을 조종하라는 명령을 내리고 "줄리엣, 오늘 우리는 함께 할 것입니다. "라고 약속합니다. 지역 약사에게 그는 가장 끔찍하고 가장 빠른 독을 요구하고 XNUMX ducats에 분말을 얻습니다.

"어떤 액체에도 붓고, 그리고 스무 동안 힘을 얻으십시오. 한 모금이면 금세 쓰러질 것입니다."

바로 이 시간에 로렌조 형제는 공포에 덜덜 떨고 있습니다. Lorenzo가 비밀 편지와 함께 Mantua에 보낸 수도사는 그에게 돌아갑니다. 치명적인 사고로 인해 명령이 이행되지 않은 것으로 나타났습니다. 그의 친구가 이전에 병자를 돌본 적이 있었기 때문에 승려가 전염병 검역을 위해 집에 갇혔습니다.

마지막 장면은 Caluletti 가족의 무덤에서 발생합니다. 여기 티볼트 옆에 죽은 줄리엣이 무덤에 안치되어 있었습니다. 신부의 관에 머뭇거리던 파리스는 줄리엣에게 꽃을 던진다. 바스락거리는 소리를 듣고 그는 숨습니다. 로미오는 하인과 함께 나타납니다. 그는 발타자르에게 편지를 아버지에게 전달하고 지렛대로 지하실을 엽니다. 이때 파리스가 은신처에서 나온다. 그는 로미오의 길을 막고 체포와 처형으로 위협한다. 로미오는 그에게 친절하게 떠나고 "미친 사람을 유혹하지 말라고" 요청합니다. 파리스는 체포를 주장한다. 결투가 시작됩니다. 공포에 질린 파리의 페이지는 도움을 요청합니다. 파리스는 로미오의 칼에 죽고 죽기 전에 줄리엣이 있는 지하실에 데려다달라고 부탁한다. 마침내 줄리엣의 관 앞에 홀로 남겨진 로미오는 그 관 안에서 그녀가 살아 있는 것처럼 아름답게 보이는 것에 놀란다. 이 세상에서 가장 완벽한 생명체를 앗아간 사악한 세력을 저주하고 그는 줄리엣에게 마지막으로 키스하고 "나는 당신에게 술을 마십니다, 사랑!" 독을 마신다.

Lorenzo는 잠시 늦었지만 더 이상 젊은이를 소생시킬 수 없습니다. 그는 Juliet의 각성 시간에 맞춰 도착합니다. 스님을 본 그녀는 즉시 남편이 어디에 있는지 묻고 모든 것을 완벽하게 기억하고 명랑하고 건강하다고 확신합니다. 로렌조는 그녀에게 끔찍한 진실을 말하기가 두려우며 그녀에게 지하실을 떠나라고 재촉합니다. 줄리엣은 그의 말을 듣지 않습니다. 죽은 로미오를 보고 그녀는 어떻게 하면 빨리 죽을 수 있을까만 생각한다. 그녀는 로미오 혼자 모든 독을 마신 것에 짜증이 난다. 그러나 그 옆에는 단검이 놓여 있습니다. 때가됐다. 게다가 이미 밖에서 경비원들의 목소리가 들린다. 그리고 소녀는 단검을 가슴에 찔러 넣습니다.

무덤에 들어간 사람들은 죽은 파리스와 로미오, 그리고 그 옆에 여전히 따뜻한 줄리엣을 발견했습니다. 눈물을 쏟았던 로렌조는 연인들의 비극적인 이야기를 전했다. Montagues와 Capulets는 오래된 불화를 잊고 서로에게 손을 내밀고 죽은 아이들을 한없이 애도했습니다. 그들의 무덤에 금상을 두기로 결정했습니다.

그러나 왕자가 올바르게 지적했듯이 로미오와 줄리엣의 이야기는 세상에서 가장 슬픈 이야기로 남을 것입니다 ...

V. A. 사갈로바

한여름 밤의 꿈 - 코미디(1595)

작업은 아테네에서 이루어집니다. 아테네의 통치자는 호전적인 여성 부족 인 아마존 인 그리스인의 정복에 관한 고대 전설의 가장 유명한 영웅 중 한 명인 테세우스의 이름을 가지고 있습니다. 테세우스는 이 부족의 여왕 히폴리타와 결혼한다. 연극은 분명히 일부 고위 인사의 결혼식을 계기로 공연을 위해 만들어졌습니다.

보름달 밤에 열리는 테세우스 공작과 아마존 히폴리타 여왕의 결혼식을 위해 준비가 한창이다. 분노한 Hermia의 아버지인 Aegeus는 공작의 궁전에 와서 Lysander가 Demetrius에게 이미 약속된 딸을 유혹하고 배신적으로 그를 사랑하도록 강요했다고 비난합니다. Hermia는 Lysander에 대한 사랑을 고백합니다. 공작은 아테네 법에 따라 아버지의 뜻에 복종해야 한다고 선언합니다. 그는 소녀에게 휴식을 주지만, 초승달이 되면 그녀는 휴식을 취해야 할 것입니다.

"아니면 죽는다 아버지의 뜻을 어긴 죄로 아니면 그가 선택한 사람과 결혼하거나, 아니면 다이애나의 제단에서 영원히 바쳐라 독신과 가혹한 삶의 서약."

연인들은 함께 아테네를 탈출하고 다음날 밤 가까운 숲에서 만나기로 동의합니다. 그들은 한때 Demetrius의 연인이었고 여전히 그를 열정적으로 사랑하는 Hermia의 친구 Helena에게 그들의 계획을 밝힙니다. 그의 감사를 바라며 그녀는 연인들의 계획에 대해 Demetrius에게 말할 것입니다. 한편 소박한 장인들이 공작의 결혼식을 계기로 사이드 쇼를 준비하고 있습니다. 감독인 목수 Peter Pigwa는 "Pyramus와 Thisbe의 불쌍한 희극과 매우 잔인한 죽음"이라는 적합한 작품을 선택했습니다. Weaver Nick Osnova는 실제로 대부분의 다른 역할과 마찬가지로 Pyramus의 역할을 수행하는 데 동의합니다. 벨로우즈 수리공 Francis Dudka는 Thisbe의 역할을 맡았습니다 (셰익스피어 시대에는 여성이 무대에 올 수 없었습니다). 재단사 Robin Snarky는 Thisbe의 어머니가 될 것이며 구리 세공인 Tom Snout은 Pyramus의 아버지가 될 것입니다. Leo의 역할은 목수 Milyaga에게 맡겨져 있습니다. 그는 "학습에 대한 기억력이 빡빡"하며이 역할을 위해서는 으르렁 거리기 만하면됩니다. Pigwa는 모두에게 역할을 외우고 리허설을 위해 내일 저녁 Duke의 참나무로 숲으로 오라고 요청합니다.

아테네 근처의 숲에서 요정의 왕 오베론과 그의 아내 티타니아 여왕은 티타니아가 입양한 아이를 놓고 다투고 있고, 오베론은 자신이 페이지를 만들고 싶어합니다. 티타니아는 남편의 뜻을 따르기를 거부하고 엘프들과 함께 떠납니다. Oberon은 장난꾸러기 엘프 Pak(Good Little Robin)에게 작은 꽃을 가져다달라고 요청합니다. 큐피드의 화살은 "서쪽에서 통치하는 Vestal Virgin"(엘리자베스 여왕에 대한 암시)을 놓친 후 떨어졌습니다. 잠자는 사람의 눈꺼풀에이 꽃의 주스가 묻어 있으면 깨어 나면 처음 본 생물과 사랑에 빠질 것입니다. Oberon은 이런 식으로 Titania가 야생 동물과 사랑에 빠지고 소년을 잊게 만들고 싶어합니다. 팩은 꽃을 찾아 날아가고, 오베론은 헬레나와 숲에서 허미아와 라이샌더를 찾고 있는 데메트리우스 사이의 대화에 보이지 않는 증인이 되고, 전 애인을 비웃듯 거절한다. Peck이 꽃을 들고 돌아 왔을 때 Oberon은 아테네 옷을 입은 "오만한 갈퀴"라고 묘사하는 Demetrius를 찾아 그의 눈에 윤활유를 바르라고 지시하지만 깨어나는 동안 그와 사랑에 빠진 아름다움이 그 옆에있을 것입니다. 잠자는 티타니아를 찾은 오베론은 꽃의 주스를 ​​눈꺼풀에 짜냅니다. Lysander와 Hermia는 숲에서 길을 잃었고 Hermia의 요청에 따라 서로 떨어져 휴식을 취했습니다.

"여자가 있는 젊은 남자에게 인간의 부끄러움 근접을 허용하지 않습니다 ... ".

라이샌더를 드미트리우스로 착각한 펙은 눈에 주스를 떨어뜨린다. 드미트리우스가 도망친 헬렌이 나타나 휴식을 취하다가 라이샌더를 깨우고 라이샌더는 즉시 그녀를 사랑하게 됩니다. 엘레나는 그가 그녀를 조롱하고 있다고 믿고 도망가고, 라이샌더는 허미아를 떠나 엘레나를 쫓는다.

티타니아가 잠든 곳 근처에 장인들이 리허설을 위해 모였습니다. 재단의 제안에 따라 신이 금지하고 여성 관중을 놀라게하지 않도록 연극을 위해 두 개의 프롤로그가 작성되었습니다. 첫 번째는 Pyramus가 자살하지 않고 실제로 Pyramus가 아니라는 것입니다. 그러나 직공은 두 번째입니다. Lev는 사자가 아니라 목수 Milyaga입니다. 리허설을 흥미롭게 지켜보고 있는 Naughty Pak은 재단을 매혹시킵니다. 이제 직공은 당나귀 머리를 갖게 되었습니다. Basis를 늑대 인간으로 착각 한 친구들은 두려움에 흩어집니다. 이때 Titania는 깨어나 재단을 바라보며 "당신의 이미지가 시선을 사로 잡습니다 <...> 사랑합니다. 따라 오세요! "라고 말합니다. Titania는 Mustard Seed, Sweet Pea, Gossamer 및 Moth의 네 명의 엘프를 소환하고 "그들의 사랑"을 섬기라고 명령합니다. Oberon은 Titania가 괴물과 어떻게 사랑에 빠졌는지에 대한 Pak의 이야기를 듣고 기뻐하지만 엘프가 Demetrius가 아닌 Lysander의 눈에 마법 주스를 뿌렸다는 사실을 알고 매우 불행합니다. Oberon은 Demetrius를 잠들게하고 주인의 명령에 따라 Helen을 잠자는 Demetrius에 더 가깝게 유인하는 Pack의 실수를 바로 잡습니다. 간신히 깨어 난 Demetrius는 최근에 경멸하며 거부 한 사람에게 사랑을 맹세하기 시작합니다. Elena는 두 청년 Lysander와 Demetrius가 그녀를 조롱하고 있다고 확신합니다. "공허한 조롱을들을 힘이 없습니다!" 또한 그녀는 Hermia가 그들과 하나라고 믿고 속임수에 대해 친구를 몹시 비난합니다. Lysander의 무례한 모욕에 충격을 받은 Hermia는 Helen이 Lysander의 심장을 훔친 거짓말쟁이이자 도둑이라고 비난합니다. 한마디로-그리고 그녀는 이미 엘레나의 눈을 긁어내려고 노력하고 있습니다. 이제 엘레나의 사랑을 찾는 라이벌이 된 젊은이들은 결투에서 누가 더 많은 권리를 가질지 결정하기 위해 은퇴합니다. 팩은 이 모든 혼란에 기뻐하지만 오베론은 그에게 두 결투사를 더 깊은 숲으로 이끌고 그들의 목소리를 모방하고 "서로를 찾을 수 없도록" 길을 잃게 하라고 명령합니다. Lysander가 지쳐서 쓰러져 잠이 들자 Peck은 사랑의 꽃에 대한 해독제인 식물의 주스를 ​​눈꺼풀에 짜냅니다. Helena와 Demetrius도 서로 멀지 않은 곳에 잠들었습니다.

재단 옆에서 잠든 티타니아를 보고, 이때쯤 이미 마음에 드는 아이를 낳은 오베론은 그녀를 불쌍히 여겨 해독제 꽃으로 그녀의 눈을 만진다. 요정 여왕은 다음과 같은 말로 잠에서 깨어납니다.

"나의 오베론! 우리는 무엇을 꿈꿀 수 있습니까! 내가 당나귀와 사랑에 빠진 꿈을 꿨어!"

오베론의 명령에 따라 펙은 자신의 머리를 기지로 돌려보냅니다. 엘프 군주가 날아갑니다. 사냥을 하던 테세우스, 히폴리타, 아이게우스가 숲에 나타나 잠자고 있는 젊은이들을 찾아 깨운다. 이미 사랑의 묘약의 영향에서 벗어났지만 여전히 기절한 Lysander는 Hermia와 함께 아테네 법의 가혹함 때문에 숲으로 도망쳤다고 설명하고 Demetrius는 다음과 같이 고백합니다.

"지금 눈의 열정, 목적, 기쁨 허미아가 아니라 사랑하는 엘레나."

테세우스는 오늘 그들과 히폴리타와 두 쌍의 커플이 더 결혼할 것이라고 발표한 후 후계자와 함께 떠납니다. 깨어난 기지는 그의 친구들이 그를 기다리고 있는 피그바의 집으로 간다. 그는 배우들에게 마지막 지시를 내립니다. "Let Thisbe는 깨끗한 린넨을 입으십시오."

테세우스는 연인들의 기묘한 이야기에 감탄한다.

"미친, 연인, 시인 - 모든 환상은 한 사람이 만든다"

그는 말한다. 엔터테인먼트 관리자인 필로스트라투스는 그에게 엔터테인먼트 목록을 제공합니다. 공작은 장인의 연극을 선택합니다.

"절대 나쁠 수 없다. 겸손하게 헌신하는 것입니다."

관객들의 아이러니한 댓글에 피그와는 프롤로그를 읽는다. Snout은 자신이 Pyramus와 Thisbe가 말하는 벽이므로 석회로 얼룩져 있다고 설명합니다. Basis-Pyramus가 사랑하는 사람을 보기 위해 벽의 틈을 찾고 있을 때 Snout은 도움이 되도록 손가락을 펼칩니다. 레오는 자신이 진짜가 아니라고 운문으로 나타나 설명합니다. 테세우스는 "이 얼마나 온순한 동물이고 얼마나 합리적인 동물인가!"라고 감탄합니다. 아마추어 배우는 뻔뻔스럽게 텍스트를 왜곡하고 말도 안되는 말을 많이하는데, 이는 고귀한 관중을 크게 즐겁게합니다. 드디어 연극이 끝났습니다. 모두가 흩어집니다. 벌써 자정, 연인을위한 마법의 시간입니다. 팩이 나타나고 그와 나머지 엘프들은 먼저 노래하고 춤을 추고 오베론과 티타니아의 명령에 따라 신혼 부부의 침대를 축복하기 위해 궁전 주변을 날아갑니다. 백은 청중에게 다음과 같이 말합니다.

"내가 당신을 즐겁게 할 수 없다면, 모든 것을 쉽게 고칠 수 있습니다. 당신이 자고 있다고 상상해보십시오. 그리고 꿈이 당신 앞에 번쩍였습니다.

I. A. 비스트로바

베니스의 상인 (베니스의 상인) - 코미디 (1596?, publ. 1600)

베네치아 상인 안토니오는 이유 없는 슬픔에 괴로워합니다. 그의 친구들인 살라리노와 살라니오는 그녀를 물건을 실은 배에 대한 걱정이나 불행한 사랑으로 설명하려 한다. 그러나 Antonio는 두 가지 설명을 모두 거부합니다. Gratiano와 Lorenzo와 함께 Antonio의 친척이자 가장 친한 친구 인 Bassanio가 나타납니다. 살라리노와 살라니오 퇴장. 조커 그라티아노는 안토니오를 격려하려 하지만 이것이 실패하면(안토니오가 "세상은 모든 사람이 역할을 맡은 무대입니다."라고 말합니다. "내 것이 슬프다") 그라티아노는 로렌조와 함께 떠납니다. 그의 친구 Bassanio와 함께 그는 평온한 생활 방식을 이끌면서 완전히 무일푼으로 남겨졌고 아름다움과 미덕이있는 부유 한 상속녀 Portia의 재산 인 Belmont로 가기 위해 Antonio에게 다시 돈을 요청해야한다고 인정합니다. 그는 열정적으로 사랑에 빠졌고 중매의 성공에 빠져 있습니다. Antonio는 현금이 없지만 친구를 초대하여 Antonio라는 이름으로 대출을 찾습니다.

한편 Belmont에서 Portia는 아버지의 뜻에 따라 신랑을 직접 선택하거나 거부 할 수 없다고 하인 Nerissa ( "Black")에게 불평합니다. 그녀의 남편은 그녀의 초상화가있는 금,은, 납의 세 상자 중에서 선택하여 추측하는 사람이 될 것입니다. Nerissa는 수많은 구혼자를 나열하기 시작합니다. Portia는 모든 사람을 비꼬는 방식으로 조롱합니다. 한때 아버지를 방문했던 과학자이자 전사인 바사니오만이 그녀를 다정하게 기억합니다.

베니스에서 Bassanio는 상인 Shylock에게 Antonio의 보증하에 XNUMX 개월 동안 XNUMX 천 ducats를 빌려달라고 요청합니다. 샤일록은 보증인의 모든 재산이 바다에 맡겨져 있다는 것을 알고 있습니다. Shylock은 자신의 백성과 직업에 대한 경멸을 극도로 싫어하는 등장한 Antonio와의 대화에서 Antonio가 그에게 가한 수많은 모욕을 회상합니다. 그러나 안토니오 자신이 무이자 대출을 해주기 때문에, 샤일록은 우정을 쌓고 싶어 그에게 이자 없이 대출을 해 줄 것입니다. 몸. Antonio는 전당포 주인의 농담과 친절에 기뻐합니다. Bassanio는 불길한 예감으로 가득 차 있으며 거래하지 말라고 요청합니다. Shylock은 그러한 서약이 그에게 아무 소용이 없을 것이라고 확신시키고 Antonio는 그의 배가 마감일 훨씬 전에 도착할 것이라고 상기시킵니다.

모로코의 왕자는 상자 중 하나를 선택하기 위해 Portia의 집에 도착합니다. 그는 시험 조건에 따라 맹세합니다. 실패할 경우 다시는 어떤 여자와도 결혼하지 않을 것입니다.

베니스에서 샤일록의 하인 란슬롯 고보는 끊임없이 농담을 하며 주인에게서 도망치겠다고 다짐합니다. 눈먼 아버지를 만난 그는 그에게 긴 장난을 치고 나서 그의 관대함으로 유명한 바사니오에게 하인으로 고용될 의사를 바친다. Bassanio는 Lancelot을 사용하는 데 동의합니다. 그는 또한 그를 Belmont로 데려가 달라는 Gratiano의 요청에 동의합니다. Shylock의 집에서 Lancelot은 전 주인 Jessica의 딸에게 작별 인사를합니다. 그들은 농담을 교환합니다. 제시카는 아버지가 부끄럽다. Lancelot은 집에서 탈출하려는 계획이 담긴 편지를 사랑하는 Jessica Aorenzo에게 비밀리에 전달합니다. 페이지로 변장하고 아버지의 돈과 보석을 가지고 가는 제시카는 친구인 그라티아노와 살라리노의 도움을 받아 로렌조와 함께 도망친다. 바사니오와 그라티아노는 순풍을 타고 벨몬트를 향해 서둘러 출항합니다.

Belmont에서 모로코 왕자는 금 상자를 선택합니다. 귀중한 진주는 다른 프레임에 묶을 수 없다고 생각합니다. "나와 함께하면 많은 원하는 것을 얻을 수 있습니다." 그러나 그것은 사랑하는 사람의 초상화가 아니라 두개골과 교화 구절입니다. 왕자는 강제로 떠나야합니다.

베니스에서 살라리노와 살라니오는 딸이 샤일록을 강탈하고 기독교인과 함께 도주했다는 사실을 알고 샤일록의 분노를 비웃는다.

"오 내 딸아! 내 두캇! 딸! 기독교인과 함께 도망쳤다! 다 쓴 기독교 두캇! 법원은 어디에 있습니까?"

샤일록이 신음한다. 동시에 그들은 안토니오의 배 중 하나가 영국 해협에서 침몰했다고 큰 소리로 토론합니다.

벨몬트에게 아라곤의 왕자라는 새로운 도전자가 있습니다. 그는 "나와 함께 당신이 받아야 할 것을 얻을 것입니다." 멍청한 얼굴의 이미지와 조롱하는 구절이 포함되어 있습니다. 왕자는 떠난다. 하인은 젊은 베네치아인의 도착과 그가 보낸 풍부한 선물을 알립니다. 네리사는 바사니오가 되기를 바랍니다.

살라리노와 살라니오는 고귀함과 친절이 모두 존경하는 안토니오의 새로운 상실에 대해 이야기합니다. 샤일록이 나타나자 그들은 먼저 그의 손실을 조롱하고 안토니오가 연체되면 돈을 빌려주는 사람이 고기를 요구하지 않을 것이라고 확신합니다. 그게 무슨 소용이겠습니까? 샤일록은 이렇게 대답합니다.

"그는 나를 모욕하고 <...> 내 일을 방해하고 친구들을 식히고 적들을 화나게했습니다. 그가 이것에 대한 이유는 무엇입니까? 내가 유대인이라는 것. 유대인은 눈이 없습니까? <. ..> 피 흘리지 않나요? <…> 우리가 독살당하면 죽지 않습니까? 그리고 모욕을 당하면 복수를 해야 하지 않겠습니까? <… ."

살라리노와 살라리오. 샤일록이 딸을 찾으러 보낸 유대인 투발이 나타난다. 그러나 Tubal은 그녀를 찾을 수 없었습니다. 그는 제시카의 방탕에 대한 소문만 이야기합니다. 샤일록은 상실감에 겁을 먹는다. 딸이 죽은 아내가 준 반지를 원숭이와 교환했다는 사실을 알게 된 샤일록은 제시카에게 저주를 보낸다.

그를 위로하는 유일한 것은 안토니오의 상실에 대한 소문이며 그는 분노와 슬픔을 없애기로 결심했습니다.

Belmont에서 Portia는 Bassanio에게 자신의 선택을 연기하도록 설득하고 실수로 그를 잃을 까봐 두려워합니다. Bassanio는 즉시 자신의 운을 시험해보고 싶어합니다. 재치 있는 말을 주고받으며 서로에게 사랑을 고백하는 청춘들. 그들은 상자를 가져옵니다. Bassanio는 금과 은을 거부합니다. 외부의 광채는 기만적입니다. 그는 "나와 함께 당신이 가진 모든 것을 위험에 빠뜨리고 모든 것을 줄 것입니다"라는 비문이있는 납 상자를 선택합니다. 여기에는 Portia의 초상화와 시적 축하가 포함되어 있습니다. Portia와 Bassanio는 서로 사랑에 빠진 Nerissa와 Gratiano처럼 결혼식을 준비하고 있습니다. Portia는 신랑에게 반지를주고 상호 사랑의 보증으로 그것을 지키겠다고 맹세합니다. Nerissa는 약혼자에게 동일한 선물을 제공합니다. Lorenzo는 Jessica와 Antonio의 편지를 가져온 메신저와 함께 나타납니다. 상인은 자신의 모든 배가 분실되고 망가졌으며 대금업자의 청구서 기한이 지났으며 Shylock은 엄청난 벌금을 요구한다고보고합니다. 안토니오는 친구에게 자신의 불행에 대해 자책하지 말고 죽기 전에 와서 만나자고 부탁한다. Portia는 신랑이 즉시 친구의 도움을 받아 Shylock에게 평생 돈을 제공한다고 주장합니다. Bassanio와 Gratiano는 베니스로갑니다.

베니스에서 샤일록은 복수를 생각하며 즐깁니다. 결국 법은 그의 편입니다. 안토니오는 법을 어길 수 없다는 것을 이해하고 피할 수 없는 죽음을 맞이할 준비가 되어 있으며 바사니오를 보는 꿈만을 꿉니다.

벨몬트에서 포티아는 자신의 재산을 로렌조에게 맡겼고, 그녀는 하녀와 함께 기도를 위해 수도원으로 은퇴한 것으로 알려졌다. 사실, 그녀는 베니스에 갈 것입니다. 그녀는 종이와 남자 드레스를 그녀에게 제공해야 하는 법의학 박사인 그녀의 사촌인 벨라리오에게 하인을 파도바에 보냅니다. Lancelot은 Jessica와 그녀의 기독교 개종을 조롱합니다. 로렌조, 제시카, 랜슬롯은 재치 있게 서로를 능가하기 위해 농담을 주고받는다.

Shylock은 법정에서 승리를 즐깁니다. 자비에 대한 총독의 호소, 부채를 두 배로 지불하겠다는 Bassanio의 제안-그의 잔인 함을 완화시키는 것은 없습니다. 비난에 대한 응답으로 그는 법을 언급하고 차례로 노예 제도가 있다는 사실에 대해 기독교인을 비난합니다. Doge는 결정을 내리기 전에 상담하고 싶은 Dr. Bellario의 소개를 요청합니다. Bassanio와 Antonio는 서로를 격려하려고 노력합니다. 모두가 자신을 희생할 준비가 되어 있습니다. 샤일록은 칼을 갈고 있습니다. 서기가 들어갑니다. 변장한 네리사입니다. 그녀가 보낸 편지에서 Bellario는 건강이 좋지 않다고 언급하면서 Doge에게 젊지 만 비정상적으로 배운 동료 인 로마의 Balthazar 박사의 과정을 수행하도록 권장합니다. 물론 의사는 변장한 Portia입니다. 그녀는 처음에 샤일록을 달래려고 하지만 거절당하자 법은 전당포 편에 있음을 인정합니다. Shylock은 젊은 판사의 지혜를 칭찬합니다. 안토니오는 친구에게 작별 인사를 합니다. Bassanio는 절망에 빠졌습니다. 그는 안토니오를 구할 수만 있다면 사랑하는 아내까지 모든 것을 희생할 준비가 되어 있습니다. Gratiano도 마찬가지입니다. Shylock은 기독교 결혼의 취약성을 비난합니다. 그는 극악무도한 작업을 시작할 준비가 되었습니다. 마지막 순간에 "판사"는 그를 멈추고 한 방울의 피도 흘리지 않고 정확히 XNUMX 파운드를 흘리지 않고 상인의 고기 만 가져 가야 함을 상기시킵니다. 이러한 조건을 위반하면 법에 따라 잔인한 처벌이 그를 기다리고 있으며 Shylock은 부채의 세 배를 지불하는 데 동의합니다-판사는 거부합니다. 법안에 이에 대한 단어가 없으며 유대인은 이미 전에 돈을 거부했습니다. 법정. Shylock은 단 하나의 빚만 갚는 데 동의합니다. 또 다른 거절입니다. 또한 베네치아 법에 따르면 공화국 시민에 대한 시도를 위해 Shylock은 재산의 절반을 그에게 주어야하고 두 번째는 벌금으로 재무부에 가고 범죄자의 삶은 Doge의 은총에 달려 있습니다 . Shylock은 자비를 구걸하기를 거부합니다. 그러나 그의 목숨은 구해졌고 요청은 벌금으로 대체되었습니다. 관대 한 안토니오는 샤일록이 죽은 후 로렌조에게 물려 줄 것이라는 조건으로 그로 인해 절반을 거부합니다. 그러나 Shylock은 즉시 기독교로 개종하고 그의 모든 재산을 딸과 사위에게 물려줘야 합니다. 필사적으로 Shylock은 모든 것에 동의합니다. 보상으로 가상의 판사는 속은 남편에게서 반지를 유혹합니다.

어느 날 밤 벨몬테에서 로렌조와 제시카는 주인의 귀환을 준비하면서 음악가들에게 정원에서 연주하도록 명령합니다.

Portia, Nerissa, 그들의 남편 Gratiano, Antonio는 밤의 정원에 모입니다. 유쾌한 대화를 나눈 후 젊은 남편들이 선물 반지를 잃어 버렸다는 것이 밝혀졌습니다. 아내는 자신의 사랑의 서약이 여성에게 주어 졌다고 주장하고 남편은 그렇지 않다고 맹세하며 모든 힘을 다해 자신을 정당화합니다. 장난을 계속하면서 여성들은 선물을 돌려주기 위해 판사 및 그의 서기와 침대를 공유하겠다고 약속합니다. 그런 다음 그들은 이것이 이미 발생했다고보고하고 고리를 보여줍니다. 남편들은 겁에 질려 있습니다. Portia와 Nerissa는 장난을 고백합니다. Portia는 Antonio에게 그의 모든 배가 손상되지 않았음을 알리는 편지를 그녀의 손에 떨어뜨립니다. Nerissa는 Shylock이 자신의 모든 재산을 부인하는 행위를 Lorenzo와 Jessica에게 제공합니다. Portia와 Nerissa의 모험에 대한 세부 사항을 알아보기 위해 모두가 집으로갑니다.

I. A. 비스트로바

Merry Wives of Windsor (The Merry Wives of Windsor)

코미디(1597, 출판 1602)

이 연극에서 뚱뚱한 기사 Falstaff와 "Henry IV"의 다른 만화 캐릭터가 다시 등장합니다. Shallow 판사, 화려한 전투기 Pistol, Falstaff의 장난스러운 페이지, 술고래 Bardolph. 행동은 Windsor시에서 이루어지며 솔직히 우스꽝 스럽습니다.

페이지의 집 앞에서 윈저의 부유한 시민인 샬로우 판사와 어리석고 소심한 그의 조카 슬렌더, 그리고 웨일즈 출신의 목사인 휴 에반스 경이 이야기를 나누고 있다. 판사는 라틴어를 엉망으로 만들고 Evans는 영어를 엉망으로 만듭니다. Shallow는 분노로 보입니다. 그는 John Falstaff 경에게 모욕을 받았습니다. 판사는 가해자에 대해 왕립 의회에 항의하고 싶어하고, 목사는 그에게 문제를 우호적으로 끝내도록 설득하고 대화의 주제를 바꾸려고 노력하며 판사가 그의 조카와 페이지의 딸의 결혼식을 주선하도록 제안합니다. "이것은 세계 최고의 소녀입니다!"라고 그는 말합니다. "순수한 돈으로 XNUMX파운드 스털링과 많은 가족 금은..." Shallow는 중매를 위해 Page의 집에 갈 준비가 되어 있지만 John 경은 거기에 있습니다. . Paige는 여러분을 집으로 초대합니다. 그는 판사와 어설픈 농담을 주고받으며 판사와 Falstaff를 화해시키려 합니다. 늘 그렇듯이 뚱뚱한 기사 자신이 행거에 둘러싸여 나타납니다. 그들은 판사와 그의 조카를 놀립니다. 친절한 호스트는 모든 사람을 식사에 초대합니다. 그의 딸 Anna는 Slender에게 말을 걸지만 그는 길을 잃고 진짜 말도 안되는 소리를합니다. Evans는 Slender의 하인 Simple과 프랑스 의사 Caius를 섬기는 Quickly 부인에게 편지를 보냅니다. 편지에서-Anna for Slender에 대한 단어를 입력하라는 요청입니다.

Garter Inn에서 John 경은 돈이 부족하다고 주인에게 불평합니다. 그는 "그의 후계자"를 해산해야합니다. 주인은 오래된 향연자에게 아이러니한 동정심을 가지고 있습니다. 그는 Bardolph를 하인으로 삼아 포도주를 선별하고 따르도록 지시할 준비가 되어 있습니다. Bardolph는 매우 기뻐합니다. Pistol과 Nim은 후원자와 농담을하지만 그의 명령을 거부합니다. 참으로 매우 의심스럽습니다. 평소의 자만심으로 Falstaff는 Windsor의 존경할만한 두 시민 인 Page와 Ford의 아내가 그를 사랑한다고 결정했습니다. 그러나 그는 숙녀 자신 (둘 다 첫 젊음이 아님)이 아니라 그들의 도움으로 남편의 지갑에 손을 넣을 수있는 기회에 매료되었습니다. "하나는 나를 위해 동인도 제도가 될 것이고 다른 하나는 서인도 제도가 될 것입니다 ..."그는 두 사람 모두에게 편지를 쓰고 Pistol과 Nim에게 수취인에게 가져 가라고 명령합니다. 그러나 고객은 망설입니다.

"어떻게! 내가 포주가 될 수 있을까? 나는 정직한 전사다. 검과 천 마귀로 맹세하노니"

- 권총은 평소처럼 거만하게 외친다. Nim은 또한 모호한 사업에 관여하고 싶지 않습니다. Falstaff는 편지와 함께 페이지를 보내고 두 사기꾼을 쫓아냅니다. 그들은 화를 내며 존 경을 페이지와 포드에게 넘기기로 결정합니다. 그리고 그들이 스스로 처리하게 하십시오.

Caius 박사의 집에서 Simple은 Mrs. Quickly에게 Evans의 편지를 줍니다. 활발한 하녀는 그녀가 확실히 Slender를 도울 것이라고 그에게 확신시킵니다. 갑자기 의사 자신이 돌아옵니다. Simpla는 성미가 급한 프랑스 인을 화나게하지 않기 위해 옷장에 숨겨져 있습니다. 그러나 Simple은 여전히 ​​​​나타납니다. Caius는 Simple이 수행하는 작업의 특성에 대해 배웁니다. 뻔뻔하게 영어를 구타하는 의사는 종이를 요구하고 재빨리 목사에게 결투에 도전장을 보낸다. 그 자신도 안나에 대한 견해를 가지고 있습니다. Mrs.는 그 소녀가 그에게 미쳤다고 빨리 주인을 안심시킵니다. Simple과 의사가 떠나면서 Mrs. Quickly는 또 다른 방문객을 맞이합니다. 안나를 짝사랑하는 젊은 귀족 펜튼입니다. 그가 사랑하는 사람의 호의를 얻도록 빨리 약속하고 기꺼이 돈을 가져갑니다.

페이지 부인이 팔스타프의 편지를 읽습니다. 그녀는 오래된 갈퀴의 방탕에 너무 분개하여 남성 성 근절 법안을 의회에 제출할 준비가되었습니다. 그녀의 분노는 포드 부인이 나타나 똑같은 편지를 보여 주지만 그녀에게 보내는 편지를 보여 주면서 더욱 커집니다. 여자 친구는 존 경의 외모와 행동을 화나게 농담합니다. 그들은 뚱뚱한 빨간 테이프에게 교훈을 주기로 결정하고, 이를 위해 그에게 약간의 희망을 주고 그를 코로 더 오래 인도합니다. 한편 Pistol과 Nim은 합당한 여성의 남편에게 아내와 지갑에 대한 John 경의 계획을 알려줍니다. 합리적인 페이지 씨는 여자 친구를 완전히 신뢰합니다. 하지만 포드 씨는 질투심이 많고 의심스럽습니다. Shallow 판사와 함께 여관 주인이 나타납니다. Shallow는 Caius 박사와 Hugh 경의 결투를 보러 두 신사를 초대합니다. 사실 "가터"의 쾌활한 소유자는 그녀의 두 번째 여야합니다. 그는 이미 결투 장소를 지정했습니다. 각 상대방은 자신의 장소를 가지고 있습니다. Ford는 그의 주인에게 그를 Mr. Brooke로 Falstaff에게 소개해달라고 요청합니다. "가면을 쓴 것처럼 Brooke라는 이름으로 Falstaff 자신에게서 모든 것을 알아낼 것입니다. "라고 그는 말합니다.

Quickley 부인은 Mrs. Ford의 심부름으로 John 경의 호텔에옵니다. 그녀는 바람 부는 뚱뚱한 남자에게 포드가 그날 아침 XNUMX시에서 XNUMX시 사이에 집에 없을 것이며 그의 아내는 존 경이 방문하기를 기다리고 있다고 알립니다. Mrs. Quickly가 떠날 때 새로운 방문객이 기사 Mr. Brook에게 나타납니다. 그는 John 경을 sherry로 대하고 약속에 대해 쉽게 알아냅니다. 포드는 분노하고 복수를 맹세합니다.

한편 카이우스 박사는 XNUMX시간 동안 상대를 필드에서 기다리고 있다. 그는 화를 내며 끔찍하게 엉망인 영어로 결석한 목사에게 욕설을 퍼붓습니다. 가터 훈장의 주인이 나타나 뜨거운 메딕을 개구리 늪으로 끌고 갑니다.

휴경은 늪지대에서 들판에서 의사를 기다리고 있다. 마침내 그는 주인과 "재미"에 초대된 모든 사람들과 함께 나타납니다. 반대자들은 코믹한 비난으로 서로를 샤워합니다. 주인은 자신이 그들을 화해시키기 위해 모든 것을 준비했음을 인정합니다. 전투에서 분노를 쏟아낸 듀얼리스트들은 세계 평화에 동의한다. 그녀가 Anna Page's에 저녁 식사를 하러 갔을 때 Mr. Ford는 회사 전체를 만납니다. 페이지 자신은 슬렌더의 중매를 지원하겠다고 약속하지만, 그의 아내는 그녀의 딸을 카이우스와 결혼시키려는 경향이 있습니다. 둘 다 Fenton에 대해 듣고 싶어하지 않습니다. 그는 가난하고 방탕한 해리 왕자와 함께 지내고 마침내 너무 고귀했습니다. 포드는 의사, 목사, 페이지를 자신의 집으로 초대합니다. 그는 증인 앞에서 아내를 폭로하고 싶어합니다.

Falstaff는 Ford 부인을 만나러 왔지만 오랫동안 친절할 필요는 없었습니다. Page 부인이 나타나 사전에 동의한 대로 그녀의 이웃에게 남편이 "모든 Windsor 경비원과 함께" 올 것이라고 경고했습니다. 겁에 질린 Falstaff는 여성들이 바구니에 채우고 더러운 세탁물을 덮는 데 동의합니다. 나타난 포드는 집에서 획일적인 수색을 주선하지만 아무도 찾지 않는다. 그는 당황했다. 주위 사람들은 비난으로 가득 차 있습니다. 한편 하인들은 여주인이 미리 명령한 대로 바구니를 가지고 템스 강 유역으로 운반하고 내용물을 더러운 도랑에 버립니다. 포드 부인은 친구에게 이렇게 말합니다. "남편에게 질투에 대한 교훈을 가르치는 것과 방탕한 것에 대해 폴스타프를 처벌하는 것 중 무엇이 더 즐거운지 나 자신도 잘 모르겠습니다."

Anna Page는 Fenton에게 다정하게 말합니다. 연인들의 대화는 판사와 멍청한 조카의 등장으로 중단된다. 후자는 언제나처럼 말도 안되는 소리를 하고 있지만, Anna는 여전히 좋은 남자가 그녀의 삼촌을 기쁘게 하기 위해 그녀를 구하고 있다는 것을 알아차립니다.

Falstaff는 천둥과 번개를 던지고 여관에 있지만, Mrs. Quickly는 남편이 사냥을 가던 아침 XNUMX시에 회의에 참석하기 위해 Ford 부인으로부터 그에게 초대장을 보냅니다. 그녀는 떠나고, 등장한 '미스터 브룩'은 빨래 바구니와 새로운 데이트에 대한 모든 것을 알게 된다.

Falstaff는 다시 Ford 부인과 함께 있고 질투심 많은 남편이 다시 문 앞에 나타납니다. 이번에는 즉시 바구니로 달려갑니다. 더러운 세탁물 만 있습니다. 방에도 아무도 없습니다. 한편 Falstaff는 Ford가 싫어하는 하녀 중 한 명의 이모 드레스를 입고 밖으로 나옵니다. 성미가 급한 질투심 많은 남자가 몽둥이로 가상의 노파를 때린다. 폴스타프는 달아난다. 숙녀들은 남편에게 John 경에게 어떻게 속임수를 썼는지 이야기합니다.

"말쟁이와 거만한 자는 자기 남편에게 충성하며 그리고 경건의 가면을 쓰고 죄인들을 가십시오.

회사 전체가 다시 한 번 뚱뚱한 남자에게 교훈을 가르치고 그를 공개적으로 폭로하기로 결정합니다. 이를 위해 그는 밤에 숲에서 데이트를 할 것입니다. Falstaff는 사냥꾼 Gern의 유령으로 분장해야 할 것이며, 목사가 이끄는 엘프와 요정으로 분장 한 젊은이들은 그를 놀라게하고 기사의 합당하지 않은 행동에 대한 고백을 이끌어 낼 것입니다. 요정의 여왕의 역할은 Anna에게 맡겨져 있습니다. 그녀의 아버지는 그녀가 하얀 드레스를 입기를 원합니다. Slender는 그녀를 아버지에게서 알아보고 납치하고 페이지 부인과 비밀리에 결혼합니다.

페이지 부인은 자신만의 계획이 있습니다. 딸은 녹색 드레스를 입고 비밀리에 아버지로부터 의사와 결혼해야 합니다. Anna도 계획이 있지만 Fenton만이 그것에 대해 알고 있습니다.

Mrs. Quickly는 다시 Falstaff에게 초대장을 보냅니다. 이번에는 두 여성 모두에게서 왔습니다. 물론 John 경은 "Cuckold"Ford를 조롱하면서 "Brook"에게 모든 것을 말합니다. 머리에 뿔이 달린 Gern으로 옷을 입고 그는 예약 된 참나무로옵니다. 조롱하는 사람들도 거기에 나타나지만 짧은 농담을 나눈 후 사냥 뿔 소리가 들립니다. 여자들은 겁먹고 도망칩니다. Mummers는 엘프, 요정, 홉고블린(영어로 고블린에 해당) 및 사티로스의 의상을 입고 나타납니다. 모두가 겁에 질린 Falstaff를 조롱합니다. 그들은 그를 꼬집고 횃불로 태우고 간지럽 힙니다. 혼란 속에서 Caius는 녹색의 요정, Slender는 하얀 드레스를 입은 요정, Fenton은 Anna Page와 함께 도망칩니다. Falstaff는 탈출 할 수 없습니다. 숙녀와 남편 모두 그의 길을 막습니다. 뚱뚱한 남자는 조롱과 모욕을 당합니다. 그는 자신이 곤경에 처했다는 것을 이해합니다.

“좋아, 좋아, 날 비웃고, 조롱해! Fenton과 Anna가 입장하면 모든 것이 정리됩니다. 그들은 이제 남편과 아내입니다. 피할 수 없는 일과 화해한 안나의 부모는 젊은이들을 축복합니다. 부끄러운 Falstaff를 포함하여 모두가 결혼식 잔치에 초대됩니다.

I. A. 비스트로바

아무것도에 대해 많은 고민

코미디 (1598)

행동은 시칠리아의 Messina시에서 이루어집니다. 메신저는 Leonato 주지사에게 전쟁이 끝난 후 도시에 도착한 Aragon의 왕자 Don Pedro와 그의 후계자를 알립니다. 전투에 대해 이야기하면서 메신저는 전장에서 두각을 나타낸 젊은 귀족 플로렌스 클라우디오를 언급합니다. 왕자는 그를 더 가까이 데려와 그의 친구로 만들었습니다. 주지사의 조카 베아트리체가 파두아의 베네딕트 서명자에 대해 묻습니다. 메신저는 멋진 청년이 전쟁에서 영웅적으로 싸웠으며 게다가 그는 소수의 명랑한 친구라고 말합니다. Beatrice는 믿지 않습니다. 멋쟁이, 헬리콥터 및 화자는 잔치와 재미에서만 자신을 구별 할 수 있습니다. 주지사의 딸 Gero는 손님에게 사촌의 조롱을 심각하게 받아들이지 말라고 요청합니다. Beatrice와 Benedict는 오랫동안 서로를 알고 있으며 만나면 항상 급습하고 서로에게 미늘을 말합니다.

Leonato는 Don Pedro, 그의 이복형 Don Juan, Claudio 및 Benedict를 그의 집에서 호스트합니다. 왕자는 그들의 환대에 감사를 표하고, 다른 사람들은 그러한 방문을 부담으로 여기며, 총독은 기꺼이 한 달 동안 그들을 기꺼이 받아들일 의향을 보였습니다. Leonato는 Don Pedro와 Don Juan이 마침내 화해하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

클라우디오는 히어로에게 반해 베네딕트에게 고백한다. 자신을 여성 성의 적으로 부르는 사람은 당황합니다. Claudio가 정말 그 매듭을 묶고 싶어하는 걸까요! Benedict는 친구의 감정을 조롱했지만 Don Pedro는 그를 꾸짖습니다. 때가 올 것이며 그도 사랑의 고통을 경험할 것입니다. 왕자는 애인을 돕기 위해 자원합니다. 밤에 가면무도회에서 그는 자신을 대신하여 아름다운 영웅에게 마음을 열고 그녀의 아버지와 이야기할 것입니다.

주지사의 형제 Antonio는 Leonato에게 하인 중 한 명이 정원을 산책하는 Don Pedro와 Claudio의 대화를 들었다고 흥분하게 알립니다. 그녀의 동의를 얻었고 그의 아버지와 이야기하려고했습니다.

Don Juan은 매우 짜증이 납니다. 그는 형제와 평화로운 관계를 유지하려는 경향이 전혀 없습니다. "은혜의 정원에 장미가 있는 것보다 울타리 옆에 엉겅퀴가 있는 것이 낫습니다. 그들은 총구를 착용하여 나를 신뢰하고, 내 다리를 얽어 자유를 줍니다. ."

Don Juan의 가까운 동료인 Boracio는 Don Pedro를 기리기 위해 주지사가 주최한 화려한 만찬을 마치고 돌아옵니다. 그는 놀라운 소식을 가지고 있습니다. 우연히 들은 대화에서 그는 Don Pedro가 가장 좋아하는 Claudio의 곧 있을 중매에 대해 배웠습니다. 돈 후안은 젊은 신생을 싫어하고 그를 귀찮게 할 계획을 세웁니다.

가족 계에서 Beatrice는 Don Juan에 대해 걷습니다. 그의 표정이 너무 시큼해서 속쓰림이 고통스러워지기 시작합니다. 조카딸은 혀가 너무 날카 롭다고 Leonato는 불평합니다. 그녀가 남편을 찾기가 어려울 것입니다. 소녀는 "하지만 신이 땅이 아닌 다른 물질로 남자를 창조하기 전에는 결혼하지 않을 것"이라며 "모든 남자는 아담 안에서 내 형제이고 친척과 결혼하는 것은 죄라고 생각한다"고 반박했다. Aeonato는 왕자가 손을 물었을 때 딸에게 행동하는 방법을 지시합니다.

가장 무도회 동안 베네딕트는 얼굴을 공개하지 않고 베아트리체와 춤을 추며 동시에 자신에 대한 그녀의 의견을 알아 내고 그의 연설에서 많은 미늘을 듣습니다.

Don Juan은 Claudio를 Benedict로 데려가는 척하면서 Gero에서 Don Pedro의주의를 분산 시키라고 요청합니다. 왕자는 머리를 잃었지만 소녀는 그와 일치하지 않습니다. Borachio는 왕자가 그녀에 대한 사랑을 맹세하는 것을 들었다고 확인합니다. 클라우디오는 친구의 배반에 놀란다.

베네딕트는 돈 페드로에게 참을 수 없는 조롱하는 베아트리체에 대해 불평합니다. 왕자는 Claudio가 우울한 것에 놀랐고 질투로 괴로워하지만 짜증을 내지 않으려고 노력합니다. 오해는 레오나토가 딸을 데려와 전하가 마련한 결혼에 동의하면서 해결됩니다. 결혼식은 일주일 뒤에 예정돼 있다.

Don Pedro는 베아트리체의 지칠 줄 모르는 재치를 좋아하고, 그녀는 그에게 즐거운 베네딕트에게 적합한 아내로 보입니다. 그는 이 "언어적" 부부의 결혼을 촉진하기로 결정합니다. Claudio, Leonato 및 Hero는 그를 돕기 위해 자원합니다.

Borachio는 Don Juan에게 Claudio의 임박한 결혼을 알립니다. 그는 이것을 방지하기를 원하고 둘 다 교활한 계획을 세웁니다. 게로의 하녀 마가리타가 XNUMX년 동안 보라치오를 사랑해 왔다. 그는 이상한 시간에 여주인의 침실 창 밖을 내다보라고 그녀에게 요청할 것이고, Don Juan은 그의 형제에게 가서 더러운 창녀와 영광스러운 Claudio의 결혼을 촉진함으로써 그의 명예를 불명예스럽게 한다고 말할 것입니다. 결혼식 전날 밤에 정원에서 볼 수 있습니다. 그리고 결혼식을 위한 모든 준비가 무너질 것이다. Don Juan은 아이디어를 좋아합니다. 왕자를 속이고 Claudio를 화나게하고 Hero를 죽이고 Leonato를 죽일 수 있습니다. 그는 Borachio에게 천 ducats의 보상을 약속합니다.

베네딕트는 정자에 숨어 베아트리체에 대해 고의적으로 큰 소리로 토론하는 Don Pedro, Claudio 및 Leonato의 대화를 엿듣습니다. 베네딕트. 가난한 사람은 감히 그녀의 감정을 그에게 드러내지 않습니다. 그가 알게되면 그는 불행한 소녀를 조롱하고 괴롭힐 것이기 때문입니다. 베네딕트는 그가 들은 것에 크게 감동을 받았습니다. Leonato가 대화에 참여했기 때문에 이것은 거의 사기가 아니며 그러한 존경할만한 외모 아래서 knavery를 숨길 수 없으며 그들은 매우 진지하게 말했습니다. 그는 자신도 사랑에 빠졌다고 느끼고 베아트리체에는 매력적인 특징이 많으며 그녀가 그를 놓아주는 조롱과 농담은 결코 중요한 것이 아닙니다.

Gero는 전망대에 있는 Beatrice가 Margarita와 그녀의 대화를 들을 수 있도록 준비합니다. 안주인과 하녀는 변덕스러운 베아트리체에 대한 사랑으로 죽어가는 불행한 베네딕트에게 동정을 표합니다. 그녀는 자신을 너무 사랑하고 거만하며 모든 남자를 비방하고 불평할 무언가를 찾습니다. 그리고 그 불쌍한 친구는 이 교만한 여성에게 가까스로 마음을 빼앗겼지만 용기, 지성, 아름다움 면에서 그 누구와도 비교할 수 없었습니다. 베아트리체는 자신이 얼마나 잘못했는지 깨닫고 베네딕트에게 사랑에 대한 사랑으로 보상하기로 결정합니다.

Don Pedro는 Benedict가 왜 그렇게 슬픈지 궁금해합니다. 그는 정말로 사랑에 빠졌습니까? 아네모네와 조커가 진정한 사랑을 느낄 수 있을까? 모두는 해충이 미끼를 취한 것을 기뻐합니다.

Don Juan은 Don Pedro에게 와서 Claudio의 결혼식을 주선하는 그의 형의 명예와 그들이 속고 싶어하는 그의 친구의 명예를 소중히 여기고 있다고 선언합니다. 그는 밤에 정원에서 증거를 위해 두 사람을 모두 초대합니다. Claudio는 기절합니다. Hero가 자신을 속이고 있다는 것을 눈으로 본다면 내일 결혼식이 열리는 바로 그 교회에서 그는 모든 사람 앞에서 그녀를 부끄럽게 할 것입니다.

경찰관 Kizil과 그의 조수 Bulava는 경비원에게 경비원을 보호하는 방법에 대해 지시합니다. 경계해야하지만 너무 열성적이지 않아야하며 과로하지 말고 측정 된 삶의 흐름을 방해하지 마십시오.

Borachio는 Conrad에게 그가 작은 사업을 얼마나 영리하게 꾸며냈는지 자랑합니다. 밤에 그는 마가리타와 만났고 정원에 피신한 돈 페드로와 클라우디오는 그것이 영웅이라고 결정했습니다. 이전에 Don Juan은 주지사의 딸을 비방하여 그녀의 은밀한 연애 관계를 돌렸고 비방을 확인하고 그에 대해 천 ducats를 얻었습니다. "비열함을 지불하는 것이 정말 그렇게 비쌉니까?" 콘라드는 놀랐다. "부유한 악당이 가난한 사람을 필요로 할 때 가난한 사람은 어떤 대가도 깰 수 있습니다."라고 Borachio는 자랑합니다. 파수꾼들은 그들의 대화를 본의 아니게 목격하고, 불의한 행위가 벌어지고 있는 일에 분개하여 두 사람을 모두 체포합니다.

Gero는 결혼식을 준비하고 있습니다. 그녀는 Beatrice가 자신처럼 보이지 않는다는 것에 놀랐습니다. 둔하고 조용합니다. 그들의 계획은 성공했고 그녀는 사랑에 빠졌습니까?

키질과 불라바는 두 명의 악명 높은 사기꾼이 구금되었다고 주지사에게 보고하지만, 딸의 결혼식 날 레오나토는 장사할 분위기가 아니므로 체포된 사람들을 심문하고 프로토콜을 보내도록 합니다.

교회에 큰 스캔들이 있습니다. 클라우디오는 영웅이 부정직하다고 비난하며 결혼을 거부한다. Don Pedro는 이 결혼을 장려함으로써 자신의 명예를 더럽혔다고 생각합니다. 밤에 그들은 비밀 회의를 목격하고 그곳에서 들리는 열정적인 연설에 혼란스러워했습니다. 비방하는 영웅은 기절합니다. Leonato는 어떻게 생각할지 모릅니다. 그러한 수치를 경험하는 것보다 죽는 것이 낫습니다. 베네딕트는 그것이 누구의 음모인지 추측합니다. 베아트리체는 그녀의 사촌이 무고한 명예를 훼손했다고 확신합니다. 수도사는 레오나토에게 딸의 죽음을 선언하고, 장례식을 치르고, 과시적인 애도를 지켜보라고 조언합니다. 죽음의 소문은 소녀의 불명예의 소문을 삼켜 버릴 것이며, 비방하는 사람들은 그들의 행위를 회개할 것입니다. 영웅의 결백을 증명하고자 하는 마음에 뭉친 베네딕트와 베아트리체는 서로의 사랑을 고백한다.

안토니오는 레오나토에게 슬픔에 굴복하지 말라고 설득하지만, 그는 위로할 수 없으며 범죄자들과 함께하는 꿈만 꿉니다. Don Pedro와 Claudio가 떠나기 전에 작별 인사를하러 왔을 때 그는 딸을 무덤으로 데려온 사악한 거짓말을 비난합니다. Antonio는 청년에게 결투에 도전할 준비가 되어 있습니다. Don Pedro는 아무것도 듣고 싶지 않습니다. 죄책감이 입증되었습니다. 그들은 베네딕트가 비방에 대해 이야기하고 클라우디오를 악당이라고 부르며 그와 싸우고 싶어한다는 사실에 놀랐습니다.

Don Pedro는 경비원이 체포 된 Conrad와 가까운 형제 인 Borachio를 어떻게 이끄는 지 봅니다. Borachio는 그가 Don Juan과 결탁했다고 고백하고 그들은 Signora Gero를 비방했으며 정원의 장면이 설정되었습니다. 그는 소녀가 거짓 고발을 경험하지 않고 죽은 자신을 용서할 수 없습니다. Claudio는 그가들은 것에 충격을 받았습니다. 형제 -기만의 화신, Don Pedro는 분개하고 비열함을 저지르고 사라졌습니다. 이제 장로 앞에서 어떻게 수정합니까? 당신은 당신의 딸을 살릴 힘이 없다고 Leonato는 선언합니다. 메시나에서 그녀가 무고하게 죽었다고 발표하고 그녀의 묘비를 존중하십시오. 클라우디오가 사위가 되지 않았으니 조카로 삼아 형의 딸과 결혼하게 하라.

Claudio는 모든 것에 충실히 동의합니다. 영웅의 무덤에서 그는 교활한 중상 모략을 믿었던 것을 몹시 후회합니다.

그가 레오나토의 집에 도착했을 때 가면을 쓴 여인이 그에게 데려와 그녀와 결혼하겠다는 맹세를 요구합니다. Claudio는 그런 맹세를하고 그 여인은 얼굴을 드러내고 청년은 어리둥절합니다. Hero가 그 앞에 있습니다. 비방이 사는 동안 그녀는 죽었다고 승려가 설명하고 결혼식 준비를 시작합니다. 베네딕트는 그와 베아트리체의 결혼을 요청합니다. 메신저는 도망자 Don Juan이 메시나에서 체포되어 구금되었음을 왕자에게 알립니다. 그러나 그들은 내일 그것을 다룰 것입니다. 춤이 시작됩니다.

A. M. 버미스트로바

헨리 1세, XNUMX부 (헨리 XNUMX세, XNUMX부)

역사 연대기(1598)

줄거리의 출처는 Holinshed의 여러 익명 연극과 연대기 였지만 셰익스피어는 매우 자유롭게 다루었습니다. Henry IV의 통치에 관한 연극은 XNUMX 부작의 중간 부분을 구성하며 그 시작은 "Richard II"이고 끝은 "Henry V"입니다. 그들 모두는 일련의 역사적 사건과 일부 캐릭터의 공통점으로 연결됩니다. 연극의 행동은 XNUMX 세기 초 영국에서 왕권이 완고한 봉건 영주와의 투쟁에서 자신을 주장했을 때 발생합니다.

헨리 XNUMX세는 리처드 XNUMX세의 살해에 대한 참회, 교회 회개가 되어야 할 성지에서 캠페인을 이끌 예정입니다. 그러나 이러한 계획은 왕이 웨스트모어랜드 백작에게서 반역적인 웨일스의 사령관 오웬 글렌도워가 포로로 잡혀 있던 XNUMX월 백작 에드먼드 모티머가 이끄는 거대한 잉글랜드 군대를 물리쳤다는 사실을 알게 되면서 무산됩니다. Henry는 또한 Holmdon 전투에서 Hotspur("Hot Spur", 즉 "Daredevil")라는 별명을 가진 젊은 Harry Percy가 더글라스 백작 Archibold가 이끄는 스코틀랜드를 물리쳤지만 포로를 넘겨주기를 거부했다고 들었습니다. 왕에게. 자신의 변덕스러운 아들을 떠올리며 헨리는 홋스퍼의 아버지인 노섬벌랜드 백작을 부러워합니다.

한편, 웨일스의 왕자 헬은 백발이나 빈 지갑으로 단련되지 않는 재미와 셰리를 좋아하는 튼튼한 기사 팔스타프 경과 함께 그의 집에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 왕자의 냉담한 친구 중 한 명인 Ned Poins는 그와 Falstaff 경을 설득하여 순례자와 상인을 강탈합니다. Hal은 저항하지만 Poins는 Falstaff를 겁쟁이처럼 보이게 만드는 방법을 비밀리에 알려줍니다. 혼자 남겨진 왕자는 자신의 행동을 반성합니다. 그는 구름 속에 숨은 태양을 흉내내어 나중에 더 큰 광채로 나타날 것이다.

왕과 퍼시 가족 사이의 관계는 노섬벌랜드의 형제이자 핫스퍼의 삼촌인 우스터 백작이 헨리가 왕관을 빚진 것이 퍼시 가문에 있다는 사실을 상기시키면서 더욱 긴장됩니다. Hotspur는 스코틀랜드 포로와 한 행동이 잘못 해석되었다고 주장하지만, 최근에 정복자의 딸과 결혼한 그의 처남 Mortimer를 왕이 포로에서 속량할 때까지 그들을 포기하지 않음으로써 왕을 짜증나게 합니다.

"우리는 우리는 몸값을 위해 재무부를 비울 것입니다 배신자? 우리가 변경 비용을 지불할 것입니까?

Mortimer를 변호하는 Hotspur의 불 같은 말을 무시하고 왕에게 묻습니다. "오히려 죄수들이 갔어 - 아니면 조심해!" 헨리가 위협합니다. 왕이 떠나자 홋스퍼는 분노를 표출합니다. 그의 아버지와 삼촌은 그에게 설명합니다. 모티머에 대한 왕의 적대감은 살해당한 리차드가 죽기 직전에 모티머를 상속인으로 선언했다는 사실로 설명됩니다. Hotspur가 마침내 진정되자 Worcester는 Mortimer, Glendower, Douglas 및 요크 대주교 Richard Scroop의 지원을 받아 왕에 대한 반란을 시작할 것을 제안합니다.

계획대로 Falstaff와 그의 동료들은 여행자들을 강탈합니다. Prince와 Poins는 동시에 신중하게 숨습니다. 복면을 쓴 이들은 전리품을 나누는 순간 강도들에게 달려든다. Falstaff와 그의 동료들은 전리품을 남기고 달아납니다. 나중에 Boar 's Head Inn에서 Falstaff와 나머지 도둑들은 이미 그곳을 배회하고있는 Henry 왕자와 Poins에 합류합니다. Falstaff는 위험한 순간에 친구를 버린 왕자를 몹시 비난하고 불평등 한 전투에서 그의 공적을 생생하게 묘사하며 각 문구마다 그에 의해 패배 한 적의 수가 증가합니다. 자신의 기량을 증명하듯 찢어진 재킷과 바지를 뽐내고 있다. 왕자는 거짓말을 폭로하지만 Falstaff는 전혀 당황하지 않습니다. 물론 그는 왕자를 인정했지만 "본능을 기억하십시오. 사자도 피의 왕자를 건드리지 않을 것입니다. 본능은 대단한 일이고 본능적으로 겁쟁이가되었습니다. <...> 나는 사자임을 보여 주었고 당신은 순혈 왕자임을 보여 주셨습니다." 왕이 신하를 보내 아들을 데려오자 뚱뚱한 기사는 화난 부모에게 헬이 할 설명을 미리 연습해 보겠다고 제안합니다. 왕의 역할을 맡은 Falstaff는 왕자의 친구를 비난합니다. 단 한 명의 "존경할만한 사람이지만 다소 건장하지만 <...> 그의 이름은 Falstaff입니다 <...> Falstaff는 미덕으로 가득 차 있습니다. 그를 당신과 함께 두십시오. , 나머지는 몰아 내십시오 ...". 왕자와 그의 친구가 역할을 바꾸자 "왕"인 Hel은 "사악하고 괴물 같은 청년 유혹자 인 Falstaff"를 엄하게 비난합니다. "왕자"인 Fadstaff는 "친애하는 Jack Falstaff, 좋은 Jack Falstaff, 충실한 Jack Falstaff, 용감한 Jack Falstaff"에 대해 매우 상냥하게 말합니다.

공모자들은 Bangor (Wales)에서 만납니다. 억제되지 않은 성질 때문에 Hotspur는 Glendower와 충돌합니다. Hotspur는 일반적으로 그의 출생과 초자연적 힘을 둘러싼 징조에 대한 그의 믿음을 비웃습니다. 또 다른 쟁점은 그들이 점령하려는 국가의 분단입니다. Mortimer와 Worcester는 Glendower를 조롱한 Hotspur를 꾸짖습니다. 모티머는 자신의 장인이

"가치있는 사람" 매우 잘 읽고 헌신 비밀 과학.

핫스퍼의 재치 있는 아내 레이디 퍼시와 영어를 못한다고 해서 남편의 열정이 식지 않는 웨일스의 젊은 아내인 모티머의 젊은 아내가 등장하자 두 사람은 다툼에 정신이 멍해진다.

런던에서 왕은 방탕한 아들을 책망합니다. 그는 그에게 Hotspur의 행동과 젊었을 때의 행동의 예를 보여줍니다. 하인리히(Heinrich)는 "군중의 의견 앞에 웅크리고" 있던 리처드와 달리 그 자신도 사람들로부터 멀리 떨어져 있었고 그들의 눈에는 신비롭고 매력적이었다고 회상합니다. 이에 대한 응답으로 왕자는 Hotspur의 공적을 능가할 것을 맹세합니다.

멧돼지 머리 선술집에 도착한 왕자는 그곳에서 친구를 놀리고 여주인을 꾸짖는 팔스타프를 발견합니다. 하인리히 왕자는 자신이 보병에 배정되었음을 뚱뚱한 사람에게 알리고 나머지 행상인에게 지시를 내리고 다음과 같은 말을 남깁니다.

"나라가 불타고 있다. 적이 높이 날고 있다. 그 또는 우리는 곧 쓰러질 것입니다."

Falstaff는 왕자의 말에 기뻐하며 아침 식사를 요구합니다.

Shrewsbury 근처의 캠프에서 반란군은 질병으로 인해 Northumberland 백작이 전투에 참여하지 않을 것임을 알게됩니다. Worcester는 이것을 대의에 대한 손실이라고 생각하지만 Hotspur와 Douglas는 이것이 그들을 심각하게 약화시키지 않을 것이라고 확신합니다. 왕의 군대가 접근하고 Glendowre가 XNUMX주 동안 도움을 받는다는 소식에 Douglas와 Worcester는 당황하지만 Hotspur는 왕의 군대가 Shrewsbury에 도착하자마자 싸울 준비가 되어 있습니다. 그는 자신의 이름을 딴 하인리히 왕자와의 결투를 고대하고 있습니다.

Coventry 근처 도로에서 Falstaff 대위는 그의 분대를 검사합니다. 그는 자신이 비참한 폭도를 모집하고 뇌물을 위해 봉사하기에 적합한 모든 사람들을 석방했다고 인정합니다. 등장한 헨리 왕자는 신병들의 험악한 모습에 친구를 꾸짖지만, 뚱뚱한 기사는 농담으로 물러나며 부하들이 "창으로 꿰뚫을 만큼 실력이 좋다. 대포 사료, 대포 사료!"라고 단언한다.

우스터와 버논은 핫스퍼에게 왕의 군대와 교전하지 말고 지원군을 기다리라고 설득하려 한다. Douglas와 Hotspur는 즉시 싸우고 싶어합니다. 왕의 사자가 도착합니다. 헨리 XNUMX세는 반군이 무엇에 불만을 갖고 있는지 알고 싶어하며 그들의 욕망을 충족시키고 용서를 베풀 준비가 되어 있습니다. Hotspur는 기만과 배은망덕에 대해 왕을 열렬히 비난하지만 타협의 가능성을 배제하지는 않습니다. 따라서 전투가 연기됩니다.

요크에서 반항적인 대주교는 동맹국의 패배를 예상하고 도시를 방어할 준비를 하라는 명령을 내립니다.

슈루즈버리 근처에 있는 자신의 진영에서 왕은 반군 의원 우스터와 버논에게 반군이 싸우기를 거부하면 용서하겠다고 선언합니다. 그는 두 수용소에 있는 자신의 신하들의 생명을 구하고 싶어합니다. 헨리 왕자는 홋스퍼의 기량을 높이 평가하지만 유혈 사태로 분쟁을 해결하기 위해 단독 전투에 도전합니다.

우스터와 버논은 왕의 약속을 믿지 않고 왕자의 도전을 넘겨주기 때문에 핫스퍼로부터 왕의 친절한 제안을 숨깁니다. 이어지는 전투에서 헨리 왕자는 더글러스와 칼을 겨누던 아버지의 목숨을 구하고 단 한 번의 전투에서 핫스퍼를 죽입니다. 그는 용감한 적의 몸에 추도사를 전하고 패배한 팔스타프를 알아차립니다. 방심한 기사는 위험을 피하기 위해 죽은 척했다. 왕자는 친구를 위해 슬퍼하지만 떠난 후 Falstaff는 일어나서 Henry와 그의 용감한 남동생 John of Lancaster의 귀환을 알아 차리고 Hotspur가 Henry와의 결투 후 깨어 났고 두 번째 패배했다는 우화를 작곡합니다. 그에 의해, Falstaff. 이제 전투가 왕의 승리로 끝났으므로 왕은 보상과 특별한 은혜를 기다리고 있습니다. 왕은 그들의 거짓말이 많은 기사들의 목숨을 앗아갔기 때문에 포로가 된 우스터와 버논에게 사형을 선고합니다. 헨리 왕자의 요청으로 부상당한 더글라스는 몸값 없이 석방됩니다. 군대는 왕의 명령에 따라 분할되어 나머지 반란군을 처벌하기 위한 캠페인에 착수합니다.

I. A. 비스트로바

헨리 2세 왕, 1600부(헨리 XNUMX세 왕, XNUMX부) - 역사 연대기(XNUMX)

승리에 대한 거짓 보고 이후, 노섬벌랜드 백작은 마침내 그의 아들 핫스퍼가 슈루즈버리 전투에서 사망했으며 왕의 둘째 아들인 존 랭커스터와 웨스트모어랜드 백작이 이끄는 왕실 군대가 그를 만나기 위해 이동하고 있다는 사실을 알게 됩니다. 백작은 반항적인 요크 대주교의 군대와 합류하기로 결정합니다.

런던에서 수석 판사는 거리에서 Falstaff를 만난 그의 나쁜 행동에 대해 부끄러워하고 노년에 정신을 차리라고 촉구합니다. 뚱뚱한 남자는 언제나처럼 조소하며 자랑스러워하며 판사에게 자신이 팔스타프의 후원자인 헨리 왕자로부터 받은 뺨을 상기시킬 기회를 놓치지 않습니다.

요크에서 대주교의 동료들은 승리 가능성을 저울질합니다. 그들은 존 왕자와 웨스트모어랜드 백작이 이끄는 왕실 군대의 XNUMX분의 XNUMX만이 그들을 향해 이동하고 있다는 사실에 고무됩니다. 왕 자신과 그의 장남은 Glendower의 웨일스 어에 반대했으며 왕실 군대의 다른 부분은 프랑스에 저항해야했습니다. 그러나 일부 반항적인 영주들은 노섬벌랜드 백작의 도움 없이는 버틸 수 없다고 믿습니다.

런던에서 "Boar's Head" 여관의 주인인 Mrs. Quickly("Fast", "Vostrushka" - 영어)는 빚과 결혼 약속을 이행하지 않은 Falstaff를 체포하려고 합니다. Falstaff는 그녀, 경찰, 그리고 거리에 나타난 대법원장과 싸웠고, 자신을 변호하는 데 있어 가장 예상치 못한 우스꽝스러운 주장을 들었다. 마지막으로, 그는 이전 부채의 용서뿐만 아니라 새로운 대출과 저녁 식사 초대도 신속하게 미망인에게 아첨합니다. 런던으로 돌아온 Henry 왕자와 Poins는 이 저녁 식사에 대해 알게 된 후 Falstaff를 "진짜 모습"으로 보기 위해 하인으로 분장하고 식사를 하기로 결정합니다. 왕의 군대가 수도로 돌아온 것은 헨리 XNUMX세의 중병으로 인한 것이었습니다. 큰아들은 아버지의 병에 깊은 슬픔을 느끼지만 위선자라는 낙인이 찍히지 않기 위해 그것을 숨긴다.

노섬벌랜드 백작(Earl of Northumberland)의 성인 워크워스(Warkworth)에서 미망인인 레이디 퍼시(Percy)는 위장병으로 지원군 없이 남겨진 홋스퍼(Hotspur)의 죽음에 대해 시아버지를 수치스럽게 생각합니다. 그녀와 백작의 아내는 그가 요크 대주교를 도우러 오는 대신 스코틀랜드에 숨어야 한다고 주장합니다.

Falstaff, Mrs. Quickly 및 Doll Tershit ( "Tearing the Sheets"-영어)은 선술집에서 즐겁게 잔치를 벌이며 Bardolph와 호화로운 Ensign Pistol과 합류합니다. 하인의 재킷을 입은 왕자와 포인즈는 폴스타프와 인형 사이의 흥미진진한 장면을 목격하고 옛 구경꾼의 의견으로는 왕자가 "불합리하지만 좋은 친구"라는 말을 듣습니다. 교수대, 그리고 훨씬 더. 분개 한 Heinrich가 Falstaff의 귀를 끌려고 할 때 그는 그의 후원자를 인식하고 즉시 "그는 타락한 생물이 그를 사랑한다고 생각하지 않도록 타락한 생물 앞에서 그에 대해 나쁘게 말했습니다. <... > 자상한 친구이자 의리 있는 주체 역할을 했다." 왕자와 Falstaff가 북부 반군을 상대하기 위해 무장을 소집하면서 재미는 갑작스럽게 끝납니다. 그럼에도 불구하고 Falstaff는 몰래 빠져 나가 선술집으로 돌아와 인형에게 침실로 가라고 요구합니다.

웨스트민스터 궁전에서 지친 왕은 잠 못 이루는 밤(모든 군주의 운명)을 회상하고 살해당한 리처드 XNUMX세가 자신과 퍼시 가문 사이의 격차를 예견했음을 기억합니다. 왕을 격려하기 위해 워릭 백작은 반란군의 힘을 얕잡아보고 완고한 웨일즈의 주인 오웬 글렌다워의 죽음을 알립니다.

Gloucestershire에서 모집하는 Falstaff는 어린 시절의 친구 인 Shallow 판사 ( "Empty"-영어)를 만납니다. 신병들과 이야기를 나눈 후 그는 뇌물을 받기 위해 복무에 적합한 사람들을 풀어주고 부적합한 사람들 (Brain, Shadow 및 Wart)을 떠납니다. Falstaff는 돌아가는 길에 오랜 친구를 강탈하려는 확고한 의도로 캠페인을 시작합니다.

요크셔 숲에서 요크 대주교는 동료들에게 노섬벌랜드가 그들을 버리고 군대를 모으지 않고 스코틀랜드로 도피했다고 알립니다. 웨스트모어랜드 백작은 반항적인 영주들을 왕과 화해시키려 하고 존 왕자와 화해하도록 설득합니다. 모브레이 경은 불길한 예감에 사로잡혔지만 대주교는 왕이 어떤 대가를 치르더라도 왕국의 평화를 갈망한다고 그에게 확신시킵니다. 반군과의 만남에서 왕자는 그들의 모든 요구가 충족되고 건강을 위해 마실 것이라고 약속합니다. 공모자들은 군대를 해산시키고, 배신한 왕자는 그들을 반역죄로 체포합니다. 그는 반란군의 흩어진 군대를 추격하여 처리할 것을 명령합니다.

왕은 웨스트민스터의 예루살렘 회의소에 있습니다. 그는 어린 아들들이 미래에 자비를 베풀 헨리 왕자와 좋은 관계를 유지하도록 설득합니다. 그는 상속인의 방탕에 대해 불평합니다. 워릭 백작은 헨리에 대한 변명을 찾으려 하지만 왕을 설득하지 못합니다. Westmoreland 백작은 John 왕자가 반란을 진압했다는 소식을 전합니다. 두 번째 메신저는 또한 승리를보고합니다. 요크셔 보안관은 Northumberland와 Scots의 군대를 물리 쳤습니다. 그러나 좋은 소식으로 인해 왕은 병에 ​​걸립니다. 그들은 그를 침대로 데려갑니다. 왕이 잠든 사이에 헨리 왕자가 그의 방으로 들어갑니다. 아버지가 이미 죽었다고 판단한 하인리히는 왕관을 쓰고 떠납니다. 깨어 난 왕은 왕자가 그에게 왔다는 것을 알고 왕관을 찾지 못하고 그의 아들을 몹시 비난합니다.

"당신의 모든 삶은 분명히 증명되었습니다. 당신이 나를 사랑하지 않고 당신이 원했던 그래서 죽음의 시간에 내가 이것을 확신하게 될 것입니다.

왕자는 서둘러 자신의 행동을 설명합니다. 그는 아버지에게 자신이 죽은 것으로 간주하고 의무를 다할 때만 왕관을 차지했다고 확신시킵니다. 아들의 말솜씨에 감동한 왕은 그를 자기 침대로 부른다. 그는 자신이 집권하게 된 우회로를 회상하며 아들의 지위가 더 안정적이라고 생각하지만 국가 내 분쟁에 대해 다음과 같이 경고합니다.

"외국에서 전쟁을 벌이거라, 나의 헨리, 뜨거운 머리를 잡기 위해 ... "

예루살렘 파닷에서 자신이 병에 걸렸다는 것을 알게 된 왕은 예언에 따라 예루살렘에서 생을 마감해야 한다고 회상합니다. 왕은 항상 그가 성지를 의미한다고 생각했습니다. 이제 그는 예언의 진정한 의미를 이해하고 그것을 같은 방으로 가져갈 것을 요청합니다. "거기 예루살렘에서 내가 하늘의 영을 배반할 것입니다."

웨스트민스터에서 젊은 왕은 형제들에게 재위 기간 동안의 운명에 대해 걱정할 것이 없다고 확신합니다. 한때 헨리의 존엄성을 모독했다는 이유로 감옥에 갇힌 대판사는 그의 확고함과 용맹함으로 용서받고 더 가까워졌다. 하인리히: "나의 방탕은 아버지와 함께 관 속으로 떨어졌습니다."

후원자의 즉위 소식을 알게 된 팔스타프는 서둘러 런던으로 간다. 대관식 동안 그는 두각을 나타냅니다. 그는 오랜 친구로부터 특별한 영예를 기대하며 많은 빚을 지고 있는 Shallow를 포함한 그의 친척들과 그것을 나누겠다고 약속합니다. 그러나 사람들에게 나온 Henry는 Falstaff의 친숙한 호소에 이렇게 대답했습니다.

"노인, 나는 당신을 모릅니다. 회개하십시오! 회색 머리는 광대에게 전혀 어울리지 않습니다."

왕은 이전 친구들을 추방하고 "악의 필요성이 당신을 밀어 내지 않도록" 생계를 제공하겠다고 약속합니다. Falstaff는 Henry의 가혹함이 가장한 것이라고 확신하지만 대법원 판사가 나타나 그를 친구들과 함께 체포하고 투옥하도록 명령합니다. 존 왕자는 판사에게 이렇게 말합니다.

"나는 군주의 행동을 좋아한다. 그의 이전 동료를 의도 그는 그들 모두를 제공했지만 추방했다 그리고 그가 확신할 때까지 돌아오지 않을 것이다 겸손하고 합리적인 행동으로."

왕자는 XNUMX년 안에 왕이 "프랑스에 불과 칼을 보낼 것"이라고 확신합니다.

I. A. 비스트로바

Twelfth Night, Go nothing (Twelfth night; or, what you hill) - 코미디 (1600, publ. 1623)

코미디의 액션은 셰익스피어 시대의 영국인 Illyria의 멋진 나라에서 열립니다.

일리리아 공작 오르시노는 젊은 올리비아 백작부인과 사랑에 빠졌지만, 그녀는 오빠의 죽음을 애도하며 공작의 전령도 받아들이지 않는다. 올리비아의 무관심은 공작의 열정을 부추길 뿐입니다. Orsino는 단 며칠 만에 아름다움, 헌신 및 감정의 미묘함을 이해할 수 있는 Cesario라는 청년을 모집합니다. 그는 그의 사랑에 대해 이야기하기 위해 그를 올리비아에게 보냅니다. 실제로 Cesario는 Viola라는 소녀입니다. 그녀는 사랑하는 쌍둥이 형제 Sebastian과 함께 배를 타고 항해했으며 난파 후 우연히 Illyria에 도착했습니다. Viola는 그녀의 오빠도 구해지기를 바랍니다. 소녀는 남자 옷을 입고 공작의 봉사에 들어가 즉시 사랑에 빠집니다. 듀크 뒤에서 그녀는 말합니다.

"내가 당신을 아내로 맞이하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 나는 그녀 자신을 사랑하고 싶다!"

Olivia의 오랜 애도는 그녀의 삼촌을 전혀 좋아하지 않습니다. 유쾌한 친구이자 향연자인 Toby Belch 경. Olivia의 하녀 Mary는 Toby 경에게 그녀의 여주인이 삼촌의 술자리와 음주 시합, 그리고 Toby 경이 조카딸과 결혼하겠다고 약속하는 부자이자 멍청한 기사인 Sir Andrew Aguecheek에 대해 매우 불만이 있다고 말합니다. 한편 뻔뻔하게 지갑을 사용합니다. 올리비아의 방치에 기분이 상한 앤드류 경은 떠나고 싶어하지만 아첨꾼이자 조커 인 토비 경은 그를 한 달 더 머물도록 설득합니다.

비올라가 백작부인의 집에 나타나자 그녀는 올리비아에게 큰 어려움을 겪게 된다. 그녀의 웅변과 재치에도 불구하고 그녀는 임무에서 성공하지 못했습니다. 올리비아는 공작의 미덕에 경의를 표합니다 (그는 "의심 할 여지없이 젊고, 고귀하고, 부자이며, 사람들에게 사랑 받고, 관대하고, 배웠습니다") 사랑하지 마십시오! 그의. 그러나 젊은 메신저는 자신에게 완전히 예상치 못한 결과를 얻습니다. 백작 부인은 그에게 매료되어 반지를 그녀의 선물로 받아들이도록 만드는 트릭을 제시합니다.

Viola의 형제 Sebastian은 그의 생명을 구한 Antonio 대위와 함께 Illyria에 나타납니다. Sebastian은 자신의 의견으로는 죽은 여동생에 대해 슬퍼합니다. 그는 공작의 궁정에서 자신의 재산을 찾고 싶어합니다. 선장이 진심으로 애착을 갖게 된 고귀한 청년과 헤어지는 것은 고통 스럽지만 할 일이 없습니다. 그가 Illyria에 나타나는 것은 위험합니다. 그러나 그는 필요할 때 그를 보호하기 위해 비밀리에 Sebastian을 따릅니다.

Olivia의 집에서 광대 Feste와 함께 Sir Toby와 Sir Andrew는 와인과 외침 노래를 마신다. 마리아는 친근하게 그들과 추리하려고 합니다. 그녀를 따라 Olivia의 집사가 나타납니다. 거만한 구멍 Malvolio입니다. 그는 환락을 막으려했지만 실패했습니다. 집사가 떠날 때 마리아는 가능한 모든 방법으로 "안일함으로 터지는"이 "부풀린 당나귀"를 조롱하고 그를 속이겠다고 맹세합니다. 그녀는 올리비아를 대신하여 그에게 러브레터를 써서 대중의 조롱에 빠뜨릴 것입니다.

공작의 궁전에서 광대 페스테는 먼저 그에게 짝사랑에 대한 슬픈 노래를 불러준 다음 농담으로 그를 격려하려고 합니다. Orsino는 이전의 실패로 낙담하지 않고 Olivia에 대한 사랑을 즐깁니다. 그는 비올라에게 백작부인에게 다시 가자고 설득한다. 공작은 어떤 여자가 자신이 올리비아를 사랑했던 것만큼 자신을 사랑할 수 있다는 상상 속의 청년의 주장을 비웃습니다.

"여자의 가슴은 구타를 견딜 수 없다. 나와 같은 강력한 열정."

그는 사랑에 빠진 비올라의 모든 암시에 귀머거리로 남아 있습니다.

토비 경과 그의 공범자들은 말볼리오가 여주인과의 결혼 가능성, 토비 경을 통제하고 집안의 주인이 되는 방법에 대해 이야기하는 것을 우연히 듣자 그저 웃음이 터졌다가 화를 냅니다. 하지만 진짜 재미는 집사가 올리비아의 필체를 위조한 마리아가 쓴 편지를 발견하면서 시작된다. 말볼리오는 자신이 "이름 없는 연인"이라는 사실을 재빨리 확신합니다. 그는 쾌활한 회사의 적이 가장 어리석은 방식으로 행동하고 보이게하기 위해 마리아가 특별히 고안한 편지에 주어진 지침을 엄격히 따르기로 결정합니다. 토비 경은 마리아의 발명품에 기뻐하며 그녀 자신으로부터도 "이런 재치 있는 작은 악마를 위해, 심지어 타르타로스에게도."

올리비아의 정원에서 비올라와 페스테는 재치 있는 말을 주고받는다.

"그는 바보 연기를 잘한다. 바보는 그런 역할을 이기지 못한다.

비올라는 광대에 대해 말합니다. 그런 다음 Viola는 "젊은 남자"에 대한 그녀의 열정을 더 이상 숨기지 않는 정원으로 나온 Olivia와 이야기합니다. 앤드류 경은 백작부인이 공작의 하인에게 구애를 하고 있다는 사실에 화를 내고, 토비 경은 뻔뻔스러운 젊은이에게 결투를 신청하라고 그를 설득합니다. 사실, 토비 경은 둘 다 싸울 용기가 없을 것이라고 확신합니다.

안토니오는 도시 거리에서 세바스찬을 만나 그가 공작의 갤리선과의 해전에서 승리했기 때문에 공개적으로 동행할 수 없다고 설명합니다.

"...그들은 나를 알아보았다. 그리고 저를 믿으세요. 그들은 포기하지 않을 것입니다."

세바스찬은 도시를 돌아다니고 싶어합니다. 그는 최고의 호텔에서 한 시간 안에 만나는 것에 대해 선장과 동의합니다. 이별을 하면서 안토니오는 예상치 못한 비용에 대비해 지갑을 받아달라고 친구를 설득한다.

말볼리오는 어리석게 미소를 짓고 맛도 없는 옷을 입고(모두 메리의 계획에 따라) 장난스럽게 그녀의 가정된 메시지에서 올리비아 구절을 인용합니다. Olivia는 집사가 미쳤다고 확신합니다. 그녀는 Toby 경에게 자신의 방식으로만 그를 돌보라고 지시합니다. 그는 먼저 불행한 거만함을 조롱한 다음 그를 옷장에 넣습니다. 그런 다음 Andrew 경과 "Caesario"로 가져갑니다. 그는 상대가 사납고 검술에 능숙하다고 모두에게 조용히 말하지만, 결투를 피할 수는 없다. 마지막으로, 두려움에 창백한 "결투 사"가 칼을 뽑고 지나가는 안토니오가 개입합니다. 그는 비올라를 자신으로 덮고 그녀를 세바스찬으로 착각하고 그의 속임수가 실패한 것에 분노한 토비 경과 싸우기 시작합니다. 집행관이 나타납니다. 그들은 듀크의 명령에 따라 안토니오를 체포합니다. 그는 순종해야하지만 Viola에게 지갑을 돌려달라고 요청합니다. 이제 그는 돈이 필요할 것입니다. 그는 자신이 그렇게 많이 해준 사람이 자신을 알아보지 못하고 중보에 감사하지만 돈에 대해 이야기하고 싶지 않다는 사실에 분노합니다. 선장은 제거됩니다. 비올라는 자신이 세바스찬과 혼동되었다는 사실을 깨닫고 오빠의 구원에 기뻐합니다.

거리에서 앤드류 경은 최근 소심함을 확신하게 된 상대에게 덤벼 들고 그를 때렸지만 ... 이것은 온유 한 비올라가 아니라 용감한 세바스찬입니다. 비겁한 기사는 심하게 맞았습니다. Toby 경이 그를 위해 중재하려고합니다. Sebastian이 검을 뽑습니다. 올리비아가 나타나 싸움을 멈추고 삼촌을 쫓아갑니다. "카이사리오, 화내지 마세요." 그녀가 세바스찬에게 말한다. 그녀는 그를 집으로 데려가 약혼을 제안합니다. Sebastian은 혼란스러웠지만 아름다움이 즉시 그를 매료시켰다는 데 동의합니다. 그는 Antonio와 상담하고 싶지만 어딘가에서 사라지고 호텔에 없습니다. 한편 광대는 사제인 척하며 어두운 벽장에 앉아 있는 말볼리오에게 긴 장난을 친다. 마지막으로 그는 불쌍히 여겨 양초와 필기구를 가져 오는 데 동의합니다.

올리비아의 집 앞에서 공작과 비올라는 백작부인과의 대화를 기다리고 있다. 이때 집행관은 Viola가 "구세주"라고 부르는 Antonio와 "유명한 해적"인 Orsino를 데려옵니다. 안토니오는 배은망덕, 교활함, 위선에 대해 비올라를 몹시 비난합니다. 올리비아가 집에서 나타납니다. 그녀는 공작을 거부하고 "Caesario"는 그를 불륜으로 비난합니다. 신부는 XNUMX 시간 전에 공작이 가장 좋아하는 백작 부인과 결혼했음을 확인합니다. 오르시노는 충격을 받았습니다. 헛되이 Viola는 그가 그녀에게 "이 세상의 모든 여성보다 낫다"고 그녀의 "생명, 빛"이되었고 아무도 가난한 것을 믿지 않는다고 말합니다. 여기에서 두들겨 맞은 Toby 경과 Andrew 경이 정원에서 공작 궁정 Cesario에 대한 불만과 함께 나타나고 Sebastian이 사과와 함께 나타납니다 (불행한 부부는 다시 한 남자를 만났습니다). Sebastian은 Antonio를보고 그에게 달려갑니다. 선장과 공작 모두 쌍둥이의 유사성에 충격을 받았습니다. 그들은 완전히 어리둥절합니다. 형제와 자매는 서로를 알아갑니다. 청년의 모습으로 그에게 그토록 사랑했던 사람이 실제로 그와 사랑에 빠진 소녀라는 것을 깨달은 Orsino는 이제 그의 여동생을 고려할 준비가 된 Olivia의 상실과 완전히 화해합니다. 그는 여성복을 입은 비올라를 보고 싶어 안달이 나 있습니다.

"... 처녀가 내 앞에 나타날 것이다. 내 영혼의 사랑과 여왕."

광대는 Malvolio에게 편지를 가져옵니다. 집사의 기이함은 설명을 얻지 만 마리아는 잔인한 농담으로 처벌받지 않습니다. 그녀는 이제 그녀의 속임수에 대한 감사의 마음으로 그녀와 결혼 한 숙녀 토비 경입니다. 기분이 상한 Malvolio는 집을 떠납니다. 유일한 우울한 캐릭터가 무대를 떠납니다. 공작은 "그를 따라 잡고 그를 평화로 설득하라"고 명령합니다. 연극은 Feste가 부르는 장난스럽고 우울한 노래로 끝납니다.

I. A. 비스트로바

덴마크의 왕자 햄릿(햄릿) - 비극(1603)

Elsinore의 성 앞 광장, 경비원 Marcellus와 Bernard, 덴마크 장교. 그들은 나중에 덴마크의 왕자 햄릿의 학식 있는 친구인 호레이쇼와 합류합니다. 그는 최근에 죽은 덴마크 왕을 닮은 유령이 밤에 나타났다는 이야기를 확인하기 위해 찾아왔다. Horatio는 이것을 환상으로 간주하는 경향이 있습니다. 자정. 그리고 군복을 입은 무시무시한 유령이 나타난다. Horatio는 충격을 받고 그와 대화를 시도합니다. Horatio는 자신이 본 것을 회상하면서 유령의 출현을 "국가에 대한 불안"의 표시로 간주합니다. 그는 아버지의 갑작스러운 죽음으로 비텐베르크에서의 학업을 중단한 햄릿 왕자에게 야간 시력에 대해 이야기하기로 결정합니다. 햄릿의 슬픔은 그의 아버지가 죽은 직후 그의 어머니가 그의 형과 결혼했다는 사실로 인해 악화됩니다. 그녀는 "관 뒤에서 걸었던 신발을 신지 않고" "빽빽한 고기 덩어리"인 무가치한 남자의 팔에 몸을 던졌습니다. 햄릿의 영혼은 몸서리를 쳤다.

"얼마나 지겹고 지루하고 불필요한지, 나는 세상의 모든 것을 생각한다! 오 가증한!"

Horatio는 Hamlet에게 밤 유령에 대해 말했습니다. 햄릿은 주저하지 않습니다.

"햄릿의 정신이 팔에 있습니다! 상황이 좋지 않습니다. 여기에 뭔가가 숨어 있습니다. 빨리 밤! 인내하십시오, 영혼이여; 악이 노출되다 적어도 눈에서 지하의 어둠 속으로 사라져 버렸을 것이다.

햄릿의 아버지의 유령은 끔찍한 잔학 행위에 대해 이야기했습니다.

왕이 정원에서 평화롭게 쉬고 있을 때, 그의 동생은 치명적인 헴베인 주스를 그의 귀에 부었습니다.

"그래서 나는 형제의 손에서 꿈 속에 잃어버린 생명, 왕관과 여왕."

유령은 햄릿에게 복수를 부탁한다. "안녕, 안녕. 그리고 나를 기억해"-이 말로 유령이 제거됩니다.

세상은 햄릿을 위해 뒤집어졌습니다... 그는 아버지의 복수를 맹세합니다. 그는 친구들에게 자신의 이상한 행동에 놀라지 말고 이 모임을 비밀로 해달라고 부탁합니다.

한편 왕의 가까운 귀족 폴로니우스는 아들 라에르테스를 파리로 보낸다. 그는 여동생 오필리아에게 형제적 지시를 하고, 우리는 햄릿의 감정에 대해 배웁니다.

"그는 출생에 종속됩니다. 그는 자신의 조각을 자르지 않고, 다른 사람들처럼; 그것을 선택에서 국가 전체의 생명과 건강이 달려 있습니다."

그의 말은 그의 아버지 인 Polonius에 의해 확인되었습니다. 그는 그녀가 햄릿과 시간을 보내는 것을 금지합니다. 오필리아는 그녀의 아버지에게 햄릿 왕자가 그녀에게 와서 그가 정신이 나간 것 같았다고 말합니다. 그녀의 손을 잡고

"그는 슬프고도 깊은 한숨을 내쉬었다. 마치 그의 가슴 전체가 부서지고 그의 생명이 소멸된 것처럼.

폴로니어스는 마지막 날 햄릿의 이상한 행동이 그가 "사랑에 미쳤기" 때문이라고 판단한다. 그는 왕에게 그것에 대해 말할 것입니다.

살인으로 양심의 가책을 느낀 왕은 햄릿의 행동에 괴로워한다. 그 뒤에 무엇이 놓여 있습니까? - 광기? 아니면 다른 무엇? 그는 Hamlet의 옛 친구였던 Rosencrantz와 Guildestern을 소환하여 왕자로부터 자신의 비밀을 알아내도록 요청합니다. 이를 위해 그는 "왕의 자비"를 약속합니다. Polonius가 도착하여 Hamlet의 광기가 사랑 때문이라고 제안합니다. 그의 말을 뒷받침하기 위해 그는 오필리아에게서 받은 햄릿의 편지를 보여줍니다. Polonius는 자신의 감정을 확인하기 위해 Hamlet이 자주 걷는 갤러리에 딸을 보낼 것을 약속합니다.

로젠크란츠와 길데스턴은 햄릿 왕자의 비밀을 알아내는데 실패한다. 햄릿은 그들이 왕이 보낸 사람임을 깨닫습니다.

Hamlet은 이전에 그토록 좋아했던 수도의 비극 배우 인 배우가 도착했다는 사실을 알게되고 왕이 유죄인지 확인하기 위해 배우를 사용한다는 생각이 떠 오릅니다. 그는 Priam의 죽음에 대한 연극을 연기 할 배우들과 동의하고 거기에 그의 작곡의 두세 구절을 삽입 할 것입니다. 배우들도 동의합니다. Hamlet은 첫 번째 배우에게 Priam 살인에 대한 독백을 읽어달라고 요청합니다. 배우는 훌륭하게 읽습니다. 햄릿은 흥분합니다. 배우들을 폴로니어스의 보살핌에 맡기고 홀로 생각한다. 그는 범죄에 대해 정확히 알고 있어야합니다. "스펙터클은 왕의 양심을 올가미로 묶는 올가미입니다."

왕은 로젠크란츠와 길데스턴에게 임무의 진행 상황에 대해 질문합니다. 그들은 아무것도 알아내지 못했다고 고백합니다.

"그는 자신이 질문받는 것을 허용하지 않습니다. 그리고 광기의 교활함과 함께 ... "

그들은 또한 방황하는 배우들이 도착했다고 왕에게 보고하고, 햄릿은 왕과 왕비를 공연에 초대한다.

햄릿은 혼자 걸으며 그의 유명한 독백을 묵상합니다. "사느냐 죽느냐 - 그것이 문제로다..." "세기의 조롱, 강자의 억압, 교만한 조롱." 그리고 그는 자신의 질문에 이렇게 대답합니다.

"죽음 이후의 두려움- 돌아올 수 없는 미지의 땅 지상의 방랑자" - 의지를 혼란스럽게 합니다.

폴로니어스는 오필리아를 햄릿에게 보냅니다. 햄릿은 그들의 대화가 엿들고 있다는 것과 왕과 아버지의 선동으로 오필리아가 왔다는 것을 재빨리 알아차린다. 그리고 그는 미친 사람의 역할을하고 수도원에 가라고 조언합니다. 솔직한 오필리아는 햄릿의 연설에 의해 죽습니다.

"오, 얼마나 교만한 마음이 무너지는가! 귀족들이여, 전투기, 과학자 - 외모, 검, 혀; 즐거운 상태의 색과 희망, 은총의 도장, 취향의 거울, 모범의 예 - 떨어졌다, 끝까지 떨어졌다!

왕은 사랑이 왕자의 좌절의 원인이 아님을 확인합니다.

햄릿은 호레이쇼에게 연극을 하는 동안 왕을 지켜봐달라고 부탁한다. 쇼가 시작됩니다. 햄릿은 연극이 진행되면서 이에 대해 논평한다. 그는 중독 장면과 함께 다음과 같은 말을 합니다.

"그는 그의 힘을 위해 정원에서 그를 독살합니다. 그의 이름은 곤자고 <…>

이제 살인자가 곤자가의 아내에게 사랑을 받는 방법을 알게 될 것입니다."

이 장면에서 왕은 참을 수 없었습니다. 그가 일어났다. 소동이 시작되었습니다. Polonius는 게임을 중단할 것을 요구했습니다. 모두가 떠납니다. 그것은 Hamlet과 Horatio를 남깁니다. 그들은 왕의 범죄를 확신합니다. 그는 머리로 자신을 배신했습니다.

Rosencrantz와 Guildestern이 돌아옵니다. 그들은 왕이 얼마나 화가 났는지, 그리고 왕비가 햄릿의 행동에 대해 얼마나 당황했는지 설명합니다. 햄릿은 플루트를 들고 길드스턴을 초대합니다. Guildestern은 "나는 이 예술을 소유하고 있지 않습니다."라고 거절합니다. 햄릿이 화를 내며 말합니다: "당신이 나를 얼마나 가치 없는 짓으로 만드는지 아십니까? 당신은 나를 가지고 놀 준비가 되었습니다. 당신은 내 방식을 알고 있는 것 같습니다..."

폴로니어스는 햄릿을 그의 어머니인 여왕에게 부릅니다.

왕은 두려움으로 괴로워하고 더러운 양심으로 괴로워합니다. "오, 내 죄는 사악하고 천국에서 악취가 난다!" 그러나 그는 이미 "그의 가슴은 죽음보다 더 검다"고 범죄를 저질렀다. 그는 무릎을 꿇고 기도하려고 합니다.

이때 햄릿은 지나갑니다. 그는 어머니의 방으로갑니다. 그러나 그는 기도하는 동안 비열한 왕을 죽이고 싶지 않았습니다. "뒤로, 나의 검이여, 더 무서운 둘레를 찾아라."

폴로니어스는 햄릿이 어머니와 나누는 대화를 엿듣기 위해 여왕의 방 카펫 뒤에 숨는다.

햄릿은 분노로 가득 차 있습니다. 그의 마음을 괴롭히는 고통은 그의 혀를 대담하게 만듭니다. 여왕은 겁에 질려 비명을 질렀다. 폴로니어스는 카펫 뒤에서 자신을 발견하고 "쥐, 쥐"를 외치는 햄릿은 이것이 왕이라고 생각하고 칼로 그를 꿰뚫는다. 여왕은 햄릿에게 자비를 구합니다.

"당신은 당신의 눈을 내 영혼에 똑바로 향하게 하셨습니다. 그리고 그 안에는 많은 검은 반점이 보입니다. 아무것도 그들을 꺼낼 수 없다는 것을 ... "

유령이 나타납니다 ... 그는 여왕을 살려달라고 요구합니다.

여왕은 유령을 보거나 듣지 않으며 햄릿이 공허와 이야기하고 있는 것 같습니다. 그는 미친 사람처럼 보입니다.

여왕은 미친 듯이 햄릿이 폴로니어스를 죽였다고 왕에게 말합니다. "그는 자신이 한 일에 대해 울고 있습니다." 왕은 즉시 햄릿을 영국으로 보내기로 결정하고 로젠크란츠와 길데스턴은 햄릿의 살해에 관해 영국인에게 비밀 편지를 받게 됩니다. 그는 소문을 피하기 위해 폴로니우스를 비밀리에 묻기로 결정합니다.

햄릿과 그의 배신자 친구들은 배로 달려갑니다. 무장한 군인들을 만납니다. 햄릿은 누구의 군대가 어디로 가고 있는지 묻는다. 이것은 노르웨이의 군대로 폴란드와 땅 한 조각을 위해 싸울 것이며 "XNUMX ducats"는 임대하기가 유감입니다. 햄릿은 사람들이 "이 사소한 일에 대한 논쟁을 해결"할 수 없다는 사실에 놀랐습니다.

그에게 이 사건은 무엇이 그를 괴롭히는지, 그리고 그를 괴롭히는 것은 그 자신의 우유부단함에 대해 깊이 추론할 기회입니다. Fortinbras 왕자는 "변덕과 터무니없는 명성을 위해" 그의 명예가 훼손되었기 때문에 "침대처럼" XNUMX만 명을 죽였습니다.

"그래서 나는 어때? - 햄릿이 외친다. - 그의 아버지는 죽임을 당했고, 그의 어머니는 불명예를 안고 살았다." 그리고 "이렇게 해야 한다"를 반복하며 살아간다. "오 내 생각에, 이제부터 당신은 피투성이여야 합니다. 그렇지 않으면 먼지가 당신의 대가입니다."

아버지의 죽음에 대해 알게 된 Laertes는 비밀리에 파리에서 돌아옵니다. 또 다른 불행이 그를 기다리고 있습니다. 햄릿의 손에 아버지의 죽음이라는 슬픔의 짐을 짊어진 오필리아는 미쳐 버렸습니다. Laertes는 복수를 원합니다. 무장한 그는 왕의 방에 침입합니다. 왕은 Aaert의 모든 불행의 범인을 Hamlet이라고 부릅니다. 이때 메신저는 햄릿이 그의 귀환을 알리는 편지를 왕에게 가져옵니다. 왕은 헤매고 있으며 어떤 일이 일어났다는 것을 이해합니다. 그러나 그는 성미가 빠르고 편협한 Aaert를 포함하는 새로운 사악한 계획이 그에게 무르 익었습니다.

그는 Laertes와 Hamlet 사이에 결투를 주선할 것을 제안합니다. 그리고 살인이 확실하게 일어나기 위해서는 라에르테스의 검 끝에 치명적인 독이 묻어야 한다. Laertes는 동의합니다.

여왕은 슬프게도 오필리아의 죽음을 알립니다. 그녀는 "그녀의 화환을 나뭇가지에 걸려고 했고, 위험한 가지가 부러졌고, 그녀는 흐느끼는 개울에 빠졌습니다."

…두 명의 무덤 파는 사람이 무덤을 파고 있습니다. 그리고 그들은 농담을 던집니다.

햄릿과 호레이쇼가 나타납니다. 햄릿은 모든 생명체의 허무함에 대해 이야기합니다. "Alexander (Macedonsky.-E. Sh.)가 죽었고 Alexander는 묻혔고 Alexander는 먼지로 변했습니다. 먼지는 흙이고 점토는 흙으로 만들어졌습니다. 왜 그가 변한이 점토로 맥주 통을 막을 수 없습니까? "

장례 행렬이 다가오고 있습니다. 왕, 여왕, Laertes, 법원. 오필리아를 묻어라. Laertes는 무덤으로 뛰어들어 여동생과 함께 묻힐 것을 요청합니다. Hamlet은 거짓 메모를 참을 수 없습니다. 그들은 Laertes와 씨름합니다.

"나는 그녀를 사랑했다; 사천 형제 그들의 많은 사랑으로 그들은 나와 동등하지 않을 것입니다"

- 햄릿의 이 유명한 말에는 진실하고 깊은 감정이 있습니다.

왕은 그들을 분리합니다. 그는 예측할 수 없는 결투에 만족하지 않는다. 그는 Laertes를 다음과 같이 상기시킵니다.

"인내심을 갖고 어제를 기억하십시오. 빨리 끝내도록 하겠습니다."

호레이쇼와 햄릿은 단둘이 있다. 햄릿은 호레이쇼에게 왕의 편지를 읽을 수 있었다고 말한다. 여기에는 햄릿을 즉시 처형하라는 요청이 포함되었습니다. 섭리는 왕자를 보호했고, 그의 아버지의 인장을 사용하여 그가 쓴 편지를 대체했습니다.

"소지자들은 즉시 처형해야 합니다." 그리고 이 메시지와 함께 Rosencrantz와 Guildestern은 운명을 향해 항해합니다. 강도들은 배를 공격했고, 햄릿은 붙잡혀 덴마크로 끌려갔다. 이제 그는 복수할 준비가 되었습니다.

Osric은 왕 가까이에 나타나 햄릿이 결투에서 Laertes를 물리칠 것이라는 내기에 왕이 내기를 걸었다고 보고합니다. 햄릿은 결투에 동의하지만 그의 마음은 무겁고 함정이 예상됩니다.

시합 전에 그는 Laertes에게 사과합니다.

"당신의 명예, 본성, 감정을 모독한 나의 행위, "나는 그것을 선언한다, 나는 미쳤다."

왕은 충성을 위해 또 다른 함정을 준비했습니다. 그는 햄릿이 목이 마르면 독 포도주가 담긴 잔을 두었습니다. Laertes는 Hamlet에게 상처를 입히고 레이피어를 ​​교환하고 Hamlet은 Laertes에게 상처를 입 힙니다. 여왕은 햄릿의 승리를 위해 독주를 마신다. 왕은 그녀를 막지 못했습니다. 여왕은 죽었지 만 "오, 내 햄릿-마셔! 나 자신을 독살했습니다. "라고 말할 수 있습니다. Laertes는 Hamlet에 대한 배신을 인정합니다. "왕, 왕은 유죄입니다 ..."

햄릿은 독이 든 칼날로 왕을 때리고 그 자신도 죽습니다. Horatio는 왕자를 따르기 위해 독이 든 포도주를 끝내고 싶어합니다. 그러나 죽어가는 햄릿은 이렇게 묻는다.

"가혹한 세상에서 숨을 쉬어 내 이야기를하다."

Horatio는 Fortinbras와 영국 대사에게 비극을 알립니다.

Fortinbras는 다음과 같이 명령합니다. "햄릿을 전사처럼 플랫폼으로 올려 놓으십시오 ..."

E. S. 시포바

오셀로(Othello) - 비극(1604)

베니스. 상원의원 브라반티오의 집에서 베네치아 귀족 로드리고는 상원의원 데스데모나의 딸과 짝사랑을 하고 친구 이아고가 베네치아 군 장성인 고귀한 무어인 오겔로의 중위 직위를 받아들인 것에 대해 질책한다. Iago는 자신을 정당화합니다. 그는 전문 군인 Iago를 우회하여 Iago보다 몇 살 어린 수학자 Cassio를 대리인(중위)으로 임명했기 때문에 자신이 숙련된 아프리카인을 싫어합니다. 이아고는 오겔로와 카시오에게 복수를 하려 한다. 말다툼을 끝내고 친구들은 소리를 지르며 브라반티오를 깨운다. 그들은 노인에게 그의 유일한 딸 Desdemona가 Ogello와 함께 도망쳤다고 알립니다. 상원 의원은 절망에 빠졌고 그의 자녀가 요술의 희생자가 되었다고 확신합니다. Iago는 떠나고 Brabantio와 Rodrigo는 경비원을 찾아 납치범을 체포합니다.

거짓 우정으로, Iago는 Desdemona와 막 결혼한 Ogello에게 그의 새 시아버지가 화가 나서 여기에 나타날 것이라고 경고하기 위해 서두릅니다. 고귀한 무어인은 숨기고 싶지 않습니다.

"...나는 숨기지 않는다. 나는 이름, 직함으로 정당화된다 그리고 양심."

Cassio가 나타납니다. 총독은 저명한 장군을 긴급히 요구합니다. 경비원과 함께 Brabantio에 들어가십시오. 그는 범죄자를 체포하기를 원합니다. 오겔로는 곧 터질 듯한 접전을 제지하고 시아버지에게 부드러운 유머로 답한다. Brabantio는 공화국 수장 인 Doge의 비상 회의에도 참석해야합니다.

의원실에는 난리가 납니다. 가끔 상반된 소식을 전하는 메신저가 있습니다. 한 가지는 분명합니다. 터키 함대가 키프로스를 향해 이동하고 있습니다. 그것을 마스터하기 위해. Ogello가 입장했을 때 Doge는 긴급 임명을 발표했습니다. "용감한 무어인"이 터키인과 싸우기 위해 파견됩니다. 그러나 브라반티오는 장군이 데스데모나를 마법의 힘으로 유인했다고 비난하고

"그을음보다 더 검은 괴물의 가슴에, 사랑이 아니라 두려움을 불러일으킵니다."

오셀로는 데스데모나를 보내어 그녀의 말을 들어줄 것을 요청하고, 그 동안 그의 결혼 이야기를 들려줍니다. 브라반티오의 집에 있는 오셀로는 그의 요청에 따라 모험과 슬픔으로 가득 찬 자신의 삶에 대해 이야기합니다. 상원 의원의 어린 딸은 이미 중년이고 전혀 아름답지 않은 이 남자의 강인함에 충격을 받았고 그의 이야기에 울었고 그녀의 사랑을 가장 먼저 고백했습니다.

"나는 두려움 없이 그녀와 사랑에 빠졌다. 그녀는 나에게 동정심입니다."

총독의 하인들을 뒤쫓아 들어간 데스데모나는 온유하지만 단호하게 아버지의 질문에 대답합니다.

"...나는 이제부터 무어인에게 복종하는 내 남편."

Brabantio는 자신을 낮추고 젊은이들의 행복을 기원합니다. Desdemona는 남편을 따라 키프로스로 갈 수 있도록 허락해 달라고 요청합니다. Doge는 반대하지 않으며 Othello는 Desdemona에게 Iago와 그의 아내 Emilia를 돌보게합니다. 그들은 그녀와 함께 키프로스로 항해해야 합니다. 젊은이는 제거됩니다. 로드리고는 절망에 빠져 익사할 것입니다. Iago는 "이렇게 해보십시오. 그러면 나는 당신과 영원히 친구가 될 것입니다. "라고 말합니다. 재치없는 냉소주의로 Iago는 로드리고에게 감정에 굴복하지 말라고 촉구합니다. 모든 것이 바뀔 것입니다-무어와 매력적인 베네치아는 부부가 아니며 Rodrigo는 여전히 그의 사랑하는 사람을 즐길 것이며 Iago의 복수는 이런 식으로 일어날 것입니다. "지갑을 더 꽉 조이십시오"-이 단어는 위험한 중위가 여러 번 반복합니다. 희망에 찬 로드리고는 떠나고 상상의 친구는 그를 비웃습니다.

"...이 바보는 나에게 지갑과 무료 재미를 제공합니다 ..." 무어도 단순하고 믿음직 스럽기 때문에 Desdemona가 Cassio와 너무 친하고 잘 생기고 그의 매너를 그에게 속삭이는 것은 어떻습니까? 훌륭합니다. 유혹자가 아닌 이유는 무엇입니까?

키프로스 주민들은 기뻐합니다. 가장 강한 폭풍이 터키 갤리선을 강타했습니다. 그러나 같은 폭풍이 바다를 휩쓸고 구조를 위해 베네치아 선박이 오기 때문에 Desdemona는 남편보다 먼저 해변으로 갑니다. 그의 배가 착륙할 때까지 장교들은 수다로 그녀를 즐겁게 합니다. Iago는 모든 여성을 비웃습니다.

"방문하시는 모든 분들 - 사진, 집에 있는 래칫, 난로에 있는 고양이, 발톱이 있는 심술궂은 천진함 순교자의 왕관을 쓴 악마."

그리고 가장 부드럽습니다! Desdemona는 막사 유머에 분개하지만 Cassio는 동료를 옹호합니다. Iago는 군인이며 "그는 똑바로 자릅니다." 오델로가 나타납니다. 배우자의 만남은 비정상적으로 부드럽습니다. 잠자리에 들기 전에 장군은 Cassio와 Iago에게 경비원을 확인하라고 지시합니다. Iago는 "블랙 오델로를 위해"술을 제안하고 Cassio는 와인을 잘 견디지 못하고 술을 거부하려고하지만 여전히 그를 취하게 만듭니다. 이제 중위는 바다에 무릎 깊이 있고 Iago가 가르치는 Rodrigo는 쉽게 그를 다투게 만듭니다. 장교 중 한 명이 그들을 떼어놓으려 하지만 카시오는 검을 집어 불운한 평화유지군에게 상처를 입힙니다. Iago는 Rodrigo의 도움으로 경보를 울립니다. 알람이 울립니다. 등장한 Othello는 "정직한 Iago"에서 싸움의 세부 사항을 알아 내고 Iago가 그의 영혼의 친절에서 친구 Cassio를 보호하고 그의 직위에서 중위를 제거한다고 선언합니다. Cassio는 술에 취해 부끄러워했습니다. "사랑하는 마음에서"Iago는 그에게 조언을 제공합니다. 그녀는 너무 관대하기 때문에 그의 아내를 통해 Othello와 화해를 구하십시오. Cassio는 감사를 표하며 떠납니다. 누가 자신을 술에 취하게 했는지, 동지들 앞에서 싸움을 걸고 비방했는지는 기억나지 않는다. Iago는 기뻐합니다. 이제 Desdemona는 Cassio에 대한 요청으로 그녀의 좋은 이름을 훼손하는 데 도움을 줄 것이며 최고의 자질을 사용하여 모든 적을 파괴 할 것입니다.

Desdemona는 Cassio에게 중보기도를 약속합니다. 그들은 다른 사람의 불행을 진심으로 경험하는 Iago의 친절에 감동을 받았습니다. 한편, "좋은 사람"은 이미 천천히 장군의 귀에 독을 붓기 시작했습니다. 처음에 Othello는 자신이 질투하지 말라고 설득당하는 이유조차 이해하지 못하고 의심하기 시작하고 마침내 Iago ( "정직한 크리스탈 친구 ...")에게 Desdemona를 주시 해달라고 요청합니다. 그는 화가 났고 들어가는 아내는 그것이 피로와 두통의 문제라고 결정합니다. 그녀는 손수건으로 무어인의 머리를 묶으려고 했지만 그가 잡아당기자 손수건은 땅에 떨어졌다. Desdemona의 동반자 Emilia가 키 웁니다. 그녀는 남편을 기쁘게 하고 싶어합니다. 남편은 오랫동안 그녀에게 손수건을 훔치라고 요청했습니다. 이 손수건은 그의 어머니로부터 오셀로에게 전달되어 결혼식 날 데스데모나에게 선물한 가족 가보입니다. Iago는 아내를 칭찬하지만 스카프가 필요한 이유는 말하지 않고 조용히 있으라고만 합니다.

질투에 지친 무어인은 사랑하는 아내의 배신을 믿을 수 없지만 더 이상 의심을 떨쳐버릴 수 없습니다. 그는 Iago에게 자신의 불행에 대한 직접적인 증거를 요구하고 중상 모략에 대한 끔찍한 보복으로 그를 위협합니다. Iago는 불쾌한 정직을 연기하지만 "우정에서" 정황 증거를 제공 할 준비가되었습니다. 그는 꿈에서 Cassio가 장군의 아내와의 친밀감에 대해 어떻게 비난했는지 들었고 Desdemona의 손수건으로 자신을 닦는 방법을 보았습니다. 그 손수건. 이것은 신뢰하는 무어에게 충분합니다. 그는 무릎을 꿇고 복수를 맹세합니다. 이아고도 무릎을 꿇습니다. 그는 기분이 상한 오셀로를 돕겠다고 맹세합니다. 장군은 그에게 카시오를 죽이기 위해 XNUMX일의 시간을 준다. 이아고는 동의하지만 위선적으로 데스데모나를 살려달라고 요청합니다. 오셀로는 그를 부관으로 임명한다.

Desdemona는 다시 남편에게 Cassio를 용서해 달라고 요청하지만 그는 아무 말도 듣지 않고 소유자의 아름다움과 그녀가 선택한 사람의 사랑을 보존하기 위해 마법의 속성이 있는 선물 스카프를 보여달라고 요구합니다. 아내에게 스카프가 없다는 사실을 알고 분노한 그는 떠난다.

카시오는 집에서 아름다운 문양의 손수건을 찾아 여자친구 비앙카에게 주어 주인을 찾을 때까지 자수를 베껴 놓는다.

오셀로를 진정시키는 척하는 이아고는 무어를 기절하게 만든다. 그런 다음 그는 장군에게 숨어서 Cassio와의 대화를 지켜보라고 설득합니다. 물론 그들은 Desdemona에 대해 이야기할 것입니다. 사실 그는 청년에게 비앙카에 대해 묻는다. 카시오는 바람 부는 소녀에 대해 웃으면서 이야기하고, 숨어 있던 오셀로는 말의 절반도 듣지 못하고 그들이 그와 그의 아내를 비웃고 있다고 확신합니다. 불행히도 Bianca 자신이 나타나 연인의 얼굴에 소중한 손수건을 던집니다. 이것은 아마도 어떤 창녀의 선물일 것입니다! 카시오는 질투하는 매력녀를 진정시키기 위해 도망가고, 이아고는 계속해서 바보 무어인의 감정을 자극한다. 그는 침대에서 불충실한 사람을 목 졸라 죽이라고 조언합니다. 오셀로는 동의합니다. 갑자기 상원 특사가 도착합니다. 이것은 Desdemona Lodovico의 친척입니다. 그는 명령을 내렸습니다. 장군은 키프로스에서 소환되었고 권력을 Cassio에게 양도해야했습니다. 데스데모나는 기쁨을 주체할 수 없습니다. 그러나 Othello는 자신의 방식으로 그것을 이해합니다. 그는 아내를 모욕하고 때립니다. 주위 사람들은 깜짝 놀란다.

사적인 대화에서 Desdemona는 그녀의 결백을 남편에게 맹세하지만 그는 그녀의 거짓을 확신하게됩니다. 오델로는 슬픔에 잠겨 있습니다. Lodovico를 기리는 저녁 식사 후 그는 귀빈을 배웅하러갑니다. 무어인은 아내에게 에밀리아를 놓아주고 잠자리에 들라고 명령합니다. 그녀는 기뻐합니다. 남편이 부드러워 진 것 같지만 여전히 Desdemona는 이해할 수없는 갈망에 시달립니다. 그녀는 어린 시절 들었던 버드나무에 대한 슬픈 노래와 죽기 전에 그 노래를 불렀던 불행한 소녀를 항상 기억합니다. 에밀리아는 단순한 세속적 지혜로 여주인을 진정시키려 합니다. 그녀는 Desdemona가 인생에서 Othello를 전혀 만나지 않는 것이 더 나을 것이라고 믿습니다. 그러나 그녀는 남편을 사랑하고 "우주의 모든 보물"을 위해서도 그를 속일 수 없습니다.

이아고의 선동으로 로드리고는 밤에 비앙키에서 돌아온 카시오를 죽이려 한다. 포탄은 Cassio의 생명을 구하고 Rodrigo에게 상처를 주기도 하지만 Iago는 매복 공격으로 Cassio를 불구로 만들고 Rodrigo를 마무리합니다. 거리에 사람들이 등장하고, 이아고는 카시오를 향해 달려와 한탄하는 헌신적인 비앙카를 의심하며 위선적인 말을 많이 한다.

... 오델로는 잠자는 데스데모나에게 키스합니다. 그는 자신이 사랑하는 사람을 죽임으로써 미쳐버릴 것이라는 것을 알고 있지만, 다른 탈출구는 보이지 않습니다. 데스데모나가 깨어납니다. "자기 전에 기도했니, 데스데모나?" 불행한 여자는 자신의 결백을 증명하거나 남편을 불쌍히 여기도록 설득할 수 없습니다. 그는 Desdemona의 목을 졸라 죽인 다음 그녀의 고통을 줄이기 위해 단검으로 그녀를 찌릅니다. 달려온 에밀리아(처음에는 안주인의 시신이 보이지 않는다)는 장군에게 카시오의 부상 사실을 알린다. 치명상을 입은 데스데모나는 에밀리아에게 자신이 결백하게 죽어가고 있다고 외치지만 살인자의 이름을 밝히기를 거부합니다. Othello는 Emilia 자신에게 고백합니다. Desdemona는 부정,기만 및 속임수로 살해되었으며 Emilia의 남편이자 Othello의 친구 "충실한 Iago"에 의해 그녀의 배신이 폭로되었습니다. Emilia는 사람들에게 "무어가 아내를 죽였습니다! "라고 부릅니다. 그녀는 모든 것을 이해했습니다. 들어온 장교들과 Iago 자신 앞에서 그녀는 그를 폭로하고 손수건 이야기를 오델로에게 설명합니다. Othello는 겁에 질려 있습니다. "하늘은 어떻게 용납합니까? 형언 할 수없는 악당입니다!" - Iago를 찌르려고합니다. 그러나 이아고는 아내를 죽이고 도망친다. 오셀로의 절망에는 한계가 없습니다. 그는 자신을 "낮은 살인자"라고 부르고 Desdemona는 "불행한 별을 가진 소녀"라고 부릅니다. 체포된 이아고가 들어오자 오셀로는 그에게 상처를 입히고 카시오에게 설명을 들은 후 칼로 찔러 죽인다. 죽기 전에 그는 "그는 ... 질투했지만 감정의 폭풍 속에서 분노에 빠졌다 ...", "그는 자신의 손으로 진주를 집어 던졌다"고 말했다. 모든 사람은 장군의 용기와 그의 영혼의 위대함에 경의를 표합니다. Cassio는 키프로스의 통치자로 남아 있습니다. 그는 Iago를 심판하고 그를 고통스럽게 죽이라는 명령을 받았습니다.

I. A. 비스트로바

리어왕 - 비극(1606, 출판 1607)

위치 - 영국. 행동 시간 - XI 세기. 노년이 다가오고 있음을 감지한 강력한 리어 왕은 세 딸인 고네릴, 리건, 코델리아의 어깨에 권력의 부담을 전가하고 왕국을 나누기로 결정합니다. 왕은 딸들이 자신을 얼마나 사랑하는지 듣고 싶어하여 "분단 기간 동안 우리의 관대함을 보여줄 수 있습니다."

고네릴이 먼저 갑니다. 아첨을 퍼부으며 그녀는 아버지를 사랑한다고 말한다.

"아이들이 얼마나 싫어했는지 지금까지는 절대 네 아버지가 아니야."

달콤한 혀를 가진 Regan은 그녀에게 이렇게 말합니다.

"나는 기쁨 외에는 아무 것도 모른다. 당신에 대한 나의 큰 사랑, 선생님!"

그리고 이 말의 거짓은 귀를 아프게 하지만, 리어는 그 말을 호의적으로 듣는다. 젊고 사랑하는 코델리아의 차례. 그녀는 겸손하고 진실하며 공개적으로 자신의 감정을 맹세하는 방법을 모릅니다.

"나는 의무가 지시하는 대로 당신을 사랑합니다. 더도 말고 덜도 말고."

리어는 자신의 귀를 믿지 않습니다.

"코델리아, 정신을 차리고 답을 고쳐서 나중에 후회하지 않도록."

 그러나 Cordelia는 자신의 감정을 더 잘 표현할 수 없습니다.

"당신은 나에게 생명을 주었습니다. 키웠고 사랑받았습니다. 감사의 마음으로 나도 똑같이 지불해."

열광적으로 배우십시오:

"너무 젊고 마음이 냉담한가요?" Cordelia는 "너무 젊고 직설적입니다."라고 대답합니다.

맹목적인 분노에 왕은 왕국 전체를 코델리아의 자매들에게 주고 그녀의 솔직함만 지참금으로 남깁니다. 그는 자신을 위해 XNUMX 명의 경비원과 각 딸과 함께 한 달 동안 살 권리를 할당합니다.

왕의 친구이자 가까운 동료 인 켄트 백작은 그에게 그러한 성급한 결정에 대해 경고하고 취소 해달라고 간청합니다. Lear는 이미 비트를 물었습니다. Kent는 왕과 모순되고 그를 괴짜라고 부릅니다. 노인은 그가 왕국을 떠나야 함을 의미합니다. Kent는 위엄과 유감을 표하며 다음과 같이 대답합니다.

"집에 네 교만을 위한 굴레가 없으므로 링크는 여기에 있지만 의지는 외국 땅에 있습니다.

부르고뉴 공작 Cordelia의 손에 대한 지원자 중 한 명이 지참금이 된 그녀를 거부합니다. 두 번째 가식자 인 프랑스 왕은 Lear의 행동에 충격을 받았으며 부르고뉴 공작의 행동에 더욱 충격을 받았습니다. Cordelia의 모든 잘못은 "공개를 부끄러워하는 두려운 감정의 순결"입니다.

"꿈과 소중한 보물, 아름다운 프랑스의 여왕이 되십시오 ... "

그는 코델리아에게 말한다. 그들은 제거됩니다. 이별에서 Cordelia는 자매들에게 다음과 같이 말합니다.

"나는 당신의 속성을 알고, 하지만 이름은 밝히지 않겠습니다. 네 아버지를 돌봐라, 그는 근심한다 당신의 과시적 사랑에 맡깁니다."

수년 동안 Lear를 섬겼던 Earl of Gloucester는 Lear가 "갑자기, 한 순간의 영향으로" 그러한 책임감 있는 결정을 내린 것에 대해 화가 나고 당황했습니다. 그는 사생아인 에드먼드가 주변에서 흥미를 느끼고 있다는 사실조차 의심하지 않는다. Edmund는 상속 재산의 일부를 차지하기 위해 아버지의 눈에 그의 형제 Edgar를 폄하 할 계획이었습니다. 에드가의 손글씨를 위조한 그는 에드가가 아버지를 죽이려 한다는 편지를 쓰고 아버지가 이 편지를 읽을 수 있도록 모든 것을 준비한다. 차례로 Edgar는 그의 아버지가 그에게 불친절한 일을 계획하고 있다고 확신하고 Edgar는 누군가가 그를 비방했다고 제안합니다. Edmund는 쉽게 상처를 입었지만 아버지를 시도하는 Edgar를 구금하려는 것처럼 사건을 제시합니다. Edmund는 기뻐합니다. 그는 정직한 두 사람을 비방했습니다.

"아버지도 믿었고, 형제도 믿었다. 그는 의심의 여지가 없을 정도로 정직합니다. 그들의 순수함은 가지고 놀기 쉽습니다."

그의 음모는 성공적이었습니다. 글로스터 백작은 에드거의 죄를 믿고 그를 찾아 체포하라고 명령했습니다. 에드가는 강제로 도망친다.

리어가 고네릴과 함께 사는 첫 달. 그녀는 이제 사장이 된 아버지를 보여줄 핑계를 찾고 있을 뿐입니다. Lear가 광대보다 낫다는 것을 알게 된 Generil은 그녀의 아버지를 "제지"하기로 결정합니다.

"그는 자신이 권력을 줬지만 통치하기를 원했습니다. 아직! 아니, 노인은 어린아이와 같다. 그리고 엄격한 교육이 필요합니다."

여주인의 격려를 받은 리어는 고네릴의 하인들에게 공개적으로 무례합니다. 왕은 딸에게 그것에 대해 이야기하고 싶어 할 때 그녀의 아버지를 만나는 것을 피합니다. 광대는 왕을 몹시 비웃습니다.

"당신은 양쪽에서 마음을 잘게 썬다. 그리고 중간에 아무것도 남기지 않았습니다."

Generil이 와서 그녀의 연설은 무례하고 뻔뻔스럽습니다. 그녀는 리어가 수행원의 절반을 해고하고 "잊고 분노하지 않을" 소수의 사람들만 남겨둘 것을 요구합니다. 리어는 충격을 받습니다. 그는 자신의 분노가 딸에게 영향을 미칠 것이라고 생각합니다.

"만족할 줄 모르는 연, 당신은 거짓말! 내 경호원 검증된 고품질의 사람들…"

Goneril의 남편인 Duke of Albany는 Lear의 행동에서 그러한 굴욕적인 결정을 내릴 수 있는 원인을 찾지 못한 채 중재하려고 합니다. 그러나 아버지의 노여움도, 남편의 중재도 완고한 마음을 건드리지 않습니다.

변장한 켄트는 리어를 떠나지 않고 그의 서비스에 고용되기 위해 왔습니다. 그는 분명히 곤경에 처한 왕과 가까이 있는 것이 자신의 의무라고 생각합니다. 리어는 켄트에게 편지를 보내 리건에게 보낸다. 그러나 동시에 Goneril은 그녀의 전령을 여동생에게 보냅니다.

Lear는 여전히 희망합니다. 그는 두 번째 딸이 있습니다. 그는 "생명과 국가 모두"라는 모든 것을 그들에게 주었기 때문에 그녀와 함께 이해를 찾을 것입니다. 그는 말에 안장을 얹으라고 명령하고 화를 내며 고네릴에게 던집니다.

"나는 그녀에게 당신에 대해 말할 것입니다. 그녀는 그녀는 손톱을 긁는다, 그녀-늑대, 당신에게 얼굴! 내가 돌아올 것이라고 생각하지마 자신을 위한 모든 힘 내가 잃어버린 어떻게 상상했어..."

Regan과 그녀의 남편이 왕과의 분쟁을 해결하기 위해 도착한 Gloucester 성 앞에서 Kent-Lear 왕과 Oswald-Goneril의 두 메신저가 충돌했습니다. Oswald에서 Kent는 Lear를 무시했다는 이유로 해고한 Goneril의 신하를 인정합니다. 오스왈드는 비명을 질렀다. Regan과 그녀의 남편 콘월 공작이 소음에 나옵니다. 그들은 Kent에 주식을 매도하라고 명령합니다. Kent는 Lear의 굴욕에 분노합니다.

"그래, 내가 해도 대사가 아니라 아버지의 개 날 그렇게 대하면 안 돼."

글로스터 백작은 켄트를 위해 중재를 시도하지만 실패합니다.

그러나 Regan은 이제 누가 권력을 가지고 있는지 알기 위해 아버지를 모욕해야 합니다. 그녀는 그녀의 여동생과 같은 틀에서 왔습니다. Kent는 이것을 잘 이해하고 있습니다. 그는 Regan's에서 Lear를 기다리고 있습니다.

Lear는 주식에서 그의 대사를 찾습니다. 누가 감히! 그것은 살인보다 더 나쁘다. "당신의 사위와 딸" 켄트가 말했다. Lear는 그것을 믿고 싶지 않았지만 그것이 사실임을 깨닫습니다.

"이 고통의 공격은 나를 질식시킬 것이다! 나의 갈망이여, 나를 괴롭히지 말고 후퇴하라! 그런 힘으로 네 심장에 접근하지 마!"

광대는 상황에 대해 다음과 같이 설명합니다.

"아이들을위한 누더기의 아버지 실명을 일으킵니다. 부자 아버지는 항상 더 친절하고 다른 계정에 있습니다.

리어는 딸과 이야기하고 싶어합니다. 그러나 그녀는 길에 지쳐서 그것을 받아들일 수 없습니다. Lear는 비명을 지르고, 분개하고, 분노하고, 문을 부수고 싶어합니다...

마침내 Regan과 Cornwall 공작이 나옵니다. 왕은 Goneril이 어떻게 그를 쫓아 냈는지 말하려고하지만 Regan은 듣지 않고 누이에게 돌아가 용서를 구하도록 그를 초대합니다. Lear가 새로운 굴욕에서 회복할 시간을 갖기도 전에 Goneril이 나타납니다. 자매들은 그들의 잔인함으로 아버지를 죽이기 위해 서로 경쟁했습니다. 하나는 retinue를 절반으로 줄이고 다른 하나는 XNUMX 명으로 줄이고 마지막으로 둘 다 결정합니다. 아무도 필요하지 않습니다.

짓밟힌 리어:

"필요한 것을 언급하지 마십시오. 거지와 그 궁핍할 때 그들은 무언가를 풍부하게 가지고 있습니다. 모든 생명을 필요로 줄이십시오. 그리고 인간은 동물과 동등해질 것입니다 ... ".

그의 말은 돌에서 눈물을 짜낼 수 있을 것 같지만, 왕의 딸들에게서는 그렇지 않습니다... 그리고 그는 코델리아에게 자신이 얼마나 부당한지 깨닫기 시작합니다.

폭풍이 오고 있습니다. 바람이 울부짖는다. 딸들은 아버지를 자연의 자비에 맡깁니다. 그들은 문을 닫고 리어를 거리에 남겨두고 "...그는 미래에 대한 과학을 가지고 있습니다." Regan Lear의 이 말은 더 이상 들을 수 없습니다.

스텝. 폭풍이 몰아치고 있습니다. 하늘에서 물줄기가 떨어집니다. 대초원의 켄트는 왕을 찾아 그의 수행원의 신하와 마주친다. 그는 그를 신뢰하고 콘월 공작과 올버니 사이에 "평화가 없다"고 말하며 프랑스는 "우리 선한 왕"에 대한 잔혹한 대우를 알고 있다고 말했습니다. 켄트는 신하에게 서둘러 Cordelia에게 알리라고 요청합니다.

"...왕에 대해, 그의 끔찍한 치명적인 불행에 대해,

그리고 그 메신저가 신뢰할 수 있다는 증거로 켄트가 반지를 주는데 코델리아가 알아보았습니다.

리어는 광대와 함께 바람을 이기고 방황한다. 정신적 고뇌에 대처할 수 없는 리어는 다음과 같은 요소로 눈을 돌립니다.

"울부짖어라, 회오리바람이여, 위력과 주력으로! 번개를 태워라! 폭우를 쏟아라! 회오리바람, 천둥과 폭우, 당신은 내 딸이 아닙니다. 나는 당신을 무자비하다고 비난하지 않습니다. 내가 너희에게 나라를 주지 아니하였고 너희를 자녀라 하지 아니하였고 너희에게 아무 일도 하지 말 것을 명하지 아니하였노라 그러니 끝내자 당신의 모든 악의가 내 위에 있습니다."

쇠퇴하는 세월에 그는 환상을 잃어버렸고, 환상의 붕괴는 그의 마음을 불태웁니다.

켄트는 리어를 만나러 나온다. 그는 가난한 톰 에드가가 이미 숨어 있는 오두막으로 피신하도록 리어를 설득합니다. Tom은 Lear를 대화에 참여시킵니다. 글로스터 백작은 그의 옛 주인을 곤경에 빠뜨릴 수 없습니다. 자매들의 잔인함은 그에게 역겹다. 그는 외국 군대가 그 나라에 있다는 소식을 들었다. 도움이 도착할 때까지 Lear는 보호되어야 합니다. 그는 자신의 계획을 에드먼드에게 말합니다. 그리고 그는 다시 한번 글로스터의 속임수를 이용하여 그를 제거하기로 결정합니다. 그는 그것을 공작에게 보고할 것이다.

"노인은 가셨으니 앞으로 가겠습니다. 그는 살았고 충분히 내 차례야."

에드먼드의 배신을 눈치채지 못한 글로스터는 리어를 찾는다. 그는 박해받는 사람들이 피신한 오두막을 발견합니다. 그는 리어를 "불과 음식"이 있는 안식처로 부릅니다. 리어는 가난한 철학자 톰과 헤어지고 싶지 않습니다. 톰은 아버지가 숨어 있는 성 농장으로 그를 따라갑니다. 글로스터는 잠시 성으로 후퇴합니다. 미친듯이 미친 리어는 딸들의 재판을 주선하고 광대인 켄트와 배심원단인 에드가를 증인으로 내세운다. 그는 Regan에게 그녀의 가슴을 열어 돌로 된 심장이 있는지 확인하라고 요구합니다... 마침내 Lear는 휴식을 취하기 위해 가까스로 누웠습니다. 글로스터는 돌아와서 여행자들에게 "왕에 대한 음모를 엿듣고" 도버로 더 빨리 가라고 요청합니다.

콘월 공작은 프랑스군의 상륙에 대해 알게 됩니다. 그는 이 소식을 Edmund와 함께 Albany Goneril 공작에게 보냅니다. 글로스터를 염탐해 온 오스왈드는 왕과 그의 추종자들이 도버로 탈출하는 것을 도왔다고 보고한다. 공작은 글로스터의 함락을 명령한다. 그는 잡혀서 묶여 있고 조롱을 받습니다. Regan은 백작에게 명령에 반대하여 왕을 도버로 보낸 이유를 묻습니다.

"그럼 안보이게. 어떻게 노인의 눈을 찢습니까? 멧돼지 송곳니 같은 포식자의 발톱으로 당신의 사나운 자매는 뛰어들 것입니다 기름 부음을 받은 자의 몸에 들어가라."

그러나 그는 "천둥이 어떻게 그런 아이들을 태워 버릴지"를 보게 될 것이라고 확신합니다. 이 말에 콘월 공작은 무기력한 노인의 눈을 뽑습니다. 백작의 하인은 노인의 조롱의 광경을 참지 못하고 칼을 뽑아 콘월 공작에게 치명상을 입히지만 자신은 부상을 입습니다. 하인은 Gloucester를 조금 위로하고 싶어하고 그의 남은 눈으로 그가 어떻게 복수하는지 볼 것을 촉구합니다. 콘월 공작은 분노에 휩싸여 죽기 전에 한쪽 눈을 뽑습니다. 글로스터는 복수를 하기 위해 아들 에드먼드에게 전화를 걸어 아버지를 배신한 사람이 자신임을 알게 된다. 그는 Edgar가 중상을 당했다는 것을 이해합니다. 눈이 멀고 상심한 글로스터는 거리로 쫓겨난다. Regan은 그와 함께 다음과 같이 말했습니다.

"목에 타! 코로 도버로 가는 길을 찾도록 하라."

글로스터는 늙은 하인의 호위를 받습니다. 백작은 화를 내지 않기 위해 그를 떠나라고 요청합니다. 길을 찾는 방법을 묻는 질문에 Gloucester는 씁쓸하게 대답합니다.

"나는 방법이 없다. 그리고 나는 눈이 필요하지 않습니다. 나는 비틀거렸다 그가 목격되었을 때. <…> 불쌍한 에드가, 불행한 표적 맹목적인 분노 속인 아버지...

에드가는 이 말을 듣습니다. 그는 맹인의 인도자가 되겠다고 자원합니다. Gloucester는 자신의 목숨을 끊기 위해 "심연 위에 가파르게 매달린 큰" 절벽으로 데려가달라고 요청합니다.

Goneril은 Edmund와 함께 Albany 공작의 궁전으로 돌아가고 "평화를 이루는 남편"이 그녀를 만나지 않은 것에 놀랐습니다. Oswald는 군대의 상륙, Gloucester의 배신에 대한 자신의 이야기에 대한 공작의 이상한 반응에 대해 다음과 같이 말합니다.

"불쾌한 것은 그를 웃게 만들고, 무엇을 기쁘게 해야 하는가, 슬프다."

Goneril은 남편을 "겁쟁이이자 비 실체"라고 부르며 군대를 이끌 기 위해 Edmund를 Cornwall로 다시 보냅니다. 작별인사를 하며 서로 사랑을 맹세합니다.

알바니 공작은 자매들이 왕의 아버지에게 얼마나 비인간적으로 행동했는지 알게 된 고네릴을 경멸하는 얼굴로 만난다.

"당신은 먼지가 될 가치가 없습니다. 헛된 바람이 당신에게 샤워를 시켰습니다 ... 모든 것은 그 뿌리를 알고 있고, 그렇지 않다면 그것은 수액 없는 마른 가지처럼 썩는다."

그러나 "여자로 가장한 동물의 얼굴"을 숨기고 있는 사람은 남편의 말을 듣지 못합니다. "그만해! 불쌍한 넌센스!" 알바니 공작은 계속해서 그녀의 양심에 호소합니다.

"무슨 짓을 한거야, 무슨 짓을 한거야, 딸이 아니라 진짜 호랑이. 몇 년 동안 아버지, 누구의 발 곰은 경건하게 무리를 핥고, 광기에 휩싸였다! 사탄의 추악함 추함을 가진 사악한 여자 앞에서 아무것도 ... "

그는 Gloucester를 변호하기 위해 온 하인의 손에 Cornwell의 죽음을 알리는 메신저에 의해 중단됩니다. Duke는 자매와 Cornwall의 새로운 잔인함에 놀랐습니다. 그는 Lear에 대한 충성심에 대해 Gloucester에게 감사를 표합니다. Goneril은 염려합니다. 그녀의 여동생은 과부이고 Edmund는 그녀와 함께 머물 렀습니다. 이것은 그녀 자신의 계획을 위협합니다.

에드가는 아버지를 이끈다. 백작은 눈앞에 벼랑 끝이 있다고 생각하고 몸을 던지며 같은 자리에 쓰러진다. 자신에게 온다. Edgar는 그가 절벽에서 뛰어내렸고 기적적으로 살아났다고 그에게 확신시킵니다. Gloucester는 그녀 자신이 "가라"고 말할 때까지 운명에 굴복합니다. 오스왈드가 나타나 글로스터의 노인을 제거하라는 지시를 받습니다. 에드가는 그와 싸우고 그를 죽이고 "노예로운 사악한 여인의 아첨꾼"의 주머니에서 고네릴이 에드먼드에게 보낸 편지를 발견합니다. 그곳에서 그녀는 자신의 자리를 차지하기 위해 남편을 죽일 것을 제안합니다.

숲에서 그들은 야생화로 기발하게 장식된 리어를 만납니다. 그의 마음은 그를 떠났다. 그의 연설은 "넌센스와 의미"가 혼합되어 있습니다. 나타난 신하가 리어를 부르지만 리어는 도망친다.

아버지의 불행과 자매들의 완고함을 알게 된 코델리아는 서둘러 아버지를 도왔습니다. 프랑스 캠프. 침대에서 리어. 의사들은 그를 생명을 구하는 잠에 빠뜨렸습니다. Cordelia는 마음을 회복하기 위해 "유아기에 빠진"신들에게기도합니다. Lyra는 꿈에서 다시 왕실 제복을 입습니다. 그래서 그는 깨어납니다. 코델리아가 우는 것을 봅니다. 그는 그녀 앞에 무릎을 꿇고 이렇게 말합니다.

"나를 힘들게 하지마. 미안해. 잊다. 나는 늙고 무모하다."

Edmund와 Regan - 영국 군대의 수장. Regan은 Edmund에게 여동생과 바람을 피웠는지 묻는다. 그는 Regan에 대한 사랑을 맹세하고 Albany 공작과 Goneril이 북을 치며 들어옵니다. 고네릴은 에드먼드 옆에 있는 라이벌 여동생을 보고 그녀를 독살하기로 결심한다. 공작은 공격 계획을 세우기 위해 평의회를 소집할 것을 제안합니다. 변장한 에드가는 그를 발견하고 오스왈드의 집에서 찾은 고네릴의 편지를 건네줍니다. 그리고 그는 그에게 묻습니다. 승리할 경우 "전령이 <...> 나팔을 불며 당신에게 전화하게 하십시오." 공작은 편지를 읽고 배신을 알게 됩니다.

프랑스군이 패배했습니다. 에드먼드는 군대를 이끌고 전진해 리어왕과 코델리아를 사로잡는다. Lear는 Cordelia를 다시 찾게 되어 기쁩니다. 이제부터 그들은 떼려야 뗄 수 없는 사이입니다. 에드먼드는 그들을 감옥에 보내라고 명령합니다. Lyra는 투옥을 두려워하지 않습니다.

"우리는 돌 감옥에서 살아남을 것이다. 모든 거짓 가르침, 세상의 모든 위인, 모두 그것들을 바꾸고, 밀물과 썰물 <…> 새장 안의 새처럼 노래합시다. 너는 나의 축복 아래 있을 것이다 당신 앞에 무릎을 꿇고 용서를 구하겠습니다."

에드먼드는 둘을 죽이라는 비밀 명령을 내린다.

알바니 공작은 군대를 이끌고 들어와 "명예와 신중에 따라" 그들의 운명을 처리하기 위해 왕과 코델리아를 줄 것을 요구합니다. 에드먼드는 공작에게 리어와 코델리아가 포로로 잡혀 감옥에 보내졌다고 말하지만 포기하지 않는다. 알바니 공작은 에드먼드를 둘러싼 자매들의 음란한 말다툼을 방해하고 세 사람을 모두 반역죄로 고발한다. 그는 고네릴이 에드먼드에게 보낸 편지를 보여주고 아무도 트럼펫을 부르지 않으면 자신이 에드먼드와 싸울 것이라고 발표합니다. 트럼펫의 세 번째 부름에 에드가는 결투에 참가합니다. 공작은 그에게 자신의 이름을 공개하라고 요구하지만, 그는 당분간 "비방으로 더럽혀져 있다"고 말한다. 형제들이 싸우고 있습니다. 에드가는 에드먼드에게 치명상을 입히고 복수자가 누구인지 알려줍니다. 에드먼드는 다음을 이해합니다.

"운명의 수레바퀴가 해냈다. 당신의 회전율. 나는 여기 있고 패배했다."

에드가는 올버니 공작에게 자신이 방황하는 것을 아버지와 함께 나누었다고 말합니다. 하지만 이번 결투를 앞두고 마음을 열고 축복을 간청했다. 그의 이야기 동안, 신하가 와서 Generil이 그 전에 그녀의 여동생을 독살한 후 자신을 찔렀다고 보고합니다. 죽어가는 에드먼드는 자신의 비밀 명령을 발표하고 모두에게 서둘러달라고 요청합니다. 그러나 너무 늦었고, 행동은 끝났습니다. 죽은 코델리아를 안고 들어온 리어. 그는 많은 슬픔을 견뎌냈지만 코델리아를 잃은 것을 감당할 수 없었습니다.

"내 불쌍한 것이 목이 졸려 죽었어요! 아니, 숨을 쉬지 않아! 말, 개, 쥐가 살 수 있고, 그러나 당신에게는 아닙니다. 너 갔어..." 리어가 죽어가고 있습니다. 에드가는 왕을 부르려고 합니다. 켄트는 그를 막습니다. "고문하지 마십시오. 그의 영혼을 내버려 두십시오. 그분을 석방시켜 주시 ​​오. 다시 뽑으려면 누구여야 합니까 그는 고통을 위해 생명의 랙에 놓여 있습니까?" "영혼이 꺾이지 않는 그리움은 시간은 당신을 끈기있게 만듭니다"

- 마지막 화음은 알바니 공작의 말.

E. S. 시포바

맥베스(Macbeth) - 비극(1606, 출판 1623)

위치 - 잉글랜드와 스코틀랜드. 행동 시간 - XI 세기. Forres 근처의 군사 캠프에서 스코틀랜드 왕 Duncan은 좋은 소식을 듣습니다. 왕의 친척 인 용감한 Macbeth가 반란군 MacDonald의 군대를 물리 치고 단일 전투에서 그를 죽였습니다. 승리 직후 스코틀랜드 군대는 새로운 공격을 받았습니다. 노르웨이 왕과 그의 동맹국은 Cawdor thane (스코틀랜드의 주요 봉건 영주의 칭호)를 Duncan으로 변경하여 새로운 군대를 옮겼습니다. 다시 한 번 두 번째 왕실 사령관인 맥베스와 뱅코우가 적들을 물리치고 승리를 거둡니다. 노르웨이인들은 막대한 배상금을 지불해야 하고 반역자는 포로로 잡힌다. Duncan은 그를 처형하고 용감한 Macbeth에게 타이틀을 이전하라고 명령합니다.

대초원에서 천둥 소리 아래 세 마녀가 완벽한 혐오에 대해 서로 자랑합니다. Forres Macbeth와 Banquo가 나타납니다. 메신저들이 그들을 기다리고 있었다. 그들은 세 번 맥베스를 맞이합니다. Glamysian 영주(이것은 그의 유전적 칭호입니다), 그 다음에는 Cawdorian 영주, 그리고 마지막으로 미래의 왕으로서 말입니다. Banquo는 불길한 노인을 두려워하지 않고 자신의 운명을 예측하도록 요청합니다. 마녀들은 Banquo의 칭찬을 세 번 선포합니다. 그는 왕이 아니라 왕의 조상입니다. 정직한 Banquo는 예측에 전혀 당황하지 않습니다. 그의 생각에 마녀는 단지 "지구의 거품"일뿐입니다. 왕실 사절이 나타나고 장군을 서두르고 Duncan 앞에 나타나 Macbeth의 새로운 직함 인 Tan of Cawdor를 축하합니다. 마녀들의 예언이 현실이 되고 있습니다. Banquo는 Macbeth에게 이것에 중요성을 두지 말라고 조언합니다. 악의 영은 진실처럼 보이는 사람들을 네트워크로 유인합니다. 그러나 Macbeth는 이미 왕좌를 꿈꾸고 있지만 관대 한 Duncan의 살인이 그에게 길을 열어 준다는 생각은 그를 혐오감과 두려움으로 가득 채 웁니다.

Forres에서 Duncan은 기쁨의 눈물로 군벌을 맞이합니다. 그는 그의 장남 Malcolm에게 Cumberland의 왕자라는 칭호를 부여하고 그를 왕좌의 후계자로 선언합니다. 나머지도 영예를 안게 될 것입니다. 특히 맥베스를 구별하기 위해 왕은 그의 성에서 밤을 보낼 것입니다. Macbeth는 분노합니다. 그와 왕좌 사이에 또 ​​다른 단계가 나타났습니다. 야심 찬 영주는 범죄를 저지를 준비가 되어 있습니다.

맥베스의 성에서 그의 아내는 남편의 편지를 읽습니다. 그녀는 그에게 예언된 운명에 기뻐합니다. 그렇습니다. Macbeth는 그가 갖지 못한 어떤 명예와 야망도 가질 가치가 있습니다. 그것은 권력을 위해 범죄를 저지를 의향이 충분하지 않습니다. 그러나 그는 악 자체를 두려워하지 않고 자신의 손으로 그것을해야 할 필요성만을 두려워합니다. 글쎄, 그녀는 잃어버린 결의로 남편에게 영감을 줄 준비가되었습니다! 왕실 자동차 행렬 앞에서 맥베스가 성에 나타났을 때, 그의 아내는 즉시 그에게 알립니다. 던컨이 그들을 방문하는 어느 날 밤에 죽임을 당해야 합니다. 왕이 성에 나타났을 때, 그녀는 이미 살인 계획을 준비하고 있습니다.

맥베스는 그에게 호의를 베푼 왕을 죽이는 것을 부끄럽게 여기고, 그런 듣도 보도 못한 범죄에 대한 보복을 두려워하지만, 권력에 대한 갈증은 그를 떠나지 않는다. 그의 아내는 비겁하다고 그를 꾸짖습니다. 실패는 없습니다. 왕은 피곤하고 빨리 잠들 것이고 그녀는 그의 침대지기를 포도주와 잠자는 물약으로 취하게 할 것입니다. 던컨은 무기로 찔러 죽여야 합니다. 그러면 진짜 범인에 대한 의혹이 풀릴 것입니다.

잔치가 완료되었습니다. Macbeth에게 선물을 뿌린 Duncan은 침실로 물러납니다. Macbeth는 그를 쫓고 살인을 저지르지만 Lady Macbeth는 그의 흔적을 덮어야 합니다. 황갈색 자신이 너무 충격을 받았습니다. 무자비한 여자가 남편의 잘못된 감성에 비웃고, 성문을 두드리는 소리가 난다. 스코틀랜드 최고의 귀족 중 한 명인 맥더프입니다. 왕은 그에게 약간의 빛에 오라고 명령했습니다. Macbeth는 이미 나이트 드레스로 갈아 입고 상냥한 호스트의 분위기로 Macduff를 왕실로 안내합니다. 그가 들어갈 때 보는 그림은 끔찍합니다. Duncan은 칼에 찔려 죽고 술취한 하인은 주인의 피로 얼룩집니다. 의심 할 여지없이 의로운 분노에 따라 Macbeth는 회복 할 시간이 없었던 침대 키퍼를 죽입니다. 살해당한 사람의 아들인 Malcolm과 Donalbain을 제외하고는 아무도 그들의 죄를 의심하지 않습니다. 청년들은 이 말벌의 둥지, 맥베스의 성에서 도망치기로 결심한다. 그러나 탈출은 고귀한 Macduff조차도 아버지의 죽음에 연루된 것으로 의심하게 만듭니다. 맥베스가 새로운 왕으로 선택됩니다.

Forres의 왕궁에서 Macbeth와 Lady Macbeth(둘 다 왕실 예복을 입고 있음)가 Banquo에게 호의를 베풀고 있습니다. 그들은 오늘 밤 저녁을 먹고 주요 손님은 Banquo입니다. 그가 급한 일로 떠나야 하는 것은 안타까운 일이며, 그가 잔치에 돌아갈 시간이 있다면 하나님께서는 금하십니다. 우연히 Macbeth는 Banquo의 아들이 여행에 아버지와 동행할 것이라는 사실을 알게 됩니다. 뱅쿼는 떠난다. Macbeth는 용감하고 동시에 합리적인 Banquo가 그에게 가장 위험한 사람이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 더 나쁜 것은 마녀들에 따르면 (그리고 지금까지 그들의 예측이 이루어졌습니다!) 자녀가없는 Macbeth는 가증스러운 범죄로 자신을 더럽 혔기 때문에 이제 그는 자신이 미워하여 Banquo의 손자들이 그를 따라 통치하십시오! 아니, 그는 운명과 싸울 것이다! Macbeth는 이미 암살자들을 보냈습니다. 이들은 필사적 인 패자입니다. 왕은 Banquo가 그들의 모든 불행의 원인이며 얼간이는 죽어도 복수 할 준비가되어 있다고 설명합니다. Macbeth는 Banquo의 아들 Flins도 죽이라고 요구합니다.

"누가 악에서 시작하였나니 결과의 강함을 위하여 모든 것이 다시 악을 부르짖습니다."

궁전의 공원에서 암살자들은 Macbeth's에서 저녁을 먹으러 가는 길에 Banquo와 Flins를 습격했습니다. 동시에 공격하여 사령관을 제압하지만 Banquo는 그의 아들에게 경고합니다. 소년은 아버지의 복수를 위해 탈출한다.

Macbeth는 그의 측근을 테이블에 정중하게 앉혔고 이제 원형 그릇이 부어졌습니다. 갑자기 암살자 중 한 명이 나타나지만 그의 소식은 왕을 그다지 기쁘게 하지 않습니다. "뱀은 죽었지만 뱀은 살아 있습니다."라고 Macbeth는 말하고 손님들에게 돌아섰습니다. 그러나 그것은 무엇입니까? 테이블에서 왕의 자리가 채워지고 그 위에 피 묻은 Banquo가 앉아 있습니다! 유령은 Macbeth에게만 보이고 손님은 주인이 화난 연설을하는 사람을 이해하지 못합니다. Lady Macbeth는 서둘러 남편의 이상함을 질병으로 설명합니다. 모두가 흩어지고 침착 한 맥베스는 아내에게 맥더프가 반역죄를 의심한다고 말합니다. 그는 왕실 잔치에 나타나지 않았으며 사기꾼 (왕은 하인의 모습으로 모든 집에 보관)이 자신의 "차가운 감정"을보고합니다. . 다음날 아침, 맥베스는 미래를 더 깊이 들여다보기 위해 세 마녀에게 갑니다.

마녀의 동굴에 있는 맥베스. 그는 역겨운 노파가 그를 위해 부를 수있는 더 높은 영혼의 대답을 요구합니다. 그리고 여기에 영혼이 있습니다. 첫 번째는 "맥더프를 조심하십시오."라고 경고합니다. 두 번째 유령은 맥베스에게 여자에게서 태어난 사람은 아무도 전투에서 그를 이기지 못할 것이라고 약속합니다. 세 번째는 Macbeth가 Birnam Wood에 있는 Dunsinan의 왕성을 공격할 때까지 패배하지 않을 것이라고 말합니다. Macbeth는 예측에 기뻐합니다. 그는 아무도 두려워 할 것이 없습니다. 그러나 그는 Banquo 가족이 통치할지 알고 싶어합니다. 음악 소리. 여덟 번째 왕이 맥베스 앞을 지나가고, 여덟 번째 왕은 손에 거울을 들고 있는데, 이 거울은 이중 왕관과 삼중 홀이 있는 끝없는 일련의 왕관을 반영합니다(이것은 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드 왕에 대한 암시입니다 - 제임스 XNUMX세 조상이 반 전설적인 Banquo였던 Stuart) . Banquo 자신이 마지막에 와서 Macbeth의 증손자에게 의기 양양하게 손가락을 가리 킵니다. 갑자기 모든 사람-유령, 마녀-이 사라집니다. 영주 중 한 명이 동굴에 들어가서 Macduff가 Duncan의 장남이 이미 피난 한 영국으로 도망 쳤다고보고합니다.

그녀의 성에서 맥더프 부인은 남편의 도주 사실을 알게 됩니다. 그녀는 혼란스러웠지만 여전히 아들과 농담을 하려고 합니다. 그 소년은 그의 나이를 넘어 똑똑하지만 농담은 슬프다. 갑자기 나타난 평민은 레이디 맥더프에게 가능한 한 빨리 아이들과 함께 도망쳐야 한다고 경고합니다. 가난한 여자는 조언을 구할 시간이 없습니다. 살인자는 이미 문 앞에 있습니다. 아이는 아버지의 명예와 어머니의 목숨을 지키기 위해 일어서려 하지만, 악당들은 무심코 아이를 찌르고 도망치려는 레이디 맥더프를 쫓는다.

한편, 영국에서 맥더프는 폭군 맥베스에 맞서고 고통받는 스코틀랜드를 구하도록 말콤을 설득하려 합니다. 그러나 왕자는 동의하지 않습니다. Macbeth의 통치는 그의 통치에 비해 낙원처럼 보일 것이기 때문에 그는 본질적으로 너무 사악합니다-풍만하고 탐욕스럽고 잔인합니다. Macduff는 절망에 빠졌습니다. 이제 불행한 고향을 구할 수있는 것은 없습니다. Malcolm은 서둘러 그를 위로합니다. 함정을 의심하고 Macduff를 테스트하고있었습니다. 사실, 그의 자질은 전혀 그렇지 않고 강탈자를 반대 할 준비가되어 있으며 영국 왕은 그에게 왕자의 삼촌 인 영국 사령관 Siward가 이끄는 대규모 군대를 제공합니다. Lady Macduff의 형제 인 Lord Ross를 입력하십시오. 그는 끔찍한 소식을 전합니다. 스코틀랜드는 아이들의 무덤이되었고 폭정은 참을 수 없습니다. Scots는 일어날 준비가되었습니다. 맥더프는 온 가족의 죽음에 대해 알게 됩니다. 그의 종들조차 맥베스의 심복들에게 학살당했습니다. 고귀한 테인은 복수를 추구합니다.

늦은 밤 Dunsinan에서 법원의 여성이 의사와 이야기합니다. 그녀는 몽유병과 같은 여왕의 이상한 병에 대해 걱정하고 있습니다. 그러나 레이디 맥베스 자신이 손에 촛불을 들고 나타납니다. 그녀는 씻을 수없는 피를 씻어 내듯이 손을 문지릅니다. 그녀의 연설의 의미는 어둡고 무섭습니다. 의사는 그의 과학의 무력함을 인정합니다. 여왕은 고백자가 필요합니다.

영국군은 이미 Dunsinane 아래에 있습니다. 그들은 맥베스에 대항하여 반란을 일으킨 스코틀랜드 영주들과 합류합니다.

던시넌에서 맥베스는 적의 접근 소식을 듣는데 왜 두려워해야 할까? 그의 적들은 여자에게서 태어난 것이 아닙니까? 아니면 버남 우드가 행진했습니까?

그리고 Birnam Forest에서 Malcolm 왕자는 병사들에게 명령을 내립니다. 이것은 성의 수비수로부터 공격자의 수를 숨길 것입니다. 성은 Macbeth의 마지막 요새이며 국가는 더 이상 폭군을 인정하지 않습니다.

Macbeth는 이미 영혼이 너무 단단해져서 아내의 죽음에 대한 예기치 않은 소식이 잘못된 시간에 그를 짜증나게 할뿐입니다! 하지만 이상하고 끔찍한 소식을 전하는 메신저가 있습니다. 버남 숲이 성으로 옮겨졌습니다. Macbeth는 분노합니다. 그는 모호한 예측을 믿었습니다! 그러나 그가 죽을 운명이라면 그는 전투에서 전사처럼 죽을 것입니다. 맥베스는 군대를 집결시키라고 명령한다.

전투가 한창일 때 맥베스는 영국 사령관의 아들인 젊은 시워드를 만난다. 청년은 강력한 상대를 두려워하지 않고 대담하게 그와 결투를 벌이고 죽습니다. Macduff는 아직 칼을 뽑지 않았고 "고용 된 농민을 자르지"않을 것입니다. 그의 적은 Macbeth 자신뿐입니다. 그래서 그들은 만납니다. Macbeth는 Macduff와의 싸움을 피하고 싶어하지만, 여자에게서 태어난 사람처럼 Macduff를 두려워하지 않습니다. 그리고 Macbeth는 Macduff가 태어나지 않았다는 것을 알게 됩니다. 그는 미리 어머니의 자궁에서 잘려 나갔습니다. 맥베스의 분노와 절망은 끝이 없습니다. 그러나 그는 포기하지 않을 것입니다. 적들은 죽을 때까지 싸운다.

Malcolm의 정당한 상속인의 군대가 우세했습니다. 펼쳐진 배너 아래에서 그는 동료들의 보고를 듣습니다. 시워드의 아버지는 아들의 죽음에 대해 알게 되지만 청년이 이마 앞의 상처로 죽었다는 말을 듣고 스스로를 위로합니다. 더 나은 죽음을 바랄 수는 없습니다. 맥더프가 맥베스의 머리를 들고 들어온다. 그 후 "스코틀랜드 왕 만세! "라는 외침으로 Malcolm을 맞이합니다. 트럼펫 연주. 새로운 군주는 특히 그의 지지자들에게 보상하기 위해 스코틀랜드에서 처음으로 백작의 칭호를 도입한다고 발표했습니다. 이제 긴급한 문제를 처리해야합니다. Macbeth의 폭정에서 도망친 사람들을 고향으로 돌아가고 그의 부하들을 대략적으로 처벌하는 것입니다. 하지만 우선 스콘 성으로 가서 옛 풍습에 따라 왕관을 씌워야 합니다.

I. A. 비스트로바

안토니오와 클레오파트라 - 비극(1607)

알렉산드리아에서 XNUMX인방 마크 안토니우스는 이집트 여왕 클레오파트라의 실크 그물에 얽혀 사랑과 흥청망청에 빠져듭니다. Antony의 지지자들은 투덜거립니다.

"우주의 XNUMX대 기둥 중 하나 여자 광대의 위치에."

그럼에도 불구하고 안토니우스는 XNUMX차 트리움비르 옥타비우스 카이사르에게 반란을 일으킨 그의 아내 풀비아가 사망하고 폼페이우스 대제의 아들 섹스투스 폼페이우스가 카이사르에게 도전했다는 사실을 알고 이집트를 떠나기로 결심한다. 이 결정을 알게 된 여왕은 안토니에게 질책과 조롱을 퍼붓지만 흔들리지 않습니다. 그런 다음 클레오파트라는 사임합니다.

"당신의 명예는 당신을 여기에서 데려가고 있습니다. 제 변덕에 귀를 기울이십시오." Anthony는 부드러워지고 사랑하는 사람에게 다정하게 작별 인사를 합니다.

로마에는 두 명의 승려가 있습니다. Caesar와 Lepidus는 Antony의 행동에 대해 토론합니다. Lepidus는 부재한 공동 통치자의 미덕을 회상하려 하지만 신중하고 냉철한 Caesar는 그를 변명할 수 없습니다. 그는 사방에서 들려오는 나쁜 소식에 사로잡혀 "방탕함과 흥청거림을 잊은" 안토니우스가 이전의 용맹을 기억하기를 바랍니다.

버려진 클레오파트라는 궁전에서 자신을 위한 자리를 찾지 못합니다. 그녀는 그녀의 의견으로는 Antony를 충분히 존경하지 않는 하녀를 꾸짖고 그가 그녀에게 준 애정 어린 별명을 기억합니다. 그녀는 매일 사랑하는 사람에게 전령을 보내고 그에게서 온 모든 메시지를 기뻐합니다.

동료들에게 둘러싸인 폼페이우스는 클레오파트라에게 매료된 안토니우스가 결코 동맹국을 도우러 오지 않을 것이라는 희망을 표현합니다. 그러나 그는 안토니우스가 로마에 곧 입성한다는 소식을 듣습니다. 폼페이우스는 고민에 빠졌습니다. 안토니우스는 "군인으로서 <...> 그의 두 친구의 두 배입니다."

레피두스의 집에서 카이사르는 안토니우스가 그의 사자들을 모욕하고 풀비아가 그와 전쟁을 하도록 부추겼다고 비난한다. Lepidus와 두 triumvirs에 가까운 사람들은 Caesar의 사령관 Agrippa가 행복한 생각을 할 때까지 그들을 화해시키려고 노력했지만 헛된 생각입니다. 앤서니도 동의합니다.

"나는 이 제안과 꿈에서 나는 너무 오래 망설이지 않을 것입니다. 손, 카이사르!"

그는 Caesar와 함께 Octavia로 이동합니다. Agrippa와 Maecenas는 가까운 Anthony, 냉소적 인 조롱 자이자 유명한 검객 Enobarbus에게 이집트에서의 삶과이 나라의 여왕에 대해 묻습니다. Enobarbus는 그가 그의 지도자와 탐닉했던 환락의 유머로 이야기하고 Cleopatra에 대해 감탄스럽게 말합니다.

"그 다양성에는 끝이 없습니다. 나이도 버릇도 그녀 앞에서는 무력하다. 남들은 만족하지만 그녀는 항상 새로운 욕망을 깨운다. 그녀는 향연을 세웠습니다. 서비스의 높이까지 ... "

그럼에도 불구하고 박애주 의자는 Octavia의 장점에 주목할 필요가 있음을 발견했습니다. Agrippa는 로마에있는 동안 Enobarbus를 그의 집에서 살도록 초대합니다.

이집트의 점쟁이가 안토니우스에게 로마를 떠나라고 설득합니다. 그는 느낀다: 그의 주인의 수호 악마

"행운과 위대한, 그러나 카이사르의 정신과는 거리가 멀다 ... ".

Anthony 자신은 이것을 이해합니다.

"이집트로! 나는 침묵을 위해 결혼한다. 하지만 나에게 있어 행복은 동양에만 있다."

알렉산드리아에서 클레오파트라는 안토니우스와의 즐거운 추억에 빠져듭니다. 메신저가 들어갑니다. Antony가 건강하다는 것을 알게 된 Cleopatra는 그에게 진주를 뿌릴 준비가되었지만 Antony의 결혼 소식을 듣고 전령을 거의 죽일 뻔했습니다.

젊은 Pompey는 Antony에 대한 존경심에서 그들의 조건에 따라 triumvirs와 화해하는 데 동의합니다. 세계를 축제로 표시하기로 결정했습니다. 첫 번째는 폼페이의 조리실에 있습니다. 지도자들이 떠날 때 Pompey와 가까운 Menas는 Enobarbus에게 "오늘 Pompey는 그의 행복을 조롱 할 것입니다. "라고 말합니다. Enobarbus는 그에게 동의합니다. 둘 다 Antony의 결혼이 Caesar와의 긴 평화로 이어지지 않을 것이며 지속되지 않을 것이라고 믿습니다.

모두가 옥타비아와 같은 거룩하고 조용하고 차분한 성격의 아내를 만나면 행복하겠지만 안토니우스는 그렇지 않습니다. "그는 다시 이집트 음식을 원합니다." 그런 다음 Antony와 Caesar를 더 가깝게 만드는 사람이 싸움의 원인이 될 것입니다.

잔치에서 모두가 이미 술에 취해 재미가 한창일 때 Menas는 Pompey에게 천천히 바다로 나가 그곳에서 세 적의 목을 자르도록 초대합니다. 그래서 Pompey는 우주의 통치자가 될 것입니다. 폼페이는 "묻지 않고 직접 하는 게 좋을 것"이라고 답했다. 그는 가까운 동료의 열심을 인정할 수 있지만, 그 자신이 비열하게 되지는 않을 것입니다. 합리적인 금주업자 카이사르는 잔치를 중단하고 싶어합니다. 헤어질 때 Antony와 Enobarbus는 모두를 춤추게 만듭니다. Pompey와 Antony는 해안에서 마지막 잔을 마시기로 동의합니다.

로마에서 카이사르는 아테네로 떠나는 여동생과 안토니오에게 진심으로 작별 인사를 합니다. 두 triumvirs의 사령관은 배웅 장면에 대해 조롱합니다.

알렉산드리아에서 클레오파트라는 메신저에게 안토니우스의 아내의 모습에 대해 묻습니다. 쓰라린 경험을 통해 배운 메신저는 가능한 모든 방법으로 Octavia의 존엄성을 경시하고 칭찬을받습니다.

Antony는 아내와 함께 로마로 이동합니다. 그는 카이사르가 그에게 야기한 불만을 나열하고 옥타비아에게 화해를 중재하도록 요청합니다. Enobarbus와 Antony의 종자 Eros는 뉴스에 대해 토론합니다.

Pompey는 살해되고 Caesar가 Pompey에 사용했던 Lepidus는 Caesar에 의해 반역죄로 기소되어 체포됩니다.

"이제 온 세상은 두 개의 개 입과 같습니다. 무엇을 먹여도 상관없다. 하나는 다른 하나를 먹을 것이다."

앤서니는 분노합니다. 카이사르와의 전쟁은 해결된 문제입니다.

로마에서 카이사르와 그의 장군들은 안토니우스의 반항적인 행동과 반응을 심사숙고합니다. 등장한 옥타비아는 남편을 정당화하려 하지만 그녀의 오빠는 안토니우스가 클레오파트라를 위해 자신을 버리고 전쟁 지지자를 모집하고 있다고 말한다.

Caesar는 즉시 군대를 그리스로 이양합니다. Anthony는 Canidius의 지상군 사령관이자 우호적 인 대화를 나누는 단순한 군단 용사 인 Enobarbus의 조언과는 달리 바다에서 싸우기로 결정합니다. 클레오파트라도 이 캠페인에 참여하는데, 이에 대해 Canidius는 다음과 같이 말했습니다.

"우리 리더 다른 사람들의 손이 도움을 이끈다. 여기 있는 우리는 모두 여종입니다."

해전이 한창일 때 클레오파트라의 배들은 방향을 틀고 속도를 냈고,

"Antony는 결정되지 않은 전투를 던졌습니다. 그리고 오리를 쫓는 드레이크처럼 돌진했습니다.

군대와 함께 Canidius는 강제로 항복합니다.

알렉산드리아의 안토니우스. 그는 우울하고 가까운 사람들에게 카이사르에게 가라고 조언하고 아낌없이 작별 인사를하고 싶어합니다. 그는 굴욕에 대해 클레오 파트라를 비난합니다. 흐느끼는 여왕은 용서를 구하고 용서받습니다.

"네 눈물을 보면 눈물이 그친다. 나머지는 방해해."

이미 이집트에있는 Caesar에게 Antony는 자녀의 교사를 보냅니다. 다른 사람은 없습니다. 그의 요청은 겸손합니다. 그가 이집트에서 살 수 있도록 허용하거나 심지어 "아테네에서 그의 삶을 떠나는 동안"입니다. 클레오파트라는 자손을 위해 이집트 왕관을 남겨달라고 요청합니다. Caesar는 Antony의 요청을 거부하고 Cleopatra에게 Antony를 추방하거나 처형하면 중간에 만나겠다고 말합니다. 그는 약속으로 여왕을 그의 편으로 유인하기 위해 Tyreus를 보냅니다.

"성공의 시대에도 끈질긴 여자는 없다. 그리고 슬픔에 잠긴 조끼조차도 신뢰할 수 없습니다.

Caesar의 대답에 대해 알게 된 Antony는 이번에는 결투에 도전하면서 다시 교사를 그에게 보냅니다. 이것을 듣고 Enobarbus는 말합니다.

"오 카이사르, 당신은 패배했을 뿐만 아니라 Antony의 군대뿐만 아니라 이유도

티레우스가 입장합니다. Cleopatra는 기꺼이 그의 약속을 듣고 키스를 위해 손을 내밀기도합니다. Antony는 이것을보고 분노하여 사절을 채찍질하라고 명령합니다. 그는 방탕에 대해 클레오 파트라를 화나게 비난합니다. 그녀는 어떻게 그녀의 손을 "왕실 맹세처럼 신성한 <...>"로 도적에게 줄 수 있었습니까! 그러나 Cleopatra는 그녀의 사랑을 맹세하고 Antony는 믿습니다. 그는 카이사르와 싸워 이길 준비가 되어 있지만 지금은 낙담한 지지자들을 격려하기 위해 잔치를 마련하고 싶어합니다. Enobarbus는 사랑하는 사람과 이성이 상사를 떠나는 것을 슬픔으로 지켜봅니다. 그도 떠날 준비가 되어 있다.

Anthony는 하인과 친근한 대화를 나누며 그들의 충성심에 감사합니다. 궁전 앞 파수꾼들은 땅에서 들려오는 오보에 소리를 듣습니다. 이것은 나쁜 징조입니다. Antony의 수호신 Hercules가 그를 떠납니다. 전투 전에 Antony는 Enobarbus의 배신에 대해 배웁니다. 그는 그에게 버려진 재산과 그에게 행운을 비는 편지를 보내라고 명령합니다. Enobarbus는 Antony 자신의 비열함과 관대함에 의해 깨졌습니다. 그는 전투 참여를 거부하고 하루가 끝날 무렵 자신에게 배신당한 지도자의 이름을 입술에 남기고 죽습니다. 전투는 Antony에게 순조롭게 진행되지만 전투 둘째 날 이집트 함대의 배신으로 그의 손에서 승리를 앗아갑니다. Antony는 Cleopatra가 그를 라이벌에게 팔았다 고 확신합니다. 여왕을보고 그는 격렬한 비난으로 그녀를 공격하고 그녀를 너무 두려워하여 하인의 조언에 따라 Cleopatra는 무덤에 몸을 가두 고 Antony를 보내 그녀가 자살했다고 말했습니다. 이제 Anthony는 살 이유가 없습니다. 그는 에로스에게 자신을 찔러달라고 부탁합니다. 그러나 충실한 종자는 자신을 찌릅니다. 그런 다음 Antony는 칼에 몸을 던집니다. 여왕의 메신저가 늦었습니다. 치명상을 입은 안토니는 경호원들에게 그를 클레오파트라로 데려가라고 명령합니다. 그는 슬픔에 잠긴 군인들을 위로합니다. 죽어가는 Antony는 Cleopatra에게 자신의 사랑에 대해 이야기하고 Caesar로부터 보호를 구하라고 조언합니다. 여왕은 위안이 없으며 사랑하는 사람을 묻고 그의 모범을 따르기 위해 가고 있습니다.

진영에 있던 카이사르는 안토니우스의 죽음을 알게 된다. 그의 첫 번째 충동은 전 전우에게 진심 어린 애절한 말로 경의를 표하는 것입니다. 그러나 일반적인 합리성으로 그는 즉시 사업을 시작합니다. Caesar의 동반자 Proculeus는 어떤 대가를 치르더라도 여왕이 자살하지 않도록 관대 한 보증과 명령과 함께 Cleopatra로 보내졌습니다. 그러나 Caesar의 또 다른 가까운 동료 Dolabella는 애도하는 여왕에게 Proculeus의 진정한 계획을 밝힙니다. 그녀는 승자의 승리에 죄수로 참여해야 할 것입니다. 카이사르를 입력하십시오. 클레오파트라는 그의 앞에 무릎을 꿇고 그녀의 보물 목록을 보여줍니다. 그녀의 재무는 거짓말의 전 주권을 유죄 판결합니다. 목록은 완전하지 않습니다. Caesar는 여왕을 위로하고 그녀에게 모든 재산을 남기겠다고 약속합니다. 그가 떠나자 클레오파트라는 하녀들에게 그녀에게 화려하게 옷을 입히라고 명령합니다. 그녀는 Anthony와의 첫 만남을 회상합니다. 이제 그녀는 다시 그를 향해 돌진하고 있습니다. 여왕의 명령에 따라 어떤 주민이 방으로 들어옵니다. 그는 무화과 한 바구니를 가져왔는데 그 바구니에는 독사 두 마리가 있었습니다. 클레오파트라는 충실한 종들에게 키스하고 다음과 같은 말과 함께 뱀을 가슴에 안았습니다.

"글쎄, 내 강도, 날카로운 이빨로 잘라 단단한 세속적 매듭."

그녀는 다른 뱀을 손에 쥐었습니다. "Anthony! <…> 내가 왜 미뤄야 할까요…" 두 하인 모두 같은 방식으로 자살합니다. 안토니우스 옆에 왕비를 묻으라는 카이사르 명령을 되돌려주고,

"...피해자들의 운명 같은 존경심이 자손에게서 깨어나고, 승자처럼."

I. A. 비스트로바

Tempest (폭풍우) - 낭만주의 비극 (1611, publ. 1623)

연극의 행동은 모든 가상의 인물이 다른 나라에서 옮겨지는 외딴 섬에서 이루어집니다.

바다에서 배. 폭풍. 천둥과 번개. 배의 승무원은 그를 구하려고 노력하고 있지만 고귀한 승객-나폴리 왕 Alonzo, 그의 형제 Sebastian과 아들 Ferdinand, 밀라노 안토니오 공작 및 왕을 동반 한 귀족은 선원의주의를 산만하게합니다. boatswain은 가장 무례한 조건으로 승객을 선실로 보냅니다. 왕의 고결한 옛 고문인 곤잘로가 그에게 소리를 지르려고 하자 선원은 이렇게 대답합니다. 그러나 팀의 노력은 아무 소용이 없습니다. 일부의 애처로운 외침과 다른 사람들의 저주로 배가 가라 앉습니다. 이 광경은 강력한 마법사 프로스페로의 딸인 XNUMX세 미란다의 마음을 아프게 합니다. 그녀와 그녀의 아버지는 불행한 배가 추락하는 해안의 섬에 살고 있습니다. 미란다는 아버지에게 그의 예술을 사용하여 바다를 진정시켜달라고 간청합니다. Prospero는 딸을 안심시킵니다.

"나는 내 예술의 힘으로 그는 모두가 살아남았는지 확인했습니다."

사랑하는 딸의 운명을 조정하기 위해 마술사가 가상의 난파선을 불러냅니다. 처음으로 그는 미란다에게 섬에 나타난 이야기를 들려주기로 결정합니다. XNUMX년 전, 당시 밀라노 공작이었던 프로스페로(Prospero)는 그의 형제 안토니오(Antonio)에 의해 찬탈자가 공물을 바치기로 약속한 나폴리 왕 알론조(Alonzo)의 지원으로 왕좌에서 물러났습니다. 그러나 악당들은 감히 Prospero를 즉시 죽이지 않았습니다. 공작은 사람들에게 사랑 받았습니다. 그는 딸과 함께 사용할 수 없는 배에 실려 넓은 바다에 던져졌습니다. 그들은 Gonzalo 덕분에 구해졌습니다. 자비로운 귀족이 그들에게 물품을 제공했으며 가장 중요한 것은 마술사가 말합니다.

"그는 나에게 그 책들을 가지고 가십시오. 나는 공작국보다 더 중요하게 생각합니다."

이 책들은 프로스페로의 마력의 원천입니다. 강제 항해 후 공작과 그의 딸은 이미 거주하고있는 섬에 도착했습니다. 사악한 마법사 Sycorax의 아들 인 역겨운 Caliban은 수많은 악당으로 알제리에서 추방되었고 공기의 영혼 Ariel은 그 위에 살았습니다. 마녀는 아리엘에게 그녀를 섬기도록 강요했지만

"수행하기에는 너무 순수했습니다. 그녀의 명령은 잔인하고 사악합니다."

이를 위해 Sycorax는 오래된 마법사가 죽은 이후로 석방 희망없이 수년 동안 고통을 겪은 갈라진 소나무에 Ariel을 고정했습니다. Prospero는 아름답고 강력한 정신을 해방했지만 미래의 자유를 약속하면서 감사의 마음으로 자신을 섬길 의무가 있습니다. Caliban은 또한 Prospero의 노예가되어 모든 더러운 일을했습니다.

처음에 마술사는 추악한 야만인을 "문명화"하려고 시도했고 그에게 말을 가르쳤지만 그의 기본 본성을 이길 수 없었습니다. 아버지는 미란다를 마법 같은 꿈에 빠뜨린다. 아리엘이 나타납니다. 왕이 튀니지 왕과 딸의 결혼식을 축하하던 튀니지에서 돌아온 나폴리 함대를 물리 친 것은 바로 그 사람이었습니다. 왕실 배를 섬으로 몰고 난파선을 치고 승무원을 화물창에 가두어 잠들게하고 고귀한 승객을 해안을 따라 흩어지게 한 사람은 바로 그 사람이었습니다. 페르디난드 왕자는 황량한 곳에 홀로 남겨졌습니다. Prospero는 Ariel에게 마술사 자신에게만 보이는 바다 요정으로 변하고 달콤한 노래로 Ferdinand를 아버지와 딸이 사는 동굴로 유인하도록 명령합니다. 그런 다음 Prospero는 Caliban을 호출합니다. 자신을 믿는 Caliban

"이 섬은 정당하게 어머니로부터"

그리고 마술사는 그를 강탈하고 그의 주인에게 무례하며 그에 대한 응답으로 비난과 끔찍한 위협으로 그를 샤워합니다. 사악한 괴물은 강제로 순종합니다. 보이지 않는 아리엘이 나타나 노래를 부르고 영혼이 그를 반향합니다. 마법 같은 음악에 이끌려 Ariel의 뒤를 Ferdinand가 따라갑니다. 미란다는 기뻐한다

"뭐야? 정신? 오 하느님, 그는 얼마나 아름다운가!"

Ferdinand는 Miranda를보고 그녀를 여신으로 데려갑니다. Prospero의 딸은 너무 아름답고 달콤합니다. 그는 아버지가 방금 파도 속에서 죽었기 때문에 자신이 나폴리의 왕이라고 발표하고 미란다를 나폴리의 여왕으로 만들고 싶어합니다. Prospero는 젊은이들의 상호 성향에 만족합니다.

"그들은 서로에게 매력을 느낍니다. 하지만 그들은 반드시

그들의 사랑을 위해 만드는 장애물, 쉽게 평가 절하하지 않도록.

노인은 가혹한 태도를 취하고 왕자를 사기꾼이라고 비난합니다. 딸의 감동적인 탄원에도 불구하고 그는 마법의 도움으로 저항하는 페르디난드를 물리 치고 그를 노예로 만듭니다. 그러나 Ferdinand는 기쁘게 생각합니다.

"내 감옥에서 적어도 엿볼 이 여자가 보여요."

미란다가 그를 위로한다. 마술사는 그의 조수인 아리엘을 칭찬하고 새로운 지시를 내리면서 빠른 자유를 약속합니다.

섬 반대편에서 Alonzo는 아들을 애도합니다. Gonzalo는 어설프게 왕을 위로하려고 합니다. 안토니오와 세바스찬은 노인을 놀린다. 그들은 발생한 불행에 대해 Alonzo를 비난합니다. 엄숙한 음악 소리에 보이지 않는 아리엘이 나타납니다. 그는 왕과 귀족들에게 마법 같은 꿈을 꾸지만 세바스찬과 강탈자 안토니오라는 두 명의 악당은 여전히 ​​깨어 있습니다. Antonio는 Sebastian에게 형제 살해를 선동하고 그의 도움에 대한 보상을 약속합니다. 칼은 이미 뽑혔지만 Ariel은 언제나처럼 음악에 개입합니다. 그는 Gonzalo를 깨우고 다른 모든 사람을 깨 웁니다. 파렴치한 부부는 어떻게 든 빠져 나옵니다.

Caliban은 숲에서 광대 Trinculo와 술에 취한 왕실 집사 Stefano를 만납니다. 후자는 즉시 저장된 병의 와인으로 괴물을 치료합니다. Caliban은 기뻐하며 Stefano를 자신의 신이라고 선언합니다.

Prospero의 노예가 된 Ferdinand는 통나무를 끌고 있습니다. 미란다는 그를 돕기 위해 노력합니다. 젊은이들 사이에는 부드러운 설명이 있습니다. Prospero에 감동을 받은 그는 눈에 띄지 않게 그들을 지켜봅니다.

Caliban은 Stefano가 Prospero를 죽이고 섬을 점령할 것을 제안합니다. 회사 전체가 쏟아지고 있습니다. 그들이 술에 취하지 않아도 그다지 똑똑하지 않고 Ariel이 그들을 속이고 혼동하기 시작합니다.

이상한 음악에 대한 왕과 그의 후계자 앞에 세트 테이블이 나타나지만 식사를 시작하고 싶을 때 모든 것이 사라지고 Ariel은 천둥 소리 아래 하피의 형태로 나타납니다. 그는 Prospero에 대한 범죄에 대해 참석 한 사람들을 비난하고 끔찍한 고통으로 두려워 회개를 요구합니다. Alonzo, 그의 형제 및 Antonio는 미쳐 버립니다.

Prospero는 Ferdinand에게 그의 모든 고통은 그가 명예롭게 통과 한 사랑의 시험일 뿐이라고 발표합니다. Prospero는 그의 딸을 왕자의 아내로 약속하지만 지금은 젊은이들을 무례한 생각에서 산만하게하기 위해 Ariel과 다른 영혼들에게 노래와 춤으로 자연스럽게 그들 앞에서 우화적인 공연을하도록 명령합니다. 유령 공연이 끝나면 시아버지라는 이름의 장인이 왕자에게 말합니다.

"우리는 같은 물질로 만들어졌습니다. 우리의 꿈은 무엇입니까? 그리고 잠에 둘러싸여 우리의 모든 작은 삶."

Caliban이 이끄는 Stefano와 Trinculo가 입장합니다. 헛되이 야만인은 그들에게 결정적인 행동을 요구합니다. 탐욕스러운 유럽인은 특히이 경우에 Ariel이 매달린 밝은 누더기에서 밧줄을 당기는 것을 선호합니다. 영혼은 사냥개 형태로 나타나고 보이지 않는 Prospero와 Ariel은 그들을 불행한 도둑에게 선동합니다. 그들은 비명을 지르며 도망칩니다.

Ariel은 Prospero에게 미친 범죄자의 고통에 대해 이야기합니다. 그는 그들을 불쌍히 여깁니다. Prospero는 또한 연민에 대해 낯선 사람이 아닙니다. 그는 악당을 회개로 인도하기를 원했습니다.

"나는 그들에게 잔인하게 화를 내지만

 / 그러나 고귀한 마음은 분노를 소멸시킨다

 / 그리고 자비는 복수보다 강하다."

그는 왕과 그의 수행원을 데려오라고 명령합니다. 아리엘이 사라집니다. 홀로 남겨진 Prospero는 마법을 버리고 지팡이를 부수고 마법의 책을 익사시키기로 한 결정에 대해 이야기합니다. Alonzo와 그의 수행원은 엄숙한 음악에 맞춰 나타납니다. Prospero는 그의 마지막 마법을 수행합니다. 그는 범죄자에게서 광기의 주문을 제거하고 그의 모든 웅장 함과 공작의 예복으로 그들 앞에 나타납니다. Alonzo는 그의 용서를 구합니다. Sebastian과 Antonio Prospero는 왕에 대한 범죄 의도에 대해 침묵을 지킬 것을 약속합니다. 그들은 마술사의 전지전능함에 겁을 먹습니다. Prospero는 Gonzalo를 포옹하고 그를 칭찬합니다. 슬픔이 없지 않은 아리엘은 야생으로 풀려나 경쾌한 노래를 부르며 날아간다. Prospero는 왕을 위로하고 그의 아들을 보여줍니다. 그는 살아 있고 건강하며 그와 Miranda는 동굴에서 체스를 두며 다정하게 이야기합니다. 새로 온 사람들을 본 미란다는 기뻐합니다.

"오 기적! 예쁜 얼굴이 얼마나 많은데! 인류는 얼마나 아름다운가! 그리고 얼마나 좋은지 그런 사람들이 있는 그 신세계!"

결혼식이 결정되었습니다. 심오한 Gonzalo는 다음과 같이 선언합니다.

"그가 밀라노에서 추방된 것은 이것 때문이 아니냐? 밀라노 공작, 그래서 그의 후손 나폴리에서 통치? 오, 기뻐하라!"

선원들은 구조된 배의 기적과 함께 도착합니다. 그는 항해할 준비가 되었습니다. Ariel은 환멸을 느낀 Caliban, Stefano 및 Trinculo를 데려옵니다. 모두가 그들을 놀립니다. Prospero는 동굴을 청소하는 조건으로 도둑을 용서합니다. Kadiban은 후회로 가득 차 있습니다.

"나는 모든 것을 할 것이다. 나는 용서받을 자격이 있다. 그리고 나는 더 똑똑해질 것입니다. 트리플 당나귀! 나는 그 비참한 주정뱅이가 신이라고 생각했어!"

Prospero는 "자녀의 결혼을 위해"아침에 나폴리로 항해하기 위해 모든 사람이 자신의 동굴에서 밤을 보내도록 초대합니다. 거기에서 그는 "여가에서 죽음을 생각하기 위해"밀라노로 돌아갈 계획입니다. 그는 Ariel에게 공정한 바람을 불러 일으키기 위해 마지막 서비스를 제공하도록 요청하고 그에게 작별 인사를합니다. 에필로그에서 Prospero는 청중에게 이렇게 말합니다.

"모든 사람은 죄인이며 모든 용서가 기다리고 있습니다. 당신의 판단이 자비로우시기를 바랍니다."

I. A. 비스트로바

아르메니아 문학

Grigor Narekatsi, XNUMX세기 후반

애가서 - 서정적 신비주의 시(c. 1002)

Vardapet Grigor, Narek Monastery의 학식 있는 승려, 시인이자 신비주의자, 성서 "Song of Songs" 해석의 저자, ​​찬송가 구성 및 십자가, 성모 마리아 및 성도들에 대한 찬사 "비통한 찬송의 책"은 하나님을 겸손하게 언급합니다. 이 책은 95개의 챕터로 구성되어 있으며 각 챕터는 "마음 깊은 곳에서 하나님께 드리는 말씀"으로 특징지어집니다. Narekatsi는 가장 깊은 기독교 신앙에서 영감을 얻은 그의 시적 창조물을 모든 사람에게 바칩니다. "... 노예와 노예, 귀족과 귀족, 중간과 귀족, 농민과 신사, 남성과 여성."

"회개"하고 자신을 채찍질하는 "죄인"인 시인은 불안과 많은 모순이 특징 인 인류에 대한 책임을지고 개인의 개선을 옹호하는 높은 이상을 가진 사람입니다.

시인이 애도하는 것은 무엇입니까? 그의 영적 약점, 세상적인 소란 앞에서 무력함에 대해.

그는 죄책감과 양심의 상호 보증을 통해 자신이 인류와 연결되어 있다고 느끼고 자신을 위해서가 아니라 자신과 함께 모든 사람을 위해 하나님 께 용서를 구합니다.

기도로 하나님께로 향하고 마음의 비밀을 그에게 드러내는 시인은 창조주에 대한 그의 영혼의 열망에서 영감을 얻고 책을 쓰는 데 지칠 줄 모르고 창조주에게 도움을 요청합니다. 내 안에 분배된 모든 감각 기관의 정화.

그러나 Narekatsi는 시적 재능을 가진 자신이 신성한 의지의 집행자이신 창조주의 손에 들린 완벽한 도구에 불과하다는 것을 알고 있습니다.

그러므로 그의기도는 겸손으로 가득 차 있습니다. 전능하여 혀로 옳은 것을 말할 수 있게 하셨느니라.”

그러나 시인의 기독교 적 겸손은 그가 자신의 창조적 능력과 재능을 경시하는 것을 의미하지 않습니다. 그 원천은 하나님과 만물의 창조주입니다.

책을 마무리하는 "기억 기록"에서 Narekatsi는 "작가 중 마지막이자 멘토 중 막내 인 사제이자 수도사 Grigor는 <...> 기초를 놓고, 세우고, 세우고, 이것을 구성했습니다. 수많은 머리들을 하나의 경이로운 창조물로 결합한 유용한 책."

모든 피조물의 주님은 피조물에게 자비를 베푸십니다. 자신이 죄인이라고 생각하는 Narekatsi는 누구도 정죄하지 않습니다.

사람이 세상 생활의 혼돈에 빠져 있고 세상 일에 대한 걱정으로 천국에 대해 생각하지 않더라도 인간의 모든 것은 시인에게 하나님을 상기시키는 역할을합니다. 전능자여, 당신의 뜻에 맞지 않는 사람들이나 춤에서 당신은 잊혀지지 않습니다.

그의 영혼에서 그를 의심, 죄, 절망의 심연으로 끌어들이는 반대되는 열망과 열정의 끝없는 투쟁을 느끼면서 시인은 하나님의 은혜와 창조주의 자비의 치유 효과에 대한 희망을 멈추지 않습니다.

자신의 영혼이 억울함을 당했음에도 불구하고 아직 세상을 위해 완전히 죽지 않았고 하나님을 위해 진정으로 살아나지 못했다고 불평하면서 나레카시는 예수님의 선하신 어머니의 중보에 의지하여 영적이고 육신의 슬픔.

시인은 "세상에 대한 사랑의 팔을 벌리고 당신을 향하지 않고 등을 돌리고 <...> 기도의 집에서 지상 생활의 염려로 자신을 둘러싼 것에 대해 자신을 비난하는 데 지치지 않습니다. "

육체적 질병으로 고통받는 시인은 영적 약점과 믿음의 부족에 대한 불가피하고 정당한 보복이라고 확신하면서 자신의 영혼과 몸을 타협하지 않는 투쟁의 장으로 느낍니다.

그는 자신의 어둡고 고통스러운 상태를 치열한 전투로 묘사합니다.

그러나 자신의 죄에 대한 의식 자체가 고통당하는 자에게 희망의 원천이 됩니다. 진실한 회개는 거부되지 않을 것이며, 참회자의 모든 죄는 선하신 주님, 왕이신 그리스도에 의해 용서받을 것입니다. 인간의 사고 가능성의 척도."

나레카시는 "어떤 신조에 대한 니케아의 신성한 서약"을 반영하고 이 "새로운 마니교인"인 톤드라키트의 이단을 비난하면서 "승리의 지팡이가 모세의 택한 자니라"

창조주의 명령에 따라 세워진 그리스도의 교회는 "말 못하는 동물의 무리와 소수의 사람들뿐만 아니라 지상의 사람들과 함께 가장 높은 주민들을 모을 것입니다. "

교회는 지상 물질의 집이 아니라 "하나님의 빛의 천체"입니다.

그것 없이는 승려나 평신도가 완성의 길을 따르는 것은 불가능합니다. 대담하게 그것을 "일종의 물질적 허구 또는 인간의 교활함"이라고 생각하기 시작하는 사람, 전능하신 아버지는 "그와 일치하는 말을 통해 그의 얼굴에서 거부하실 것입니다."

V. V. 린케비치

조지아 문학

쇼타 루스타벨리 1162 또는 1166 - c. 1230년

표범의 가죽을 쓴 기사 - 시 (120 5-1207)

한때 아라비아에서는 영광스러운 Rostevan 왕이 통치했으며 그의 유일한 딸인 아름다운 Tinatin이있었습니다. 가까운 노년을 예상하면서 Rostevan은 평생 동안 딸을 왕좌에 올리라고 명령했고 이에 대해 viziers에게 알 렸습니다. 그들은 "처녀가 왕이 되더라도 창조주가 그녀를 창조했습니다. <…> 새끼 사자는 암컷이든 수컷이든 새끼 사자로 남아 있습니다." Tinatin이 왕위에 오른 날 Rostevan과 그의 충실한 spaspet (군 지도자) 및 오랫동안 Tinatin을 열정적으로 사랑해 온 학생 Avtandil은 다음날 아침 사냥을 조직하고 양궁 기술에서 경쟁하기로 동의했습니다.

경쟁을 위해 떠난 후 (Rostevan의 기쁨에 따라 그의 제자가 승자로 판명되었습니다) 왕은 멀리서 호랑이 가죽을 입은 기병의 외로운 모습을 발견하고 그를 따라 메신저를 보냈습니다. 그러나 메신저는 아무것도없이 Rostevan으로 돌아 왔고 기사는 영광스러운 왕의 부름에 응답하지 않았습니다. 분노한 Rostevan은 XNUMX 명의 병사들에게 낯선 사람을 완전히 데려가라고 명령했지만, 분리를보고 기사는 깨어 난 듯 그의 눈에서 눈물을 닦고 채찍으로 병사들을 잡으려는 사람들을 휩쓸 었습니다. 같은 운명이 추격을 위해 보내진 다음 파견대에 닥쳤습니다. 그런 다음 Rostevan 자신은 충실한 Avtandil과 함께 신비한 낯선 사람 뒤에서 질주했지만 주권자의 접근을 알아 차리고 낯선 사람은 말을 채찍질하고 갑자기 나타난 것처럼 "악마처럼 우주로 사라졌습니다".

Rostevan은 사랑하는 딸 외에는 아무도보고 싶지 않고 방으로 물러났습니다. Tinatin은 그의 아버지에게 믿을만한 사람들을 보내 전 세계의 기사를 찾고 "그가 사람인지 악마인지"알아 보라고 조언합니다. 메신저는 세상의 사방으로 날아 갔고 지구의 절반이 나왔지만 고통받는 사람을 아는 사람을 만나지 못했습니다.

Avtandil의 기쁨에 Tinatin은 그를 그의 궁전으로 부르고 그녀에 대한 그의 사랑의 이름으로 전 세계의 신비한 낯선 사람을 찾으라고 명령하고 그가 그녀의 명령을 이행하면 그녀는 그의 아내가 될 것입니다. 호랑이 가죽의 기사를 찾으러가는 편지의 Avtandil은 정중하게 Rostevan에게 작별 인사를하고 친구의 왕국을 보호하고 Shermadin을 적으로부터 보호하기 위해 대신 떠납니다.

그리고 이제 "네 번의 횡단으로 아라비아 전역을 여행했습니다." 집도 없고 비참한 지면을 떠돌며 XNUMX년 동안 구석구석 찾아다녔다.

신비한 기사의 흔적을 따라잡지 못하고 "고뇌에 사로잡힌" 아브탄딜은 말을 되돌리기로 결심했습니다. 생각에 잠기고 호랑이 가죽을 입었습니다. 기사는 그들에게 합당한 저항을했고 "명사들의 명사처럼 자랑스럽게 돌진했습니다."

Avtandil은 이틀 밤낮으로 기사를 쫓아 마침내 산 강을 건넜고 Avtandil은 나무를 타고 왕관에 숨어 소녀 (그녀의 이름은 Asmat)가 덤불에서 나오는 것을 목격했습니다. 기사를 향해 숲을 껴안고 그들은 지금까지 아름다운 처녀를 찾지 못한 것을 슬퍼하며 개울 위에서 오랫동안 흐느껴 울었습니다. 다음날 아침이 장면이 반복되었고 Asmat에게 작별 인사를하고 기사는 슬픔에 잠긴 길을 계속했습니다.

Asmat와 대화하는 Avtandil은 기사의 이상한 행동의 비밀을 그녀에게서 찾으려고합니다. 오랫동안 그녀는 감히 Avtandil과 슬픔을 나누지 않고 마침내 신비한 기사의 이름이 Tariel이며 자신이 그의 노예라고 말합니다. 이때 발굽 소리가 들립니다. 이것은 Tariel이 돌아 오는 것입니다. Avtandil은 동굴로 피신하고 Asmat는 Tariel에게 예기치 않은 손님에 대해 이야기하고 Tariel과 Avtandil, 두 mijnurs (즉, 연인, 사랑하는 사람을 섬기기 위해 목숨을 바친 사람들)는 서로 즐겁게 인사하고 쌍둥이 형제가됩니다. Avtandil은 아름다운 아라비아 왕좌의 소유자인 Tinatin에 대한 사랑 이야기를 처음으로 들려주며, 그녀의 뜻에 따라 Tariel을 찾아 XNUMX년 동안 사막을 헤매게 되었다고 합니다. 이에 대해 Tariel은 그에게 자신의 이야기를 들려줍니다.

... 옛날 옛적에 Hindustan에는 일곱 왕이 있었는데 그중 여섯 명은 관대하고 현명한 통치자 인 Farsadan을 영주로 존경했습니다. Tariel의 아버지, 영광스러운 Saridan,

"적의 뇌우, 그의 상속 재산, 적의 강탈을 관리했습니다.

그러나 명예와 영광을 얻은 그는 외로움에 시달리기 시작했고 자신의 자유 의지로 자신의 소유물을 Farsadan에게 넘겼습니다. 그러나 고귀한 Farsadan은 관대 한 선물을 거부하고 Saridan을 상속 재산의 유일한 통치자로 남겨두고 그를 더 가까이 데려왔고 그를 형제처럼 존경했습니다. 왕실에서 Tariel 자신은 행복과 경외심으로 자랐습니다. 한편 왕실 부부에게는 아름다운 딸 Nestan-Darejan이 태어났습니다. Tariel이 XNUMX 살이었을 때 Saridan은 죽었고 Farsadan과 여왕은 그에게 "그의 아버지의 계급-전국의 사령관"을주었습니다.

한편 아름다운 Nestan-Darejan은 자라서 불타는 열정으로 용감한 Tariel의 마음을 사로 잡았습니다. 한 번은 잔치 중에 Nestan-Darejan이 그녀의 노예 Asmat를 Tariel에게 다음과 같은 메시지와 함께 보냈습니다.

"가련한 실신과 나약함을 사랑이라고 부르나요? 피로 산 영광이 중년에게 더 즐겁지 않습니까?"

Nestan은 Tariel에게 Khatavs에 대한 전쟁을 선포하고 (시의 행동은 실제 국가와 가상 국가 모두에서 발생한다는 점에 유의해야 함) "피의 충돌"에서 명예와 영광을 얻은 다음 Tariel에게 손을 줄 것입니다. 그리고 심장.

Tariel은 Khatavs에 대한 캠페인을 시작하고 Khatav Khan Ramaz의 무리를 물리 친 승리로 Farsadan으로 돌아갑니다. 다음날 아침 사랑의 고통에 시달리는 영웅에게 돌아온 후 왕실 부부는 청년이 딸에 대해 경험 한 감정을 알지 못하는 조언을 구합니다. 외동 딸과 왕위 계승자를 누구에게 주어야합니까? 아내? Khorezm의 Shah는 그의 아들을 Nestan-Darejan의 남편으로 읽고 Farsadan과 여왕은 그의 중매를 호의적으로 받아들입니다. Asmat는 Tariel을 찾아 Nestan-Darejan의 홀로 안내합니다. 그녀는 거짓말로 Tariel을 비난하고 "외국 왕자를 위해"그녀의 의지에 반하여 자신을 자신의 사랑하는 사람이라고 부르는 데 속았다 고 말하며 그는 아버지의 결정에만 동의합니다. 그러나 Tariel은 Nestan-Darejan을 설득하고 자신만이 그녀의 남편이자 Hindustan의 통치자가 될 운명이라고 확신합니다. Nestan은 Tariel에게 원치 않는 손님을 죽여 그들의 나라가 적에게 가지 않도록하고 스스로 왕좌에 오르라고 말합니다.

사랑하는 사람의 명령을 이행 한 영웅은 Farsadan으로 향합니다. "헌장에 따르면 이제 당신의 왕좌는 나와 함께 있습니다." 그런 교활한 행동, 그리고 그녀를 처리하겠다고 위협합니다. Davar는 큰 꾸짖음으로 공주를 공격했고 그 당시 "kadzhi처럼 보이는 두 명의 노예"(Georgian 민속의 멋진 캐릭터)가 방에 나타나 Nestan을 방주에 밀어 넣고 그를 바다로 데려갔습니다. 슬픔에 잠긴 Davar는 칼로 자신을 찌릅니다. 같은 날 타리엘은 XNUMX명의 전사와 함께 사랑하는 사람을 찾아 나선다. 그러나 헛되이-그는 아름다운 공주의 흔적조차 찾을 수 없었습니다.

한때 Tariel은 방황하는 동안 삼촌과 싸우고 국가를 분할하려는 Mulgazanzar의 주권자 인 용감한 Nuradin-Fridon을 만났습니다. "마음의 연합에 들어간"기사들은 서로에게 영원한 우정을 맹세합니다. Tariel은 Fridon이 적을 무찌르고 왕국의 평화와 평온을 회복하도록 돕습니다. 대화 중 하나에서 Fridon은 Tariel에게 어느 날 해변을 따라 걷다가 우연히 이상한 배를 보았는데 해안에 정박했을 때 비교할 수없는 아름다움의 처녀가 나타났습니다. 물론 Tariel은 그의 사랑하는 사람을 인정하고 Fridon에게 그의 슬픈 이야기를 전했고 Fridon은 즉시 포로를 찾으라는 명령과 함께 "다양한 먼 나라를 통해"선원을 보냈습니다. 하지만

"선원들이 땅끝까지 가도 헛되도다. 이 사람들은 공주님의 흔적을 전혀 찾지 못했습니다."

형에게 작별 인사를하고 검은 말을 선물로받은 타리 엘은 다시 찾아 나섰지 만 사랑하는 사람을 찾는 데 절망하여 한적한 동굴에서 피난처를 찾았고 그곳에서 호랑이 가죽을 입은 그를 만났습니다. 아브탄딜

("불호랑이의 이미지는 나의 처녀와 비슷하다. 그래서 나에게는 옷에서 나온 호랑이 가죽이 더 달콤하다"고 말했다.

Avtandil은 Tinatin으로 돌아가서 그녀에게 모든 것을 말한 다음 Tariel에 다시 합류하여 그의 수색을 돕기로 결정합니다.

... 큰 기쁨으로 그들은 현명한 Rostevan의 궁정에서 Avtandil을 만났고 Tinatin은 "유프라테스 계곡 위의 낙원 알로에처럼 <...> 풍성하게 장식 된 왕좌를 기다렸습니다." 그의 사랑하는 사람과의 새로운 이별은 Avtandil에게는 어려웠지만 Rostevan은 그의 출발에 반대했지만 친구에게 주어진 말은 그를 친척에게서 멀어지게했고 Avtandil은 두 번째로 이미 비밀리에 아라비아를 떠나 충실한 Shermadin을 처벌합니다. 군사 지도자로서의 의무를 성실히 수행합니다. 떠나는 Avtandil은 Rostevan에게 사랑과 우정에 대한 일종의 찬송가 인 의지를 남깁니다.

Tariel이 숨어 있던 그가 포기한 동굴에 도착한 Avtandil은 그곳에서 Asmat 만 발견합니다. 정신적 고통을 견딜 수 없었던 Tariel은 혼자서 Nestan-Darejan을 찾아갔습니다.

두 번째로 친구를 추월 한 Avtandil은 그를 극도의 절망에 빠뜨리고 사자와 호랑이와의 싸움에서 부상당한 Tariel을 다시 살리는 데 어려움을 겪었습니다. 친구들은 동굴로 돌아가고 Avtandil은 Mulgazanzar에서 Fridon으로 이동하여 우연히 태양을 마주한 Nestan을 보게 된 상황에 대해 더 자세히 물어보기로 결정합니다.

XNUMX일째 되는 날, Avtandil은 Fridon의 소유로 도착했습니다.

"두 파수꾼의 보호 아래 그 소녀가 우리에게 나타났습니다. - 그를 영예롭게 만난 Fridon이 그에게 말했습니다. -둘 다 그을음 같았고 처녀 만 얼굴이 창백했습니다. 나는 검을 들고 내 말에 박차를 가해 경비병들과 싸우게 했습니다. 하지만 이름 모를 배는 새처럼 바다 속으로 사라졌다."

영광스러운 Avtandil이 다시 출발합니다.

"백일 동안 그가 시장을 돌아다니며 만난 많은 사람들에게 물었다. 하지만 소녀에 대한 소식을 듣지 못하고 시간을 낭비했습니다.

그가 유서 깊은 노인 Usam이 이끄는 바그다드에서 온 상인 캐러밴을 만날 때까지. Avtandil은 Usam이 캐러밴을 강탈하는 바다 강도를 물리 칠 수 있도록 도왔고 Usam은 감사의 마음으로 모든 물건을 제공했지만 Avtandil은 상인 캐러밴의 "감독 인 척"하면서 단순한 드레스와 엿보는 눈에서 숨을 수있는 기회만을 요청했습니다.

그래서 단순한 상인의 모습으로 Avtandil은 "꽃이 향기롭고 결코 시들지 않는"놀라운 해변 도시인 Gulansharo에 도착했습니다. Avtandil은 그의 물건을 나무 아래에 놓았고 저명한 상인 Usen의 정원사가 그에게 다가와 그의 주인이 오늘 자리를 비웠다고 말했습니다.

"여기 그의 아내의 부인인 Fatma-khatun이 집에 있습니다. 그녀는 쾌활하고 상냥하며 여가 시간에 손님을 사랑합니다.

저명한 상인이 그들의 도시에 도착했다는 사실을 알게 된 Fatma는 "XNUMX 일 달처럼 플라타너스보다 더 아름답다"는 사실을 알고 즉시 상인을 궁전으로 안내하도록 명령했습니다. "중년이지만 아름다운" Fatma는 Avtandil과 사랑에 빠졌습니다.

"불꽃이 더 강해지고 증가했습니다. 안주인이 아무리 숨겨도 비밀이 드러났다.

그래서 회의 중 하나에서 Avtandil과 Fatma가 "공동 대화 중에 키스"할 때 골방의 문이 열리고 강력한 전사가 문지방에 나타나 Fatma에게 그녀의 방탕에 대한 큰 처벌을 약속했습니다. "당신은 그녀의 늑대처럼 두려움 때문에 모든 자녀를 죽일 것입니다!" - 그는 그녀의 얼굴을 던지고 떠났습니다. 절망에 빠진 Fatma는 눈물을 흘리며 자신을 몹시 벌하고 Avtandil에게 Chachnagir (전사의 이름)를 죽이고 그의 손가락에서 선물 한 반지를 제거해달라고 간청했습니다. Avtandil은 Fatma의 요청을 이행했고 그녀는 Nestan-Darejan과의 만남에 대해 그에게 말했습니다.

한 번은 Fatma 여왕의 잔치에서 그녀는 바위 위에 세워진 정자에 들어가 창문을 열고 바다를 바라보며 배가 해안에 어떻게 착륙했는지 보았고 소녀는 그 배에서 나와 동행했습니다. 아름다움이 태양을 가린 두 명의 흑인에 의해. Fatma는 노예들에게 경비원으로부터 처녀를 몸값으로 바꾸고 "교섭이 이루어지지 않으면"죽이도록 명령했습니다. 그래서 일어났습니다. Fatma는 비밀의 방에서 "태양 눈의 Nestan을 숨겼지만 소녀는 밤낮으로 계속해서 눈물을 흘리며 자신에 대해 아무 말도하지 않았습니다. 마침내 Fatma는 큰 기쁨으로 낯선 사람을 받아 들인 남편에게 문을 열기로 결정했지만 Nestan은 여전히 ​​\uXNUMXb\uXNUMXb침묵을 유지하고 "장미, 진주에 압착"했습니다. 어느 날 Usen은 "친구이자 친구"가있는 왕에게 잔치에 갔고 그의 호의에 보답하기 위해 며느리에게 약속했습니다. "플라타너스 같은 소녀." Fatma는 Fatma의 마음에 자리 잡은 아름다운 얼굴의 낯선 사람의 운명에 대한 Nestan의 슬픔을 즉시 앉혔습니다. 왕의 여동생 Dulardukht는 그녀가 "바위처럼 위엄있다"고 나라를 통치하기 시작했고 그녀는 두 명의 왕자가 그녀를 돌보고 있었다 이 노예는 "안개 속에서 번개처럼 번쩍이는"거래를하는 병사 분리에있었습니다. 그에게서 처녀임을 알아차린 군인들은 즉시 그녀를 붙 잡았습니다.

"소녀는 간청도, 권유도 듣지 않았다. <…> 강도 순찰 전의 우울한 침묵만이 그리고 그녀는 asp처럼 화난 표정으로 사람들을 물들였습니다.

같은 날 Fatma는 Nestan-Darejan을 찾으라는 지시와 함께 두 명의 노예를 Kajeti로 보냈습니다. XNUMX일 후 노예들은 Nestan이 이미 Kajeti 왕자와 약혼했고 Dulardukht가 그녀의 여동생의 장례식에 참석하기 위해 해외로 갈 것이며 그녀가 "그녀의 길은 위험하고 적들은 전투 준비가 되어 있습니다." 그러나 kaji의 요새는 난공불락이며 깎아 지른 절벽 꼭대기에 있으며 "XNUMX 명의 최고의 경비원이 요새를 지키고 있습니다."

따라서 Nestan의 위치는 Avtandil에게 공개되었습니다. 그날 밤 파트마

"나는 침대에서 완전한 행복을 맛보았고, 사실 Avtandil의 애무는 꺼려했지만

Tinatin에 대한 쇠약. 다음날 아침 Avtandil은 Fatma에게 "호랑이 가죽을 입은 사람이 풍요를 겪는다"는 이야기를 들려주고 그의 마법사 중 한 명을 Nestan-Darejan으로 보내달라고 요청했습니다. 곧 마법사는 Kajeti와의 캠페인에서 Tariel에 가지 말라고 Nestan의 명령을 받고 돌아 왔습니다. 그녀는 "전투 당일에 그가 죽으면 이중 죽음을 당할 것입니다."

Fridon의 노예를 자신에게 부르고 관대하게 부여한 Avtandil은 그들에게 주인에게 가서 군대를 모으고 Kajeti로 행진하라고 명령했고, 그는 지나가는 갤리선을 타고 바다를 건너 Tariel에게 좋은 소식을 전했습니다. 기사와 그의 충실한 Asmat의 행복에는 제한이 없었습니다.

세 친구는 "귀머거리 대초원을 통해 Fridon의 가장자리로 이동"했고 곧 통치자 Mulgazanzar의 궁정에 안전하게 도착했습니다. 협의 후 Tariel, Avtandil 및 Fridon은 Dulardukht가 돌아 오기 직전에 "침투 할 수없는 바위 사슬로 적으로부터 보호되는"요새에 대한 캠페인을 시작하기로 결정했습니다. XNUMX 명의 분리와 함께 기사들은 "분대를 잠들지 못하게"밤낮으로 서둘 렀습니다.

"형제들은 전쟁터를 ​​서로 나누었습니다. 분대의 모든 전사가 영웅이 되었습니다."

밤새 강력한 요새의 수비수가 패배했습니다. 타리엘은 가는 길에 있는 모든 것을 휩쓸고 사랑하는 사람에게 달려갔고,

"이 창백한 부부는 해산할 수 없었다. 서로 달라붙은 입술의 장미꽃은 떼어놓을 수 없었다.

XNUMX 마리의 노새와 낙타에 풍부한 전리품을 실은 기사들은 아름다운 공주와 함께 그녀에게 감사하기 위해 Fatma로갔습니다. 그들은 Kadzhet 전투에서 얻은 모든 것을 통치자 Gulansharo에게 선물로 선물했습니다. 그는 손님을 큰 영예로 맞이하고 풍부한 선물을 선물했습니다. 그런 다음 영웅들은 Fridon 왕국으로 갔고 "그리고 Mulgazanzar에 멋진 휴가가 왔습니다. <...> XNUMX 일 동안 결혼식을하고 전국이 즐거웠습니다. <...> 그들은 탬버린과 심벌즈, 하프를 이겼습니다. 어두워질 때까지 노래했다." 잔치에서 Tariel은 Avtandil과 함께 아라비아로 가서 그의 중매인이 되기로 자원했습니다.

"어디는 말로, 어디는 검으로 거기에 모든 것을 정리할 것이다. 당신을 처녀와 결혼시키지 않고는 결혼하고 싶지 않아요!" "그 땅에서는 칼도 웅변도 소용이 없나니 신이 나에게 태양의 얼굴을 한 여왕님을 보내신 곳!"

-Avtandil에게 대답하고 Tariel에게 그를 위해 인도 왕좌를 차지할 때가 왔으며 "이 <...> 계획이 실현되는 날"그는 아라비아로 돌아갈 것이라고 상기 시켰습니다. 그러나 Tariel은 친구를 돕기로 한 결정에 단호합니다. 용감한 Fridon도 그와 합류했고 이제 "Fridon의 가장자리를 떠난 사자들은 전례없는 재미로 걸었고"어떤 날에는 아라비아쪽에 도달했습니다.

Tariel은 메시지와 함께 Rostevan에 메신저를 보냈고 Rostevan은 대규모 수행원과 함께 영광스러운 기사와 아름다운 Nestan-Darejan을 만나기 위해 출발했습니다.

Tariel은 한때 호랑이 가죽을 입은 기사를 찾아 축복없이 떠난 Avtandil에게 자비를 베풀어달라고 Rostevan에게 요청합니다. Rostevan은 기꺼이 그의 사령관을 용서하고 그에게 딸을 아내로, 그녀와 함께 아라비아 왕좌를 부여합니다. “Avtandil을 가리키며 왕은 그의 후계자에게 말했습니다. “여기 당신을위한 왕이 있습니다. 하나님의 뜻에 따라 그는 내 요새에서 통치합니다.” Avtandil과 Tinatin의 결혼식이 이어집니다.

한편 검은 상복을 입은 캐러밴이 지평선에 나타납니다. 지도자에게 질문을 한 후 영웅들은 "사랑하는 딸을 잃은"인디언의 왕 Farsadan이 슬픔을 견디지 못하고 죽었고 Khatavs가 Hindustan에 접근하여 "야생 군대를 포위"하고 Chaya Ramaz가 이끄는 것을 알게되었습니다. "이집트 왕과 논쟁하러 들어가지 말라"고 했습니다.

"이 말을 들은 타리엘은 더 이상 망설이지 않고 그리고 사흘 길을 하루에 달렸습니다.

물론 형제들은 그와 함께 갔고 밤새 수많은 Khatav 군대를 격파했습니다. 여왕 어머니는 Tariel과 Nestan-Darejan의 손에 합류했고 "Tariel은 그의 아내와 함께 왕좌에 앉았습니다."

"힌두스탄의 일곱 왕좌, 모든 아버지의 소유물 배우자는 그들의 열망을 만족시켜 그곳에서 받았습니다. 마지막으로 고통받는 사람들은 고통을 잊었습니다. 슬픔을 아는 자만이 기쁨을 감사할 것이다.

따라서 세 명의 용감한 쌍둥이 기사가 그들의 나라에서 통치하기 시작했습니다. 힌두 스탄의 Tariel, 아라비아의 Avtandil, Mulgazanzar의 Fridon, 그리고 "그들의 자비로운 행동은 눈처럼 사방에 떨어졌습니다."

D. R. 콘닥사조바

인도(산스크리티) 문학

P. A. Grintser의 개작

Mahabharata (Mahabharata) IV 세기. 기원전 이자형. - IV 세기. N. 이자형.

"바라타의 대[전투]"는 고대 인도의 서사시로, 약 18만 개의 대련-슬로카로 구성되어 있으며 XNUMX권으로 나누어져 있으며 삽입된 많은 에피소드(신화, 전설, 우화, 가르침 등)가 포함되어 있습니다. 메인 내러티브와 연결된 방법 또는 다른 방법

Bharatas 국가의 수도 인 Hastinapur시에서 강력한 주권자 Pandu가 통치했습니다. 우연히 화살에 맞은 어떤 현자의 저주에 따라 아이를 가질 수 없었기 때문에 신성한 주문을 소유 한 그의 첫 번째 아내 Kunti는 정의의 신 Dharma를 차례로 소환하여 출산했습니다. 바람 Vayu의 신인 Yudhishthira는 Indra 신의 왕인 Bhima 또는 Bhimasena를 낳았고 Arjuna를 낳았습니다. 그런 다음 그녀는 하늘 형제 Ashvins (Dioscuri)에서 쌍둥이 Nakula와 Sahadeva를 낳은 두 번째 아내 Pandu Madri에게 주문을 전달했습니다. 다섯 아들 모두 법적으로 Pandu의 자녀로 간주되었으며 Pandavas라고 불 렸습니다.

그의 아들들이 태어난 직후 Pandu는 죽었고 그의 눈먼 형제 Dhritarashtra는 Hastinapur에서 왕이되었습니다. Dhritarashtra와 그의 아내 Gandhari에게는 조상 중 한 사람의 이름을 따서 Kauravas라고 불리는 한 딸과 XNUMX명의 아들이 있었으며 그중 왕은 특히 그의 맏아들 Duryodhana를 구별하고 사랑했습니다.

오랫동안 Pandavas와 Kauravas는 Dhritarashtra의 궁정에서 함께 자랐으며 과학, 예술, 특히 군사 문제에 대한 지식으로 큰 명성을 얻었습니다. 그들이 성인이 되었을 때, 그들의 멘토인 Drona는 판다바스와 카우라바스가 양궁, 칼, 곤봉, 창으로 싸우고 전쟁 코끼리와 전차를 조종하는 데 있어서 비교할 수 없는 기술을 보여주는 많은 사람들과 함께 군사 대회를 조직합니다. Arjuna는 가장 성공적으로 싸우고 참가자 중 한 명만이 손재주와 힘면에서 그보다 열등하지 않습니다. Karna라는 알려지지 않은 전사는 나중에 Pandu와 결혼하기 전에 그녀가 태어난 태양신 Surya의 Kunti의 아들로 밝혀졌습니다. Karna의 기원을 알지 못하는 Pandavas는 그를 결코 용서할 수 없을 조롱으로 샤워하고 Duryodhana는 반대로 그를 친구로 만들고 그에게 Angu 왕국을 제공합니다. 그 직후, 특히 관습에 따르면 Bharatas 왕국의 상속인은 자신이라고 주장하는 Kaurav Duryodhana가 아니라 Pandavas 중 장남이어야하기 때문에 Pandavas와 부러워하는 Kauravas 사이에 점차 적대감이 불타 올랐습니다. , 유디슈티라.

Duryodhana는 왕국의 북쪽에 위치한 Varanavat 시로 일시적으로 Pandavas를 보내도록 그의 아버지를 설득하는 데 성공했습니다. 그곳에서 형제들을 위해 타르 집이 지어지고 Duryodhana는 불을 지르라고 명령하여 모두 산 채로 불태 웁니다. 그러나 지혜로운 유디슈티라가 악랄한 계획을 풀고, 판다바스는 어머니 쿤티와 함께 ​​비밀통로의 함정에서 빠져나오고, 다섯 아들과 함께 그곳을 우연히 배회한 거지 여인이 집안에서 화상을 입는다. 그들의 유해를 발견하고 슬픔에 잠긴 Varanavat의 주민들과 Duryodhana와 그의 형제들이 기뻐하는 Pandavas로 착각하여 Pandu의 아들들이 죽었다는 생각을 확인했습니다.

한편 타르 집에서 나온 Pandavas는 Duryodhana의 새로운 계략을 두려워하기 때문에 은둔자 Brahmins의 모습으로 인식되지 않고 숲으로 들어가 그곳에서 산다. 이때 Pandavas는 많은 영광스러운 행위를 수행합니다. 특히 용감한 Bhima는 그의 형제들의 삶을 잠식 한 rakshasa-식인종 Hidimba와 작은 도시 Ekachakra 주민들에게 매일 인간 희생을 요구하는 또 다른 괴물 rakshasa Banu를 죽입니다. 어느 날 Pandavas는 Panchalas의 왕인 Drupada가 그의 딸인 아름다운 Draupadi를 위해 신부가 신랑을 선택하는 svayamvara를 임명했다는 사실을 알게됩니다. Pandavas는 Draupadi의 손을 위해 논쟁하기 위해 이미 많은 왕과 왕자가 모인 Kampilya의 Panchalas 수도로 이동합니다. Drupada는 구혼자 지원자에게 기적의 신성한 활에서 화살 다섯 개를 목표물에 보낼 것을 제안했지만 아무도 그의 활시위를 당길 수 없었습니다. 그리고 Arjuna만이 명예롭게 시험을 통과했으며 Kunti에 따르면 Draupadi는 다섯 형제 모두의 평범한 아내가되었습니다. Pandavas는 Drupada에게 그들의 이름을 공개했습니다. 그리고 그들의 라이벌이 살아 있다는 사실은 Hastinapur의 Kauravas에게 즉시 알려졌습니다. Dhritarashtra는 Duryodhana와 Karna의 반대에도 불구하고 Pandavas를 Hastinapura로 초대하고 왕국의 서쪽 부분을 소유하여 새로운 수도 인 Indraprastha를 건설했습니다.

수년 동안 Yudhishthira와 그의 형제들은 Indralrastha에서 만족과 명예 속에 행복하게 살았습니다. 그들은 인도의 북쪽, 남쪽, 서쪽 및 동쪽에서 군사 작전을 수행하고 많은 왕국과 땅을 정복했습니다. 그러나 그들의 권력과 명성이 커짐에 따라 그들에 대한 Kauravas의 시기와 증오도 커졌습니다. Duryodhana는 Yudhishthira에게 명예의 규칙에 따라 회피할 자격이 없는 주사위 게임에 대한 도전을 보냅니다. Duryodhana는 가장 숙련 된 도박꾼이자 능숙한 사기꾼 인 삼촌 Shakuni를 상대로 선택합니다. Yudhishthira는 그의 모든 부, 땅, 소, 전사, 하인, 심지어 그의 형제까지 Shakuni에게 매우 빨리 잃습니다. 그런 다음 그는 자신에게 내기를 걸고 패배하고 마지막으로 남긴 아름다운 Draupadi에 내기를 걸고 다시집니다. Kauravas는 게임 조건에 따라 노예가 된 형제를 비웃기 시작하고 Draupadi를 특히 수치스러운 굴욕에 빠뜨립니다. 여기에서 Bhima는 치명적인 복수의 맹세를 선언하고 서약의 불길한 말이 문제를 예고하는 자칼의 울부 짖음과 다른 강력한 징조가 들리면 겁에 질린 Dhritarashtra는 Draupadi를 노예에서 해방시키고 그녀에게 세 가지 선물을 선택하도록 제안합니다. Draupadi는 남편을위한 자유를 요구하지만 Dhritarashtra는 자유와 함께 왕국과 그들이 잃어버린 모든 것을 그들에게 돌려줍니다.

그러나 Paldavas가 Indraprastha로 돌아 오자마자 Duryodhana는 다시 Yudhishthira에게 불운 한 게임에 도전합니다. 새로운 게임의 조건에 따라 - 그리고 Yudhishthira는 다시 그것을 잃었습니다 - 그는 XNUMX년 동안 그의 형제들과 함께 망명해야 하고, 이 기간이 지나면 또 다른 XNUMX년 동안 어떤 나라에서도 인정받지 못한 채 살아야 합니다.

Pandavas는 이러한 모든 조건을 충족했습니다. XNUMX 년 동안 빈곤과 많은 위험을 극복하고 숲에서 살았고 XNUMX 년 동안 Matsya 왕 Virata의 궁정에서 단순한 하인으로 보냈습니다. 올해 말에 Kauravas는 Matsyas의 땅을 공격했습니다. Arjuna가 이끄는 Matsya 군대는이 습격을 격퇴했고 Kauravas는 사령관의 착취로 Arjuna를 인정했지만 rke의 추방 기간이 만료되었고 Pandavas는 더 이상 이름을 숨길 수 없었습니다.

Pandavas는 Dhritarashtra가 그들의 소유물을 그들에게 돌려줄 것을 제안했고, 그는 처음에 그들의 요구에 동의하는 경향이 있었습니다. 그러나 권력에 굶주리고 위험한 Duryodhana는 그의 아버지를 설득했고 이제 Pandavas와 Kauravas 사이의 전쟁은 피할 수 없게되었습니다.

무수한 전사 무리, 수천 대의 전차, 전쟁 코끼리, 말들이 대규모 전투가 벌어질 예정인 쿠루크셰트라 또는 쿠루의 들판으로 모여듭니다. Dhritarashtra의 신하인 Kauravas의 편에는 그들의 위대한 삼촌인 현명한 Bhishma와 왕자 Drona의 멘토, Dhritarashtra의 딸 Jayadratha의 남편인 Duryodhana Karna의 친구이자 동맹인 Drona Ashwatthaman, 왕 Shalya, Shakuni, Kritavarman 및 기타 강력하고 용감한 전사들이 싸우고 있습니다. Drupada 왕과 Arjuna Abhimanyu의 아들 Drupada Dhrishtadyumna의 아들 Virata는 Pandavas의 편을 들었지만 Yadava 가족의 지도자 인 Krishna는 맹세에 의해 자신이없는 비슈누 신의 지상 화신입니다. 싸울 권리는 전투에서 특히 중요한 역할을 하지만 Pandavas의 주요 고문이 됩니다.

전투가 시작되기 직전에 크리슈나가 모는 전차를 타고 군대 주위를 돌던 아르주나는 진영에서 그의 교사, 친척, 친구들의 적들을 보고 동족상잔의 전투에 겁에 질려 무기를 떨어뜨리며 이렇게 외칩니다. 싸우지 마!" 그런 다음 크리슈나는 "Bhagavad Gita"( "신의 노래")라는 이름을 받고 힌두교의 신성한 텍스트가 된 그의 지시를 그에게 선언합니다. 종교적, 철학적, 윤리적, 심리적 주장에 의지하여 그는 Arjuna가 군사적 의무를 다하도록 설득하고 그것이 행위의 결과가 아니라 행위 자체라고 선언합니다. 사람에게 심판을 맡기는 것이 아니라 오직 인간의 보살핌이어야 합니다. Arjuna는 교사의 정확성을 인식하고 Pandavas의 군대에 합류합니다.

쿠루 필드의 전투는 XNUMX일 동안 지속됩니다. 수많은 전투와 전투에서 차례로 카우라바의 모든 지도자가 죽습니다. 드리타라슈트라의 모든 아들인 비슈마, 드로나, 카르나, 샬리아, 그리고 전투의 마지막 날에는 비슈마의 손에서 맏이인 비마가 죽습니다. 그들은 Duryodhana입니다. Pandavas의 승리는 무조건적인 것으로 보이며 수많은 Kauravas 중 Drona Ashvatthaman, Kripa 및 Kritavarman의 아들 인 세 명만 살아 남았습니다. 그러나 밤에 이 세 전사는 판다바의 잠자는 캠프에 몰래 들어가 판다바 다섯 형제와 크리슈나를 제외한 모든 적을 섬멸합니다. 승리의 대가는 너무나 끔찍했습니다.

전사들의 시체가 흩어져 있는 들판에 카우라바 간다리의 어머니, 죽은 자의 다른 어머니, 아내, 자매들이 나타나 그들을 몹시 애도한다. Pandavas는 Dhritarashtra와 화해하고 그 후 슬퍼하는 Yudhishthira는 남은 생애를 숲에서 은둔자로 보내기로 결정합니다. 그러나 형제들은 그가 주권자로서의 세습 의무를 다하고 Hastinapur에서 왕관을 쓰도록 설득했습니다. 얼마 후 Yudhishthira는 큰 왕실 희생을 치르고 Arjuna가 이끄는 그의 군대는 온 땅을 정복하고 현명하고 정의롭게 통치하여 모든 곳에 평화와 조화를 이룹니다.

시간이 흐른다. 은둔자의 운명을 선택한 나이든 왕 Dhritarashtra, Gandhari, Pandavas Kunti의 어머니는 산불로 사망합니다. Krishna는 Krishna의 몸에서 유일하게 취약한 부분 인 발 뒤꿈치에 부상을 입은 특정 사냥꾼이 그를 사슴으로 착각하여 사망합니다. 이 새로운 슬픈 사건에 대해 알게 된 Yudhishthira는 마침내 그의 오랜 의도를 이행하고 Arjuna의 손자 Parikshit을 왕좌의 후계자로 임명하고 그의 형제 및 Draupadi와 함께 왕국을 떠나 고행자로 히말라야로갑니다. 하나씩 Draupadi, Sahadeva, Nakula, Arjuna 및 Bhima가 죽습니다. 신성한 산 Meru에서 유일한 생존자 Yudhishthira는 Indra 신의 왕을 만나 명예롭게 하늘로 호송됩니다. 그러나 그곳에서 Yudhishthira는 그의 형제들을 보지 못하고 그들이 지하 세계에서 고통 받고 있다는 사실을 알고 천상의 행복을 거부합니다. 그는 그들의 운명을 공유하고 싶어하며 그를 지하 세계로 데려가달라고 요청합니다. Pandavas의 마지막 테스트는 지하 세계에서 끝납니다. 지하 세계의 어둠이 사라집니다. 그것은 환상 마야로 밝혀졌으며 Yudhishthira와 그의 아내, 형제 및 기타 고귀하고 용감한 전사는 이제부터 영원한 것을 갖게 될 것입니다. 신들과 반신들 사이에서 천국에 머물러 라.

라마야나 (라마야나) III 세기. 기원전 이자형. - XNUMX세기. N. 이자형.

"라마의 행위" - 7권의 책과 약 24개의 대련 슬로카로 구성된 고대 인도 서사시. 전설적인 현자 Valmiki에 기인

옛날 옛적에 머리가 열 개 달린 라바나는 랑카 섬에 있는 라샤스 악마 왕국의 영주였습니다. 그는 브라흐마 신으로부터 무적의 선물을 받았는데, 덕분에 사람 외에는 아무도 그를 죽일 수 없었기 때문에 면책으로 천상의 신들을 모욕하고 박해했습니다. 라바나를 파괴하기 위해 비슈누 신은 인간으로 지상에 태어나기로 결심합니다. 바로 이때 아이가 없는 아요디아의 왕 다사라타가 후계자를 얻기 위해 큰 희생을 치른다. 비슈누는 그의 장녀 카우샬야의 품에 들어가 비슈누 라마의 화신(아바타)을 낳는다. Dasaratha의 두 번째 아내 Kaikeyi는 동시에 다른 아들 Bharata를, 세 번째 Sumira는 Lakshmana와 Shatrughna를 낳습니다.

이미 많은 군사적이고 경건한 행위로 영광을 얻은 청년 Rama는 Janaka 왕이 신랑을 초대하여 그의 딸인 아름다운 Sita의 손을 요구하는 Videha의 나라로갑니다. 한때 신성한 밭을 갈고 있던 Janaka는 고랑에서 Sita를 발견하고 그녀를 입양하여 키웠으며 이제 Shiva 신이 그에게 준 멋진 활을 구부리는 사람과 결혼하려고합니다. 수백 명의 왕과 왕자가 이것을 시도했지만 Rama만이 활을 구부릴뿐만 아니라 둘로 부수었습니다. Janaka는 Rama와 Sita의 결혼식을 엄숙하게 축하하고 부부는 Dasaratha 가족의 Ayodhya에서 수년 동안 행복과 조화 속에 살고 있습니다.

그러나 이제 Dasaratha는 Rama를 그의 상속자로 선포하기로 결정합니다. 이것을 알게 된 Dasaratha Kaikeyi의 두 번째 아내는 그녀의 하인 인 사악한 꼽추 Manthara의 선동을 받아 왕이 한때 그녀의 욕망 중 두 가지를 성취하겠다고 맹세했음을 상기시킵니다. 이제 그녀는 라마를 아요디아에서 XNUMX년 동안 추방하고 자신의 아들 바라타를 후계자로 기름 붓고자 하는 소망을 표현합니다. 헛되이 Dasaratha는 Kaikeyi에게 그녀의 요구를 포기해달라고 간청합니다. 그런 다음 Rama는 그의 아버지가 자신의 말에 충실하다고 주장하고 자신이 숲 유배지로 은퇴하고 Sita와 그의 헌신적 인 형제 Lakshmana가 자발적으로 그를 따릅니다. 사랑하는 아들과의 이별을 견디지 못하고 다사라타 왕이 죽는다. Bharata는 왕좌에 올라야하지만 왕국이 정당하게 자신의 것이 아니라 Rama의 것이라고 믿는 고귀한 왕자는 숲으로 가서 그의 형제가 Ayodhya로 돌아가도록 끈질 기게 설득합니다. Rama는 Bharata의 주장을 거부하고 그의 효도에 충실합니다. 바라타는 혼자서 수도로 돌아가야 하지만, 자신이 완전한 통치자라고 생각하지 않는다는 표시로 라마의 샌들을 왕좌에 올려놓는다.

한편 Rama, Lakshmana 및 Sita는 Dandaka 숲에 지은 오두막에 정착합니다. 그곳에서 Rama는 신성한 은둔자의 평화를 보호하고 그들을 괴롭히는 괴물과 악마를 근절합니다. 어느 날 Ravana의 못생긴 여동생 Shurpanakha가 Rama의 오두막에 온다. 라마와 사랑에 빠진 그녀는 질투심에 시타를 삼키려 하고, 화가 난 닥슈마나는 칼로 라마의 코와 귀를 자른다. 굴욕과 분노 속에서 Shurpanakha는 사나운 Khara가 이끄는 거대한 Rakshasas 군대를 선동하여 형제를 공격합니다. 그러나 저항할 수 없는 화살의 소나기로 Rama는 Khara와 그의 모든 전사를 파괴합니다. 그런 다음 Shurpanakha는 Ravana에게 도움을 요청합니다. 그녀는 그에게 카라의 복수를 촉구할 뿐만 아니라 시타의 아름다움으로 그를 유혹하고 라마에서 그녀를 납치하고 그녀를 아내로 데려갑니다. 마법의 마차를 타고 라바나는 랑카에서 단다쿠 숲으로 날아가 그의 신하 중 한 명인 악마 마리차에게 황금 사슴으로 변해 라마와 락슈마나를 집에서 멀어지게 하라고 명령합니다. Rama와 Lakshmana가 Sita의 요청에 따라 사슴을 따라 숲으로 들어가자 Ravana는 강제로 Sita를 전차에 태우고 그녀를 공중을 통해 Lanka로 데려갑니다. 연의 왕 Jatayus는 그의 길을 막으려 하지만 Ravana는 그의 날개와 다리를 잘라 치명상을 입힙니다. 그의 모든 주장은 그녀를 구금하고 그녀의 완고함을 죽음으로 처벌하겠다고 위협합니다.

오두막에서 시타를 찾지 못한 라마와 락슈마나는 그녀를 찾아 큰 슬픔에 잠긴다. 죽어가는 연 Jatayus에서 그들은 그녀의 납치범이 누구인지 들었지만 그가 그녀와 함께 어디에 숨었는지 모릅니다. 곧 그들은 그의 형제 Valin에 의해 왕좌를 빼앗긴 원숭이 왕 Sugriva와 바람의 신 Vayu의 아들 원숭이 Hanuman 인 Sugriva의 현명한 고문을 만납니다. Sugriva는 Rama에게 왕국을 그에게 돌려달라고 요청하고 그 대가로 Sita를 찾는 데 도움을 약속합니다. Rama는 Valin을 죽이고 Sugriva를 다시 왕좌에 올린 후 정찰병을 세계 곳곳으로 보내 Sita의 흔적을 찾도록 지시합니다. Hanuman이 이끄는 남쪽으로 보내진 원숭이는 이것을 관리합니다. 죽은 Jatayus의 형제 인 Kite Sampati에서 Hanuman은 Sita가 Lanka에 포로 상태에 있음을 알게됩니다. 하누만은 마헨드라 산에서 밀려나 섬에 도착하고 그곳에서 고양이 크기로 줄어들고 수도 라바나 전체를 뛰어다니다가 마침내 사나운 락샤사 여인들이 지키고 있는 아쇼카 나무 사이의 숲에서 시타를 발견합니다. . Hanuman은 Sita와 비밀리에 만나 라마의 메시지를 전하고 빠른 석방을 바라며 그녀를 위로합니다. Hanuman은 Rama에게 돌아와 그의 모험에 대해 이야기합니다.

거대한 원숭이 군대와 그들의 곰 동맹과 함께 Rama는 Lanka에 대한 캠페인을 시작합니다. 이에 대해 들은 Ravana는 Ravana의 형제 Vibhishana가 Rakshasa 왕국의 죽음을 피하기 위해 Sita를 Rama에게 반환할 것을 요구하는 그의 궁전에 군사 의회를 모았습니다. Ravana는 그의 요구를 거부하고 Vibhishana는 이미 Lanka 맞은 편 바다에 군대가 진을 치고있는 Rama 편으로 넘어갑니다.

하늘의 건축자 Vishvakarman의 아들 Nala의 지시에 따라 원숭이들은 바다를 가로지르는 다리를 짓고 있습니다. 그들은 Rama의 군대가 섬으로 이송되는 바위, 나무, 돌로 바다를 채 웁니다. 그곳에서 라바나의 수도 성벽에서 치열한 전투가 시작됩니다. Rama와 그의 충실한 동료 Lakshmana, Hanuman, Sugriva의 조카 Angada, 곰의 왕 Jambavan 및 기타 용감한 전사들은 Ravana의 사령관 Vajradamshtra, Akampana, Prahasta, Kumbhakarna와 함께 Rakshasas 무리와 대결합니다. 그중에서 마법에 정통한 라바나의 아들 인드라짓이 특히 위험한 것으로 밝혀졌다. 그래서 그는 성공하여 눈에 보이지 않게 되고 뱀 화살로 라마와 락슈마나에게 치명상을 입힙니다. 그러나 Jambavan의 조언에 따라 Hanuman은 멀리 북쪽으로 날아가 왕실 형제를 치료하는 치유 허브로 자란 Kailash 산 꼭대기를 전장으로 가져옵니다. Rakshasa 추장들이 하나씩 죽었습니다. 불사신처럼 보였던 인드라짓은 ​​락슈마나의 손에 죽고 만다. 그리고 Ravana 자신이 Rama와 결정적인 결투를 시작하는 전장에 나타납니다. 이 결투 과정에서 Rama는 Ravana의 머리 XNUMX개를 모두 차례로 자르지만 매번 다시 자랍니다. 그리고 라마가 브라마가 준 화살로 라바나의 심장을 쳤을 때만 라바나는 죽습니다.

Ravana의 죽음은 전투의 끝과 Rakshasas의 완전한 패배를 의미합니다. 라마는 랑카의 고결한 비비샤나 왕을 선포하고 시타를 데려오라고 명령합니다. 그런 다음 수천 명의 증인, 원숭이, 곰 및 락 샤사 앞에서 그는 간통에 대한 의심을 표명하고 그녀를 다시 아내로 받아들이기를 거부합니다. Sita는 신성한 심판에 의지합니다. 그녀는 Lakshmana에게 그녀를 위해 장례식 장작 더미를 만들어달라고 요청하고 그 불꽃에 들어 갔지만 불꽃은 그녀를 구하고 불에서 일어난 불의 신 Agni는 그녀의 결백을 확인합니다. Rama는 자신이 Sita를 의심하지 않았지만 그의 전사들에게 그녀의 행동이 완벽하다는 것을 확신시키기를 원했다고 설명합니다. Sita와 화해한 후 Rama는 엄숙하게 Ayodhya로 돌아가고 Bharata는 기꺼이 그에게 왕좌의 자리를 내어줍니다.

그러나 Rama와 Sita의 불행은 여기서 끝나지 않았습니다. 어느 날 Rama는 그의 피험자들이 Sita의 좋은 본성을 믿지 않고 투덜거리며 그녀에게서 자신의 아내에 대한 타락한 모범을 본다는 소식을 듣습니다. 라마는 그에게 아무리 힘들어도 사람들의 뜻에 복종해야 하고 락슈마나에게 시타를 숲으로 데려가 은둔자에게 데려가라고 명령한다. 씁쓸하지만 확고한 시타는 새로운 운명의 타격을 받아들이고 현자 발 미키는 그녀를 보호합니다.

그의 거처에서 Sita는 Rama-Kush와 Lava의 두 아들을 낳습니다. Valmiki는 그들을 교육하고 그들이 자랄 때 나중에 유명해진 동일한 "Ramayana"인 Rama의 행위에 대해 그가 작곡 한시를 가르칩니다. 왕실 제사 중 쿠샤와 라바가 라마 앞에서 이 시를 낭송합니다. 많은 징후로 Rama는 아들을 알아보고 어머니가 어디에 있는지 묻고 Valmiki와 Sita를 보냅니다. 차례로 Valmiki는 Sita의 결백을 확인하지만 Rama는 다시 한 번 Sita가 모든 사람들에게 그녀의 삶의 순수함을 증명하기를 원합니다. 그리고 시타는 마지막 증거로 지구에게 자신을 어머니의 품에 안아달라고 부탁한다. 땅이 그녀 앞에서 열리고 그녀를 품에 안습니다. 브라흐마 신에 따르면 이제 하늘에서만 라마와 시타가 서로를 다시 찾을 운명입니다.

Harivansha (Hari-vamsa) 서기 XNUMX천년 중반 이자형.

"Rod Hari"는 마하바라타의 부록으로 간주되는 3권의 고대 인도 서사시입니다. 시의 첫 번째와 세 번째 책은 창조에 관한 가장 중요한 힌두교 신화, 신과 악마의 기원, 태양과 달 왕조의 전설적인 왕, 비슈누 신의 세계(아바타) 구원을 위한 지상 화신을 설명합니다. , 또는 Hari (lit. "Brown", 아마도 "Deliverer"), 멧돼지, 사자 인간, 난쟁이 등의 모습으로, 두 번째 책은 Krishna와 같은 Vishnu-Hari의 가장 존경받는 화신에 대해 알려줍니다. .

Mathura의 도시에서 잔인한 악마 Asura Kansa가 통치합니다. 그는 Yadavas Vasudeva 왕의 아내 인 그의 사촌 Devaki의 여덟 번째 아들의 손에 죽을 것으로 예상되었으므로 Devaki와 Vasudeva를 감옥에 가두 고 첫 여섯 아들이 태어나 자마자 죽였습니다. 일곱째 아들 발라라마는 잠의 여신 니드라에게 구해졌는데, 니드라는 태어나기도 전에 잉태된 태아를 바수데바의 또 다른 아내 로히니의 자궁으로 옮겼고, 여덟째 아들 크리슈나는 출산 직후 비밀리에 양치기 Nanda와 그의 아내 Yashoda에게 교육을 제공합니다. 곧 Balarama도 Nanda의 가족에 빠지고 두 형제는 가득 찬 Yamuna 강 유역에있는 Vrindavan의 햇볕이 잘 드는 숲에서 양치기와 양치기 사이에서 자랍니다.

이미 젊었을 때 Krishna는 전례없는 업적을 수행합니다. 그는 Yamuna의 물을 독살하는 뱀 왕 Kaliya를 강에서 떠나도록 강요합니다. 양치기를 쫓고 위협하는 아수라 Dhenduka를 죽입니다. 자신의 뿔로 사악한 황소 악마 Arishta를 뚫습니다. Indra 신이 보낸 뇌우 동안 그는 지구에서 Govardhana 산을 뿌리 뽑고 XNUMX 일 동안 양치기와 소 떼 위에 우산 형태로 그것을 유지합니다.

크리슈나의 위업, 그리고 더욱이 그의 아름다움, 쾌활한 기질, 춤과 플루트 연주 기술은 어린 견우 소년들의 마음을 그에게 매료시키고 크리슈나가 모든 종류를 시작할 때 Vrindavan 숲에서 때때로 그들의 즐거운 외침이 들립니다. 그들과 함께 게임을 하고 둥근 춤을 추며, 사랑할 때 그들의 뜨거운 고백을 듣고 떠날 때 그들의 슬픈 탄식을 듣는다.

Krishna의 행동과 착취에 대해 알게 된 Kansa는 Devaki의 아들이 아직 살아 있음을 이해하고 Krishna와 Balarama를 Mathura의 주먹 싸움에 초대합니다. 형제들을 상대로 그는 강력한 아수라 악마를 적으로 설정하지만 크리슈나와 발라라마는 그들 모두를 쉽게 물리 치고 압도적 인 일격으로 땅에 던집니다. 성가신 Kansa가 Krishna와 그의 왕국에서 모든 목자를 추방하라고 명령하면 Krishna는 성난 사자처럼 Kansa로 달려가 그를 경기장으로 끌고 가서 죽입니다. 그의 장인 Jarasandha는 Kansa의 죽음에 대한 복수를 시도합니다. 그는 Mathura를 포위하는 수많은 군대를 모았지만 곧 Krishna가 이끄는 Yadava 군대에 의해 완전히 패배했습니다.

곧 Mathura에게 Vidarbha의 Bhishmaka 왕이 그의 딸 Rukmini를 Chedi 왕 Shishu-palu와 결혼시킬 것이라는 소식이 전해집니다. 한편 크리슈나와 루크미니는 오랫동안 비밀리에 서로를 사랑했고, 비슈마카가 지정한 결혼식 날 크리슈나는 신부를 마차에 태워 데려간다. Shishupala, Jarasandha, Rukmini의 형제 Rukman은 Rukmini를 되찾기 위해 Krishna를 쫓지 만 Krishna와 Balarama는 그들을 도망 쳤습니다. Krishna와 Rukmini의 결혼식은 Krishna가 최근에 지은 Dvaraka의 ​​Yadavas의 새로운 수도에서 거행됩니다. Rukmini에서 Krishna는 XNUMX 명의 아들을 낳았고 나중에 XNUMX 명의 다른 아내가 그에게 수천 명의 자녀를 더 낳았습니다. :

수년 동안 Krishna는 Dvaraka에서 행복하게 살며 계속해서 아수라 악마를 근절하여 지상에서의 신성한 임무를 완수합니다. 그가 죽인 악마 중에서 Naraka는 가장 강력했습니다. 환생의 마법의 선물을 가진 신 Aditi와 Nikumbha의 어머니에게서 귀걸이를 훔친 사람. Krishna는 또한 Asuras의 천 팔 왕 Banu를 파괴 할 준비가되어 있지만 Bana의 도움을 받고 Krishna와 결투를 시작하는 Shiva 신의 후원을받습니다. 결투는 최고의 신 브라흐마에 의해 중단되고, 그는 전장에 나타나 비슈누의 화신인 시바와 크리슈나가 궁극적으로 동일체라는 위대한 진실을 밝힙니다.

Ashvaghosha (asvaghosa) I - II 세기.

부처님의 생애(Buddha-carita)

28개의 노래로 된 시로, 처음 XNUMX개 반만이 산스크리트 원본에서 살아남았고 나머지는 티베트어와 중국어 필사본으로 내려왔습니다.

히말라야 산기슭의 카필라바스투 시에 사는 샤카 가문의 슈도다나 왕에게는 아들 싯다르타가 있습니다. 그의 탄생은 이례적입니다. 그의 어머니 Maya에게 고통을주지 않기 위해 그는 그녀의 오른쪽에서 나타나고 그의 몸은 행복한 표시로 장식되어 있습니다. 그에 따라 현자는 그가 세상의 구세주이자 창시자가 될 것이라고 예측합니다 삶과 죽음의 새로운 법칙. 고요하게, 탁 트인 웰빙 속에서 싯다르타의 어린 시절과 젊음은 왕궁에서 흐릅니다. 때가 되면 그는 아름다운 야쇼다라와 결혼하여 사랑하는 아들 라훌라를 낳습니다. 그러나 어느 날 싯다르타는 마차를 타고 궁전을 떠나 처음에는 쇠약해진 노인을 만나고, 그 다음에는 수종으로 부풀어 오른 병자를 만나고, 마침내 묘지로 옮겨지는 죽은 사람을 만납니다. 죽음과 고통의 광경은 왕자의 전체 세계관을 뒤집습니다. 그를 둘러싼 아름다움은 그에게 추함, 힘, 힘, 부는 부패로 나타납니다. 그는 삶의 의미에 대해 생각하고 존재의 궁극적인 진리를 찾는 것이 그의 유일한 목표가 됩니다. Siddhartha는 Kapilavastu를 떠나 긴 여행을 떠납니다. 그는 그들의 믿음과 가르침을 그에게 설명하는 브라만들을 만납니다. 고행자와 함께 숲에서 XNUMX 년을 보내며 고행에 지쳤습니다. 마가다의 빔비사라 왕은 그가 지상에서 정의의 이상을 구현할 수 있도록 그의 왕국을 그에게 제공합니다. 그러나 전통적인 세련미나 육신의 고행, 무제한의 권력도 삶의 무의미함이라는 수수께끼를 풀 수 있는 것 같지 않습니다. 가야 시 근처의 보리수 아래에서 싯다르타는 깊은 명상에 잠겨 있습니다. 악마 유혹자 Mara는 그를 육체적 유혹과 혼동하려고 시도했지만 Mara의 군대는 그에게 돌, 창, 다트, 화살을 던지지 만 Siddhartha는 그것들을 눈치 채지 못하고 그의 묵상에 움직이지 않고 냉정합니다. 그리고 여기 보리수 아래에서 깨달음이 그에게 내려옵니다. 부처가 될 운명의 사람인 보살에서 그는 하나가됩니다-부처 또는 깨어 있고 깨달은 자.

부처님은 베나레스로 가셔서 고통이 있고 고통의 원인이 있다는 첫 번째 설법을 하셨습니다. 인생은 고통의 소멸에 이르는 길입니다. 세속적 유대 - 분리와 영적 균형의 길. 인도의 도시와 마을을 돌아다니면서 붓다는 이 가르침을 반복해서 반복하여 많은 제자들을 자신에게 끌어들이고 그의 공동체에서 수천 명의 사람들을 하나로 묶었습니다. 부처님의 적 Devadatta는 그를 파괴하려고합니다. 그는 산에서 거대한 돌을 그에게 던졌지 만 쪼개져 그의 몸에 닿지 않았습니다. 사납고 화난 코끼리를 그 위에 올려놓았지만 그는 겸손하고 헌신적으로 부처님의 발 앞에 엎드렸다. 부처는 하늘로 올라가 신들까지도 자신의 믿음으로 개종시킨 다음 임무를 완수하고 수명의 한계 인 XNUMX 개월을 설정합니다. 그는 인도 최북단에있는 쿠시나가르시에 와서 그곳에서 마지막 지시를 내리고 끝없는 출생과 죽음의 사슬을 영원히 중단하고 완전한 휴식의 상태, 무형의 명상적 존재 인 열반에 빠집니다. 장례식 장작더미 뒤에 남겨진 부처님의 뼈는 제자들이 여덟 부분으로 나눕니다. 일곱은 땅 끝에서 온 왕들에게 끌려가고, 여덟 번째는 황금 주전자에 담겨 부처님을 기리기 위해 세워진 사원의 쿠시나가르에 영원히 보관됩니다.

Bhasa (bhasa) III-IV 세기. ?

Dreaming Vasavadatta (Svapna -vasavadatta) - 시와 산문의 희곡

와츠(Watsu) 왕국의 군주 우다야나(Udayana) 왕은 전투에서 패배하여 왕국의 절반을 잃었습니다.현명한 신하인 야우간다라야나(Yaugandharayana)는 잃은 것이 마가다 다르샤카(Magadha Darshaka)의 강력한 왕의 도움을 받아야만 반환될 수 있음을 이해합니다. 이를 위해 Udayana는 Darshaka Padmavati 왕의 누이와 결혼하기 위해 그와 가족 연합을 맺어야합니다. 그러나 Udayana는 그녀의 아내 Vasavadatta를 너무 사랑해서 그녀는 결코 새로운 결혼에 동의하지 않을 것입니다. 그런 다음 Yaugandharayana는 속임수에 의지합니다. 그는 Udayana 궁전의 여성 숙소에 불을 지르고 Vasavadatta가 화재로 사망했다는 소문을 퍼 뜨리고 변장 한 후 Magadha에서 그녀와 함께 숨습니다.

그곳에서 Padmavati 공주가 은둔자의 숲 암자를 방문하면 Yaugandharayana는 남편이 외국 땅으로 간 여동생으로 Avantika라는 이름으로 Vasavadatta를 소개하고 Padmavati에게 잠시 동안 그녀를 보호하도록 요청합니다. 얼마 지나지 않아 Udayana가 왕실 손님으로 Magadha의 수도 인 Rajagriha에 도착했을 때 Vasavadatta-Avantika는 이미 Padmavati가 가장 좋아하는 하녀이자 친구가되었습니다. Udayana의 미덕에 의해 정복된 Darshaka 왕은 그에게 Padmavati를 아내로 제공합니다. 그리고 Udayana는 여전히 Vasavadatta에 대해 위로 할 수 없을 정도로 애도하지만 상황의 의지에 따라 그는이 결혼에 동의해야합니다.

Vasavadatga가 Padmavati에 아무리 애착을 가지고 있어도 그녀는 무력한 질투심에 시달립니다. 그러나 어느 날 그녀와 Padmavati는 Udayana가 궁전 공원에서 친구인 브라만 Vasantaka와 대화하는 것을 우연히 엿듣게 됩니다. Udayana는 Vasantaka에게 "그녀의 아름다움, 마음, 부드러움을 위해 Padmavati에게 전적으로 헌신하지만 <...> 그녀의 마음으로는 아닙니다! 이전과 마찬가지로 Vasavadatta에 속합니다. "라고 인정합니다. Vasavadatta에게이 말은 위로와 고통에 대한 일종의 보상 역할을하며 Padmavati는 처음에는 듣기가 씁쓸했지만 Udayana의 귀족과 죽은 아내의 기억에 대한 그의 충성심에 경의를 표합니다. 며칠 후 Padmavati를 찾는 동안 Vasavadatga는 Udayana가 공원의 파빌리온 중 하나에서 자고 있음을 발견합니다. 어둠 속에서 그를 Padmavati로 착각하고 그녀는 그의 침대에 앉아 갑자기 반쯤 잠든 Udayana가 그녀에게 말하고 손을 뻗어 그를 용서해달라고 요청합니다. Vasavadatga는 빨리 떠나고 Udayana는 꿈을 꾸고 "깨어나지 않는 것이 행복 할 것"이든, 깨어있는 동안 꿈을 꾸었다가 "그런 꿈을 영원히 지속 시키십시오!"

Darshaka와 동맹을 맺은 Udayana는 적을 물리치고 왕국을 되찾았습니다. Vasavadatta의 아버지와 어머니의 사절이 승리의 엄숙한 축하 행사에 도착합니다. Vasavadatta의 유모는 왕에게 그녀의 초상화를 그녀의 기념품으로 제공하고 놀랍게도 Padmavati는이 초상화에서 그의 하인 Avantika를 인정합니다. 갑자기 변장 한 Yaugandharayana가 나타나 Padmavati에게 이전에 돌보던 여동생을 돌려달라고 요청합니다. 이미 그녀의 하녀가 누구인지에 대한 예감을 가지고 Padmavati 자신이 자원하여 그녀를 데려오고 그녀가 도착하면 먼저 간호사를 데려온 다음 믿을 수 없게 Udayana는 상상의 Avantika에서 기적적으로 부활 한 Vasavadatta를 인식합니다. Yaugandharayana는 청중에게 그가 생각한 이유와 교활한 계획을 어떻게 수행했는지 알려야합니다. 그는 Udayana에게 용서를 구하고 그것을 받고 Vasavadatta와 Padmavati라는 두 명의 아름다운 여왕 배우자와의 사랑과 조화 속에서 그의 주권자가 오랫동안 통치 할 것이라고 예측합니다.

판차탄트라(Pancatantra) "Pentateuch"

Pentateuch는 세계적으로 유명한 인도의 이야기, 우화, 이야기 및 비유 모음집입니다. 많은 민족의 문학과 민속에 침투 한 "Panchatantra"(다른 버전으로 약 100 개)의 삽입 된 이야기는 하나 또는 다른 교훈적인 설정이있는 프레임 이야기로 통합됩니다.

Amarashakti 왕에게는 어리석고 게으른 세 아들이 있었습니다. 그들의 마음을 일깨우기 위해 왕은 현자 비슈누샤르만(Vishnusharman)을 불러 왕자들에게 XNUMX개월 동안 올바른 행동의 과학을 가르치기로 했습니다. 이를 위해 그는 다섯 권의 책을 저술했고, 이를 제자들에게 차례로 가르쳤다.

XNUMX권: "친구의 이별"

어떤 상인이 죽어가는 황소 Sanjivaka를 숲에 남겨 둡니다. 샘물과 무성한 풀에서 황소는 점차 강해졌고 곧 그의 강력한 포효가 숲 동물의 왕인 사자 Pingalaka를 놀라게하기 시작합니다. 자칼 Damanaka와 Karataka 인 Pingalaka의 고문은 황소를 찾아 그와 사자 사이의 동맹을 맺습니다. 시간이 지남에 따라 Sanjivaka와 Pingalaki의 우정은 너무 강하고 가까워져 왕은 이전 환경을 무시하기 시작합니다. 그런 다음 나머지 실직 자칼이 그들과 싸 웁니다. 그들은 Sanjivaka가 왕권을 장악 할 계획을 세웠다고 비난하면서 황소에 대해 사자를 비방하고, 황소는 Pingalaka가 고기를 먹고 싶어한다는 경고를받습니다. 자칼에게 속아 핑갈라카와 산지바카는 서로를 공격하고 사자는 황소를 죽인다.

제XNUMX권: 친구 사귀기

비둘기는 사냥꾼이 설정 한 그물에 빠지지만 그물을 가지고 이륙하여 Hiranya 마우스 구멍으로 날아가 그물을 갉아 먹고 비둘기를 풀어줍니다. 까마귀 Laghupa-tanaka는이 모든 것을보고 마우스의 마음과 손재주에 감탄하여 그와 우정을 쌓습니다. 그 동안 나라에 가뭄이 시작되고 Hiranya를 등에 짊어진 까마귀는 그녀와 함께 쥐의 친구 인 거북이 Mantharaka가 사는 호수로 날아갑니다. 곧 사냥꾼에게서 도망친 Chitrang의 doe가 그들과 합류하고 진심으로 서로에게 애착을 가진 네 사람 모두 음식을 함께 먹고 현명한 대화에 시간을 보냅니다. 그러나 어느 날 사슴은 올무에 얽히고 Hiranya가 그녀를 풀어 주었을 때 부진한 거북이가 친구들과 숨을 시간이 없었던 사냥꾼의 손에 떨어졌습니다. 그런 다음 암컷은 죽은 척하고 까마귀는 사냥꾼이 그녀의 죽음에 대해 의심의 여지가 없도록 눈을 쪼는 척하지만 거북이를 떠나 자마자 쉬운 먹이를 위해 서두르고 네 친구는 도망 치고 앞으로 고요하고 행복하게 살아라.

XNUMX권: "까마귀와 올빼미에 대하여"

까마귀는 큰 반얀나무에 살고, 셀 수 없이 많은 부엉이가 인근 산 동굴 요새에 살고 있습니다. 더 강하고 더 잔인한 올빼미는 끊임없이 까마귀를 죽이고 의회를 위해 모입니다. Sthirajivin이라는 까마귀 왕의 장관 중 한 명이 군사적 교활함에 의지 할 것을 제안합니다. 그는 왕과의 싸움을 묘사하고 그 후 까마귀가 그를 피에 묻혀 나무 아래에 던집니다. 부엉이들은 친척에게 상처를 입은 것으로 알려진 스티라지빈을 탈북자로 받아들이고 동굴 입구에 있는 둥지에 정착한다. Sthirajivin은 천천히 둥지를 나뭇가지로 채운 다음 까마귀에게 날아와 동굴과 함께 둥지에 불을 붙일 수 있음을 알립니다. 그들은 그렇게 하여 불 속에서 멸망하는 적들을 처리합니다.

XNUMX권: "획득한 것의 상실"

Raktamukha 원숭이가 사는 바다 근처에서 야자수가 자랍니다. 그녀는 매일 나무까지 헤엄쳐 올라가 원숭이와 친근한 대화를 나누는 돌고래 비카라라무카를 만난다. 이것은 돌고래의 아내를 질투하게 만들고 남편에게 저녁 식사를 위해 원숭이 심장을 가져오라고 요구합니다. 돌고래는 아무리 힘들어도 성격이 나약하기 때문에 아내의 요구에 복종할 수밖에 없다. 원숭이의 마음을 얻기 위해 Vikaralamukha는 그녀를 집으로 초대하고 바닥이없는 바다를 통해 그녀와 함께 수영합니다. 원숭이는 이제 갈 곳이 없다는 것을 깨닫고 자신의 계획을 그녀에게 고백합니다. Raktamukha는 자신의 마음을 유지하면서 "왜 전에 말하지 않았습니까? 그러면 나는 내 마음을 나무 구멍에 두지 않았을 것입니다. "라고 외칩니다. 어리석은 돌고래는 해안으로 돌아가고 원숭이는 야자수 위로 뛰어 올라 생명을 구합니다.

XNUMX권: "무모한 행동"

어떤 은둔자가 네 명의 가난한 브라만에게 네 개의 램프를 주고 그들이 히말라야 산맥에 가면 각자 램프가 떨어지는 곳에서 보물을 찾을 것이라고 약속합니다. 첫 번째 브라만에서 등불은 구리 보물, 두 번째는은 보물, 세 번째는 금 보물에 떨어지고 네 번째는 그와 함께 머물면서이 금을 동등하게 공유하도록 초대합니다. 그러나 그는 아마도 금보다 더 비싼 다이아몬드를 얻을 수 있기를 바라며 더 나아가 날카로운 바퀴가 머리에 피를 흘리며 회전하는 남자를 만납니다. 이 바퀴는 즉시 네 번째 바라문의 머리 위로 뛰어올랐고, 이제 고통을 제거한 낯선 사람이 설명했듯이 지나치게 탐욕스러운 또 다른 부를 추구하는 사람이 올 때까지 바라문 위에 남아 있을 것입니다.

Kalidasa (kalidasa) IV-V 세기. ?

클라우드 메신저 (Megha-duta) - 서정시

여름이 끝날 무렵 집 밖에 있던 모든 사람들이 특히 사랑하는 사람을 그리워하고 무더운 하늘에 외로운 구름을 봅니다 . 그는 Kubera의 수도 인 Alaka에서 그를 기다리고있는 아내에게 사랑과 위로의 메시지를 전하기로 결정했습니다. 메신저가 되어 달라는 요청과 함께 구름으로 향하는 야크샤는 알라키에게 도달할 수 있는 경로를 설명하고 모든 그림에서 그는 인도의 풍경, 산, 강 및 도시, 사랑, 그리움 및 희망을 그립니다. yaksha 자신이 어떻게 든 반영됩니다. 망명자에 따르면, Dasharna 국가의 구름(산스크리트어로 이것은 남성적인 단어임)은 "눈살을 찌푸리는 처녀를 닮은" Vetravati 강의 물에 "키스를 마셔야" 합니다. Vindhya 산에서 "그의 천둥 소리를 듣고 아내의 지친 배우자의 가슴에 달라 붙는 두려움"; 구름은 Nirvindhya 강을 마실 수 있도록 신선하고 생명을주는 수분을 줄 것입니다. Ujjayini 시에서는 번갯불과 함께 사랑하는 사람과 만나기 위해 밤의 어둠 속에서 서두르는 소녀들의 길을 밝힐 것입니다. Malve 국가에서는 Gambhira 강 표면에 번쩍이는 흰살 생선에 미소처럼 반영됩니다. 시바 신의 머리 위로 흘러내려 파도로 그의 머리를 어루만지는 강가의 모습은 시바의 아내 파르바티를 질투하게 만든다.

길의 끝에서 구름은 히말라야의 카일라시 산에 도달하고 "연인의 품에 안긴 처녀처럼 이 산의 경사면에 누워 있는" 알라카를 보게 될 것입니다. yaksha에 따르면 Alaki의 아름다움은 얼굴의 광채가 구름이 빛나는 번개와 경쟁하고 그들의 장식은 구름을 둘러싼 무지개와 같으며 주민들의 노래와 탬버린의 울림은 천둥과 같습니다 , 도시의 탑과 상부 테라스는 구름처럼 공중 높이 솟아 있습니다. Kubera의 궁전에서 멀지 않은 곳에서 구름은 yaksha 자신의 집을 알아 차릴 것이지만 지금은 그 모든 아름다움 때문에 주인이 없으면 낮의 연꽃이 해가 질 때 시드는 것처럼 우울해 보일 것입니다. Yaksha는 구름에게 조심스럽게 번쩍이는 번개와 함께 집을 들여다보고 그곳에서 그의 사랑하는 사람을 찾으라고 요청합니다. 오른쪽은 비오는 가을의 덩굴처럼, 남편과 헤어진 외로운 chakravaka 오리처럼 애도합니다. 그녀가 잠을 잔다면 적어도 밤새도록 구름이 덜컹거리는 것을 완화시키십시오. 아마도 그녀는 남편과의 달콤한 만남의 순간을 꿈꾸고 있을 것입니다. 그리고 아침에만 산들 바람과 생명을주는 빗방울로 상쾌한 구름이 그녀에게 야차의 메시지를 전해야합니다.

메시지 자체에서 yaksha는 아내에게 자신이 살아 있다고 알리고 어디에서나 사랑하는 사람의 이미지를 본다고 불평합니다. 달에 있고 꽃으로 장식 된 그녀의 머리카락은 공작새의 밝은 꼬리, 강의 파도에 눈썹이 있지만 "그는 어디에서도 완전한 모습을 찾지 못합니다. 두 사람의 행복했던 시절을 떠올리며 괴로움과 슬픔을 토로한 야차는 쿠베라의 저주 기간이 끝나가니 곧 만나게 될 것이라는 확신으로 아내를 격려한다. 그의 메시지가 사랑하는 사람에게 위로가 되길 바라며 그는 구름에게 그것을 전달하고 가능한 한 빨리 돌아와서 구름처럼 정신적으로 헤어지지 않은 아내의 소식을 그에게 가져다달라고 간청합니다. 그의 친구 - 번개의 일부가 아닙니다.

쿠마라(Kumara-sambhava)의 탄생

미완성 상태로 남겨졌다가 나중에 추가된 것으로 추정되는 시

한때 브라흐마가 그의 금욕적인 행위에 대해 저항할 수 없는 힘을 부여했던 강력한 악마 타라카는 하늘의 신들을 겁주고 모욕하여 그들의 왕 인드라조차도 그에게 경의를 표해야 합니다. 신들은 브라흐마에게 도움을 청하지만 브라흐마는 어떤 식으로든 그들의 곤경을 완화할 수 없으며 시바가 곧 타라카를 분쇄할 수 있는 유일한 아들을 갖게 될 것이라고 예측할 뿐입니다. 그러나 Shiva는 여전히 아내가 없으며 신들은 그에게 히말라야 파르바티 산 왕의 딸을 아내로 지정합니다. 태어날 때 지구는 꽃비로 샤워되어 온 세상의 선을 예고했습니다. 그녀의 얼굴로 세상의 모든 방향을 비추고 땅과 하늘의 아름다운 모든 것을 결합합니다.

Shiva의 사랑을 얻기 위해 Parvati는 Shiva가 심한 금욕주의에 빠지는 Kailash 산에있는 그의 거처로갑니다. 그의 호의를 구하는 파르바티는 그를 헌신적으로 보살펴 주지만, 깊은 자기 성찰에 빠진 시바는 그녀의 노력조차 알아차리지 못하고, 그녀의 아름다움과 도움에 무관심하고 무심하다. 그런 다음 사랑의 신 카마가 꽃 화살이 달린 활로 무장하고 그녀를 도와줍니다. 그의 도착과 함께 눈 덮인 산에 봄 꽃이 피고 시바의 거처 만이 자연의 환희에 이질적이며 신 자신은 봄의 매력과 사랑의 말에 여전히 움직이지 않고 조용하며 귀머거리입니다. 그를. 카마는 화살로 시바의 심장을 꿰뚫고 추위를 녹이려 한다. 그러나 Shiva는 즉시 세 번째 눈의 불꽃으로 그를 태 웁니다. 사랑하는 카마 라티(Kama Rati)는 남편이 남긴 유골 한 움큼에 비통하게 울고 있습니다. 그녀는 장례식 장작더미에 불을 붙여 자살할 준비가 되어 있고, 시바가 사랑의 행복을 찾는 즉시 카마가 다시 태어날 것이라고 알리는 하늘의 목소리만이 그녀의 의도를 이행하지 못하게 합니다.

카마가 불타고 난 후 그녀의 노력이 실패하여 낙담한 파르바티는 아버지의 집으로 돌아갑니다. 자신의 미모가 무력하다고 불평하면서 그녀는 육체의 고행만이 그녀의 목표를 달성하는 데 도움이 되기를 희망합니다. 거친 인피부 드레스를 입고 달빛과 빗물만을 먹고 그녀는 시바처럼 잔인한 금욕에 빠져 있습니다. 얼마 후, 젊은 은둔자가 그녀에게 와서 그녀를 쇠약하게 만드는 금욕주의에서 그녀를 설득하려고하는데, 그에 따르면 그의 무관심과 추함으로 잔인하고 혐오스러운 Shiva에 합당하지 않습니다. Parvati는 자신의 마음과 생각을 소유 한 유일한 사람인 Shiva에게 격렬하게 찬사를 보냅니다. 낯선 사람이 사라지고 그 자리에 파르바티의 감정의 깊이를 경험하기 위해 젊은 은둔자의 모습을 취한 위대한 신 시바 자신이 나타납니다. 그녀의 헌신을 확신한 Shiva는 이제 그녀의 사랑하는 남편이자 종이 될 준비가 되었습니다.

그는 중매인을 Parvati Himalai 일곱 신성한 현자 인 Rishis의 아버지에게 보냅니다. 그는 도착한 지 XNUMX일 만에 결혼식을 정하고 신랑 신부는 행복하게 준비합니다. Brahma, Vishnu, Indra, 태양신 Surya가 결혼식에 참여하고 천상의 가수 인 gandharvas와 천상의 처녀 인 압사라가 매력적인 춤으로 장식하여 멋진 노래로 발표됩니다. Shiva와 Parvati는 황금 왕좌에 오르고 행복과 아름다움의 여신 Lakshmi는 하늘의 연꽃으로 그들을 가리고 지혜와 웅변의 여신 Saraswati는 능숙하게 구성된 축복을 선언합니다.

Parvati와 Shiva는 히말라야 왕의 궁전에서 신혼 여행을 보낸 다음 Kailash 산으로 가서 마침내 Gandhamadhan의 멋진 숲으로 은퇴합니다. 참을성 있고 부드럽게 Shiva는 수줍음이 많은 Parvati에게 사랑을 나누는 기술을 가르치고, 그들에게 사랑을 나누는 데는 XNUMX개의 계절 또는 XNUMX년이 하룻밤처럼 지나갑니다. 그들의 위대한 사랑의 열매는 Skanda와 Karttikeya라고도 알려진 전쟁의 신인 Kumara의 탄생이어야합니다.

Shakuntala, 또는 Recognized [반지로] Shakuntala (Abhijnana -sakuntala) - 시와 산문의 희곡

강력한 왕 Dushyanta는 은둔자가 사는 평화로운 숲에서 사냥을 하고 그곳에서 꽃과 나무에 물을 주고 있는 세 명의 어린 소녀를 만납니다. 그중 하나인 샤쿤탈라에서 그는 첫눈에 반한다. 왕실 하인으로 위장한 Dushyanta는 자신과 다른 출신이기 때문에 카스트 법에 따라 그에게 속할 수 없을 까봐 두려워 그녀가 누구인지 묻습니다. 그러나 Shakuntala의 친구들로부터 그는 그녀가 현자 Kanva의 거처의 머리를 돌보게 한 Vishwamitra 왕과 신성한 처녀 Menaka의 딸이기도하다는 것을 알게됩니다. 차례로, rakshasa 악마가 수도원을 공격하고 Dushyanta가 그것을 방어해야 할 때 그는 왕실 하인이 아니라 위대한 왕 그 자체임이 밝혀졌습니다.

Shakuntala는 Dushyanta의 아름다움과 겸손함만큼이나 용기, 고귀함, 예의 바른 행동에 매료되었습니다. 그러나 얼마 동안 연인들은 감히 서로에게 감정을 열지 않습니다. 그리고 단 한 번, 왕이 실수로 Shakuntala와 그의 여자 친구 사이의 대화를 엿 들었을 때 그녀는 Dushyanta에 대한 열정적 인 사랑이 그녀의 밤낮을 불태운다는 것을 인정하고 왕은 그녀에게 보답으로 고백하고 맹세합니다. 그의 궁전은 "그의 가족의 영광은 바다와 샤쿤탈라로 둘러싸인 땅 두 곳뿐입니다.

Shakuntala Kanva의 양아버지는 당시 수도원에 없었습니다. 그는 먼 순례를 떠났습니다. 따라서 Dushyanta와 그의 사랑하는 사람은 부모의 동의와 결혼식이 필요하지 않은 Gandharva 의식에 따라 결혼 결합을 시작합니다. 그 후 얼마 지나지 않아 긴급한 왕실 업무로 인해 Dushyanta는 원하는대로 잠시 동안 수도로 떠납니다. 그리고 그가 없을 때 현자 Durvasas가 수도원을 방문합니다. Dushyanta에 대한 생각에 잠긴 Shakuntala는 그를 알아 차리지 못하고 화난 현자는 비자발적 불친절에 대해 그녀를 저주하여 그녀가 사랑하는 사람이 그녀를 기억하지 못할 것이라는 사실에 그녀를 파멸시킵니다. 여자 친구는 Durvasas에게 그의 저주를 부드럽게 해달라고 요청합니다. Shakuntala는 다행스럽게도 듣지도 않았고 그들에게 화를 내며 왕이 Shakuntala에게 준 반지를 보면 저주가 힘을 잃을 것이라고 약속합니다.

한편 Kanva 신부는 수도원으로 돌아갑니다. 그는 이미 온 세상에 선을 가져다 줄 아이를 기대하고 있으며 현명한 지시를 내리고 두 제자와 함께 그녀를 남편 왕에게 보내는 입양 딸의 결혼을 축복합니다. Shakuntala는 그녀의 겸손한 거처와는 달리 화려 함으로 눈에 띄는 장엄한 왕궁에 도착합니다. 그리고 여기서 Durvasas의 저주에 홀린 Dushyanta는 그녀를 알아보지 못하고 그녀를 보냅니다. Shakuntala는 그가 준 반지를 보여 주려고했지만 반지가 없다는 것을 발견했습니다. 그녀는 길에서 잃어 버렸고 마침내 왕은 그녀를 거부했습니다. 필사적으로 Shakuntala는 땅을 열어 그녀를 삼켜달라고 간청하고 번개가 번쩍이는 순간 그녀의 어머니 Menaka가 하늘에서 내려와 그녀를 데려갑니다.

얼마 후 궁궐 경비대는 귀중한 반지를 훔친 혐의를 받는 어부를 데려옵니다. 알고 보니 이 반지는 어부가 잡은 물고기 뱃속에서 발견한 샤쿤탈라의 반지였다. Dushyanta는 반지를 보자 마자 그의 기억이 돌아 왔습니다. 사랑, 회한, 이별의 슬픔이 그를 괴롭힌다. 왕을 위로하거나 즐겁게 하려는 신하들의 모든 노력은 헛되고 오직 인드라 신의 왕의 마차인 마탈리의 도착만이 절망적인 슬픔에서 두쉬얀타를 깨운다.

Matali는 Dushyanta에게 강력한 아수라 악마와의 싸움에서 천체를 돕도록 요청합니다. 왕은 Matali와 함께 하늘로 올라가 많은 군사적 업적을 수행하고 악마를 물리 친 후 Indra의 감사를 얻은 후 공중 전차를 타고 Hemakuta 산 꼭대기로 내려와 신들의 조상의 거처로, 성스러운 현자 Kashyapa. 수도원 근처에서 Dushyanta는 새끼 사자와 노는 소년을 만납니다. 그의 행동과 외모로 왕은 그 앞에 자신의 아들이 있다고 추측합니다. 그리고 나서 Shakuntala가 나타납니다. 그는 지금까지 Kashyapa 수도원에 살았고 그곳에서 왕자를 낳았습니다. Dushyanta는 Shakuntala의 발에 쓰러져 용서를 구하고 그것을받습니다. Kashyapa는 사랑하는 배우자에게 무고한 고통을 겪게 한 저주에 대해 이야기하고 아들 Bharata를 축복하며 전 세계에 대한 그의 힘을 예측합니다. Indra의 전차를 타고 Dushyanta, Shakuntala 및 Bharata는 왕국의 수도로 돌아갑니다.

Shudraka (sudraka) IV-VII 세기.

점토 마차 (Mrccha -katika) - 시와 산문의 희곡

늦은 저녁 Ujjayini시의 거리에서 Palaka 왕의 무지하고 무례하고 비겁한 처남 Samsthanaka는 부유 한 hetaera, 아름다운 Vasantasena를 쫓습니다. 어둠을 이용하여 Vasantasena는 집 중 하나의 안뜰로 잠긴 문을 통해 그에게서 멀어집니다. 우연히 이것은 Vasantasena가 사랑에 빠진 고귀한 브라만 Charudatta의 집이라는 것이 밝혀졌습니다. 얼마 전에 사원에서 Kama 신을 만났습니다. 그의 관대함과 관대함 때문에 Charudatta는 가난한 사람이되었고 Vasantasena는 그를 돕고 싶어 보관을 위해 보석을 남겨두고 Samsthanaka가 잠식했다고합니다.

다음날 Vasantasena는 Charudatta에 대한 사랑을 하녀 Madanika에게 고백합니다. 대화 중에 주인의 파멸 이후 선수가 된 Charudatta의 전 안마사가 집에 들어옵니다. 그는 마사지 치료사가 XNUMX 골드를 빚진 도박장 주인에게 쫓기고 있습니다. Vasantasena는 그를 위해이 빚을 갚고 감사하는 마사지 치료사는 게임을 그만두고 불교 승려가되기로 결정합니다.

한편 Charudatta는 Vasantasena의 보석 상자 관리를 친구 인 Brahmin Maitreya에게 맡깁니다. 그러나 Maitreya는 밤에 잠들고 도둑 Sharvilaka는 도둑 기술의 모든 규칙에 따라 집 아래를 파고 상자를 훔칩니다. Charudatta는 자신도 사랑에 빠진 Vasantasena의 신뢰를 속인 것에 절망하고 Charudatta의 아내 Dhuta는 그에게 헤테로를 갚을 수 있도록 진주 목걸이를 제공합니다. Charudatta만큼 당황한 그는 목걸이를 가져와 Maitreya와 함께 Vasantasena의 집으로 보냅니다. 그러나 그보다 먼저 Sharvilaka는 Vasantasena에서 사랑하는 Madanika를 구속하기 위해 훔친 보석 상자를 가져옵니다. Vasantasena는 몸값없이 Madanika를 석방하고 Sharvilaka는 자신도 모르게 고귀한 Charudatta를 강탈했다는 사실을 알게되자 회개하고 자신의 기술을 버리고 관을 hetaera와 함께 떠나고 폭군에 불만을 품고 공모자들에 합류합니다. 팔라키 왕의 통치 .

Sharvilaka를 따라 Maitreya는 Vasantasena의 집에 와서 잃어버린 보석과 교환하여 Dhuta의 진주 목걸이를 가져옵니다. 감동을받은 Vasantasena는 Charudatta에게 서둘러 그녀가 뼈에서 목걸이를 잃어 버렸다는 사실을 언급하면서 다시 그에게 보석 상자를 건네줍니다. 악천후를 구실로 그녀는 하룻밤 동안 Charudatta의 집에 머물고 아침에 목걸이를 Dhuteya에게 돌려줍니다. 그녀는 그를 받아들이기를 거부하고 Vasantasena는 그의 유일한 소박한 장난감 인 Charudatta의 아들의 점토 카트에 그녀의 보석을 붓습니다.

곧 새로운 오해가 생깁니다. 도시 공원에서 Charudatta와 데이트를 위해 떠나는 Vasantasena는 실수로 Samsthanaka의 카트에 탔습니다. Palaka가 그를 가두었던 감옥에서 탈출 한 Palaka Aryaka 왕의 조카가 마차에 숨어 있습니다. 이러한 혼란의 결과로 Vasantasena 대신 Charudatta는 Aryaka를 만나 그를 족쇄에서 풀어주고 Samsthanaka는 카트에서 Vasantasena를 찾아 다시 괴롭힘으로 그녀를 괴롭 힙니다. Vasantasena에 의해 경멸적으로 거절당한 Samsthanaka는 그녀를 목을 졸라 죽인 것으로 간주하고 그녀를 나뭇잎 다발 아래에 숨 깁니다. 그러나 스님이 된 지나가던 안마사가 바산타세나를 발견하고 정신을 차리고 한동안 그녀와 함께 숨는다.

dem Samsthanaka는 Vasantasena를 죽인 재판에서 Charudatta를 비난합니다. 우연의 일치도 그에게 불리합니다. Vasantasena의 어머니는 딸이 그와 데이트를했고 Charudatta의 친구 인 Maitreya는 hetaera에 속한 보석을 찾고 있다고보고합니다. 그리고 아무도 Charudatta의 죄책감을 믿지 않지만 비겁한 판사는 Palaka 왕의 요청에 따라 그를 찔러 죽이라고 선고합니다. 그러나 집행자들이 처형을 시작할 준비가 되었을 때 살아있는 바산타세나가 와서 실제로 일어난 일을 알려줍니다. Sharvilaka는 그녀 뒤에 나타나 Palaka가 죽고 고귀한 Aryaka가 즉위했다고 발표합니다. Aryaka는 Charudatta를 정부 고위직에 임명하고 Vasantasena가 그의 두 번째 아내가 되도록 허용합니다. 가출은 Samsthanaka를 가져 왔지만 관대 한 Charudatta는 그를 자유롭게하고 운명에 감사합니다.

Bharavi (bharavi) VI 세기.

Kirata and Arjuna (Kiratarjuniya) - "Mahabharata"의 플롯 중 하나에 대한 시

판다바 형제가 XNUMX년 동안 숲에서 유배 생활을 하는 동안, 그들의 평범한 아내 드라우파디는 한때 카우라바 범죄자들의 무활동, 우유부단, 방종에 대해 형제 중 장남인 유디슈티라를 비난하고 즉시 그들을 공격할 것을 촉구했습니다. 두 번째 형제 Bhima는 Draupadi에 동의했지만 Yudhishthira는 그들의 비난을 거부하고이 단어에 대한 미덕과 충성의 이름으로 Kauravas와의 합의를 준수한다고 주장합니다. 판다바스를 찾아온 현자 드바이파야나는 유디슈티라를 지지하지만 유배 기간이 끝나면 판다바스를 기다리는 것은 평화가 아니라 전투이니 미리 대비해야 한다고 경고한다. 그는 형제 중 세 번째 인 Arjuna에게 Indra 신의 왕의 도움을 요청하고 그로부터 저항 할 수없는 무기를 받기 위해 수행자가 되라고 조언합니다.

반신반인 산신령인 어떤 야크샤가 아르주나를 히말라야로 데려가 금처럼 빛나는 인드라킬라 산을 가리키며 그곳에서 아르주나는 금욕적인 위업을 수행하기 시작합니다. Indra는 Arjuna의 이타심에 만족하지만 그를 추가 테스트에 넣기로 결정합니다. 그는 Indrakila-Gandharvas, 신성한 처녀-Apsaras, 아름다운 여성의 형태를 취한 한 해의 여섯 계절의 여신에게 천상의 가수를 보냅니다. 신나고 감미로운 음악이 Arjuna 주변에서 끊임없이 들리고, 벌거 벗은 압사라가 눈앞의 개울에서 목욕하고, 향기로운 꽃으로 그를 샤워하고, 열정적 인 호소와 애무로 그를 혼동하려고합니다. 그러나 아르주나는 유혹에 굴복하지 않고 평정을 유지한다. 그런 다음 Indra는 다른 속임수에 의지합니다. 늙은 은둔자로 변장한 그는 아르주나 앞에 나타나 자신의 확고한 정신을 칭찬하며 금욕주의자로 ​​남고 적에 대한 복수 계획을 포기하도록 설득합니다. Arjuna는 복수를 위해서가 아니라 자신과 원한을 위해서가 아니라이 세상에서 악을 근절하기 위해 자신에게 부여 된 의무를 다하기 위해서만 복수를 생각한다고 대답합니다. Indra는 Arjuna의 대답에 만족합니다. 그의 의도를 승인하고 이제 금욕주의 Shiva로 강력한 금욕 신을 달래라고 조언합니다.

Arjuna는 더욱 열심히 금욕주의에 빠져 있습니다. 근처에 사는 악마들이 너무 무서워서 그들 중 하나인 멧돼지로 변장한 무카가 아르주나를 공격하여 방해하려고 합니다. Arjuna는 Muka의 활에서 화살을 쏘고 동시에 고지 사냥꾼 인 kirat의 모습으로 나타난 악마 Shiva에게 또 다른 치명적인 화살을 지시합니다. 죽인 멧돼지에 대한 권리를 놓고 Arjuna와 Shiva 사이에 다툼이 발생합니다. Shiva의 후계자 인 Ganas도 사냥꾼으로 변장하여 Arjuna를 사방에서 돌진하지만 Arjuna는 화살로 그들을 분산시킵니다. 그런 다음 Shiva는 Arjuna에게 결투에 도전합니다. Arjuna는 Shiva에게 창, 다트, 화살을 던지지 만 날아갑니다. 칼로 그를 때리려하지만 Shiva는 검을 둘로 나눕니다. 그에게 돌과 나무를 던집니다. 그와 손을 맞대고 전투를 시작하지만 어떤 식 으로든 그의 신성한 상대를 이길 수는 없습니다. 그리고 Shiva가 공중으로 떠오르고 Arjuna가 그의 다리를 잡고 무의식적으로 발에 떨어지는 청원 자의 역할을하게 될 때만 위대한 신은 결투를 중단하고 Arjuna의 용기에 만족하여 그의 진정한 이름을 그에게 드러냅니다.

Arjuna는 Shiva를 기리기 위해 칭찬 찬송을 부르고 적을 물리 칠 수단을 요청합니다. 이에 대한 응답으로 Shiva는 그에게 마법의 활을주고 사용법을 가르친 다음 Indra가 이끄는 다른 신들이 Arjuna에게 무기를줍니다. 다가오는 군사적 공적을 위해 Arjuna를 축복 한 Shiva는 나머지 신들과 함께 떠나고 Arjuna는 그의 형제와 Draupadi에게 돌아갑니다.

하르샤(harsa) XNUMX세기 전반기.

Ratnavali (Ratnavali) - 시와 산문의 희곡

폭풍은 Udayana Watts 왕의 아내가 될 Lanka (Ceylon) Ratnavali 왕의 딸이 항해하던 배를 난파했습니다. 보드를 잡고 Ratnavali는 탈출했고 해안에서 발견되어 그녀는 Udayana의 첫 번째 아내 인 Vasavadatta 여왕의 보살핌을 위해 Sagariki (Sanskrit "sagar"- "ocean"에서 유래)라는 이름으로 주어졌습니다.

Udayana의 궁정에서 열리는 사랑의 신 Kama를 기리는 엄숙한 축하 행사에서 Sagarika는 처음으로 왕을 만나고 그와 사랑에 빠지며 그에게서 Kama의 진정한 화신을 봅니다. 바나나 숲에 은둔하여 사랑하는 사람의 초상화를 그리고, 그녀의 친구인 수삼가타 왕비의 시종은 이것을 하고 있는 그녀를 발견한다. Susamgata는 즉시 Sagariki의 감정을 추측하고 Udayana의 초상화 옆에 자신의 초상화를 화판에 그립니다. 이때 우리에서 탈출한 화난 원숭이로 인해 궁궐에 소란이 일고, 친구들은 겁에 질려 화판을 잊어버린 채 숲 속에 숨는다. 그녀는 Udayana와 그의 어릿광대 Brahmin Vasantaka에 의해 발견됩니다. 왕은 감탄을 금치 못하고 사가리키의 초상화에 감탄하고 여자 친구가 그림을 집으러 돌아올 때 사가리카에 대한 사랑을 열정적으로 선언하고 큰 기쁨으로 그녀의 응답 고백을 듣습니다.

Sagarika가 떠나 자마자 Vasavadatta가 나타나고 Vasantaka가 떨어 뜨린 화판을 찾습니다. 브라만은 Udayana와 Sagarika의 초상화가 단순한 우연이라고 서투르게 설명하려고하지만 여왕은 무슨 일이 있었는지 추측하고 질투에 사로 잡혀 떠납니다. 그녀는 Udayana와 Sagarika를 지속적으로 감시하여 Vasantaka와 Susamgata가 연인을 위한 새로운 데이트를 준비하기 위해 가능한 모든 방법으로 탁월해야 합니다. 하인들은 아무것도 의심하지 않기 위해 Vasavadatta의 드레스를 Sagarika에게 입히기로 결정했습니다. 그러나 여왕은 이를 제때에 알게 되고 가장 먼저 데이트를 하게 된다. 왕은 아내를 변장 한 사가리카로 착각하고 사랑의 말로 그녀에게 말하고, 그를 반역죄로 붙잡고 화난 비난을 쏟은 바사 바다닷 타는 재빨리 떠납니다. 그러나 얼마 후 그녀는 Udayana를 너무 가혹하게 대했다는 것을 회개하기 시작하고 그와 화해하기 위해 돌아옵니다. 그러나 이번에 그녀는 그녀의 남편이 Sagarika를 껴안고 있는 것을 발견합니다. 그는 그녀가 Vasavadatta의 분노에 대해 알게 된 후 그녀의 삶을 끝내고 싶었기 때문에 그녀를 올가미에서 빼낸 것입니다. 이제 Vasavadatta는 화해에 대해 생각조차하고 싶지 않습니다. 기분이 상한 그녀는 Sagarika를 구금하도록 명령합니다.

한편 랑카 왕의 대사가 우다야나의 궁정에 도착해 우다야나에게 그의 주인이 난파선으로 사라진 딸 라트나발리를 와츠 왕에게 보냈다고 알린다. 동시에 초대된 대마술사가 궁궐에서 공연을 한다. 그는 Shiva, Vishnu, Brahma 및 Indra 신, 반신-gandharvas 및 siddhas의 궁전 홀에 나타나는 환상을 만듭니다. 갑자기 화재가 발생합니다. Udayana는 궁전의 내부 방으로 달려가 Sagarika를 팔에 안고 있습니다. 갑작스런 화재도 마술사의 환상이라는 것이 밝혀졌지만 놀랍게도 Lanka의 대사는 Sagarika에서 불에서 꺼낸 그의 공주 Ratnavali를 인정합니다. Udayana의 현명한 목사 Yaugandharayana는 참석자들에게 발생한 사건에 대해 설명합니다. Ratnavali의 실종, Sagariki라는 이름으로 궁전에 나타난 그녀, Udayana와 Sagariki-Ratnavali에서 서로에 대한 열정적 인 매력- 이 모든 것은 Vats의 왕과 Lanka 사랑의 공주 사이의 결혼을 체결하려는 그의 계획의 결실입니다. 거룩한 현자의 예측에 따르면 Udayana에게 전 세계에 대한 권력을 제공 할 결혼입니다. 이제 그러한 결혼에 장애물이 남아 있지 않습니다.

Bana (bana) VII 세기.

Kadambari (Kadambari) -전설에 따르면 그의 아들이 미완성으로 남겨두고 완성한 산문 소설. 바니 - 부샤노이

불가촉천민(찬달)의 한 소녀가 슈드라카 왕에게 와서 말하는 앵무새를 줍니다. Shudraka의 ​​요청에 따라 앵무새는 병아리이기 때문에 고지대 사냥꾼에게서 간신히 탈출하여 현자 Jambadi의 거처에서 피난처를 찾았다 고 말합니다. Jambali는 새의 형태로 고통받는 죄에 대해 과거의 출생에 대해 앵무새에게 말했습니다.

한때 Ujjayini시에서 오랫동안 자녀가 없었던 Tarapida 왕이 통치했습니다. 꿈에서 보름달이 그의 아내 Vilasavati의 입으로 들어가는 것을 보았고, 이 기적적인 표징 후에 그의 아들이 태어났을 때, 그는 그의 이름을 Chandrapida(달의 왕관)라고 지었습니다. 동시에 Tarapida Shukanasa 장관에게도 아들 Vaishampayana가 있으며 어린 시절부터 Chandrapida의 가장 친한 친구가됩니다. Chandrapida가 자랄 때 Tarapida는 그를 왕국의 상속자로 기름 부었고 Chandrapida는 강력한 군대의 수장 인 Vaishampayana와 함께 세계 정복 캠페인을 시작했습니다. 캠페인을 성공적으로 마친 후 Chandrapida는 Ujjayini로 돌아가는 길에 그의 후계자에서 벗어나 숲에서 길을 잃었고 Achoda 호수 기슭의 Kailash 산에서 멀지 않은 곳에서 슬픔에 잠긴 소녀가 약혼하는 것을 보았습니다. 심한 금욕주의. Gandharva 반신 왕 중 하나의 딸인 Mahashveta라는이 소녀는 어느 날 걸으면서 두 명의 젊은 은둔자를 만났다고 말합니다. 여신 Lakshmi와 현자 Svetaketa의 아들 Pundarika와 그의 친구 Kapinjala입니다. Mahashveta와 Pundarika는 첫눈에 서로 사랑에 빠졌고 너무 사랑에 빠졌기 때문에 Mahashveta가 그의 궁전으로 돌아 가야했을 때 Pundarika는 그녀와 짧은 이별도 견디지 못하고 죽었습니다. 절망에 빠진 마하쉬베타는 자살을 시도하지만 어떤 신성한 남편이 하늘에서 내려와 다가오는 연인과의 만남을 약속하며 그녀를 위로하고 푼다리카의 몸을 천국으로 데려간다. Pundarika와 그의 납치범을 따라 Kapinjala는 하늘로 돌진합니다. Mahashveta는 Achchhoda 강둑에서 은둔자로 남아 있습니다.

Mahashveta는 Chandrapida를 그의 친구이자 Gandharva 공주 Kadambari에게 소개합니다. Chandrapida와 Kadambari는 Pundarika와 Mahashveta만큼 열정적으로 서로 사랑에 빠집니다. Chandralida는 아버지의 요청에 따라 잠시 동안 Ujjayini로 돌아 가야하기 때문에 곧 헤어져야합니다. 그는 떠나고 Vaishampayana를 군대의 수장으로 남겨두고 Achchhoda에서 며칠 동안 머물며 Mahashveta를 만나 저항 할 수없는 매력을 느낍니다. Pundarika를 갈망하고 Vaishampayana의 지속적인 박해에 분노한 Mahashveta는 그를 저주하며 미래에 태어날 때 그는 앵무새가 될 것이라고 예측합니다. 그리고 그녀가 저주를 내리자마자 청년은 죽습니다.

Chandrapida가 Achoda로 돌아와 친구의 슬픈 운명을 알게되자 그는 생명을 잃고 땅에 쓰러집니다. Kadambari는 필사적으로 죽음을 추구하지만 다시 갑자기 신성한 목소리가 들리며 그녀에게 그녀의 의도를 포기하고 다가오는 부활까지 Chandralida의 몸에 남아 있으라고 명령합니다. 곧 Kapinjala는 하늘에서 Kadambari와 Mahashveta로 내려갑니다. 그는 Pundarika의 몸이 다름 아닌 달의 신 Chandra에 의해 하늘로 옮겨졌다는 것을 알게 되었습니다. Chandra는 자신의 광선으로 Mahashveta에 대한 사랑 때문에 이미 고통을 겪고있는 Pundarika를 새로운 고통으로 인도했으며 무정함으로 그를 저주했다고 말했습니다. 푼다리카.밀가루. 찬드라는 저주로 저주에 응했고, 이에 따라 푼다리카는 새롭게 태어나 달의 신과 고통을 나누게 될 것입니다. 상호 저주를 통해 Chandra는 Chandrapida로 그리고 Shudraka로 지구에서 태어났습니다. Pundarika는 처음에는 Vaishampayana로, 그 다음에는 앵무새의 형태로 Shudraka 왕에게 그의 과거 출생 이야기를 들려주었습니다.

Pundarika의 아버지 Svetaketu의 금욕주의 덕분에 Chandra, Pundarika 및 Mahashveta가 선언 한 저주의 기간이 끝나고 있습니다. 어느 날 카담바리는 갑작스러운 충동에 찬드라피다의 몸을 끌어안는다. 사랑하는 사람의 손길은 왕자를 되살립니다. 즉시 Pundarika는 하늘에서 내려와 Mahashveta의 품에 안깁니다. 다음날 Chandrapida와 Kadambari, Pundarika와 Mahashveta는 Gandharvas의 수도에서 결혼식을 축하합니다. 그 이후로 연인들은 헤어지지 않았지만 Chandra-Chandrapida는 달의 신으로 하늘에서 그의 삶의 일부 (음력 달의 밝은 절반)를 보내고 다른 부분 (그들의 어두운 절반)은 왕으로 지상에서 보냅니다. 우짜이니.

Visakhadatta (visankhadatta) VII 세기. ?

Ring of Rakshasa (Mudra -raksasa) - XNUMX세기의 역사적 사건을 바탕으로 한 시와 산문의 희곡. 기원전 이자형.

정치학의 저명한 전문가인 Chanakya 또는 Kaugilya는 마가다 국가의 수도인 Pataliputra에서 Nanda 왕조의 마지막 왕을 전복시켰고 그의 암살 후 그의 제자 Chandragupta Maurya를 즉위시켰습니다. 그러나 Nanda의 충실한 장관 인 Rakshasa는 탈출하여 Mountain Country Malayaketu의 강력한 통치자 및 다른 여러 왕과 동맹을 맺고 Chandragupta보다 훨씬 우수한 군대로 Pataliputra를 포위했습니다. 이러한 상황에서 Chanakya는 적을 물리 칠뿐만 아니라 그의 지혜와 정직으로 유명한 Rakshasa를 그의 편으로 끌어들이는 교활한 계획을 실행하기 시작합니다.

Chanakya는 Rakshasa의 아내와 아들이 상인 Chandanadasa의 집에있는 Pataliputra에 숨어 있다는 사실을 알고 Chandanadasa를 체포하도록 명령합니다. 동시에 Rakshasa의 반지가 그의 손에 떨어지고 Chanakya는 그가 작성한 위조 편지를 봉인합니다. 이 편지와 함께, 그가 추격하여 락샤사로 망명한 것으로 알려진 그의 다른 지지자들 사이에서 그는 그의 하인 싯다르타카를 적의 진영으로 보냅니다. 동시에 Chanakya는 Chandragupta의 소원과 명령을 이행하지 않고 Chandragupta와 다투고 Chandragupta는 공개적으로 그를 그의 직위에서 제거하여 왕국의 통치를 이어받습니다.

이 소식이 Rakshasa에게 전달되자 그는 Malayaketu와 다른 왕들에게 총리를 잃은 Chandragupta를 즉시 공격하라고 조언합니다. 그러나 Chanakya가 예견하는 몇 가지 이벤트가 있습니다. 그가 스카우트로 보낸 탁발 승려 Jivasiddhi는 그의 아버지 Parvataka가 Chanakya가 아니라 Raksha-sa에 의해 살해되었다고 주장하면서 Malayaketa를 속이고 그의 고문에 대한 불신의 첫 번째 씨앗을 그의 영혼에 뿌립니다. 그런 다음 Siddharthaka는 자신이 Malayaketu의 경비원에게 구금되도록 허용하고 Rakshasa가 Chandragupta에게 서비스를 제공하고 그와 공모 한 것으로 알려진 Malayaketu의 동맹국 인 다섯 왕의 도움을 약속하는 편지를 찾습니다. 편지의 진정성을 확신한 Malayaketu는 Rakshasa 인장 반지로 봉인되어 있기 때문에 Rakshasa가 Chandragupta로 달려가 불명예스러운 Chanakya의 자리를 차지하기를 원한다고 결정하고 그를 캠프에서 추방하고 반역자 왕에게 명령합니다. 실행됩니다. 이 명령에 겁에 질린 그의 다른 동료들은 즉시 Malayaketa를 떠났고 Chanakya가 그의 지휘관이 남긴 적군을 무찌르고 Malayaketa를 직접 점령하는 것은 어렵지 않습니다.

그럼에도 불구하고 패배한 락샤사는 자신의 목숨을 바쳐도 사형을 선고받은 가족과 친구 찬다나다사를 구하기 위해 파탈리푸트라로 돌아온다. 처형 장소에 도착한 그는 Chandanadasa 대신 사형 집행자의 손에 자신을 넘깁니다. 그러나 Chanakya는 곧 그곳에 와서 처형을 중단하고 Chandragupta의 적들에 대한 그의 전체 승리 계획을 Rakshasa에게 공개합니다. Rakshasa는 Chanakya의 지혜와 통찰력을 존경하고 Chanakya는 Rakshasa의 의무에 대한 고귀함과 충성심을 존경합니다. Rakshasa는 Chanakya에게 Malayaketa의 생명을 구하고 그의 유전 재산을 반환하도록 요청합니다. Chakanya는 기꺼이 동의하고 그의 제안에 따라 Rakshasa는 Chandragupta에 봉사합니다. 이제 Chanakya와 Rakshasa가 힘을 합쳐 Chandragupta 왕국과 Magadha의 그의 후손의 성공과 번영이 오랫동안 보장되었습니다.

Subandhu (Subandhu) VII 세기.

Vasavadatta (Vasavadatta) - 로마

Chintamani 왕의 아들 Kandarpaketu 왕자는 꿈에서 낯선 소녀를보고 그녀와 열정적으로 사랑에 빠집니다. 친구 마카란다와 함께 그녀를 찾아 나선다. 어느 날 밤 Vindhya 산 근처에서 그는 우연히 두 마리의 새 사이의 대화를 엿듣습니다. 그들 중 하나 인 myna는 오랫동안 그녀의 사랑하는 앵무새 인 다른 앵무새를 비난하고 그가 지금 숲으로 돌아온 다른 myna와 그녀를 속였다는 의심을 표현합니다. 정당성을 위해 앵무새는 그의 딸 Vasavadatta와 결혼하기를 원하는 Shringarashekhara 왕이 그녀를 위해 신랑을 신부로 선택하는 결혼식 인 swayamvara를 준비한 Pataliputra시를 방문했다고 말합니다. 많은 왕실 지원자들이 swayamvara를 위해 모였지만 Vasavadatta는 그들 모두를 거부했습니다. 사실 그녀는 swayamvara 전날 꿈에서 아름다운 왕자를 보았고 즉시 사랑에 빠졌고 그와 결혼하기로 결정했습니다. 그녀는 이 왕자의 이름이 Kandarpaketu라는 것을 알았을 때 그를 찾기 위해 그녀의 집 Tamalika를 보냈습니다. Tamalika의 어려운 작업을 돕기 위해 앵무새는 그녀와 함께 Vindhya 산으로 날아갔습니다.

앵무새의 이야기를 듣고 Kandarpaketu는 새들의 대화에 개입하고 Tamalika와 친해지며 공주가 가능한 한 빨리 그녀를 만나도록 요청하는 Vasavadatta의 구두 메시지를 그에게 제공합니다. Kandarpaketu와 Makaranda는 Pataliputra로 이동하여 Vasavadatta의 궁전에 침투합니다. 그곳에서 그들은 Shringarashekhara 왕이 그의 딸의 욕망에 관계없이 확실히 그녀를 공중 영혼의 왕인 Vidyadharas와 결혼하기를 원한다는 것을 알게됩니다. 그런 다음 Kandarpaketu는 Vasavadatta와 함께 도망 가기로 결정하고 마법의 말 Manojiva는 Pataliputra에서 연인들이 밤을 보내는 Vindhya 산으로 다시 데려갑니다.

새벽에 깨어난 Kandarpaketu는 공포에 질려 Vasavadatta가 사라진 것을 발견합니다. 오랜 결실 없는 수색 끝에 칸다르파케투는 바다에 이르렀고 절망에 빠져 바다에 몸을 던지고 싶어합니다. 마지막 순간에 그는 사랑하는 사람과의 빠른 만남을 약속하는 신성한 목소리로 자살을 막습니다. Kandarpaketu는 몇 달 동안 해안 숲을 배회하며 열매와 뿌리만으로 생명을 유지하다가 초가을의 어느 날 사랑하는 사람과 닮은 석상을 발견합니다. 사랑을 그리워하는 Kandarpaketu는 동상을 손으로 만지고 살아있는 Vasavadatta가됩니다.

Kandarpaket의 질문에 Vasavadatta는 헤어진 날 아침에 그들이 먹을 수 있도록 나무에서 과일을 수집하러 갔다고 말했습니다. 숲 속으로 깊숙이 들어간 그녀는 뜻밖에 진을 치고 있는 군대를 만났고, 그 지도자는 그녀를 쫓았다. 그러나 즉시 또 다른 군대가 나타났습니다-산악인-kirats와 그 지도자도 Vasavadatta의 무리를 쫓았습니다. 두 사령관과 그 뒤를 이은 병사들은 Vasavadatta를 소유하기 위해 전투에 참가하여 서로를 완전히 박멸했습니다. 그러나 전투 중에도 그들은 Vasavadatta를 일어난 일의 범인으로 간주하고 그녀를 저주하여 그녀를 석상으로 만들었습니다. 저주의 기간은 실제로 일어난 것처럼 공주의 미래 배우자가 조각상을 만질 때 끝나기로되어있었습니다.

오랫동안 기다려온 행복한 만남을 가진 Kandarpaketu와 Vasavadatta는 왕국의 수도인 Kandarpaketu로 향합니다. Makaranda는 이미 그곳에서 그들을 기다리고 있으며 Chintamani 왕과 Shringarashekhara 왕은 이제 모든 불안과 재난에서 영원히 해방 된 아들과 딸의 결혼식을 엄숙하게 축하합니다.

마가(magha) XNUMX세기 후반.

The Killing of Shishupala (Sisupala-vadha) - 마하바라타의 플롯 중 하나를 차용한 시

야다바 일족의 수도인 드바라카에 신성한 현자 나라다(Narada)가 나타나 야다바족의 지도자이자 비슈누 신의 화신인 크리슈나에게 신들의 왕 인드라가 보낸 메시지를 전합니다. 악행과 계획으로 신과 백성을 위협하는 체디 국가의 왕 시슈팔라. 열렬한 Badarama 인 Krishna의 형제는 즉시 Shishupala를 공격 할 것을 제안합니다. 그러나 Yadavas의 현명한 조언자이자 정치의 전문가인 Uddhava는 크리슈나에게 자제하고 전쟁을 시작할 적절한 기회를 기다리라고 조언합니다. 마침내 크리슈나가 판다바 형제 중 맏형인 유디슈티라의 대관식이 열릴 새로 지어진 판다바 수도 인드라프라스타를 방문하라는 초대를 받았을 때 그러한 기회가 마침내 나타납니다.

대규모 군대의 수장인 크리슈나는 드바라카에서 인드라프라스타로 출발합니다. 그는 가신 왕과 왕비와 함께 호화로운 가마, 말과 당나귀의 궁중, 많은 헤타 에라, 무용수, 음악가 및 일반 시민에 기대고 있습니다. 군대는 바다의 해안을 따라 지나가며 신부처럼 아름다운 Dwaraka의 ​​파도를 애무하고 한쪽은 해가지고 다른 쪽은 달이 뜨는 Raivataka 산 기슭에서 보입니다. 두 개의 화려한 방울이 등 뒤에 매달려 휴식을 취하는 코끼리처럼. 그리고 태양이 바다에 빠지면 전사와 궁중, 고귀한 여성과 서민이 마치 그를 모방하는 것처럼 저녁 목욕을합니다. Yadavas의 캠프에 있던 모든 사람들에게 사랑의 즐거움과 세련된 열정적 인 즐거움의 밤이 된 밤이옵니다.

다음날 아침, 군대는 야무나 강을 건너고 곧 인드랄라스타의 거리는 크리슈나의 아름다움과 위엄에 감탄하기 위해 나온 열광적인 여성들로 가득 찹니다. 궁전에서 그는 Pandavas의 정중한 인사를 받고 Shisupala 왕을 포함하여 전 세계의 왕이 참석하는 Yudhishthira의 엄숙한 대관식이 다가옵니다. 대관식이 끝나면 각 하객들은 명예 선물을 증정해야 합니다. Pandal의 할아버지의 첫 번째이자 최고의 선물 - 공정하고 현명한 Bhishma가 Krishna에게 제안합니다. 그러나 Shishupala가 거만하게 주장하는 것은 바로이 선물입니다. 그는 크리슈나에게 수천 가지의 죄와 범죄를 고발하며, 그 중 특히 크리슈나가 그의 신부 루크미니를 납치한 일을 언급하고, 야다바스의 지도자에게 무례한 모욕을 퍼붓고, 마침내 그와 그의 군대를 전투에 도전하게 합니다. . 이제 Krishna는 Indra의 요청을 이행 할 도덕적 권리를 얻습니다. 그가 아니라 Shishupala가 싸움의 선동자로 밝혀졌습니다. 후속 전투에서 Yadavas는 Chedi 군대를 물리 치고 전투가 끝날 때 Krishna는 전쟁 디스크로 Shishupala의 머리를 날려 버립니다.

Bhavabhuti (bhavabhuti) XNUMX 세기 전반기.

Malati and Malhava (Malati-madhava) - 시와 산문의 희곡

Padmavati시 왕의 장관 인 Bhurivasu와 Vidarbha 국가의 장관 인 Devarata는 Bhurivasu의 딸 Malati와 Devarata의 아들 Madhava가 태어나 자마자 약혼하기로 동의했습니다. 그러나 Padmavati 왕은 Malati가 자신이 가장 좋아하는 Nandana와 결혼하기로 굳게 결정했습니다. 현명한 불교 수녀 Kamandaki 인 Bhurivasu와 Devarat의 오랜 친구가이 결혼을 막기 위해 착수합니다. 그녀는 Madhava를 Padmavati에 초대하고 봄 축제 기간 동안 Malati와 Madhava 간의 만남을 주선하여 사랑에 빠지고 초상화와 영원한 충실의 서약을 교환합니다. 또한 Kamandaki는 Nandana의 여동생 Madayantika를 연인 편으로 끌어 들여 계획을 수행합니다. Madayantika는 우리에서 탈출하는 호랑이에게 공격을 받지만 Madhava의 친구 Makaranda는 그녀를 구하고 용기로 그녀의 마음을 얻습니다.

Bhurivasu, Malati 및 Madayantika의 요청을 무시하고 왕은 Malati와 Nandana의 약혼을 발표합니다. 필사적으로 Madhava는 임박한 결혼을 화나게하기 위해 묘지 악마의 도움을받을 준비가되어 묘지로갑니다. 그러나 그가 묘지에 나타났을 때 요가 수행자 Kapalakundada는 그녀에게 납치된 Malati와 함께 도착하여 요기니의 교사인 마법사 Aghoraghanta는 도시에서 가장 아름다운 소녀를 피의 여신 Chamdunda 또는 Durga에게 희생시키고 이득을 얻습니다. 불가항력적인 마법의 힘. Madhava는 Malati를 방어하기 위해 달려가 Aghoraghanta를 죽이고 Kapalakundala는 무력한 분노로 그와 그의 사랑하는 사람에게 복수하겠다고 맹세합니다.

한편 말라티와 난다나의 결혼식 준비가 한창이다. 결혼식 행렬 중에 Malati는 신에게기도하기 위해 사원에 들어가고 여기에서 Kamandaki는 옷을 갈아 입고 추가 의식에서 신부를 대신하는 Makaranda에 웨딩 드레스를 입습니다. Kamandaki 자신은 그녀의 거처에서 Madhava와 Malati를 보호합니다. 상상 속 말라티와 홀로 남겨진 난다나가 그녀를 차지하려고 할 때, 그는 예기치 않게 단호한 거절을 당하고 짜증이 나고 굴욕감을 느끼며 불순종하는 신부를 거절합니다. 그의 임무를 성공적으로 완수한 Makaranda는 속임수에 참여한 Madayantika와 함께 Kamandaki의 거처로 도망쳐 Malati와 Madhava에 합류합니다.

그러나 연인들의 시련은 아직 끝나지 않았다. Madhava와 Makaranda는 도망자를 쫓는 도시 경비대와 싸워야 합니다. 그리고 전투 중에 Kapalakundada가 도착하여 Malati를 납치하여 Aghorraghanta의 죽음에 대한 복수로 그녀를 잔인하게 죽이려고합니다. Malati의 납치에 대해 알게 된 Madhava는 필사적으로 강에 몸을 던질 준비가되었습니다. 계획이 갑자기 화난 Kamandaki와 그의 모든 친구들과 자살을 시도합니다. 그러나 요가의 위대한 비밀을 소유한 Kamandaki Saudamini의 학생이자 친구가 나타납니다. 그녀의 예술로 그녀는 Malati를 포로와 죽음에서 구출하고 그녀를 Madhava로 돌려 보냅니다. 동시에 그녀는 Nandana의 동의하에 Malati와 Madhava, Madayantika 및 Makaranda가 결혼하도록 허용하는 왕의 메시지를 발표합니다. 즐거운 환희는 이벤트 참가자들 사이에서 최근의 두려움과 낙담을 대체합니다.

라마의 마지막 행위(Uttara-rama-carita)

라마야나 마지막 권의 내용을 바탕으로 한 시와 산문의 희곡

랑카의 감옥에서 시타를 구출하고 그녀의 유괴범을 죽인 마왕 라바나와 그의 아내는 이제 그들의 삶이 평온하고 행복하게 지나가는 아요디아로 돌아갑니다. 요즘 Sita와 Rama는 이전 운명을 묘사하는 캔버스가 많은 미술관을 방문합니다. 과거의 슬픈 사건은 그림에서 즐거운 사건으로 번갈아 가며 배우자의 눈의 눈물은 미소로 바뀌고 다시 경험 한 불안에 지친 Sita는 만진 라마의 손에 잠들었습니다. 그리고 바로 그 순간 왕의 하인 Durmukha가 나타나 사람들 사이에 불만을 보고하며 악마의 왕의 집에 머물면서 명예를 더럽힌 아내를 되찾은 라마를 비난합니다. 시타의 순수함과 충실함을 확신하는 사랑하는 배우자의 의무는 라마로 하여금 잘못된 의심을 경멸하도록 요구하지만, 라마가 이상인 주권자의 의무는 그에게 신하들의 불평을 불러일으키는 시타를 추방하도록 명령합니다. 그리고 Rama는 아무리 씁쓸하더라도 그의 형제 Lakshmana에게 Sita를 숲으로 데려가라고 명령해야합니다.

XNUMX년이 지났습니다. 숲의 요정 Vasanti의 이야기에서 우리는 Sita가 임신하여 추방되었고 곧 현자 Valmiki에 의해 수도원에서 자란 두 쌍둥이 Kusha와 Lava를 낳았다는 것을 알게됩니다. 그녀는 대지의 여신과 갠지스 강의 보호 아래 있었고 강과 숲의 님프는 그녀의 친구가 되었습니다. 그리고 그 모든 것에도 불구하고 그녀는 라마에 대한 분노와 그에 대한 갈망으로 끊임없이 괴로워합니다. 한편, 시타가 살고 있는 단다쿠의 숲에는 다른 사람들에게 나쁜 본보기가 될 수 있는 어떤 배교자를 처벌하기 위해 라마가 온다. 단다키의 주변 환경은 시타와 함께 숲에서 오랜 유배 생활을 해온 그에게 낯익고, 그에게 안타까운 기억을 일깨운다. 먼 산은 라마에게 이전과 동일하게 보이며 그때와 마찬가지로 앵무새의 울음 소리가 들립니다. 유쾌한 휴경 사슴이 질주하는 덤불로 자란 같은 언덕; 강둑의 갈대가 바스락 거리는 소리와 함께 다정하게 속삭이는 것처럼. 그러나 일찍이 Sita가 그 옆에 있었고 왕은 슬프게도 그의 삶이 퇴색했을뿐만 아니라 시간의 흐름이 이미 강바닥을 말랐고 무성한 나무 면류관이 얇아졌으며 새와 동물이 수줍어하고 조심스럽게 보입니다. 라마는 자신에게 보이지 않는 시타가 라마에게 몸을 구부리며 듣는 쓰라린 비탄으로 슬픔을 토해냅니다. 그녀는 Rama가 그녀와 마찬가지로 심한 고통을 겪고 있다고 확신합니다. 그녀의 손을 두 번 만지면 그를 깊은 기절에서 구하고 점차 그녀의 분노는 연민으로, 분개는 사랑으로 대체됩니다. 다가오는 라마와의 화해 이전에도 그녀는 "부끄러운 추방의 고통"이 그녀의 마음에서 찢어 졌다고 스스로 인정합니다.

얼마 후 숲에서 은둔자로 살던 시타의 아버지 자나카와 라마의 어머니 카우샬야는 시타와 유난히 닮은 소년을 만난다. 이 소년은 실제로 Sita와 Rama - Lava의 아들 중 하나입니다. Lava에 이어 Lakshmana Chandraketu의 아들이 나타나 왕실 희생의 관습 인 ashvamedhi에 따라 XNUMX 년 동안 원하는 곳을 돌아 다니며 왕실 소유의 경계를 표시해야하는 신성한 말과 함께 나타납니다. Lava는 대담하게 말의 길을 막으려 고 노력하고 Chandraketu는 낯선 사람에 대해 설명 할 수없는 동정심을 가지고 있지만 그와 결투를 시작합니다. 결투는 우연히 근처에 있던 라마에 의해 중단됩니다. 흥분한 라마는 라바의 모습을 들여다보며 어린 시절의 시타와 자신을 상기시킵니다. 그는 자신이 누구인지, 어디에서 왔는지, 어머니가 누구인지 묻고 Lava는 Rama를 Valmiki의 거처로 데려가 그의 모든 질문에 답합니다.

Valmiki는 Rama와 Lakshmana, Rama의 친척 및 그의 주제를 Rama의 삶에 대해 그가 작곡한 연극을 보도록 초대합니다. 그것의 역할은 신과 반신에 의해 수행되며 과거가 항상 현재와 얽혀있는 연극 과정에서 Sita의 순수함과 순수함, 왕족과 부부의 의무에 대한 Rama의 충성심, 상호의 깊이와 불가침성 사랑은 굳건히 확인된다. 신성한 아이디어에 확신을 가진 사람들은 열광적으로 시타를 찬양하고 마침내 라마와의 완전하고 최종적인 화해가 이루어집니다.

XNUMX세기 자야데바

숭 고빈다(Gita-govinda)

크리슈나(Krishna)를 기리는 에로틱 우화시 - 고빈다("목자"), 비슈누 신의 지상 화신

꽃이 만발한 봄날 야무나 강둑에 있는 브린다반 숲에서 크리슈나의 사랑하는 라다(Radha)는 사랑하는 사람과 이별하며 쇠약해집니다. 한 친구는 Krishna가 사랑스러운 소치기 소년들과 함께 즐거운 라운드 댄스를 이끌고 "한 사람을 안고 다른 사람에게 키스하고 세 번째 사람에게 미소를 짓고 소심한 사람을 쫓고 매력적인 사람을 매료시킨다"고 말합니다. Radha는 Krishna의 배신과 그녀의 운명에 대해 불평합니다. 그녀는 ashoka의 꽃이 만발한 새싹을보고 망고 나무 잎사귀에서 벌의 멜로디 윙윙 거리는 소리를 듣고 강에서 불어 오는 산들 바람조차도 그녀에게 유일한 고통을줍니다. 그녀는 그녀를 괴롭히는 열정의 열기를 끄기 위해 친구에게 크리슈나를 만나도록 도와달라고 요청합니다.

한편 크리슈나는 아름다운 소치기 소녀를 떠나고 라다를 기억하며 회개에 괴로워합니다. 그는 그녀의 아름다운 외모의 특징을 정신적으로 그리고 그녀의 사랑을 다시 맛보고 싶어합니다. Radha의 친구가 와서 Krishna에게 그녀의 질투와 고통에 대해 설명합니다. Radha는 백단향이 씁쓸하고 말레이 산맥에서 불어오는 달콤한 바람이 독이며 이달의 시원한 광선이 그녀를 태우고 외로움을 견딜 수 없다고 생각합니다. 크리슈나의. Krishna는 친구에게 Radha를 데려 오라고 요청합니다. 그녀는 그녀를 설득하여 크리슈나가 그녀만큼 슬프다고 확신합니다. 그는 무거운 한숨을 쉬거나 그녀를 찾고 주변을 둘러보고 절망에 빠져 화단에 쓰러진 다음 숨을 잃습니다. 오랫동안. 그러나 Radha는 질투와 열정의 고통에 너무 지쳐서 크리슈나에게 갈 수 없습니다. 그리고 친구는 크리슈나에게 돌아와 자신을 통제할 수 없는 라다의 무력함에 대해 이야기합니다.

밤이 내리고 크리슈나를 만나지 못한 라다는 더욱 그리워합니다. 그녀는 기만적이고 무자비한 크리슈나가 여전히 양치기들과 쾌락에 빠져 있다고 상상하고 말레이 산의 바람이 그녀의 생명을 빼앗아 가고 사랑의 신 카마가 그녀의 숨을 삼키고 야무나 강의 물이 받아 들일 것을기도합니다. 그녀의 몸은 열정으로 불타올랐다. 그러나 다음날 아침 Radha는 갑자기 Krishna가 그녀 앞에서 다정하게 몸을 구부리는 것을 봅니다. 그녀는 여전히 분노로 가득 차서 그를 쫓아 내며 목자들과의 잠 못 이루는 사랑의 밤으로 그의 눈이 염증을 일으키고 그의 입술은 눈의 안티몬으로 어두워지고 그의 몸은 열정적 인 기쁨 동안 날카로운 손톱으로 남은 긁힌 자국으로 덮여 있다고 비난합니다. . Krishna는 기분이 상한 척 떠나고 여자 친구는 Krishna와의 데이트가이 세상에서 가장 큰 행복이기 때문에 Radha에게 그를 용서하도록 설득합니다. 그리고 하루가 끝날 무렵 크리슈나가 다시 나타나 라다에게 그녀가 그의 삶의 유일한 장식이며 존재의 바다에 있는 그의 보물이라고 확신하고 그녀의 아름다움을 칭찬하고 연민을 구하면 사랑에 복종하는 그녀는 그의 사랑에 굴복합니다. 기도하고 그를 용서하십시오.

그녀의 팔과 다리에 최고의 보석과 징글 링 팔찌를 착용하고 마음에 불안과 행복을 안고 Radha는 기쁨으로 가득 차고 달콤한 포옹을 참을성없이 갈망하는 크리슈나가 그녀를 기다리는 포도 나무 정자로 들어갑니다. 그는 Radha에게 그와 함께 사랑의 모든 단계를 거치도록 초대하고 그녀는 그의 대담하고 대담한 애무에 기꺼이 반응합니다. 그는 진주 이빨의 반짝임에 흠뻑 젖어 그녀의 희미하게 속삭이는 입술의 꿀을 마시고 그녀의 높고 굳은 가슴을 강력한 가슴에 대고 무거운 엉덩이의 벨트를 느슨하게합니다. 그리고 연인의 열정이 식었을 때 Radha는 모든 지상 쾌락의 중심, 신과 사람의 수호자, 위대함과 영광이 우주 끝까지 확장되는 크리슈나에 대한 열렬한 칭찬을 자제 할 수 없습니다.

Sriharsha (sriharsa) XNUMX 세기 후반.

Nishadha의 모험 (Naisadha-carita)

마하바라타에 나오는 날라와 다마얀티의 전설을 개작한 서사시

인도 한가운데, 빈디아 산맥에 니샤다라는 나라가 있고, 그 영주는 고귀하고 너그러운 날라 왕이었습니다. Nishadha에서 멀지 않은 곳에 Vidarbha라는 또 다른 나라가 있었고 Bhima 왕에게는 신이나 인간 사이에서 동등하지 않은 아름다움 인 Damayanti라는 딸이있었습니다. Nala 주변에서 궁중들은 종종 Nala의 미덕을 칭찬하는 것처럼 Damayanti에 둘러싸인 Damayanti의 아름다움을 칭찬했으며 젊은이들은 만나기 전에 서로 사랑에 빠졌습니다. 왕실 정원에 도착한 Nala는 Nala가 그를 풀어 주면 Vidarbha로 날아가 Damayanti에게 그의 사랑에 대해 이야기하겠다고 약속하는 황금 깃털 거위를 잡을 수 있습니다. Nala는 거위를 풀어주고 약속을 이행 한 거위는 Nishadha로 돌아가서 Nala의 큰 기쁨에 Damayanti의 상호 사랑을 그에게 알립니다.

Damayanti가 꽃이 만발한 젊음의 시간에 들어갔을 때 Bhima 왕은 그녀의 요청에 따라 그녀를 위해 신부가 신랑을 자유롭게 선택할 수 있는 swayamvara를 임명합니다. 그녀의 아름다움과 매력에 대한 소문에 매료되어 전 세계의 왕들뿐만 아니라 많은 천인들이 Damayanti의 swayamvara로 달려갑니다. Vidarbha로가는 길에 Indra 신의 왕, 불의 신 Agni, Varuna 물의 군주이자 죽음의 신 Yama는 Nala를 만나 메신저가되어달라고 요청합니다. 넷이서 남편으로. Nala가 그러한 임무를 받아들이는 것이 아무리 씁쓸하더라도 신에 대한 경외심에서 그는 양심적으로 그것을 수행합니다. 그러나 니샤디인의 말을 들은 다마얀티는 그가 어떤 신보다 그녀에게 더 사랑스럽고 그녀는 그를 구혼자로 선택할 것이라고 고백하며 그를 위로한다. 신성한 비전으로 Damayanti, Indra, Agni, Varuna 및 Yama의 의도에 침투한 후 각각은 svayamvara에서 Nala의 형태를 취하고 Damayanti는 Nishadhi 왕 자신이 신 옆에 서 있기 때문에 다섯 Nalas 중에서 선택해야 합니다. . 그녀의 마음은 그녀에게 올바른 결정을 알려줍니다. 그녀는 깜박이지 않는 눈, 바래지 않는 꽃 화환, 땅에 닿지 않는 먼지없는 발로 신을 구별하고 먼지로 덮인 시든 화환에서 진정한 Nala를 결정적으로 가리 킵니다. 그리고 땀. 신이자 왕인 Damayanti의 손에 대한 모든 지원자는 그녀의 선택을 인정하고 그녀의 감정의 깊이를 칭찬하며 신부와 신랑에게 풍성한 선물을 선물합니다. 그리고 swayamvara에도 등장한 악령 Kali만이 Nala에 대한 증오에 물들어 그에게 복수를 맹세합니다. 그러나 Kali의 복수 이야기 : Nala의 영혼에 대한 그의 주입, 주사위 게임 중 Nala의 왕국과 그에게 속한 모든 것의 상실, 그의 광기와 숲을 통한 방황, Damayanti와의 이별 및 많은 재난 후에야 그녀와의 재회 그리고 고통 - 마하바라타에서 자세히 말한 이야기는 스리하르시의 시 범위 밖에 남아 있습니다. 그것은 마하바라타와는 달리 날라와 다마얀티의 엄숙한 결혼식과 그들의 행복한 사랑에 대한 묘사로 끝납니다.

아일랜드 문학

무용담은 환상적입니다

Mag Tuired 전투 (Cathmuighe tuireadh) (XII 세기)

Danu 여신의 부족은 마법, 매력 및 비밀 지식을 이해하는 북부 섬에 살았습니다. 그들은 Lugh의 창, Nuadu의 검, Dagda의 가마솥, Lia Fal의 돌 등 네 가지 가장 큰 보물을 소유했습니다. 여신의 부족은 많은 배를 타고 항해했으며 땅에 발을 디디는 즉시 불태 웠습니다. 불타고 연기가 하늘 전체를 뒤덮었습니다. 그래서 연기가 자욱한 구름에서 여신의 부족이 나타났다고 믿어집니다. Mag Tuired의 첫 번째 전투에서 그들은 Fir Bolg의 부족들과 싸워 도망쳤습니다.

이 전투에서 Nuada의 손이 잘 렸고 치료사 Dian Cecht는 그에게은 손을 얹었습니다. 불구가 된 Nuadu는 아일랜드를 통치 할 수 없었기 때문에 불화가 시작되었고 많은 논쟁 끝에 Bres에게 왕권을 주기로 결정했습니다.

Bres는 Fomorians의 통치자 Elata의 아들이었습니다.

어느 날 여신의 부족 출신인 에리는 바다로 가 갑자기 은색 배를 보았고 그 갑판에는 금색 머리카락과 금색 옷을 입은 전사가 서 있었습니다.

그는 Eri와 연결되어 Eochaid Bres, Eochaid the Beautiful이라는 아들을 갖게 될 것이라고 말했습니다. 아일랜드에서 아름다운 모든 것은이 소년과 비교 될 것입니다.

사라지기 전에 Elata는 손가락에서 황금 반지를 제거하고 그것을 끼울 사람을 제외하고는 누구에게도 주거나 팔지 말라고 명령했습니다.

Bres가 왕권을 장악했을 때 세 명의 Fomorian 통치자 인 Indeh, Elata 및 Tetra가 아일랜드에 공물을 부과했습니다. 오그마는 장작을 나르고 다그다는 요새를 지었습니다. 그러자 많은 사람들이 투덜거리기 시작했습니다. 그들의 칼은 더 이상 기름으로 덮이지 않았고 그들의 입에서는 더 이상 취한 냄새가 나지 않았습니다.

어느 날 Korpre 여신의 부족의 자식이 Bres에 와서 아일랜드에서 첫 번째 비난의 노래를 불렀습니다. 그날부터 왕은 힘을 잃었습니다.

여신의 부족들은 왕국을 다른 곳으로 이전하기로 결정했지만 Bres는 XNUMX년의 연기를 요청했습니다. 그는 Fomorian Sid에서 남편을 모으고 아일랜드를 강제로 정복하기 위해 이것을했습니다. Eri는 한때 은색 배를 본 언덕으로 Bres를 데려갔습니다. 그녀는 왕의 가운데 손가락에 맞는 금반지를 꺼냈습니다.

그런 다음 어머니와 아들은 Fomorians에게 갔다. Elata는 호스트를 이끄는 Balor와 Indeh에게 Bres를 보냈습니다. 외국 섬에서 아일랜드 자체까지 뻗어있는 일련의 배는 강력하고 끔찍한 군대였습니다.

그리고 여신의 부족은 다시 은빛 손을 가진 누아다를 왕으로 선출했다. Samildanakh ( "모든 기술에 능숙함")라는 전사가 Tara의 문에 왔을 때 Luga의 별명이었습니다. 누아다는 검사를 받기 위해 입원하라고 명령했다.

전사의 능숙함을 확신 한 여신의 부족은 그가 Fomorians의 속박을 제거하는 데 도움을 주기로 결정했고 Nuadu는 그와 함께 자리를 바꿨습니다. Lug는 Dagda 및 Ogma, 형제 Nuadu - Goibniu 및 Dian Kekht와 협의했습니다. 드루이드와 치료사, 대장장이와 마부들은 그들에게 도움을 약속했습니다. Dagda는 Morrigan이라는 여자와 연합했고 그녀는 Indeh를 분쇄하겠다고 맹세했습니다. 그의 마음의 피를 말리고 용기의 신장을 제거합니다. 전투가 시작되기 전에 여신의 부족 중 가장 위대한 종족이 초원에 집결했습니다. 대장장이 고이브뉴는 자신이 만든 단 하나의 끝도 목표물을 빗나가지 않을 것이며, 뚫린 피부는 영원히 함께 자라지 않을 것이라고 말했습니다. Dian Cecht는 부상당한 아일랜드 인을 치료하겠다고 말했습니다. 오그마는 적의 삼분의 일을 죽이겠다고 말했습니다. Korpre는 Fomorians의 체력을 약화시키기 위해 신성 모독하고 명예를 훼손하겠다고 말했습니다. Dagda는 한쪽 끝에서 아홉을 죽이고 다른 쪽 끝에서 생명을 회복시키는 기적의 몽둥이를 사용할 것이라고 말했습니다.

Mag Tuired 전투가 시작되었을 때 왕과 족장들은 즉시 전투에 참여하지 않았습니다. Fomorians는 죽은 사람이 돌아 오지 않는 것을 보았고 여신의 부족 중에서 Dian Kekht의 기술 덕분에 죽은 사람들이 다시 전투에 참가했습니다.

Fomorians의 무디고 금이 간 무기는 흔적도없이 사라졌고 대장장이 Goibniu는 지칠 줄 모르고 창, 검, 다트를 새로 고쳤습니다. Fomorians는 이것을 좋아하지 않았고 Bres의 아들 Ruadan과 Dagda의 딸 Brig를 보내 여신 부족의 음모에 대해 알아 냈습니다. Ruadan은 Goibniu를 죽이려고했지만 그 자신은 대장장이의 손에 넘어졌습니다. 그런 다음 Brig는 앞으로 나아갔습니다. 아들의 시신에 대해 울고 비명을 질렀습니다. 이것은 아일랜드 최초의 장례식 애도였습니다.

마침내 왕과 지도자들이 싸움에 뛰어들었습니다. 아일랜드 인은 Lug를 전투에 투입하고 싶지 않았지만 경비원을 피하고 여신 부족의 머리에 섰습니다. 용감한 전사들의 하얀 몸 위로 피가 흘렀다. 싸움의 소음은 끔찍했고 영웅들이 몸, 칼, 창, 방패에 부딪쳤을 때의 외침은 끔찍했습니다.

파멸의 눈을 가진 발러가 은빛 성기사단으로 누아다를 죽였고, 루가 그에게 직접 나섰다. Balor의 눈은 사악했습니다. 네 명의 전사가 부드러운 막대기를 통과하여 눈꺼풀을 들어 올릴 때만 전장에서만 열렸습니다. Lug는 슬링에서 돌을 던지고 머리 위로 눈을 뽑아서 Balor 자신의 군대가 그를 보았고 Fomorians의 세 번은 줄을 섰습니다. Morrigan은 여신 부족의 전사들에게 치열하고 무자비하게 싸울 것을 촉구하기 시작했습니다. 많은 추장들과 왕족들이 전투에서 쓰러졌고, 평범하고 보잘 것 없는 전사들은 헤아릴 수 없이 죽었습니다. 전투는 Fomorians의 비행으로 끝났습니다. 그들은 바로 바다로 몰려갔습니다. Lug는 자비를 구한 Bres를 붙 잡았습니다. 그런 다음 Lug는 아일랜드 인을 쟁기질하는 방법, 씨를 뿌리는 방법 및 수확 방법을 물었습니다. Bres는 화요일에 쟁기질하고 화요일에 밭에 씨를 뿌리고 화요일에 수확해야한다고 말했습니다. 이 대답으로 Bres는 목숨을 구했습니다. 그리고 Morrigan은 아일랜드의 가장 큰 봉우리, 요정 언덕, 강어귀 및 강력한 물에 대한 영광스러운 승리를 발표했습니다.

E. D. Murashkintseva

Etain에 대한 구애(Tochmarc etaine)(c. 1100)

이 이름으로 "Brown Cow의 책"과 "Lekan의 Yellow Book"(XIV 세기)에서 알려진 세 가지 무용담이 보존되었습니다.

I.

예전에 아일랜드는 Eochaid Ollotar(Eochaid "모든 것의 아버지")라는 여신 부족의 왕이 통치했습니다. 그는 또한 기적을 행할 줄 알고 추수하는 권세를 가졌기 때문에 다그다라고도 불렸습니다. Brug의 통치자 인 Elkmar의 아내와의 친밀감을 바라는 Dagda는 남편이 방문했을 때 그녀와 연합했습니다. 다그다(Dagda)는 밤의 어둠을 몰아내어 XNUMX개월이 하루 같은 긴 여행을 했고, 엘크마가 돌아오기 전에 여자는 앵거스(Angus)라는 아들을 낳았다.

Dagda는 소년을 Midir의 집에서 키우도록 데려갔습니다. Angus는 매력적인 외모와 게임의 손재주로 모든 청소년을 능가했습니다. 새벽에 잉태되어 해가 지기 전에 태어난 아이가 참으로 어리다고 어머니가 말하여 막옥(德玉)이라고도 불렀다. Angus는 Midir가 아들이라고 생각했고 Dagda와의 관계를 의심하지 않았습니다. 그런데 어느 날 아버지와 어머니를 모르는 의붓아들이라고 부르며 눈물을 흘리며 미디르를 찾았다. 그런 다음 Midir는 그의 아버지가 그의 아들을 알아볼 수 있도록 청년을 Eochaid로 데려 왔습니다. Eochaid는 그에게 Elkmar를 점령하는 방법을 가르쳤고 Mac Oc는 Brug의 통치자가되었습니다.

XNUMX년 후 미디르는 그의 제자를 찾아갔다. 소년들은 들판에서 놀고 있었다. 갑자기 그들 사이에 분쟁이 일어 났고 그들 중 한 명이 실수로 홀리 막대로 Midir의 눈을 뽑았지만 Angus의 요청에 따라 치유 신 Dian Cecht가 그를 치료했습니다.

그런 다음 Midir는 아일랜드에서 가장 아름다운 소녀와의 친밀감을 원했습니다. 그것은 북동 왕국 통치자의 딸인 Etain Ehride였습니다. 그에게 맥옥이 찾아와 신부값을 제시했다. 왕은 숲에서 XNUMX개의 계곡을 제거할 것을 요구했고, 다그다의 뜻에 따라 하룻밤 사이에 일어났습니다. 그런 다음 왕은 XNUMX 개의 강을 바다로 돌리라고 명령했고 Dagda의 의지에 따라 하룻밤 사이에 아무도 들어 본 적이없는 강이 나타났습니다. 그런 다음 왕은 땅의 이익을 위해 충분히 행해졌으며 소녀 자신의 무게만큼 금과 은을 자신의 몫으로 얻고 싶다고 말했습니다. 이것이 완료되었고 Mac Ock은 Etain을 제거했습니다. Midir는 그의 입양아들에게 매우 만족했습니다.

XNUMX년이 지나 미디르는 아내가 기다리고 있는 집으로 모이기 시작했습니다. Mac Ok는 명명 된 아버지에게 교활한 여성의 힘과 교활함이 크다고 경고했습니다. Fuamnakh는 여신 Danu 부족의 비밀 지식에 정통합니다. Midir가 왕의 딸을 데려왔을 때 Fuamnach는 그들 모두에게 친절한 말로 인사하고 그들을 그녀의 방으로 초대했습니다. Etain은 소파에 앉았고 Fuamnach는 붉은 마가목 막대로 그녀를 때려 큰 웅덩이로 만들었습니다. 난로의 열기가 물을 끌어당기자 벌레 한 마리가 기어나와 붉은 파리가 되었습니다. 세상에 이 파리보다 더 아름다운 것은 없었고 그녀의 목소리는 백파이프와 호른의 노래보다 더 감미로웠다. 그녀의 날개에서 날아간 방울로 모든 질병이 치유되었고 그녀의 빛을보고 향기를 느낀 사람에게서 갈증과 굶주림이 사라졌습니다. Midir가 그의 소유물을 돌아 다닐 때 파리는 어디에서나 그를 따라 다니며 악한 의도로부터 그를 보호했습니다. 그런 다음 Fuamnah는 Etain을 데려가는 강력한 바람을 일으켰습니다.

XNUMX 년 동안 파리는 평화를 알지 못했습니다. 완전히 지쳐서 Mak Oka의 가슴에 피신했습니다. 막옥은 그녀에게 자줏빛 옷을 입히고 햇볕이 잘 드는 유리방에 가둔 뒤 예전의 아름다움을 되찾을 때까지 돌보기 시작했다. Etain에 대한 Mac Oc의 사랑에 대해 알게 된 fuamnakh는 회오리 바람을 다시 보냈고 사람들이 잔치를 벌이는 집으로 파리를 가져 왔습니다. Etain은 Etar의 아내 앞에 놓인 금 그릇에 빠졌고 여자는 음료수와 함께 그것을 삼켰습니다. 그리하여 Etain은 두 번째로 잉태되었습니다.

그들은 그녀를 Etara의 딸이라고 부르기 시작했습니다. 그녀의 첫 임신 후 천 십이년이 지났습니다. 그리고 Fuamnakh는 파리의 실종을 용서하지 않았기 때문에 Mac Oc의 손에 떨어졌습니다.

II.

Eochaid Airem은 그 후 아일랜드를 통치했고 그 나라의 다섯 왕국이 모두 그에게 복종했습니다. 그러나 Eochaid는 아내가 없었기 때문에 아일랜드 인은 그의 잔치에 가고 싶지 않았습니다. Eochaid는 아직 남자에게 손을 대지 않은 가장 아름다운 소녀를 찾으라고 명령했고 그들은 그를 위해 Etar의 딸 Etain을 찾았습니다. Eochaid의 형제 Ailil은 그녀에 대한 열정으로 불타 올랐고 감히 누구에게도 고백하지 않고 고뇌에 시달렸습니다. Eochaid가 자신의 영역을 돌아 다니기로 결정했을 때 그는 거의 죽음에 이르렀습니다.

왕은 장례식이 제대로 치러지도록 아내를 죽어가는 형과 함께 남겨 두었습니다. Etain은 매일 Ailil에 왔고 기분이 좋아졌습니다. 그녀는 곧 그의 병의 원인이 사랑이라는 것을 깨달았습니다. Etain은 Ailil을 치료하겠다고 약속했지만 그의 집에서 왕을 모욕하고 싶지 않고 언덕에서 약속을 잡았습니다.

모든 면에서 Ailil과 닮은 남자가 찾아왔고 Etain은 그를 위로했습니다. 다음날 아침 Ailil은 그가 회의에서 늦잠을 잤다고 한탄하기 시작했고 Etain은 다시 그를 언덕으로 초대했습니다. 이것은 세 번 반복되었습니다.

Ailil은 잠과 싸우려고 헛되이 노력했고 Etain은 외모가 비슷한 사람을 위로했습니다. 마지막으로 그녀는 설명을 요구했고 낯선 사람은 그의 이름이 Midir라고 말했습니다. 그녀가 Etain Echraide라고 불렸을 때 그는 남편 이었지만 Faumnah의 매력 때문에 헤어져야했습니다. Etain은 Eochaid의 동의를 얻으면 그와 함께 가겠다고 대답했습니다. 그녀가 왕실로 돌아왔을 때 Ailill은 자신이 질병과 사랑 모두에서 완전히 치유되었다고 말했습니다. 그러나 Eochaid는 그의 형제가 살아 있는 것을 보고 기뻐했습니다.

III.

맑은 여름날 Eochaid Airem은 Tara의 성벽을 올랐습니다. 갑자기 황금빛 머리카락과 파란 눈을 가진 낯선 전사가 자주색 망토를 입고 다섯개 창과 귀중한 방패를 들고 그의 앞에 나타났습니다. 전사는 자신의 이름이 미디르라고 하며 피델 게임에서 왕을 시험하러 왔다고 합니다. Midir는 황금 모양이있는 순은 판을 꺼 냈습니다. 각 모서리에는 보석이 빛났습니다. Midir는 XNUMX마리의 훌륭한 말을 약속했고 Eochaid는 그것을 얻었습니다.

다음 날 미디르는 XNUMX년 된 돼지 XNUMX마리, 금자루 XNUMX마리, 붉은귀 소 XNUMX마리와 내기를 걸었다. Eochaid도 이 내기에서 이겼습니다. 그런 다음 Midir는 그들이 원하는대로 연주하라고 제안했습니다. Eochaid는 동의했지만 그날 Midir가 이기고 Etain에게 키스하고 싶다고 말했습니다. Eochaid는 최고의 전사와 가장 용감한 사람들을 궁전에 모았습니다. 그들은 Midir가 나타 났을 때 Etain으로 왕을 둘러 쌌습니다. 그는 Etain을 껴안고 지붕 구멍을 통해 그녀를 데리고 갔고 모두 Tara 위 하늘에서 두 마리의 백조를 보았습니다.

왕의 명령에 따라 아일랜드 인은 마법의 언덕을 부수기 시작했지만 그곳에 살았던 시드는 Eochaid의 아내를 납치하지 않았다고 말했습니다. 그녀를 되돌리려면 눈먼 강아지와 새끼 고양이를 매일 버려야합니다. Eochaid는 그렇게했습니다. Midir는 분노했지만 아무것도 할 수 없었고 Etain을 반환하겠다고 약속했습니다. 얼굴과 옷차림이 에타인과 닮은 XNUMX명의 여자가 왕 앞에 끌려왔다. Eochaid는 오랫동안 그들 중에서 선택했고 마침내 아내를 알아 본 것 같았습니다. 아일랜드 인은 기뻐했지만 Midir는 이것이 Etain의 딸이라고 말했습니다. 그래서 Eochaid는 아내를 영원히 잃었고 Midir의 손자 Sigmal에게 살해당했습니다.

E. D. 무라시킨체바

영웅담

쿠후딘의 사가

쿠훌린의 탄생

옛날 옛적에 알 수없는 품종의 새가 Ulads 땅으로 날아가 모든 과일, 곡물, 풀, 모든 녹지를 뿌리까지 삼키기 시작했습니다. 그런 다음 생계를 유지하기 위해 Ulads는 XNUMX 개의 전차를 장비하고 새를 사냥하기로 결정합니다. Ulads의 통치자 인 Conchobar와 그의 여동생 Dekhtire도 사냥을갑니다. 곧 그들은 새들을 추월합니다. 그들은 세상에서 가장 아름다운 새가 이끄는 거대한 무리를 지어 날아갑니다. XNUMX개만 있고 쌍으로 나뉘며 각각 금 사슬로 연결되어 있습니다. 갑자기 세 마리를 제외한 모든 새가 사라지고 Ulads가 돌진하는 것은 바로 그 뒤이지만 밤이 그들을 추월하므로이 세 마리의 새도 숨습니다. 그런 다음 Ulads는 전차를 풀고 밤에 대피소를 찾기 위해 여러 사람을 보냈습니다. 파견된 사람들은 흰 새 깃털로 뒤덮인 홀로 서 있는 새 집을 재빨리 발견합니다. 내부는 어떤 식 으로든 마감되지 않고 아무것도 청소되지 않았으며 담요와 담요도 없습니다. 집에 앉아있는 두 명의 호스트, 남편과 아내가 들어오는 사람들을 다정하게 맞이합니다. 식량 부족과 집의 작은 크기에도 불구하고 Ulads는 그곳으로 향하기로 결정합니다. 그들은 말과 병거와 함께 있는 그대로 그 안에 들어가는데, 이 모든 것이 집에서 아주 적은 공간을 차지한다는 것이 밝혀졌습니다. 그들은 그곳에서 많은 음식과 담요를 찾습니다. 그들이 하룻밤을 보낸 후, 비정상적으로 키가 큰 가장 아름다운 청년이 문에 나타납니다. 그는 저녁 식사 시간이라고 말하고 Ulads가 이전에 먹은 것은 간식에 불과했습니다. 그런 다음 모든 사람의 취향과 욕구에 따라 다양한 음식과 음료를 제공받은 후 배불리 마시고 술에 취한 후 즐겁게 지내기 시작합니다. 그런 다음 남편은 Dekhtira에게 그 순간 옆방에서 출산하는 아내를 도와달라고 요청합니다. Dekhtire는 분만중인 여성에게 들어갑니다. 곧 그녀는 소년을 낳습니다. Ulads가 아침에 일어나면 더 이상 집도, 주인도, 새도 없습니다. 그들은 갓 태어난 소년을 데리고 집으로 돌아갑니다.

그는 자랄 때까지 Dekhtir 아래에서 자랍니다. 어린 나이에 그는 중병에 걸려 죽습니다. Dekhtire는 입양된 아들의 죽음에 대해 매우 슬퍼합니다. XNUMX일 동안 그녀는 아무것도 먹지도 마시지도 않았고, 강한 갈증이 그녀를 사로잡았습니다. Dekhtira에게 음료수 한 잔이 제공되고 그녀가 그것을 입술에 대면 어떤 작은 동물이 컵에서 그녀의 입으로 뛰어들고 싶어하는 것 같습니다. 나머지는 어떤 동물도 눈치 채지 못합니다. 컵이 다시 그녀에게로 옮겨지고, 그녀가 마시는 동안 동물은 그녀의 입으로 미끄러져 들어가 그녀 속으로 들어갑니다. 즉시 Dekhtire는 다음날까지 지속되는 잠에 빠집니다. 꿈에서 그녀는 어떤 남편을보고 이제 그에게서 임신했다고 발표합니다. 그는 또한 새를 창조하고 울라드가 밤을 보내는 집을 창조했으며 출산으로 괴로워하는 여자를 창조했다고 말합니다. 그는 자신이 그곳에서 태어나 Dekhtire가 키우고 최근에 애도하는 소년의 형태를 취했습니다. 이제 그는 그녀의 몸에 들어간 작은 동물의 형태로 돌아왔습니다. 그런 다음 그는 Ethlen의 아들 Lug Longarm이라는 이름을 지어주고 Dekhtire에게 Setanta라는 아들이 태어날 것이라고 말했습니다. 그 후 Dekhtire는 임신했습니다. Ulads 중 누구도 그녀가 누구에게서 잉태했는지 이해할 수 없으며 범인이 그녀의 형제 Conchobar라고 말하기 시작합니다. 그 후 Roig의 아들 Sualtam이 Dekhtira를 구애했습니다. 그리고 Conchobar는 그에게 그의 여동생을 아내로 제공합니다. 그녀는 이미 임신 한 상태에서 그의 침대를 밟는 것이 매우 부끄럽고 등과 허벅지를 때리기 시작합니다. 그녀에게 보이는 것처럼 태아에서 해방 될 때까지입니다. 이 시점에서 그녀는 처녀성을 회복합니다. 그 후 그녀는 수알탐의 침대에서 일어나 세 살짜리 아이만한 아들을 낳습니다. 그는 Setanta라고 불리며 대장장이 Kulan은 그의 양아버지가됩니다. 소년은 Kulan의 개를 죽이고 그를 섬길 때까지 Setanta라는 이름을 지닙니다. 그때부터 그들은 그를 Cuchulainn이라고 부르기 시작했습니다.

쿠훌린병

일년에 한 번 모든 Ulads가 Samhain 휴가를 위해 모였으며이 휴가가 (XNUMX 일 동안) 지속되는 동안 거기에는 게임, 축제, 잔치 및 대접 외에는 아무것도 없었습니다. 모인 전사들이 가장 좋아하는 것은 그들의 승리와 공적을 자랑하는 것입니다. 한때 그러한 휴가를 위해 승리자 Konal과 Roig의 아들 Fergus를 제외한 모든 Ulads가 모였습니다. Cuchulainn은 Fergus가 그의 양아버지이고 Conal이 그의 양형이기 때문에 그들 없이는 시작하지 않기로 결정합니다. 청중이 체스를 두며 노래를 듣는 동안 아일랜드 전역에서 아무도 본 적이 없는 가장 아름다운 인근 호수로 새 떼가 모여듭니다. 여자들은 그들을 잡으려는 욕망에 사로잡혀 누구의 남편이 이 새들을 잡는 데 더 능숙할 것인지 논쟁한다.

모든 사람을 대신하여 여성 중 한 명이 Cuchulain에게 새를 가져 오라고 요청하고 그가 맹세하기 시작했을 때 그녀는 그를 사랑에 빠진 많은 Ulad 여성의 사시 원인에 대해 그를 비난합니다. 전투 중에 화를 내며 여자가 하는 것은 그와 같이 되는 것이다. 그런 다음 Cuchulainn은 모든 발과 날개가 물에 빠지도록 새를 습격합니다. Cuchulainn은 그의 마부 Loig의 도움으로 모든 새를 포획하여 여성들에게 나눕니다. 각각 두 마리의 새를 받고 Cuchulain의 사랑하는 Inguba 만 선물없이 남습니다. 그는 그녀에게 다음 번에 가장 아름다운 새를 잡겠다고 약속합니다.

곧 황금 사슬로 연결된 두 마리의 새가 호수 위에 나타납니다. 너무 감미롭게 노래를 부르니 모두 잠이 들고, 쿠훌린이 달려든다. Loig와 Inguba는 그에게 새들에게 비밀의 힘이 숨겨져 있으며 만지지 않는 것이 낫다고 경고하지만 Cuchulain은 그의 말을 지킬 수 없습니다. 그는 새들에게 두 번 돌을 던지지만 두 번 빗나간 다음 창으로 새들 중 하나의 날개를 찔렀다. 새들은 즉시 사라지고 Cuchulainn은 높은 돌로 가서 잠이 듭니다. 꿈에서 녹색과 보라색 망토를 입은 두 명의 여성이 그에게 나타나 채찍으로 거의 죽일 뻔했습니다. Cuchulain이 깨어 나면 집에있는 침대로 옮겨달라고 요청할 수 있습니다. 그곳에서 그는 XNUMX년 내내 아무 말 없이 누워 있다.

정확히 XNUMX년 후, Samhain의 같은 날, Cuchulainn이 여러 가구에 둘러싸여 아직 침대에 누워 있을 때 한 남자가 갑자기 집에 들어와 Cuchulainn의 침대 바로 맞은편에 앉습니다. 그는 Cuchulainn이 아버지가 적을 처리하도록 도와 주면 그를 사랑하는 Ayd Abrat-Liban과 Fand의 딸에 의해 치료 될 것이라고 말합니다. 그 후 남편이 갑자기 사라지고 Cuchulainn은 침대에서 일어나 그에게 일어난 모든 일을 Ulads에게 이야기합니다. Ulads의 지도자 인 Conchobar의 조언에 따라 그는 XNUMX 년 전에 질병이 그를 추월 한 바로 그 돌로 가서 그곳에서 녹색 망토를 입은 여성을 만납니다. 그녀는 Liban이라는 Hades Abrat의 딸로 밝혀졌으며 Cuchulain을 사랑하고 Liban의 배우자 Labride가 싸우는 것을 돕는다면 그녀의 삶을 그와 연결시킬 여동생 Fand의 요청에 따라 도움과 우정을 요청하기 위해 그에게 왔다고 말합니다. 그의 적들. 그러나 Cuchulainn은 즉시 그녀와 함께 갈 수 없으며 Liban이 온 나라에 대한 모든 것을 알아보기 위해 먼저 Loig를 보내기로 결정합니다. Loig는 Liban과 함께 가서 Fand와 Labride를 만나지 만 Fand가 Loig에게 매우 친절하고 그녀의 아름다움으로 그를 감동 시키면 거대한 군대와 함께 어려운 전투가 그를 기다리고 있기 때문에 Labride는 불행합니다. Labride는 Loig에게 Cuchulainn을 서두르라고 요청하고 돌아옵니다. 그는 Cuchulain에게 다른 모든 아름다움을 능가하는 많은 아름다운 여성과 Fand를 보았다고 말하고 Cuchulain은 마차 이야기에서 마음이 맑아지고 힘이 오는 것을 느낍니다. 그는 Loig에게 아내 Emer에게 전화를 걸도록 요청합니다. 남편에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알게 된 Emer는 먼저 그를 도울 방법을 찾지 않는 ulads의 무 활동을 비난하고 Cuchulain에게 전화하여 자신을 극복하고 침대에서 일어나도록합니다. 쿠훌린은 자신의 나약함과 혼미함을 떨쳐버리고 다시 그가 보았던 돌로 향한다. 그곳에서 그는 Liban을 만나 그녀와 함께 Labride로갑니다.

그들은 함께 적군을 보러 갔고 그들에게는 무수히 많은 것 같습니다. Cuchulain은 Labride에게 떠나라고 요청하고 이른 아침에 적의 지도자 인 Eochaid Iul이 씻으러 개울로 갈 때 죽입니다. 전투가 계속되고 곧 적들이 도주합니다. 하지만 쿠훌린은 분노를 주체할 수 없습니다. Loig의 조언에 따라 Labride는 영웅의 열정을 식히기 위해 세 통의 찬물을 준비합니다. 그 후 Cuchulain은 Fand와 침대를 공유하고 그녀 근처에서 한 달을 보낸 다음 집으로 돌아갑니다.

돌아온 직후 그는 다시 Fand에게 연애 데이트를 요청합니다. 그러나 Emer는 이것에 대해 알고 칼을 들고 XNUMX 명의 여성과 함께 지정된 장소로 가서 소녀를 죽입니다. Emer를 본 Cuchulain은 그녀를 멈추고 Fand에게 접근하는 것을 금지합니다. 이로 인해 Emer는 큰 슬픔에 빠지고 놀란 Cuchulain은 결코 그녀와 헤어지지 않겠다고 약속합니다. 이제 Fand를 슬퍼할 시간입니다. 그녀는 버려졌고 그녀의 자리로 돌아가야 합니다. 그러나 그녀가 쿠훌린과 사랑에 빠졌을 때 그녀를 떠난 판드의 남편 마난난은 무슨 일이 일어나고 있는지 알게 되고 판드에게 급히 달려간다. 남편을 만난 그녀는 그에게 돌아가기로 결심합니다. 그러나 Cuchulainn은 Fand가 Manannan과 함께 떠나는 것을보고 큰 슬픔에 빠져 산으로 가서 음식도 술도없이 살고 있습니다. Conchobar가 보낸 마법사, 드루이드 및 가수 만이 Cuchulain을 묶고 망각의 음료로 그를 취하게하고 그를 집으로 데려옵니다. Emer는 같은 음료를 받고 Manannan은 Fand와 Cuchulainn 사이에서 망토를 흔들어 절대 만나지 않습니다.

쿠훌린의 죽음

Cuchulainn은 곧 전투에 나설 예정이지만 왕실의 XNUMX 명의 여성이 새로운 공적을 허용하지 않기 위해 그의 길을 막습니다. 세 통의 냉수 덕분에 그들은 그의 열정을 식히고 그날 전투에 나가는 것을 막았습니다. 그러나 다른 여성들은 쿠훌린의 나태함을 비난하고 조국의 수호를 촉구합니다. Cuchulainn은 자신을 장비하고 말을 타고 갔지만 왼쪽을 세 번 돌렸고 이는 큰 불행을 예고합니다. 캠페인 전날 밤, 전쟁의 여신 모리간은 쿠훌린이 집으로 돌아오지 않을 것임을 알기 때문에 그의 전차를 박살냅니다. 그럼에도 불구하고 Cuchulainn은 가고 있습니다. 도중에 그는 젖은 유모를 방문하고 개고기를 튀기는 왼쪽 눈이 비뚤어진 세 명의 할머니를 만납니다. Cuchulain에서는 난로에서 음식을 거부하지 않고 개 고기를 먹지 않겠다고 맹세했습니다. 그는 노파를 우회하려고하지만 그들은 그를 알아 차리고 음식을 먹도록 초대합니다. Cuchulainn은 왼손으로 개고기를 먹고 뼈를 왼쪽 허벅지 아래에 두어 이전의 힘을 잃습니다. Cuchulainn은 전차병 Loig와 함께 전투 현장에 도착합니다.

한편, 그의 적의 지도자 Erk는 그런 속임수를 내놓았습니다. 그들의 모든 군대는 단일 벽으로 이동하고 Cuchulain에게 빌려달라고 요청해야 할 가장 강한 전사 두 명과 각 구석에 퇴마사를 배치합니다. 왕을 칠 수 있는 창. 적군에게 접근한 쿠훌린은 즉시 전투에 뛰어들어 자신이 죽인 자들의 뇌로 평원이 잿빛이 되도록 창과 칼을 휘두른다. 갑자기 Cuchulainn은 군대 가장자리에서 서로 싸우는 두 전사와 그에게 전투를 분리하도록 요청하는 퇴마사를 봅니다. Cuchulainn은 각각의 코와 귀를 통해 뇌가 튀어나와 죽을 정도의 타격을 가합니다. 그런 다음 캐스터는 그에게 창을 요구하고 Cuchulainn은 포기하지 않지만 그의 인색함으로 인해 불명예를 당할 위협에 동의합니다. 적 전사 중 한 명인 Lugaid는 Cuchulain에게 창을 던지고 그의 전차병 Loig를 죽입니다. Cuchulainn은 군대의 다른 측면으로 가서 다시 두 사람의 전투를 봅니다. 그는 그들을 분리하여 근처 절벽 기슭에 쓰러지는 힘으로 다른 방향으로 던졌습니다. 그들 옆에 서있는 주문 캐스터는 다시 그에게 창을 요구하고 Cuchulain은 다시 거절하지만 모든 Ulads를 불명예스럽게 할 위협에 따라 그를 포기합니다. 그런 다음 Erk는 Cuchulain에게 창을 던지지 만 Gray of Macha라는 말을 쳤습니다. 치명상을 입은 말은 견인봉의 절반을 목에 메고 Cuchulainn이 한때 그를 잡았던 Gray Lake로 도망칩니다. 반면 Cuchulainn은 견인봉의 나머지 절반에 발을 올려 놓고 다시 한 번 적군을 끝에서 끝까지 통과합니다. 다시 그는 서로 싸우는 두 명의 전사를 발견하고 이전과 같은 방식으로 분리하고 창을 요구하는 캐스터를 다시 만납니다. 이번에 Cuchulainn은 탐욕으로 그의 가족을 불명예스럽게 한다는 위협 아래 그를 넘겨주어야 했습니다. 그런 다음 Lugaid는이 창을 가져다가 던져서 Cuchulain을 직접 때리고 심지어 그의 내장이 전차 베개에 떨어집니다. 치명상을 입은 쿠훌린은 그를 둘러싼 적들에게 검은 호수에서 수영할 수 있도록 허락을 구했고 그들은 그를 허락했습니다. 그는 거의 호수에 도달하지 못하고 목욕을 한 다음 적에게 돌아와 누워 있거나 앉아 죽고 싶지 않고 높은 돌에 몸을 묶습니다. 그 순간 마하의 회색이 그를 보호하기 위해 나타나며 아직 영혼이 있고 그의 이마에서 빛의 광선이 나옵니다. 그의 이빨로 그는 오십 명을 죽이고 그의 발굽으로 전사 삼십 명을 죽인다. 오랫동안 전사들은 Cuchulain이 살아 있다고 생각하면서 감히 접근하지 못하고 새가 그의 어깨에 앉을 때만 Lugaid가 그의 머리를 자릅니다.

그런 다음 그의 군대는 남쪽으로 가고 그는 남아서 목욕을 하고 잡은 물고기를 먹습니다.

이때 승리자 코날은 쿠훌린의 죽음을 알게 된다. 일단 계약을 맺으면 먼저 죽은 사람이 다른 사람에게 복수할 것입니다. Conal은 적군의 발자취를 따라 출발하고 곧 Lugaid를 알아 차립니다. 그들은 결투에 동의하고 다른 길을 통해 지정된 장소에 도착합니다. 그곳에서 Conal은 즉시 창으로 Lugaid에게 상처를 입 힙니다. 그럼에도 불구하고 그들의 전투는 하루 동안 계속되고 Konal의 말인 Red Dew가 Lugaid의 몸에서 고기 조각을 꺼내고 나서야 Konal은 그의 머리를 잘랐습니다. 집으로 돌아온 Ulads는 모든 영예가 Cuchulain의 것이라고 믿으며 축하 행사를 준비하지 않습니다. 그는 자신이 전투에 나가지 못하게 막았던 여자들에게 나타났습니다. 그의 전차는 공중을 휩쓸었고 쿠훌린 자신이 그 위에 서서 노래했습니다.

A. R. 쿠릴킨

아이슬란드 문학

Egils saga skallagrimssonar c. 1220년

Kari의 딸 Salbjarg는 Kveldulf ( "저녁 늑대")라는 별명을 가진 Ulf의 아내가됩니다. 그들은 Thorolf와 Grim이라는 두 아들이 있습니다.

Shaggy라는 별명을 가진 Harald는 이웃 왕을 물리 치고 노르웨이의 주권 왕이됩니다. 그의 주장에 따라 Kveldulf는 그의 아들 Thorolf를 그에게 보냅니다. Kveldulf 자신은 Harald가 그의 가족에게 많은 해를 끼칠 것이라고 믿지만 Thorolf는 자신의 방식대로 행동할 수 있습니다. 그리고 Thorolf는 떠납니다.

Bjargolf라는 남자에게는 Brynjolf라는 아들이 있습니다. 노년에 Bjargolf는 Hildirid라는 여성을 데리고 그녀의 아버지가 겸손한 사람이기 때문에 그녀와 불완전한 결혼식을 올립니다. Bjargolf와 Hildirid에게는 Harek과 Hrerek라는 두 아들이 있습니다. Bjargolf는 죽고 그가 집 밖으로 나 오자마자 Brynjolf는 Hildirid와 그의 아들들에게 떠나라고 말합니다. Brynjolf에는 Bard라는 아들이 있으며 그와 Hildirid의 아들은 거의 같은 나이입니다. Bard는 Sigurd의 딸 Sigrid와 결혼합니다.

가을이 되면 크벨둘프의 아들인 바드와 토롤프가 하랄드 왕을 찾아와 그들을 잘 맞이한다. 그들은 왕의 전사가 됩니다.

겨울에 Brynjolf는 죽고 Bard는 모든 상속을받습니다. 같은 겨울에 Harald 왕은 마지막 전투를 벌이고 전국을 점령합니다. Thorolf와 Bard는 용감하게 싸우고 많은 상처를 입습니다. 그러나 Thorolf의 상처는 치유되기 시작하고 Bard의 상처는 생명을 위협합니다. 그리고 그는 Thorolf에게 아내와 아들을 맡기고 모든 재산을 제공합니다. 그가 죽은 후 Thorolf는 Bard의 유산을 책임지고 Bard의 아내 Sigrid에게 청혼합니다.Thorolf는 동의를 얻은 후 큰 결혼식 잔치를 준비하고 Thorolf가 고귀하고 관대 한 사람임을 모두가 봅니다.

Hildirid의 아들들이 Thorolf에게 와서 Bjargolf에 속했던 재산을 줄 것을 요구합니다. Thorolf는 Bard가 그들을 합법적 인 아들로 간주하지 않았다고 대답합니다. 어머니에게 폭력이 가해졌고 그녀는 죄수로 집에 들어 왔고 Bard는 그들을 알아보지 못했고 그는 그들을 알아보지 못했습니다. 그것이 대화가 끝나는 곳입니다.

겨울에는 많은 수행원과 함께 Thorolf가 Lapps로 이동합니다. 그는 그들로부터 공물을 받고 동시에 그들과 거래합니다. Thorolf는 좋은 것을 많이 얻고 강력한 사람이 됩니다.

여름에 Thorolf는 왕을 잔치에 초대합니다. 왕은 명예의 자리에 앉아 수많은 손님을 바라보며 침묵합니다. 모두가 그가 화가 난 것을 볼 수 있습니다.

떠나는 날 Thorolf는 왕을 해안으로 부르고 그곳에서 용의 머리가 달린 배를 그에게줍니다. 왕과 Thorolf는 좋은 친구로 헤어집니다.

Hildirid의 아들들도 왕을 잔치에 초대합니다. 잔치가 끝난 후 Harek은 마치 그가 왕을 죽이고 싶어하는 것처럼 Thorolf에 대해 왕을 비방합니다. 왕은 하렉의 말을 믿습니다. 그러자 왕은 제 갈 길을 가고, 힐디리드의 아들들은 스스로 장사를 생각해 왕이 가는 곳과 같은 곳으로 가서 여기저기서 그를 만나고, 그는 항상 주의를 기울여 그들의 말을 경청합니다. 그리고 이제 왕의 백성은 Thorolf의 배를 약탈하고 그의 백성을 억압하기 시작하고 Thorolf는 왕의 백성을 죽입니다.

Kveldulf의 아들 Grim은 Ingvar의 딸 Beru와 결혼합니다. Grim은 XNUMX세이지만 이미 대머리이며 Skallagrim("Bald Grim")이라는 별명이 있습니다.

Thorolf가 그의 후계자와 잔치를 벌이고 왕이 그를 배반하여 공격했습니다. 그는 그의 집을 둘러싸고 불을 질렀습니다. 그러나 Thorolf의 부하들은 벽을 뚫고 나갑니다. 전투가 발발하고 그 안에서 Thorolf가 죽고 명예롭게 묻혔습니다.

Kveldulv는 아들의 죽음에 대해 알게되고 슬프고 잠자리에 든 다음 배를 장비하고 아이슬란드로 항해하고 도중에 사망합니다. Skallagrim은 아이슬란드에 정착합니다.

Skallagrim과 Bera에게는 Kveldulf의 아들 Thorolf와 유사한 아들 Thorolf가 있습니다. Thorolf는 매우 쾌활하고 모두가 그를 사랑합니다.

Skallagrim에게는 또 다른 아들이 태어날 것이며 그들은 그에게 Egil이라는 이름을 부여합니다. 그는 자라서 아버지처럼 추하고 검은 머리가 될 것이 분명합니다.

Bjarn이라는 남자는 Thorir의 여동생 Thora와 그녀의 형제의 바람에 반하여 결혼합니다. 왕은 Bjorn을 노르웨이에서 몰아냅니다. 그는 아이슬란드로 가서 Skallogrim에 못 박혔습니다. 그곳에서 그들의 딸 아스게르드가 태어났다.

Thorolf는 Bjarn에게 애착을 갖게 됩니다. Skallagrim은 Thorir에게 메신저를 보내고 그들의 설득에 순종하여 Bjarn을 용서합니다. Bjarne은 노르웨이로 돌아오고 그의 딸 Asgerd는 Skallagrim의 양육에 남아 있습니다.

봄에 Thorolf와 Bjarn은 배를 장비하고 캠페인을 시작했습니다. 가을에는 풍부한 먹이를 가지고 돌아옵니다.

Harald 왕은 늙어 가고 있습니다. Bloody Ax라는 별명을 가진 그의 아들 Eirik은 Thorir에 의해 양육되었으며 그에게 매우 성향이 있습니다.

Bjarn과 Thorolf는 Thorir를 방문합니다. 그곳에서 Thorolf는 왕의 아들에게 배를 주고 그에게 우정을 약속합니다.

Eirik과 Thorolf는 친구가 됩니다. Eirik은 Gunnhild와 결혼합니다. 그녀는 아름답고 똑똑하며 활용하는 방법을 알고 있습니다.

그의 영토에서 Skallagrim은 힘과 게임의 경쟁을 주선합니다. XNUMX살 에길은 XNUMX살 소년에게 패하고, 도끼를 잡고 자신도 모르게 범인을 난도질한 다음 비수(시적 표현)라고 말합니다.

열두 살 때 Egil은 Thorolf와 함께 떠납니다.

노르웨이에 도착한 Thorolf와 그의 형제는 Bjarn에게 딸 Asgerd를주기 위해갑니다. Thorir에게는 Arinbjorn이라는 아들도 있습니다. Egil은 그와 친구이지만 형제 사이에는 우정이 없습니다.

곧 Thorolf는 Byarn의 딸인 Asgerd에게 아내가 되어달라고 요청합니다. 그는 허락을 받고 혼인 잔치에 모든 사람을 모으러 갑니다. 그러나 Egil은 병에 걸려 갈 수 없습니다. 그리고 Thorolf는 그없이 떠납니다.

회복 된 Egil은 그를 쫓습니다. 도중에 그는 왕의 사람을 죽입니다. 이것을 알게 된 왕은 Egil을 죽이라고 명령합니다. Thorir는 왕에게 Egil에 대한 용서를 구하고 Egil은 국가에서 추방됩니다.

Thorolf와 Egil은 대형 전함을 장비하고 여러 캠페인을 수행합니다. 그런 다음 그들은 영국 왕 Adadstein의 서비스에 들어갑니다. Adalstein은 교활하고 그를 반대하는 왕을 깨뜨립니다. 그러나이 전투에서 Thorolf는 죽습니다. Egil은 그의 형제를 완전한 영예로 묻습니다. Adelstein 왕은 Egil에게 황금 손목과 두 개의 은 상자를 제공합니다. 에길은 힘내며 비자에게 말한다.

봄에 Egil은 노르웨이로 가서 Thorir가 죽었고 그의 상속 재산이 Arinbjorn에게 넘어 갔다는 사실을 알게됩니다. Arinbjorn에서 Egil은 겨울을 보냅니다.

Thorolf의 죽음을 알게 된 Asgerd는 매우 슬펐습니다. Egil은 그녀를 구애했고 Asgerd는 동의했습니다. 결혼식 잔치가 끝난 후 Arinbjorn의 조언에 따라 Egil은 Skallagrim으로 아이슬란드로 항해합니다. Egil은 Skallagrim과 함께 살며 그와 함께 집안을 돌 봅니다. 그는 아버지처럼 대머리가 된다.

어느 날, Bjarn이 사망하고 그의 땅이 Eirik 왕과 그의 아내 Gunnhild의 총애를 받는 그의 사위 Berganund에게 넘어갔다는 소식이 Egil에게 전해집니다. Egil은이 땅을 되찾기로 결정하고 Asgerd는 그와 함께 노르웨이로갑니다.

Egil은 사건을 Thing으로 가져가 그의 아내 Asgerd가 Bjarne의 상속녀임을 증명합니다. Berganund는 그렇지 않다는 것을 증명합니다. 이에 대한 응답으로 Egil은 비자에 대해 이야기합니다. 왕은 화가 났고 Egil은 Thing을 빈손으로 떠납니다.

Egil은 Berganund의 땅으로 가서 그와 왕의 아들 중 한 명을 죽입니다. 그는 빼앗을 수 없는 재산에 불을 붙인 다음 비자에게 말을 걸고 에이리크와 그의 아내 군힐드에게 영혼의 저주를 보냅니다. 그런 다음 Egil은 아이슬란드로 돌아가 집안을 돌 봅니다. Skallagrim은 이미 늙고 약하기 때문입니다. 곧 Skallagrim은 죽고 그의 모든 선함은 Egil에게 돌아갑니다.

Arinbjorn은 왕의 자녀를 양육하고 항상 그의 곁에 있습니다. Egil이 그에게 왔고 Arinbjorn은 그에게 왕에게 와서 고백하라고 조언합니다. Egil은 유죄이며 왕을 기리기 위해 찬양의 노래를 작곡합니다. 왕은 노래를 좋아하고 Egil이 그를 안전하게 떠나도록 허용하고 Egil은 Arinbjorn으로 가서 작별 인사를하고 친구로 헤어집니다.

가을에는 하콘 왕이 노르웨이를 통치하기 시작합니다. Egil은 Berganund 이후 그의 형제 Atli the Short가 소유 한 재산을 반환하기로 결정합니다. 그는 Hakon 왕에게 와서 Bjarn이 한때 소유했던 재산을 그의 아내 Asgerd에게 줄 것을 요청합니다. Hakon은 Egil을 호의적으로 환영합니다.

Egil은 Atli the Short에게 와서 그를 Thing으로 부릅니다. Thing에서 Egil은 Bjorn의 재산을 그에게 돌려 줄 것을 요구하고 결투로 소송을 해결하겠다고 제안합니다. 단일 전투에서 Egil은 Atli를 죽이고 비자에 대해 이야기합니다.

Egil은 아이슬란드로 집으로 돌아갑니다. 그는 외국 땅에서 좋은 것을 많이 가져와 큰 부자가 되어 누구에게도 해를 끼치지 않고 이 나라에 살고 있습니다. 그리고 여름에 Egil과 Arinbjorn은 캠페인을 진행하여 많은 상품과 가축을 얻습니다. Arinbjorn과 Egil은 우호적인 관계로 헤어집니다.

Egil은 집에서 겨울을 보냅니다. Egil의 어린 아들 Budward가 만에서 익사합니다. 무슨 일이 있었는지 알게 된 Egil은 Skallagrim의 무덤을 파고 거기에 Budward의 시신을 놓습니다. 그런 다음 그는 Budward를 위한 추모곡을 작곡합니다. Egil에게는 Gunnar라는 또 다른 아들이 있었지만 그도 죽었습니다. Egil은 두 아들을 위해 잔치를 축하합니다.

Egil은 아이슬란드에 거주하며 그곳에서 늙어갑니다. 그리고 Eirik의 아들들은 노르웨이로 와서 Hakon 왕과 싸 웁니다. Arinbjorn은 Eirik의 아들 Harald의 고문이 되어 그에게 영예를 안겨줍니다. Egil은 Arinbjorn을 기리기 위해 찬양의 노래를 작곡합니다.

점차 Skallagrim의 아들 Egil은 매우 늙고 청력이 약해지고 다리가 잘 따르지 않습니다. 그는 불 옆에 앉아 비자라고 말합니다. 가을이 시작되면서 그는 병에 걸리고 병으로 인해 그를 무덤으로 데려갑니다. 그는 무기와 복장과 함께 묻혔습니다.

E. V. 모로조바

XNUMX세기 중반 Laxdal(Laxdoela saga) 사람들의 사가.

사가는 한 아이슬란드 가족의 XNUMX대에 걸친 이야기를 들려줍니다. 중앙 장소는 XNUMX 세대에게 주어집니다. 그와 관련된 사건은 XNUMX ​​세기 말에서 XNUMX 세기 초에 일어났습니다.

Ketil Flat-nosed는 노르웨이에서 높은 지위를 차지했습니다. Fair-Haired Harald 왕이 최고 권력에 도달했을 때 Ketil은 친척들을 모아 조언을 구했습니다. Ketil의 아들 Bjarn과 Helgi는 아이슬란드에 정착하기로 결정했습니다. Ketil은 노년기에 바다를 건너 서쪽으로가는 것이 더 낫다고 말했습니다. 그는 이곳을 잘 알고 있었다. Ketil과 함께 그의 딸 Unn the Wise가 갔다. 스코틀랜드에서 그는 귀족들로부터 호평을 받았습니다. 그와 그의 친척들은 그들이 원하는 곳에 정착하도록 제안 받았습니다. Unn Wise Thorstein의 아들은 성공적인 전사였으며 스코틀랜드의 절반을 차지했습니다. 그는 왕이 되었지만 스코틀랜드인들은 협정을 어기고 그를 배반했고, 아버지와 아들이 죽은 후 Unn Wise는 비밀리에 숲에서 배를 건조하도록 명령하고 장비를 갖추고 출발했습니다. 살아남은 모든 친척이 그녀와 함께 갔다. 이렇게 많은 동료들과 재산으로 엄청난 위험을 모면한 여성은 또 없었습니다! 그녀는 합당한 많은 사람들과 동행했지만 모두 Dales의 Koll이라는 귀족보다 많았습니다.

Thorstein the Red에게는 XNUMX명의 딸과 XNUMX명의 아들이 있었는데 이름은 Olav feilan이었습니다. Unn은 모든 손녀와 결혼했고 그들 각각은 저명한 가족을 낳았습니다. 아이슬란드에서 Unn은 먼저 형제들을 방문한 다음 Breidfjord 주변의 광대 한 땅을 점령했습니다. 봄에 Koll은 Thorstein the Red의 딸인 Thorgerd와 결혼했습니다. Unn은 그녀에게 지참금으로 Laxdal 계곡 전체를주었습니다. 그녀는 Olaf Feilan을 상속인으로 선언했습니다. 손자의 결혼식 날, 운은 갑자기 파티를 떠났다. 다음날 아침, 올라프는 그녀의 방으로 들어갔고 그녀가 죽은 채 침대에 앉아 있는 것을 보았다. 사람들은 Unn이 죽는 날까지 위엄과 위대함을 유지했다는 사실에 감탄했습니다.

Dales의 Koll이 병에 걸려 사망했을 때 그의 아들 Haskuld는 젊었습니다. 그러나 Haskuld의 어머니 Thorstein의 딸인 Thorgerd는 여전히 젊고 매우 아름다운 여성이었습니다. Koll이 죽은 후 그녀는 아들에게 아이슬란드에서 행복하지 않다고 말했습니다. Haskuld는 그녀에게 배의 절반을 사줬고, 그녀는 막대한 부를 안고 노르웨이로 항해했고 그곳에서 곧 결혼하여 아들을 낳았습니다. 그 소년은 Khrut라는 이름을 받았습니다. 그는 할아버지 Thorstein과 증조부 Ketil Flat-nosed 이전처럼 매우 잘 생겼습니다. 두 번째 남편이 죽은 후 Thorgerd는 아이슬란드로 돌아갔습니다. 그녀는 다른 아이들보다 Haskuld를 더 사랑했습니다. Thorgerd가 죽었을 때 Haskuld는 모든 상품을 얻었지만 Hrut는 절반을 얻었습니다.

Bjarne이라는 남자에게는 아름답고 거만한 딸 Jorunn이 있었습니다. Haskuld는 그녀를 구애하고 동의를 받았습니다. 결혼식은 훌륭했습니다. 모든 손님은 풍부한 선물을 가지고 떠났습니다. Haskuld는 그의 아버지 Koll보다 결코 열등하지 않았습니다. 그녀와 Jorunn은 Thorlaik과 Bard라는 아들, Hallgerd와 Turid라는 딸 등 여러 자녀를 두었습니다. 그들은 모두 뛰어난 사람이 될 것을 약속했습니다. Haskuld는 자신의 집이 자신이 원했던 것보다 더 나쁘게 지어진 것이 자신에게 굴욕적이라고 생각했습니다. 그는 배를 사서 목재를 구하러 노르웨이로 갔다. 그곳에 사는 친척들은 두 팔을 벌려 그를 맞이했습니다. Hakon 왕은 그에게 매우 자비로 웠습니다. 그는 숲을 할당하고 황금 손목과 검을 선물했습니다. Haskuld는 상인이 그녀가 벙어리라고 경고했지만 노르웨이에서 아름다운 노예 소녀를 샀습니다. Haskuld는 그녀와 침대를 공유했지만 아이슬란드로 돌아온 후 그녀에게 관심을 기울이지 않았습니다. 그리고 Jorunn은 첩과 싸움을 시작하지 않겠다고 말했지만 그녀가 귀머거리이고 멍청한 것이 모두에게 더 낫습니다. 겨울이 끝날 무렵 한 여성이 유난히 아름다운 소년을 낳았습니다. Haskuld는 그의 삼촌 Olaf Feilan이 얼마 전에 사망했기 때문에 그를 Olaf라고 부르라고 명령했습니다. Olaf는 다른 아이들 사이에서 눈에 띄었고 Haskuld는 그를 매우 사랑했습니다. 어느 날 Haskuld는 Olaf의 어머니가 아들과 이야기하는 것을 들었습니다. 그들에게 다가가서 그는 그 여자에게 더 이상 이름을 숨기지 말라고 당부했습니다. 그녀는 자신의 이름이 Melkorka이고 아일랜드 왕 Myrkjartan의 딸이라고 말했습니다. Haskuld는 그녀가 오랫동안 자신의 높은 출신을 숨긴 것이 헛된 일이라고 대답했습니다. Jorunn은 Melkork에 대한 태도를 바꾸지 않았습니다. Melkorka가 Jorunn 신발을 벗고 스타킹으로 얼굴을 때렸습니다. Melkorka는 화가 나서 피가 날 때까지 Jorunn의 코를 부러 뜨 렸습니다. Haskuld는 여성을 분리하고 Melkorka를 별도로 정착했습니다. 곧 그녀의 아들 올라프가 다른 사람들보다 더 잘생기고 예의 바르다는 것이 분명해졌습니다. Haskuld는 Thord Goddi라는 사람을 도왔고 감사의 마음으로 Olaf를 그의 양육에 데려갔습니다. Melkorka는 그러한 입양이 굴욕적이라고 생각했지만 Haskuld는 그녀가 근시안적이라고 설명했습니다. Tord에는 자녀가 없었고 그의 죽음 이후 Olaf가 재산을 상속받을 것입니다. 올라프는 자라서 키가 크고 강해졌습니다. Haskuld는 Olaoa Peacock이라고 불렀고이 별명은 그에게 남았습니다.

Haskuld의 형제인 Hrut는 Harald 왕의 전사였습니다. Gunnhild 왕의 어머니는 그를 매우 소중히 여겼기 때문에 누구와도 그와 비교하고 싶지 않았습니다. Hrut는 아이슬란드에서 큰 유산을 상속받을 예정이었고 왕은 그에게 배를주었습니다. Gunnhild는 그의 출발에 매우 ​​화가났습니다. Khrut가 Haskuld에 왔을 때 그의 어머니는 노르웨이에서 결혼했을 때 거지가 아니었다고 말했습니다. XNUMX년 동안 Hrut는 Things에서 자신의 재산을 요구했고 많은 사람들은 이 분쟁에서 그가 옳았다고 믿었습니다. 그런 다음 Hrut는 Haskuld에서 소 XNUMX 마리를 훔치고 하인 XNUMX 명을 죽였습니다. Haskuld는 화가 났지만 Jorunn은 그에게 그의 형제와 화해하라고 조언했습니다. 그런 다음 Haskuld는 Hrut에게 상속 재산의 일부를 주었고 Hrut는 그들에게 발생한 피해를 보상했습니다. 그 이후로 그들은 친척에 걸맞게 잘 지내기 시작했습니다.

Melkorka는 Olaf가 아일랜드로 가서 고귀한 친척을 찾기를 원했습니다. 그녀는 아들을 돕기 위해 연약한 Thorbjarn과 결혼했고 그는 Olaf에게 많은 물건을주었습니다. Haskuld는 그것을 그다지 좋아하지 않았지만 반대하지는 않았습니다. Olaf는 바다로 갔고 곧 노르웨이에 도착했습니다. Harald 왕은 그를 매우 진심으로 맞이했습니다. Gunnhild도 그의 삼촌 때문에 그에게 많은 관심을 보였지만 사람들은 그가 Hruth의 조카가 아니더라도 그와 이야기를 나누면 기뻐할 것이라고 말했고 Olaf는 아일랜드로갔습니다. 그의 어머니는 그에게 그녀의 언어를 가르쳤고 그의 아버지가 그녀에게 준 금반지를 그에게 주었다. Myrkjartan 왕은 Olaf를 그의 손자로 인정하고 그를 상속자로 삼겠다고 제안했지만 Olaf는 미래에 왕실 아들들과 전쟁을 벌이고 싶지 않았기 때문에 거절했습니다. 이별에서 미르자르탄은 올라프에게 끝이 금빛인 창과 숙련된 검을 선물했습니다. 올라프가 노르웨이로 돌아왔을 때 왕은 목재가 실린 배와 자줏빛 옷을 그에게 선물했습니다. Olaf의 여행은 모든 사람들이 그의 고귀한 기원과 그가 노르웨이와 아일랜드에서받은 영예에 대해 알게 되었기 때문에 그에게 큰 명성을 얻었습니다.

XNUMX년 후 Haskuld는 Olaf가 결혼할 시간이라는 대화를 시작했고 Egil의 딸인 Thorgerd와 결혼하고 싶다고 말했습니다. 올라프는 아버지의 선택을 믿었지만 거절당하는 것은 매우 불쾌할 것이라고 대답했다. Haskuld는 Egil에게 가서 Olaf를 위해 Thorgerd의 손을 요청했습니다. Egil은 결혼을 호의적으로 받아들였지만 Thorgerd는 그녀가 하녀의 아들과 결혼하지 않겠다고 선언했습니다. 이것에 대해 알게 된 Haskuld와 Olaf는 다시 Egil의 텐트에 왔습니다. 올라프는 하랄드 왕이 준 보라색 로브를 입고 있었고 손에는 미르자르탄 왕의 검을 들고 있었습니다. 아름답고 단정한 소녀를 본 Olav는 이것이 Thorgerd라는 것을 깨달았습니다. 그는 벤치에서 그녀 옆에 앉았고 그들은 하루 종일 이야기했습니다. 그 후 Thorgerd는 아버지의 결정에 반대하지 않을 것이라고 말했습니다. 결혼식 잔치는 Haskuld의 집에서 열렸습니다. 많은 손님이 있었고 모두 풍성한 선물을 가지고 떠났습니다. Olaf는 장인에게 Myrkjartan이라는 귀중한 검을 선물했고 Egil의 눈은 기쁨으로 빛났습니다. Olaf와 Thorgerd는 서로 깊은 사랑에 빠졌습니다. Olaf의 가족은 Laksdal에서 가장 부유했습니다. 그는 스스로 새 안뜰을 짓고 Hjardarholt(양 떼가 모이는 언덕)라는 이름을 붙였습니다. Olaf는 항상 공정하게 분쟁을 해결했기 때문에 모두가 Olaf를 매우 사랑했습니다. Olaf는 Haskuld의 아들 중 가장 고귀한 것으로 간주되었습니다. Haskuld는 노년기에 병에 걸렸을 때 아들을 보냈습니다. 혼인 관계에서 태어난 Thorleik과 Bard는 상속을 공유해야했지만 Haskuld는 세 번째 부분을 Olaf에게 줄 것을 요청했습니다. Thorleik은 Olaf가 이미 좋은 것을 많이 가지고 있다고 반대했습니다. 그런 다음 Haskuld는 King Hakon에게서받은 황금 손목과 검을 Olaf에게 선물했습니다. 그런 다음 Haskuld가 죽었고 형제들은 그를 위해 멋진 잔치를 준비하기로 결정했습니다. Bard와 Olaf는 서로 잘 지냈고 Olaf와 Thorleik은 적대적이었습니다. 여름이 왔고 사람들은 Thing을 준비하기 시작했고 Olaf가 그의 형제보다 더 많은 영예를 얻게 될 것이 분명했습니다. Olaf가 법의 바위에 올라 Haskuld를 기리기 위해 모든 사람을 잔치에 초대했을 때 Thorlaik과 Bard는 불만을 표명했습니다. Olaf가 너무 멀리 간 것 같았습니다. Trizna는 훌륭했고 형제들에게 큰 명성을 얻었지만 Olaf는 여전히 그들 중 첫 번째였습니다. Thorleik과 화해하기를 원하는 Olaf는 세 살 된 아들 Bolli를 양육하겠다고 제안했습니다. Thorleik은 동의했고 Bolli는 Hjardarholt에서 자랐습니다. Olaf와 Thorgerd는 자녀만큼이나 그를 사랑했습니다. Olaf는 Myrkjartan 왕을 기리기 위해 그의 장남 Kjartan을 명명했습니다. Kjartan은 아이슬란드에서 태어난 가장 잘 생긴 남자였습니다. 그는 외할아버지인 에길만큼 키가 크고 힘이 셌다. Kjartan은 모든 면에서 완벽을 달성했고 사람들은 그를 존경했습니다. 그는 쾌활하고 친절한 기질로 구별되는 뛰어난 전사이자 수영 선수였습니다. 올라프는 다른 아이들보다 그를 더 사랑했습니다. 그리고 Bolli는 손재주와 힘에서 Kjartan 다음으로 처음이었습니다. 그는 키가 크고 잘생겼으며 항상 화려한 옷을 입었습니다. 명명 된 형제는 서로를 매우 사랑했습니다.

유명한 노르웨이 바이킹 Geirmund는 Olaf의 딸인 Turid를 구애했습니다. Olaf는이 결혼을 좋아하지 않았지만 Thorgerd는 그것이 수익성이 있다고 생각했습니다. Geirmund와 Turid의 공동 생활은 양 당사자의 잘못으로 인해 행복하지 않았습니다. 세 겨울 후 Turid는 Geirmund를 떠나 속임수로 검을 훔쳤습니다. 이 칼날은 Fotbit ( "Knife Cutter")라고 불렸고 결코 녹슬지 않았습니다. Geirmund는 Turid에게 Footbit이 가족에게 가장 큰 손실과 가장 큰 불행의 원인이 될 남편의 목숨을 앗아 갈 것이라고 말했습니다. 집으로 돌아온 Turid는 그 이후로 헤어지지 않은 Bolli에게 검을 선물했습니다.

Laugar에는 Osvivr라는 남자가 살았습니다. 그에게는 다섯 아들과 구드룬이라는 딸이 있었습니다. 그녀는 아름다움과 지능에서 아이슬란드 여성 중 첫 번째였습니다. Gudrun은 섭리의 선물을 가진 그녀의 사촌 Gest를 만났습니다. 그녀는 그에게 네 가지 꿈을 말했고 Gest는 다음과 같이 해석했습니다. Gudrun에는 네 명의 남편이있을 것입니다. 첫 번째는 전혀 사랑하지 않고 그를 떠날 것이고 두 번째는 강하게 사랑하지만 그는 익사 할 것이고 세 번째는 아니오 두 번째 것보다 그녀에게 더 소중하고 네 번째는 그녀를 두려움과 복종으로 붙잡을 것입니다. 그 후 Gest는 Olaf를 방문하기 위해 들렀습니다. 올라프는 젊은이 중 누가 가장 뛰어난 인물이 될 것인지 물었고, 게스트는 크자르탄이 다른 이들보다 더 유명할 것이라고 말했다. 그런 다음 Gest는 아들에게 갔다. 그는 눈에 눈물이 고인 이유를 물었다. Gest는 그에게 패한 Kjartan이 Bolli의 발 앞에 누워있을 때가 올 것이며 Bolli 자신에게 죽음이 닥칠 것이라고 대답했습니다.

Osvivr는 그의 딸을 부자이지만 용감하지는 않은 Torvald와 약혼했습니다. 아무도 Gudrun의 의견을 묻지 않았고 그녀는 불만을 숨기지 않았습니다. 그들은 두 겨울 동안 함께 살았습니다. 그런 다음 Gudrun은 남편을 떠났습니다. Thord라는 남자가 종종 그들의 집을 방문했습니다. 사람들은 그와 Gudrun 사이에 연애가 있다고 말했습니다. Gudrun은 Thord가 그의 아내 Aud와 이혼하도록 요구했습니다. 그는 그렇게 한 다음 Laugar에서 Gudrun과 결혼했습니다. 그들의 삶은 행복했지만 곧 Tord의 배는 함정에 빠졌습니다. Gudrun은 Tord의 죽음에 크게 슬퍼했습니다.

Olaf와 Osvivr는 그 당시 매우 친절했습니다. Kjartan은 그녀가 똑똑하고 유창하기 때문에 Gudrun과 이야기하는 것을 좋아했습니다. 사람들은 Kjartan과 Gudrun이 잘 어울린다고 말했습니다. Olaf는 Gudrun을 매우 감사한다고 말했지만 Kjartan이 Laugar에 갈 때마다 마음이 가라 앉았습니다. Kjartan은 나쁜 예감이 항상 실현되는 것은 아니라고 대답했습니다. 그는 예전처럼 구드룬을 계속 방문했고, 볼리는 항상 그를 따라다녔다. XNUMX년 후, Kjartan은 여행을 가고 싶어했습니다. Gudrun은 이 결정에 매우 짜증이 났습니다. Kjartan은 그녀에게 자신을 XNUMX년 동안 기다려 달라고 부탁했습니다. 노르웨이에서는 Olaf 왕의 주장에 따라 Bolli와 그들의 동료와 함께 Kjartan이 새로운 신앙을 채택했습니다.

Ingibjarg 왕의 여동생은 그 나라에서 가장 아름다운 여성으로 여겨졌습니다. 그녀는 Kjartan과 대화하는 것을 정말 즐겼고 사람들은 그것을 알아차렸습니다. 여름에 왕은 새로운 신앙을 전파하기 위해 사람들을 아이슬란드로 보냈습니다. 그는 Kjartan을 혼자만 지켰고 Bolli는 집으로 돌아 가기로 결정했습니다. 그렇게 명명된 형제들은 처음으로 헤어졌다.

Bolli는 Gudrun을 만나 Kjartan과 왕의 여동생 사이의 큰 우정을 언급하면서 Kjartan에 대한 모든 질문에 답했습니다. Gud-run은 이것이 좋은 소식이라고 말했지만 그녀는 얼굴을 붉혔고 사람들은 그녀가 보여주고 싶은 Kjartan에 대해 행복하지 않다는 것을 깨달았습니다. 얼마 후 Bolli는 Gudrun을 구애했습니다. 그녀는 Kjartan이 살아있는 한 누구와도 결혼하지 않겠다고 말했습니다. 그러나 Osvivr는이 결혼을 원했고 Gudrun은 감히 아버지와 논쟁하지 않았습니다. 그들은 화려하게 결혼식을 올렸습니다. Bolli는 Aaugar에서 겨울을 보냈습니다. 그의 아내와의 삶은 Gudrun의 잘못으로 인해 특별히 행복하지 않았습니다.

여름에 Kjartan은 모든 사람들이 이미 기독교로 개종했기 때문에 Olaf 왕에게 그를 아이슬란드로 보내달라고 요청했습니다. 왕은 Kjartan이 노르웨이에서 가장 높은 지위를 차지할 수 있었지만 그의 약속을 어 기지 않을 것이라고 말했습니다. 이별에서 Ingibjarg는 Kjartan에게 금으로 수 놓은 흰색 머리 스카프를 주면서 Osvivr의 딸인 Gudrun의 결혼 선물이라고 말했습니다. Kjartan이 배에 오르자 Olaf 왕은 오랫동안 그를 돌보았고 사악한 운명을 피하기가 쉽지 않다고 말했습니다. 큰 불행이 Kjartan과 그의 가족을 위협했습니다.

Olaf와 Osvivr는 여전히 서로를 방문하도록 초대하는 습관이 있습니다. Kjartan은 매우 꺼려하며 Laugar에 갔고 낮은 프로필을 유지했습니다. Bolli는 그에게 말을 주고 싶었지만 Kjartan은 그가 말을 좋아하지 않는다고 말했습니다. 명명 된 형제는 차갑게 헤어졌고 올라프는 이것에 매우 화가났습니다. 그런 다음 Kjartan은 Kalf의 딸인 Hrevna를 구애했습니다. 아주 아름다운 소녀였습니다. 결혼식을 위해 Kjartan은 아내에게 금으로 수 놓은 머리 스카프를주었습니다. 아이슬란드에서 그렇게 비싼 것을 본 사람은 아무도 없습니다. Kjartan과 Hrevna는 서로 매우 애착을 갖게 되었습니다.

곧 Osvivr는 Olaf의 잔치에 왔습니다. Gudrun은 Khrevna에게 손수건을 보여달라고 요청하고 오랫동안 그것을 보았습니다. 손님이 떠나려고 할 때 Kjartan은 왕의 선물인 칼이 없어진 것을 발견했습니다. Osvivr의 아들 중 한 명인 Thorolf가 그것을 훔친 것으로 밝혀졌습니다. Kjartan은 이로 인해 큰 상처를 받았지만 Olaf는 그가 친척들과 불화를 시작하는 것을 금지했습니다. 얼마 후 Laksdal 사람들은 Laugar로 갔다. Kjartan은 집에 머물고 싶었지만 아버지의 요청을 받아들였습니다. 그들은 아주 잘 받았습니다. 아침에 여성들은 옷을 입기 시작했고 Khrevna는 머리 스카프가 사라진 것을 보았습니다. Kjartan은 Bolli에게 그가 그것에 대해 어떻게 생각하는지 말했습니다. 이에 대해 Gudrun은 Kjartan이 죽은 석탄을 휘젓지 않아야하며 손수건은 Khrevna의 것이 아니라 다른 사람들의 것이라고 언급했습니다. 이후 상호 초대는 중단되었습니다. Laksdal과 Laugar의 사람들 사이에는 공개적인 적대감이있었습니다.

곧 Kjartan은 XNUMX명을 모아 Laugar로 왔습니다. 그는 문을 지키라고 명령하고 XNUMX일 동안 아무도 내보내지 않았기 때문에 모두 집에서 바로 용변을 보아야 했습니다. Osvivr의 아들들은 Kjartan이 한두 명의 하인을 죽이면 덜 해를 끼칠 것이라고 생각하여 광포했습니다. Gudrun은 거의 말하지 않았지만 그녀가 다른 사람들보다 더 기분이 상한 것이 분명했습니다. 부활절에 Kjartan은 호위 한 명과 함께 Laugar를 지나갔습니다. Gud-run은 그녀의 형제들과 남편이 그를 공격하도록 설정했습니다. Kjartan은 용감하게 자신을 방어하고 Osvivr의 아들들에게 큰 피해를 입혔습니다. Bolli는 처음에는 전투에 참여하지 않았지만 칼을 들고 Kjartan으로 돌진했습니다. Gudrun은 Khrevna가 오늘 밤 웃으면서 잠자리에 들지 않을 것이기 때문에 기뻤습니다. Olaf는 Kjartan의 죽음에 매우 화가 났지만 그의 아들이 Bolli를 만지는 것을 금지했습니다. 감히 아버지에게 불순종하지 않고 Bolli와 Osvivr의 아들과 함께 있던 사람들 만 죽였습니다. Khrevna는 고통으로 인해 마음이 상했기 때문에 재혼하지 않았고 곧 죽었습니다.

Olaf는 친척들에게 도움을 요청했고 Thing에서 Osvivr의 모든 아들은 불법이었습니다. Bolli Olav는 viru만을 요구했고 기꺼이 지불했습니다. Olaf가 죽은 후 Thorgerd는 아들에게 Bolli에 대한 복수를 선동하기 시작했습니다. 올라프의 아들들은 사람들을 모아 볼리를 공격하고 그를 죽였습니다. Gudrun은 임신했습니다. 곧 그녀는 아들을 낳고 이름을 Bolli라고지었습니다. 그녀의 장남인 Thor Lake는 그의 아버지가 살해당했을 때 XNUMX살이었습니다. 몇 년 후 Thorgils라는 남자가 Gudrun에게 구애하기 시작했습니다. Gudrun은 Bolli가 먼저 복수해야한다고 말했습니다. Thorgils는 Gud-run의 아들들과 함께 Bolli의 죽음의 가해자 중 한 명을 죽였습니다. 그럼에도 불구하고 Gud-run은 결혼을 거부했고 Thorgils는 매우 불만했습니다. 곧 그는 Thing에서 바로 살해되었고 Gudrun은 Thorkel이라는 강력한 하우딩과 결혼했습니다. 그는 Bolli의 죽음을 위해 Olaf Vira의 아들들로부터 얻었고 그들을 Laxdal에서 추방하기 시작했습니다. Gudrun은 그녀의 높은 지위를 되찾았습니다. 그러나 어느 날 Thorkel의 배는 폭풍을 만나 침몰했습니다. 구드룬은 이 죽음을 용감하게 견뎌냈습니다. 그 모든 일을 겪은 후에 그녀는 매우 독실한 사람이 되었고 아이슬란드에서 시편을 외운 최초의 여성이 되었습니다. 어느 날 Bolli의 아들 Bolli는 남편 중 누구를 가장 사랑하는지 물었습니다. Gudrun은 Thorkel이 가장 강력하고 Bolli가 가장 대담하고 Thord가 가장 지능적이며 Thorvald에 대해 아무 말도하고 싶지 않다고 말했습니다. Bolli는 이 대답에 만족하지 않았고 Gudrun은 그녀가 가장 큰 슬픔을 안겨준 사람을 가장 사랑한다고 말했습니다. 그녀는 노년에 죽었고 죽기 전에 눈이 멀었습니다. 다른 사가에서 그녀의 후손에 대해 많은 놀라운 일들이 전해진다.

E. D. 무라시킨체바

XNUMX세기 중반 Sour(Gisla saga sursonnar)의 아들 Gisli의 사가.

무용담에 설명된 주요 사건은 역사적으로 신뢰할 수 있는 것으로 간주되며 962-978년으로 거슬러 올라갑니다. Gisli에 기인한 바이스(시적 스탠자)는 훨씬 나중에 구성되었을 가능성이 큽니다.

Thorbjorn은 Thor와 결혼하여 자녀 Thordis, 장남 Thorkel 및 중간 Gisli를 낳습니다. 근처에는 Thorbjorn의 딸 Thordis를 얻고 싶어하는 Bard라는 남자가 살고 있으며 Gisli는 저항하고 칼로 그를 찔렀습니다. Thorkel은 Bard의 친척 인 싸움꾼 Skeggi에게 가서 Bard에게 복수하고 Thordis를 아내로 삼도록 그를 선동합니다. Gisli는 Skeggi의 다리를 자르고 이 결투는 Gisli의 영광을 배가시킵니다.

Skeggi의 아들들은 밤에 Thorbjorn의 집으로 차를 몰고 가서 불을 질렀습니다. 그리고 Thorbjorn과 Thordis와 그의 아들들이 잠든 곳에 시큼한 우유 두 병이 있었습니다. 여기서 Gisli와 그와 함께 있던 사람들은 염소 가죽을 잡고 우유에 담그고 불을 끕니다. 그런 다음 그들은 벽을 뚫고 산으로 달려갑니다. 그 집에서 열두 사람이 불에 탔고 불을 붙인 사람들은 모두 불에 탔다고 생각합니다. 그리고 Gisli, Thorkel 및 그들의 사람들은 Skeggi 농장으로 가서 그곳의 모든 사람을 죽입니다.

산성 혈청의 도움으로 탈출했기 때문에 Sour라는 별명을 가진 Thorbjörn이 죽고 그의 아내가 따라옵니다. 그 위에 손수레가 세워지고 수어의 아들들이 호크 밸리에 좋은 궁정을 짓고 그곳에서 함께 산다. 그들은 여동생 Thordis를 Thorgrim과 결혼시키고 근처에 정착합니다. Gisli는 상인 항해사 Vestein의 여동생 Aud와 결혼합니다.

여기 Hawk Valley에서 The Thing에 이르는 사람들이 있으며 그곳에서 함께 뭉칩니다. 그리고 모두는 그들이 얼마나 오래 지속될지 궁금해합니다. 그런 다음 Gisli는 Thorgrim, Thorkel 및 Vestein을 초대하여 형제애를 맹세합니다. 그러나 Thorgrim은 Vestein과의 악수를 거부하고 Gisli는 Thorgrim과의 악수를 거부합니다. 그리고 모두가 Thing을 떠납니다.

Thorkel은 집안일을 전혀 하지 않고 Gisli는 밤낮으로 일합니다. 어느 날 Thorkel은 집에 앉아 그의 아내 Asger와 그의 아내 Gisli Oud가 이야기하는 것을 듣습니다. 그리고 Asgerd가 Vesteyn을 알고 있다는 것이 밝혀졌습니다. 밤에 결혼 침대에서 Asgerd는 Torkel과 문제를 해결합니다. Aud가 이것에 대해 이야기하는 Gisli만이 우울해지며 운명을 피할 수 없다고 말합니다.

Thorkel은 Thorgrim과 함께 관리하기를 원하기 때문에 형제에게 집안을 나눌 것을 제안하고 Gisli는 이것으로 인해 그에게 해를 끼치 지 않기 때문에 동의합니다.

그리고 이제 Gisli는 그의 자리에서 잔치를 벌이고 Thorkel과 Thorgrim도 잔치를 벌입니다. Thorkel과 Thorgrim은 Nose라는 별명을 가진 마법사 Thor-grim을 그들의 자리로 초대하고 그는 그들을 창으로 만듭니다.

Vestein은 현재 Gisli와 함께 있습니다. 어느 날 밤 비가 많이 내리고 지붕이 새기 시작합니다. 모든 사람이 방을 떠나고 Vestein은 물이 뚝뚝 떨어지지 않기 때문에 잠 들어 있습니다. 그런 다음 누군가가 집에 몰래 들어와 창으로 베스타인의 가슴을 찔렀습니다. 그는 가게에서 죽었다. Gisli가 들어가서 무슨 일이 일어 났는지보고 상처에서 창을 뽑습니다. Vestein은 제대로 묻히고 Gisli는 쓴 구레나룻을 내뱉습니다.

가을이 되면 토그림은 잔치를 베풀고 많은 이웃을 초대한다. 모두 술을 마시고 잠자리에 듭니다. 밤에 Gisli는 Vestein을 죽인 창을 가지고 Thorgrim으로 가서 그를 죽입니다. 그리고 모든 손님이 취했기 때문에 아무도 아무것도 보지 못하고 Thorgrim의 형제 Burke가 창을 제거합니다. 모두가 Thorgrim에 따라 축제를 축하하고 있습니다. 소식이 Gisli에게 전달되면 그는 Vis에게 말합니다.

Burke는 Thordis와 함께 이사하고 그녀를 아내로 받아들입니다. Thordis는 Gisli의 비자의 의미를 해독하고 Gisli가 그의 형제를 죽였다고 남편에게 말합니다. Thorkel은 Gisli에게 이에 대해 경고하지만 그의 사위이자 동반자이자 친구 인 Thorgrim이 그에게 소중했기 때문에 그를 돕지 않습니다.

Burke at the Thing은 Gisli가 Thorgrim을 죽였다고 비난합니다. Gisli는 그의 땅을 팔고 많은은을 가져갑니다. 그런 다음 그는 Torkel에게 가서 그를 보호하는 데 동의하는지 묻습니다. Torkel은 이전과 같이 대답합니다. 그는 필요한 것을 줄 준비가 되어 있지만 숨기지는 않을 것입니다.

Gisli는 불법입니다. 그는 애절한 비쥬를 말한다.

Gisli는 XNUMX번의 겨울 동안 다른 장소에 숨어 법 밖에서 살고 있습니다. 그러던 어느 날 아내 오드와 함께 숨어 지내다가 꿈을 꾸게 된다. 두 명의 여자가 꿈에서 그에게 온다. 한 종류는 나쁘다. 그런 다음 그는 일곱 개의 불이 타고 있는 집에 들어가고 친절한 여자가 이 불은 그가 XNUMX년 동안 살 수 있다는 것을 의미한다고 말합니다. 깨어나서 Gisli는 비자를 말합니다.

Burke는 Eyolf라는 사람을 고용하고 Gisli를 사냥하여 죽이면 큰 보상을 약속했습니다. Gisli가 숲에 숨어 있다는 사실을 알게 된 Eyolf는 그를 찾으러 갔지만 찾지 못했습니다. Eyolf가 돌아오면 조롱만 기다리고 있습니다.

Gisli는 Thorkel에게 가서 다시 도움을 요청하고 Torkel은 다시 그의 형제 숨기기를 거부하고 요청한은 만 제공합니다. Gisli는 Thorgerd로 이동합니다. 이 여자는 종종 무법자들을 숨기고, 출구가 두 개인 던전을 가지고 있습니다. Gisli는 그 안에서 겨울을 보냅니다.

봄에 Gisli는 사랑하는 아내 Aud에게 돌아와 그녀의 슬픈 바이스를 말합니다. 가을에 그는 Torkel에 와서 마지막으로 그를 도와달라고 요청합니다. Thorkel은 이전과 동일하게 대답합니다. Gisli는 그에게서 배를 가져간 다음 Thorkel이 그들 중 첫 번째로 죽을 것이라고 말했습니다. 그것이 그들이 헤어지는 곳입니다.

Gisli는 그의 사촌 Ingjald에게 섬으로갑니다. 섬 근처에서 그는 익사 한 것처럼 배를 뒤집고 자신이 Ingjald로 가서 그와 함께 산다. Eyolf는 Gisli가 익사하지 않았지만 섬에 숨어 있다는 소문을 듣습니다. 그는 Burke에게 이것에 대해 말하고 XNUMX 명을 장비하고 그들은 섬으로 수영합니다.

Gisli는 Burke의 부하들을 속이고 바위 속으로 들어갑니다. 버크가 그를 쫓고 있다. Gisli는 칼로 추적자 중 한 명을 자르지 만 Burke는 창으로 Gisli의 다리를 찌르고 힘을 잃습니다. 근처에는 목사라는 남자가 살고 있습니다. 그와 그의 아내는 추적자로부터 Gisli를 보호합니다.

이 여행은 Burke에게 수치스럽고 Gisli의 영광을 강화합니다. "그리고 그들은 Gisli처럼 능숙하고 두려움이 없는 사람이 아직 태어나지 않았다는 사실을 말합니다. 그러나 그는 행복하지 않았습니다."

Burke는 Thing으로 가고 Sour의 아들 Thorkel도갑니다. 거기에서 두 소년이 Torkel에게 접근하고 장로는 그에게 검을 보여달라고 요청합니다. 칼을 받고 그는 Torkel의 머리를 자르고 그들은 도망쳐 서 발견되지 않습니다. 사람들은 그들이 Vestein의 아들이라고 말합니다. Thorkel의 죽음은 Burke에게 수치와 수치로 바뀝니다.

Gisli는 Aud 근처 지하실에 앉아 있고 Eyolf는 그녀에게 와서 Gisli가 어디에 있는지 보여줄 것이기 때문에 은산을 약속합니다. Aud는 Eyolf의 코에 바로 은을 던지고 불명예를 안고 떠납니다.

Gisli는 나쁜 꿈을 꾸기 시작합니다. 그래서 그는 Eyolf가 다른 많은 사람들과 함께 그에게 왔고 Eyolf는 늑대의 머리를 가지고 있다고 꿈꿉니다. 그리고 Gisli는 그들 모두와 싸 웁니다. 그리고 Gisli는 죽음에 관한 슬픈 비자를 발음합니다.

여름의 마지막 밤이 다가오고 Eyolf는 Gisli의 피난처에 XNUMX 명의 사람들과 함께옵니다. Aud와 함께 Gisli는 바위를 기어올라 Eyolf에게 전화를 겁니다. 그러나 Eyolf는 냉담하고 Aud는 몽둥이로 사람들을 때리고 Gisli는 칼과 도끼로 자릅니다. 그런 다음 Eyolf의 친척 중 두 명이 전투에 뛰어 들어 창으로 Gisli를 부수고 그의 내장이 떨어집니다. 그들을 묶은 Gisli는 그의 마지막 비수를 말한 다음 Eyolf의 친척의 머리를 자르고 생명이 없어 죽습니다.

동생의 죽음을 알게 된 Thordis는 Eyolf를 죽이고 Burke와 이혼합니다. 불쾌한 Eyolf는 집으로 돌아갑니다. Aud는 덴마크로 여행하여 세례를 받고 로마로 순례를 떠납니다.

Gisli는 XNUMX년 동안 숨어 있었습니다.

E. V. 모로조바

Gunnlaugs 뱀 혀의 사가(Gunnlaugs saga ormstungu) c. 1280년

무용담은 주인공의 부모에 대한 이야기로 시작됩니다. Egil의 아들이자 Skallagrim의 손자인 Thorstein이 정착지에 살았습니다. 그는 똑똑하고 합당한 사람이었고 모두가 그를 사랑했습니다. 한번은 노르웨이 사람을 데려갔습니다. 그는 꿈에 관심이 많았다. Thorstein은 아름다운 백조가 그의 집 지붕에 앉아 두 마리의 독수리가 날아 다니는 꿈을 꾸었습니다. 하나는 산에서, 다른 하나는 남쪽에서 날아갔습니다. 독수리들은 서로 싸우기 시작했고 죽었고 서쪽에서 날아가는 매가 슬퍼하는 백조를 데려갔습니다. 노르웨이 인은 꿈을 다음과 같이 해석했습니다. Thorstein Jofrid의 임신 한 아내는 비범 한 아름다움의 소녀를 낳을 것이고 두 명의 귀족이 독수리가 날아간 쪽에서 그녀를 구애 할 것입니다. 둘 다 그녀를 매우 사랑하고 서로 싸울 것입니다 다른 사람이 죽으면 세 번째 사람이 그녀를 구애하고 그녀는 그와 결혼할 것입니다. Thorstein은이 예측에 화가 났고 Thing으로 떠나 아내에게 소년을 떠나 소녀를 버리라고 명령했습니다. Jofrid는 매우 아름다운 소녀를 낳았고 양치기에게 그녀를 Egil의 딸인 Thorgerd에게 데려가라고 명령했습니다. Thorstein이 돌아왔을 때 Yofrid는 그가 명령한 대로 소녀가 쫓겨났다고 말했습니다. XNUMX년이 지난 후 Thorstein은 그의 사위인 Olaf Pavlin을 방문했습니다. Thorgerd 수녀는 속임수에 대한 용서를 구하면서 Helga를 보여주었습니다. 그 소녀는 아름다웠고 Thorstein은 그녀를 좋아했고 그는 그녀를 데려갔습니다. Helga Beauty는 어머니와 아버지와 함께 자랐으며 모두가 그녀를 매우 사랑했습니다.

Illugi the Black은 Krutoyar의 White River에 살았습니다. 그는 Egil의 아들 Thorstein 다음으로 Gorodishchensky Fjord에서 귀족 XNUMX 위였습니다. Illugi는 자녀가 많았지 만 무용담에는 Hermund와 Gunnlaug의 두 가지만 언급됩니다. Gunnlaug는 일찍 성숙했고 키가 크고 강하고 잘 생겼습니다. 그는 쏘는 시를 짓는 것을 좋아했고, 이로 인해 그는 뱀의 혀라는 별명을 얻었습니다. Hermund는 Gunnlaug보다 더 사랑 받았습니다. 열두 살 때 Gunnlaug는 아버지와 다투었고 Thorstein은 그를 Gorodishe에 살도록 초대했습니다. Gunnlaug는 Thorstein에게서 법을 배웠고 보편적인 존경을 받았습니다. 그와 Helga는 서로에게 매우 애착을 갖게 되었습니다. Helga는 너무 아름다워서 지식이 풍부한 사람들에 따르면 아이슬란드에서 그녀보다 더 아름다운 여성은 없었습니다. Gunnlaug가 Thorstein에게 소녀가 어떻게 약혼했는지 보여달라고 요청하고 Helga와 의식을 수행했지만 Thorstein은 그것이 단지 보여주기 위한 것이라고 경고했습니다.

Mossy Mountain에는 Onund라는 남자가 살았습니다. 그에게는 세 명의 아들이 있었고 그들은 모두 큰 가능성을 보였지만 Hrafn은 그들 사이에서 두드러졌습니다. Onund에는 많은 친척이 있었고 그들은 남부에서 가장 존경받는 사람들이었습니다.

Gunnlaug Serpent-Tongue는 XNUMX년 동안 Thorstein 근처의 정착지와 Krutoyar의 집에서 번갈아 살았습니다. 그는 이미 열여덟 살이었고 이제 그들은 아버지와 잘 지냈습니다. Gunnlaug는 Illugi에게 여행을 허락해달라고 요청했고 그는 그에게 배의 절반을 사주었습니다. 배가 장비되는 동안 Gunnlaug는 정착지에 머물면서 Helga와 많은 시간을 보냈습니다. 그가 구애하기 시작했을 때 Thorstein은 해외로 가거나 결혼해야한다고 대답했습니다. Helga는 자신이 원하는 것을 모르는 커플이 아닙니다. 그러나 Thorstein은 Illugi the Black을 거절할 수 없었고 Helga가 Gunnlaug를 XNUMX년 동안 기다릴 것이며 그가 제 시간에 돌아오지 않으면 Thorstein은 그녀에게 다른 것을 줄 것이라고 약속했습니다.

Gunnlaug는 노르웨이로 갔지만 오만함으로 Jarl Eirik을 화나게했기 때문에 떠나야했습니다. 그는 영국으로 항해하여 Adalrad 왕을 찬양하는 노래를 작곡했습니다. 이를 위해 왕은 모피가 금으로 장식 된 보라색 망토를 그에게 선물했습니다. 그런 다음 그는 결투에서 유명한 바이킹을 죽였습니다. 이 위업은 영국과 해외에서 큰 명성을 얻었습니다. 더블린의 시그트리그 왕은 그에게 값비싼 망토와 찬양의 노래로 XNUMX마르크 무게의 금손목을 선물했습니다. Jarl Sigurd는 Gautland에서 통치했습니다. Gauts가 jarl이 더 나은 노르웨이 인과 논쟁을 벌인 후. 중재인으로 선정된 Gunnlaug는 vis에게 말하면서 Jarl Sigurd와 Jarl Eirik을 모두 칭찬했습니다. 노르웨이 인들은 매우 기뻐했고 Yard Eirik은 이에 대해 알게 된 후 자신의 범죄를 잊었습니다. 스웨덴에서 Gunnlaug는 Onund의 아들인 Hrafn을 만나 친구가 되었습니다. 그러나 Olaf Gunnlaug 왕의 잔치에서 가장 먼저 찬양의 노래를 부르고 싶었습니다. Hrafn은 Gunnlaug 자신처럼 그녀를 화려하고 가혹하다고 불렀습니다. Gunnlaug는 Hrafn 자신처럼 Hrafn의 노래를 아름답고 중요하지 않다고 불렀습니다. 아이슬란드로 떠나기 전에 Hrafn은 이전 우정이 끝났으며 언젠가는 Gunnlaug도 수치를 당할 것이라고 말했습니다. 그는 위협을 두려워하지 않는다고 대답했습니다.

Hrafn은 겨울 내내 아버지와 함께 보냈고 여름에는 Helga를 구애했습니다. Thorstein은 Gunnlaug에게 한 약속을 인용하면서 그를 거부했습니다. 다음 여름, Hrafn의 고귀한 친척들은 이미 XNUMX 년이 지났다 고 말하면서 Helga를 매우 끈질 기게 구애하기 시작했습니다. 그런 다음 Thorstein은 Illugi the Black으로갔습니다. 그는 아들 귄라우그의 정확한 의도를 모른다고 말했다. Gunnlaug가 돌아 오지 않고 약속을 지키라고 요구하면 겨울이 시작될 때 Gorodishe에서 결혼식을 올리기로 결정했습니다. Helga는 전체 배열에 매우 만족하지 않았습니다.

스웨덴의 Gunnlaug는 영국으로 갔고 Adalrad 왕은 그를 매우 환영했습니다. Danes는 전쟁을 위협했기 때문에 왕은 그의 전사를 놓아주고 싶지 않았습니다. 겨울이 시작되기 보름 전에 Gunnlaug는 Lava Bay에 상륙했고 그곳에서 Plain에서 온 유대의 아들 Thord의 주먹 싸움에 도전했습니다. Gunnlaug가 이겼지 만 다리를 삐었고 Gorodishche의 결혼식 잔치에 앉아 있던 바로 토요일에 Krutoyar에 도착했습니다. 사람들은 신부가 매우 슬펐다고 합니다. Helga는 Gunnlaug가 돌아 왔다는 것을 알았을 때 남편에게 냉정 해졌습니다. 겨울이 끝날 무렵 그녀와 Gunnlaug는 축제 기간 동안 만났고 스칼드는 Adalrad 왕에게서받은 망토를 그녀에게 선물했습니다. 여름에 모두가 The Thing에갔습니다. 그곳에서 Gunnlaug는 Hrafn에게 결투에 도전했지만 Hrafn이 칼을 부러 뜨렸을 때 그의 친척이 그들 사이에 서있었습니다. 다음날 아이슬란드의 모든 결투가 이제 금지된다는 법이 통과되었습니다.

Hrafn은 Krutoyar에 와서 Gunnlaug에게 노르웨이에서의 싸움을 끝내도록 제안했습니다. 그는 친척들에게 Helga로부터 기쁨이 없으며 그들 중 하나는 다른 사람의 손에 죽어야한다고 말했습니다. Jarl Eirik이 자신의 영역에서 싸우는 것을 금지했을 때 그들은 Livangr이라는 장소에서 만났습니다. Gunnlaug는 Hrafn의 동료를 죽였고 Hrafn은 Gunnlaug의 동료를 죽였습니다. 그런 다음 그들은 두 가지와 싸우기 시작했습니다.

Gunnlaug는 Hrafn의 다리를 자르고 음료수를 요청했습니다. Gunnlaug는 헬멧에 물을 가져 왔고 Hrafn은 Helga the Beauty에게 굴복하고 싶지 않았기 때문에 머리에 불명예스러운 타격을 입혔습니다. Gunnlaug는 Hrafn을 죽였고 XNUMX일 후에 그는 부상으로 사망했습니다. 이때 Illugi the Black은 피 묻은 Gunnlaug가 그에게 와서 그의 죽음에 대해 비자에 알리는 꿈을 꾸었습니다. 그리고 Hrafn은 Onund에게 꿈에 나타났습니다.

여름에 Althing에서 Illugi는 Hrafn이 Gunnlaug를 비열하게 처리했기 때문에 Onund에게 viru를 요구했습니다. Onund는 지불하지 않겠다고 말했지만 Hrafn에게도 vira를 요구하지 않을 것입니다. 그러자 Illugi는 그의 친척 두 명을 죽였고, 형제의 죽음으로 평화를 잃은 Hermund는 조카 중 한 명을 창으로 찔렀습니다. 아무도 살인에 대해 비라를 요구하지 않았고 이로 인해 Illuga the Black과 Onund of Mossy Mountain 사이의 불화가 끝났습니다.

Egil의 아들 Thorstein은 얼마 후 그의 딸 Helga와 Thorkel이라는 합당하고 부자와 결혼했습니다. 그러나 그녀는 Gunnlaug를 잊을 수 없었기 때문에 그에 대한 애정이 거의 없었습니다. 그녀에게 가장 큰 기쁨은 그가 선물한 망토를 펼치고 오랫동안 바라보는 것이었다. 어느 날 Thorkel의 집에 심각한 질병이 발생했고 Helga도 병에 걸렸습니다. 그녀는 Gunnlaug의 망토를 가져 오라고 명령하고 그를 열심히 바라보다가 남편의 품에 기대어 죽었습니다. 모두가 그녀의 죽음에 대해 매우 안타까워했습니다.

E. L 무라쉬킨체바

XNUMX세기 후반 에다(eddadigte) 장로. - 옛 북유럽 노래 모음

신에 관한 노래

히미르의 노래

신들이 먹이를 가지고 사냥을 마치고 돌아와 잔치를 시작하면 가마솥이 부족합니다. 그리고 이제 Tyr 신은 Odin의 아들 Thor와 우정을 나누며 "그는 동쪽에 살고 있습니다 ... 현명한 Hymir"와 "XNUMX 마일 깊이의 큰 가마솥"을 유지합니다.

그래서 Tyr과 Thor는 여행을 떠났고 그곳에 도착한 후 염소를 마구간에 넣고 방으로 들어갑니다.

여기 Humir가 방에 나타나고 손님은 그를 만나러 나갑니다. Hymir는 빔을 끊고 보일러에서 XNUMX까지 떨어지고 하나만 남아 있습니다. 그런 다음 강한 뿔을 가진 세 마리의 황소가 테이블에 제공되고 Thor는 두 마리를 통째로 먹습니다.

다음날 아침 토르는 막대를 들고 휴미르와 함께 바다로 나갑니다. 승자 토르는 황소의 머리를 갈고리에 걸고 물속으로 던지고, 인간계가 띠고 있던 뱀이 입을 벌려 미끼를 삼킨다. Thor는 그를 대담하게 끌고 그를 때리기 시작합니다. 그래서 뱀은 포효하고 다시 바닥으로 내려갑니다. 반면에 Hymir는 두 마리의 고래, 즉 파도의 멧돼지를 잡았고 이제 그들은 해안을 향해 지배합니다. 해안에서 토르의 힘을 시험하기 위해 휴미르는 그에게 고래를 법정으로 데려오라고 명령합니다.

토르는 고래를 배달합니다. 그러나 Humir가 Thor의 힘을 테스트하기에는 이것만으로는 충분하지 않습니다. 그는 그에게 잔을 부수라고 요청하고 Thor는 돌기둥에 잔을 힘차게 던집니다. "... 돌은 잔에 의해 산산조각이 났지만 잔은 갈라지지 않고 Hyumir에게 돌아 왔습니다." 여기서 Thor는 조언을 회상합니다. 그의 두개골은 돌보다 강하기 때문에 거인 요툰 인 Hymir의 머리에 잔을 던질 필요가 있습니다. 실제로 Hymir의 머리에 잔이 깨졌습니다. 여기서 거인은 자신의 가마솥을 포기하는 데 동의하지만 가마솥을 찾는 사람들이 누구의 도움도 없이 스스로 가져가는 조건을 설정합니다. Tyr는 가마솥을 움직일 수도 없었고 Thor는 가마솥의 가장자리를 잡고 머리에 얹고 발뒤꿈치에서 가마솥 고리를 쿵쿵 울리며 걸어갑니다.

그들은 멀지 않은 곳에서 차를 몰고 돌아서서 Hymir와 함께 "많은 머리로 구성된 강력한 군대"가 그들을 따르고 있음을 봅니다. 그런 다음 가마솥을 떨어 뜨리는 Thor는 망치 Mjollnir를 들어 모두를 죽입니다.

Thor는 가마솥을 들고 에이스 신에게 돌아갑니다. "이제 에이스는 매년 겨울마다 맥주를 충분히 마 셨습니다."

홀드의 노래

잠에서 깨어난 토르는 화를 내며 망치 묠니르가 사라진 것을 봅니다. 교활한 신 로키는 자신의 상실에 대해 이야기하고 프레야의 집으로 가서 망치를 찾기 위해 깃털에서 그녀의 옷을 요청합니다. 프레야는 옷을 주고 로키의 깃털로 소리를 내며 에이스 신들의 땅을 떠나 거대한 요툰들이 사는 땅으로 날아간다.

거인은 손수레에 앉아 금으로 "개를 위한" 목걸이를 엮습니다. 그는 로키를 보고 왜 요툰하임에 왔는지 묻습니다. 그는 아름다운 프레야를 아내로 줄 때만 그를 포기할 것입니다.

Loki는 뒤로 날아가고 Toru는 모든 것을 말합니다. 그런 다음 두 사람은 프레야로 가서 결혼식 복장을 입고 함께 요툰헤임으로 가라고 요청합니다. 하지만 프레야는 단호히 거절합니다.

그런 다음 신 에이스가 Thing을 위해 모입니다. 그들은 Thor의 망치를 그들에게 돌려주는 방법을 생각합니다. 그리고 그들은 Thor를 위해 웨딩 드레스를 입기로 결정했습니다. 웅장한 드레스로 머리를 가리고 Brising dwarfs 목걸이로 가슴을 장식하십시오. Loki는 Thor의 하녀로 Jotunheim에 가기로 동의합니다.

그들을 본 Thrym은 잔치를 위해 테이블을 덮어야한다고 말합니다. 잔치에서 홀드는 신부에게 키스하고 싶어하지만 베일을 뒤로 젖히자 그녀의 눈이 반짝이고 "그들에게서 맹렬한 불꽃이 타오르는"것을 본다. 센스 있는 시녀는 "프레야는 XNUMX일 동안 잠을 못 잤다"며 서둘러 거인의 땅으로 왔다. 그리고 급히 요툰족의 왕 스림은 가능한 한 빨리 그녀와 동맹을 맺기 위해 묠니르를 안고 신부의 무릎에 얹으라고 명령한다. Hlorridi-Thor는 홀드와 함께 강력한 망치를 즐겁게 잡고 모든 종류의 거인을 파괴합니다. "그래서 토르는 다시 망치를 손에 넣었지."

영웅에 관한 노래

볼룬드의 노래

Nidud라는 왕이 살았습니다. 그는 두 아들과 딸 Bedwild를 가졌습니다.

Finns 왕의 아들 인 Slagfrid, Egil 및 Völund의 세 형제가 살았습니다. 이른 아침에 그들은 해안에서 세 명의 여성을 봅니다. 그들은 Valkyries였습니다. 형제들은 그들을 아내로 받아들이고 Völund the Wonderful이 그것을 얻습니다. 그들은 XNUMX번의 겨울을 보내고 나서 발키리들은 전투에 돌입하고 돌아오지 않습니다. 형제들은 그들을 찾으러 가고 Völund만이 집에 앉아 있습니다.

Nidud는 Völund가 홀로 남겨진 것을 알고 반짝이는 사슬 메일로 전사를 보냅니다. 전사들이 집 안으로 들어가 보니 인피부에 고리가 XNUMX개 걸려 있습니다. 그들은 반지를 벗고 다시 묶습니다. 반지 하나만 숨겨져 있습니다. Völund는 사냥에서 와서 고리를 세고 고리가 없는지 확인합니다. 그는 젊은 Valkyrie가 돌아와서 반지를 가져갔다고 결정합니다. 그는 오랫동안 앉아 있다가 잠이 든다. 깨어나서 그는 자신이 밧줄로 단단히 묶여있는 것을 봅니다. Nidud 왕은 검을 들고 빼앗긴 황금 반지를 딸 Bedvild에게 줍니다. 그리고 나서 왕은 명령을 내립니다. 대장장이 볼룬드의 힘줄을 잘라서 먼 섬으로 데려가 거기에 두십시오.

섬에 앉아있는 Völund는 복수를 소중히 여깁니다. 어느 날 Nidud의 두 아들이 섬에 있던 보물을 보러 그에게 왔습니다. 그리고 Völund가 머리를 자르면서 형제가 관에 절하자마자 둘 다 떨어져 있습니다. 은테두리 해골 그릇이 그것들을 만들고 Nidudu가 그것들을 보냅니다. "Yakhonty eyes"는 그를 아내에게 보냅니다. 그는 둘 다의 이빨을 취하고 Bedwild를 위해 가슴 버클을 만듭니다.

Bedwild는 손상된 반지를 수리하라는 요청으로 그에게갑니다. Völund는 맥주와 반지에 물을주고 그녀의 처녀 명예를 빼앗아갑니다. 그리고 마법의 반지를 되찾고 공중으로 떠올라 니두두를 향한다.

Nidud는 그의 아들들을 위해 앉아서 애도합니다. Völund는 대장간에서 아들의 머리와 발의 털 아래에서 가죽을 찾을 수 있다고 말합니다. Bedwild는 이제 그를 임신했습니다. 그리고 Völund는 웃으며 다시 공중으로 이륙합니다. "Nidud는 산에 홀로 남겨졌습니다."

훈딩 킬러 헬기의 두 번째 노래

Sigmund 왕의 아들은 Helga라고 불리며 Hagal은 그의 가정교사입니다.

한 호전적인 왕 Hunding이 불리며 많은 아들이 있습니다. Sigmund와 Hunding 사이에 적의가 지배합니다.

Hunding 왕은 Helgi를 찾기 위해 사람들을 Hagal로 보냅니다. 그러나 Helgi는 노예가 아닌 이상 자신을 숨길 수 없습니다. 그리고 그는 곡식을 갈기 시작합니다. Hunding의 사람들은 어디에서나 Helga를 찾지만 찾지 못합니다. 그런 다음 Blind the Malicious는 노예 소녀의 눈이 너무 위협적으로 번쩍이고 손에 든 맷돌이 갈라지는 것을 알아 차립니다. Khagalzhe는 왕의 딸이 맷돌을 돌리기 때문에 디바가 여기에 없다고 대답합니다. 그녀가 구름 아래로 달려가 용감한 바이킹처럼 싸울 수 있기 전에 이제 Helgi는 그녀를 포로로 잡았습니다.

Helgi는 탈출하여 군함으로 갔다. 그는 Hunding 왕을 죽였고 그때부터 그는 Hunding의 킬러라고 불 렸습니다.

Hogni 왕에게는 공중을 질주하는 딸 Sigrun the Valkyrie가 있습니다. Sigrun은 Granmar 왕의 아들 Hodbrodd와 약혼했습니다. 이때 용사 헬기가 훈딩의 아들들과 싸워 그들을 죽인다. 그리고 이글 스톤 아래에서 휴식을 취합니다. Sig-run은 그에게 날아가 그를 안아주고 키스합니다. 그리고 그녀는 Helgi와 사랑에 빠졌고 처녀는 그를 만나기 전부터 오랫동안 그를 사랑했습니다.

Helgi는 Hogni 왕과 Granmar 왕의 분노를 두려워하지 않고 그들과 전쟁을 벌이고 Granmar의 모든 아들과 Hogni 왕을 죽입니다. 그래서 운명의 의지에 따라 발키리 시그룬은 친척들 사이의 불화의 원인이 됩니다.

Helgi는 Sigrun과 결혼하여 아들을 낳았습니다. 그러나 Helga의 장수는 운명이 아닙니다. Högni의 아들 Dag는 아버지의 복수를 돕기 위해 Odin 신에게 희생을 바칩니다. Odin Dag에게 창을 주고 그 창으로 Dag Helgi를 꿰뚫습니다. 그런 다음 Doug는 산으로 가서 Sigrun에게 무슨 일이 있었는지 알려줍니다.

Sigrun은 형의 머리에 저주를 내리고 Dag는 남편의 대가를 치르고 싶어합니다. Sigrun은 거절하고 언덕은 강력한 왕자 Helgi의 무덤 위에 세워졌습니다.

Helgi는 곧바로 Valhalla로 이동하고 Odin은 그와 함께 통치하도록 제안합니다.

그러던 어느 날 하녀 Sigrun은 Helgi가 그의 백성과 함께 마운드로 어떻게 가는지 봅니다. 하녀에게는 그것이 멋져 보였고 그녀는 Helgi에게 세상의 종말이 왔느냐고 묻습니다. 그리고 그는 말에 박차를 가하지만 집으로 돌아갈 운명이 아니기 때문에 아니오라고 대답합니다. 집에서 하녀 Sigrun은 그녀가 본 것을 말합니다.

Sigrun은 Helgi에게 마운드로갑니다. 그녀는 남편이 죽어도 만나서 매우 기쁩니다. 죽은 Helgi는 그녀를 비난합니다. 그들은 그녀가 그의 죽음에 대해 유죄라고 말합니다. 그리고 그는 "지금부터 나와 함께 마운드에서 죽임을 당하고 고귀한 처녀가 함께있을 것입니다! "라고 말합니다.

Sigrun은 죽은 자의 품에서 밤을 보내고 아침에 Helgi와 그의 사람들은 뛰어 내리고 Sigrun과 그의 하녀는 집으로 돌아갑니다. Sigrun은 Helgi를 애도하고 곧 그녀를 죽입니다.

"고대에는 사람이 다시 태어난다고 믿었지만 지금은 여자의 동화로 여겨진다. 헬기와 시그룬이 다시 태어났다고 한다."

그리피르의 예언

Gripir는 땅을 지배하고 사람들 중에서 가장 현명합니다. Sigmund의 아들 Siturd는 인생에서 자신의 운명이 무엇인지 알아보기 위해 그의 방으로 왔습니다. 시구르드의 외삼촌인 그리피르는 친족을 친절하게 맞이한다.

그리고 Gripir는 Sigurd에게 그가 위대해질 것이라고 말했습니다. 먼저 그는 아버지의 복수를하고 전투에서 Hunding 왕을 물리 칠 것입니다. 그런 다음 그는 Fafnir 뱀으로 난쟁이 Regina를 공격하고 Fafnir의 은신처를 찾은 후 Grani라는 말에 "금화물"을 싣고 Gyuki 왕에게 갈 것입니다. 산에서 그는 갑옷을 입은 잠자는 처녀를 볼 것입니다. 날카로운 칼날로 Sigurd는 갑옷을 자르고 처녀는 잠에서 깨어 Sigmund의 아들에게 현명한 룬을 가르칩니다. Gripir는 Sigurd의 젊음 이상을 볼 수 없습니다.

Sigurd는 슬픈 일이 그를 기다리고 있다고 느끼기 때문에 Gripir는 자신의 운명을 더 이상 말하고 싶지 않습니다. 그리고 이제 Sigurd는 설득하기 시작하고 Gripir는 다시 말합니다.

"Heimir에는 얼굴이 아름다운 처녀가 있습니다."Brynhild는 그녀의 이름이며 Sigurd가 그녀를 사랑할 것이기 때문에 그녀는 휴식을 박탈 할 것입니다. 그러나 시구르드는 규키와 하룻밤을 지내는 순간 미녀를 잊는다. Grimhild의 계략을 통해 Grimhild와 Gunnar의 딸인 배신적이고 금발의 Gudrun이 그에게 아내로 주어질 것입니다. 그리고 Gunnar를 위해 그는 Brynhild를 구애하여 Gunnar로 그의 모습을 바꿀 것입니다. 그러나 그는 군나르처럼 보이지만 그의 영혼은 그대로 남아 있을 것입니다. 그리고 고귀한 시구르드는 처녀 옆에 누울 것이지만 그들 사이에는 칼이 있을 것입니다. 그리고 시구르드의 사람들은 합당한 처녀를 속인 것에 대해 정죄를 받을 것입니다.

그런 다음 왕자들이 돌아오고 Gyuki의 방에서 두 번의 결혼식이 열립니다. Brynhild와 함께하는 Gunnar와 Gudrun과 함께 Sigurda입니다. 그때까지 Gunnar와 Sigurd는 그들의 모습으로 돌아갈 것이지만 그들의 영혼은 그대로 남을 것입니다.

Sigurd와 Gudrun은 행복하게 살 것이지만 Brynhild는 "결혼은 씁쓸해 보일 것입니다. 그녀는 속임수에 대한 복수를 추구 할 것입니다." 그녀는 Gunnar에게 "Gyuki의 상속인 고귀한 왕 Gunnar가 그를 믿었을 때"Sigurd가 그의 맹세를 지키지 않았다고 Gunnar에게 말할 것입니다. 그리고 고귀한 아내 Gudrun은 화를 낼 것입니다. 슬픔에서 그녀는 Sigurd를 잔인하게 다룰 것입니다. 그녀의 형제는 Sigurd의 살인자가 될 것입니다.

배신자 그림 힐드가 이에 대한 책임을 질 것입니다.

그리고 그리피르는 슬픈 시구르드에게 이렇게 말합니다.

Sigurd가 그에게 대답합니다. "행복하게 작별 인사를합시다! 당신은 운명과 논쟁 할 수 없습니다! 당신, Gripir는 친절하게 요청을 이행했습니다. 당신이 할 수 있다면 당신은 내 인생에서 더 많은 행운과 행복을 예측할 것입니다!"

E. V. 모로조바

스페인 문학

Song of my Cid (el cantar de mio cid) - 익명의 서사시(c. 1140)

Cid라는 별명을 가진 Ruy Diaz de Bivar는 그의 영주인 Castile의 Alfonso 왕의 총애를 잃고 추방당했습니다. Castilian 국경을 떠나기 위해 Cid는 XNUMX 일이 주어졌고 그 후 왕실 분대는 그를 죽일 권리를 받았습니다.

가신과 친척, 총 XNUMX 명의 전사를 모은 Sid는 먼저 Burgos로 갔지만 도시 주민들이 Alphonse를 두려워하여 용감한 남작을 아무리 사랑하더라도 감히 그에게 피난처를 제공하지 않았습니다. 용감한 Martin Antolines만이 Bivarians에게 빵과 포도주를 보냈고 그 자신은 Sid의 분대에 합류했습니다.

작은 분대라도 먹여야 하지만 시드는 돈이 없었다. 그런 다음 그는 속임수를 썼습니다. 그는 상자 두 개를 만들고 가죽으로 덮고 안정적인 자물쇠를 제공하고 모래로 채우라고 명령했습니다. Sid가 훔친 금이 들어 있다고 주장되는이 상자로 그는 Antolines를 Burgos 고리대금업자 Judas와 Rachel에게 보냈고 그들은 lari를 서약하고 분대에 경화를 제공했습니다.

유대인들은 안톨린의 말을 믿었고 무려 XNUMX마르크를 몰수당했습니다.

Cid는 그의 아내 Dona Ximena와 두 딸을 San Pedro 수도원의 수도 원장 인 Don Sancho 수도 원장에게 맡기고기도하고 가족에게 부드럽게 작별 인사를 한 후 여행을 떠났습니다. 그 동안 Cid가 무어 땅으로 떠난다는 소식이 Castile 전역에 퍼졌고 모험과 쉬운 먹이를 열망하는 많은 용감한 전사들이 그를 쫓았습니다. Arlanson 다리에서 XNUMX 명의 기사가 Sid의 분대에 합류하여 많은 업적과 막대한 부가 그들의 제비로 떨어질 것이라고 즐겁게 인사하고 약속했습니다.

망명자들의 길에는 무어인의 도시인 카스테혼이 있었습니다. Cid의 친척 인 Alvar Fañez Minaya는 주인에게 도시를 점령하겠다고 제안했고 자신은 자원하여 지역을 털었습니다. 대담한 습격으로 Sid는 Kastehon을 점령했고 곧 Minaya는 전리품을 가지고 그곳에 도착했습니다 전리품이 너무 커서 사단 중에 각 기병은 XNUMX 마르크, 도보로 XNUMX 마르크를 얻었습니다. 포로들은 유지 관리에 부담을주지 않기 위해 이웃 마을에 값 싸게 팔렸습니다. Sid는 Kastehon을 좋아했지만 지역 무어 인이 Alphonse 왕의 지류 였기 때문에 여기에 오랫동안 머무르는 것은 불가능했으며 조만간 그는 도시를 포위하고 마을 사람들은 물이 없기 때문에 나쁠 것입니다. 요새.

Sid는 Alcocer시 근처에 다음 캠프를 세웠고 그곳에서 주변 마을을 습격했습니다. 도시 자체는 잘 요새화되었고 그것을 차지하기 위해 Sid는 계략에갔습니다. 그는 주차장을 떠나 후퇴하는 척했습니다. Alcocerans는 그를 쫓아 도시를 무방비 상태로 남겨 두었지만 Cid는 기사를 돌려 추격 자들을 압도하고 Alcocer에 침입했습니다.

Sid를 두려워하여 인근 도시의 주민들은 Tamina Valencia 왕에게 도움을 요청했고 그는 Alcocer와의 전투에 XNUMX 천명의 Saracens를 보냈습니다. 잠시 기다린 후 Sid는 그의 후계자와 함께 성벽을 넘어 치열한 전투에서 적들을 도망 쳤습니다. 승리에 대해 주님 께 감사하면서 기독교인들은 이교도 진영에서 가져온 막대한 부를 나누기 시작했습니다.

전리품은 보이지 않았습니다. Cid는 Alvar Minaya를 그에게 소환하고 Alphonse에게 선물로 풍부한 마구에 말 XNUMX 마리를 선물하고 망명자들의 영광스러운 승리에 대해보고하기 위해 Castile로 가라고 명령했습니다. 왕은 Cid의 선물을 수락했지만 Minaya에게 아직 가신을 용서할 때가 오지 않았다고 말했습니다. 그러나 그는 그것을 원하는 모든 사람이 면책으로 Sid의 분대에 합류하도록 허용했습니다.

한편 Sid는 Alcocer를 Moors에게 XNUMX 천 마르크에 팔고 계속해서 주변 지역을 약탈하고 세금을 부과했습니다. Sid의 분대가 Barcelona Raymond 백작의 소유물 중 하나를 황폐화 시켰을 때 그는 대규모 기독교인과 무어 군대와의 캠페인에서 그를 반대했습니다. Sid의 전사들이 다시 승리했고 Sid는 결투에서 Raymond 자신을 물리 치고 그를 포로로 잡았습니다. 그의 관대함으로 그는 몸값 없이 죄수를 석방하고 귀중한 검인 콜라다만을 가져갔습니다.

Sid는 XNUMX년 동안 끊임없는 습격을 받았습니다. 분대에서 그는 자신을 부자라고 부를 수없는 전사가 한 명도 남지 않았지만 이것만으로는 충분하지 않았습니다. Sid는 Valencia 자체를 점령한다는 아이디어를 구상했습니다. 그는 단단한 고리로 도시를 둘러싸고 XNUMX개월 동안 포위 공격을 이끌었다. XNUMX일, 발렌시아인들은 참지 못하고 항복했다. 발렌시아에서 시드의 몫(그리고 그는 전리품의 XNUMX분의 XNUMX을 가져갔다)은 XNUMX만 마르크였다.

세비야 왕은 이교도의 자존심인 발렌시아가 기독교인의 손에 넘어간 것에 화가 나서 시드에 맞서 XNUMX만 명의 사라센 군대를 보냈지만, 현재 XNUMX명에 달하는 카스티야인들에게도 패배했습니다. 달아나는 사라센의 텐트에서 시드의 전사들은 발렌시아보다 세 배 더 많은 전리품을 가져갔습니다.

부자가 된 일부 기사들은 집으로 돌아가는 것에 대해 생각하기 시작했지만 Sid는 현명한 명령을 내 렸습니다. 이에 따라 그의 허락없이 도시를 떠난 사람은 캠페인 중에 얻은 모든 재산을 박탈당했습니다.

다시 한 번 Alvar Minaya를 그에게 소환하고 Cid는 이번에는 백 마리의 말과 함께 그를 Castile로 Alphonse 왕에게 보냈습니다. 이 선물에 대한 대가로 Cid는 그의 주인에게 딸인 Elvira와 Sol과 함께 Dona Jimena가 그를 따라 발렌시아로 가도록 허락해 달라고 요청했습니다.

Minaya가 풍부한 선물을 가지고 왕 앞에 나타 났을 때 Alphonse는 숙녀들을 풀어 주기로 기꺼이 동의하고 Castile 국경에 대한 자신의 기사 파견대가 그들을 보호하겠다고 약속했습니다. 주인의 명령을 명예롭게 이행한 것에 만족한 미나야는 산 페드로 수도원으로 가서 남편과 아버지와의 재회가 임박했다는 소식으로 도나 히메나와 그의 딸들을 기쁘게 해 주었고 수도원장 돈 산초에게 관대하게 돈을 지불했습니다. 문제. 그리고 금지령에도 불구하고 시드가 남긴 상자를 들여다보고 그곳에서 모래를 발견하고 이제 그들의 파멸을 몹시 애도하는 유다와 라헬에게 시드의 메신저는 손실을 완전히 보상하겠다고 약속했습니다.

Cid의 오랜 적 Don Garcia 백작의 아들인 Carrion Infantes는 발렌시아 통치자의 막대한 부에 유혹을 받았습니다. Infantes는 Diases가 그들과 일치하지 않는다고 믿었지만 그럼에도 불구하고 Sid의 딸을 아내로 요청하기로 결정했습니다. Minaya는 그들의 요청을 주인에게 전달하겠다고 약속했습니다.

카스티야 국경에서 여성들은 몰리나의 통치자이자 시드의 친구인 아벤갈본이 이끄는 발렌시아와 XNUMX명의 무어인들로부터 분리된 기독교인들을 만났습니다. 큰 영광으로 그들은 가족을 만날 때처럼 오랫동안 그렇게 밝고 즐겁지 않은 Sid에게 발렌시아로 여성을 안내했습니다.

한편 모로코 왕 유수프는 XNUMX만 명의 용감한 전사를 모아 바다를 건너 발렌시아 근처에 상륙했습니다. 아프리카 무어인들이 알카사르의 지붕에서 거대한 캠프를 세우는 것을 지켜본 놀란 여성들에게 Sid는 주님이 그를 결코 잊지 않으셨고 이제 그의 딸들을 위한 지참금을 그의 손에 보내고 있다고 말했습니다.

Jerome 주교는 미사를 거행하고 갑옷을 입고 최전선에서 기독교인들을 무어로 돌진했습니다. 치열한 전투에서 Sid는 언제나처럼 새로운 명성과 함께 또 다른 풍부한 전리품을 인수했습니다. 그는 Alphonse에게 선물로 Yusuf 왕의 호화로운 천막을 의도했습니다. 이 전투에서 Jerome 주교는 Sid가 영광스러운 성직자에게 그에게 주어진 pyatina의 절반을 줄 정도로 자신을 구별했습니다.

Cid는 자신의 몫에서 말 XNUMX마리를 텐트에 추가하고 아내와 딸이 카스티야를 떠나게 해준 것에 대해 감사의 마음을 담아 Alphonse를 보냈습니다. Alphonse는 선물을 매우 은혜롭게 받아들이고 Sid와의 화해의 시간이 가까웠다고 발표했습니다. 그런 다음 Infantes Carrion, Diego 및 Fernando는 Cid Diaz의 딸을 구애 해 달라는 요청으로 왕에게 접근했습니다. Valencia로 돌아온 Minaya는 Cid에게 Tajo 강둑에서 화해를 위해 그를 만나겠다는 왕의 제안과 Alphonse가 그의 딸을 Carrion의 Infantes에게 아내로 주라고 요청했다고 Cid에게 말했습니다. 시드는 주권자의 뜻을 받아들였습니다. 지정된 장소에서 Alphonse를 만난 Sid는 "그 앞에 엎드려 절했지만 왕은 가장 위대한 기독교 통치자조차도 그렇게 영광스러운 전사가 발에 입 맞추는 것이 적합하지 않았기 때문에 즉시 일어나라고 요구했습니다." 그런 다음 Alphonse 왕은 공개적으로 엄숙하게 영웅에게 용서를 선언하고 유아가 그의 딸과 약혼했다고 선언했습니다. 왕에게 감사하는 시드는 결혼식을 위해 모든 사람을 발렌시아로 초대했으며 손님 중 누구도 풍성한 선물 없이는 잔치를 떠나지 않을 것이라고 약속했습니다.

XNUMX주 동안 손님들은 잔치와 군대 오락에 시간을 보냈습니다. 세 번째에 그들은 집에 가라고 요청했습니다.

평화와 기쁨 속에 XNUMX년이 흘렀습니다. 사위는 발렌시아 알카사르에서 시드와 함께 살면서 고난을 모르고 명예에 둘러싸여 살았습니다. 그러나 어느 날 불행이 닥쳤습니다. 사자가 동물원에서 탈출했습니다. 궁정 기사들은 즉시 그 당시 자고 있었고 자신을 방어할 수 없었던 시드에게 달려갔습니다. 겁에 질린 Infantes는 자신을 수치스럽게 만들었습니다. Fernando는 벤치 아래에 숨었고 Diego는 궁전 와인 프레스로 피신하여 머리부터 발끝까지 진흙으로 얼룩졌습니다. 침대에서 일어난 시드는 무장하지 않고 사자에게 가서 갈기를 잡고 다시 새장에 넣었습니다. 이 사건 이후 Sid의 기사들은 Infantes를 공개적으로 조롱하기 시작했습니다.

얼마 후 모로코 군대가 발렌시아 근처에 다시 나타났습니다. 이때 Diego와 Fernando는 아내와 함께 Castile로 돌아가고 싶었지만 Sid는 사위의 의도를 미루고 다음날 현장에 나가서 Saracens와 싸우도록 초대했습니다. 그들은 거절 할 수 없었지만 전투에서 그들은 겁쟁이임을 보여 주었고 다행스럽게도 시아버지는 알지 못했습니다. 이 전투에서 시드는 많은 공적을 세웠고, 마지막에는 이전에 발렌시아 왕의 소유였던 바비에크를 타고 부카르 왕을 쫓아 평화와 우정을 주고 싶었지만 모로코인은 말, 제안을 거부했습니다. Sid는 그를 따라 잡고 Colada를 반으로 자릅니다. 죽은 Boukar에서 그는 Tisona라는 검을 가져 왔고 Colada보다 덜 귀중했습니다. 승리에 이은 기쁨의 축하가 한창이던 와중에 사위가 시드에게 다가가 집에 가자고 했다. Sid는 그들을 놓아주고 하나의 Colada와 다른 Tison을 제공하고 수많은 보물을 제공했습니다. 그러나 배은망덕한 Carrionians는 악을 생각했습니다. 금에 대한 탐욕스러운 그들은 태어날 때부터 아내가 자신보다 훨씬 낮아 Carrion의 여주인이 될 자격이 없다는 것을 잊지 않았습니다. 한 번은 숲에서 밤을 보낸 후 유아들이 아내와 사랑의 즐거움을 즐기기 위해 혼자 남겨지고 싶어하기 때문에 동료들에게 앞으로 나아가라고 명령했습니다. Dona Elvira와 Dona Sol과 함께 홀로 남겨진 변덕스러운 유아들은 동물에게 삼켜지고 사람들에게 욕을 받기 위해 여기에 던져 질 것이라고 말했습니다. 고귀한 숙녀들이 악당의 자비에 아무리 호소해도 그들은 옷을 벗고 반쯤 죽인 다음 아무 일도 없었던 것처럼 계속 나아갔습니다. 다행스럽게도 Infantes의 동료 중에는 Sid의 조카 Felez Munoz가있었습니다. 그는 사촌들의 운명이 걱정되어 밤을 보낸 곳으로 돌아와 의식을 잃은 채 누워있는 것을 발견했습니다.

Castilian 국경으로 돌아온 Infantes는 영광스러운 Cid가 그들로부터 고통을 받았다는 모욕을 뻔뻔스럽게 자랑했습니다. 일어난 일을 알게 된 왕은 온 영혼을 다해 슬퍼했습니다. 슬픈 소식이 발렌시아에 전해지자 화가 난 시드는 알폰스에게 대사를 보냈다. 대사는 무가치한 Carrionians를 위해 Dona Elvira와 Dona Sol을 약혼한 사람이 자신이었기 때문에 이제 Cid와 그의 가해자 사이의 분쟁을 해결하기 위해 Cortes를 소집해야 한다는 Sil의 말을 왕에게 전달했습니다.

Alphonse 왕은 Sid가 그의 요구가 옳았다는 것을 인식했고 곧 그가 부른 백작, 남작 및 기타 귀족들이 톨레도에 나타났습니다. 영아들이 시드와 대면하는 것이 아무리 두려워도 코르테스에 도착할 수밖에 없었다. 그들과 함께 그들의 아버지, 교활하고 위험한 가르시아 백작이 있었다.

Sid는 집회 전에 사건의 상황을 제시했고 Carrionians의 기쁨을 위해 귀중한 검을 그에게 돌려 줄 것을 요구했습니다. 안심하고 Infantas는 Alphonse Colada와 Tison에게 넘겨졌습니다. 그러나 판사들은 이미 형제들의 죄를 인정했고 시드는 또한 합당하지 않은 사위들에게 부여한 재물의 반환을 요구했습니다. Carrionians도 이 요구 사항을 충족해야 했습니다. 그러나 그들은 그들의 선을 되찾고 Sid가 진정되기를 바랐습니다. 그런 다음 그의 요청에 따라 Pedro Bermudez, Martin Antolines 및 Muño Gustios가 앞으로 나아가 Carrónians가 그들과의 결투에서 Cid의 딸에게 발생한 수치를 피로 씻어 낼 것을 요구했습니다. 이것은 Infantes가 가장 두려워하는 것이었지만 어떤 변명도 도움이되지 않았습니다. 모든 규칙에 따라 결투가 예정되었습니다. 고귀한 Don Pedro는 Fernando를 거의 죽일 뻔했지만 패배를 호소했습니다. Don Martin은 두려워서 경기장에서 도망 쳤기 때문에 Diego와 함께 이사 할 시간이 없었습니다. 부상당한 Carrion의 세 번째 전투기 Azur Gonzalez는 Don Muño에게 항복했습니다. 그래서 하나님의 심판은 의인을 정하시고 죄인을 벌하셨습니다.

한편 Aragon과 Navarre의 대사는 영웅 Cid의 딸을이 왕국의 유아와 결혼시켜 달라는 요청을 가지고 Alphonse에 도착했습니다. Sid의 딸들의 두 번째 결혼은 비교할 수 없을 정도로 행복했습니다. 스페인 왕들은 여전히 ​​그들의 위대한 조상인 시드의 기억을 기리고 있습니다.

D. V. 보리소프

미겔 데 세르반테스 사베드라 1547-1616

라만차의 교활한 이달고 돈키호테(El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) - 로마(1부 - 1605. 2부 - 1615)

어떤 라만차 마을에 히달고가 살았는데, 그의 재산은 가족 창, 고대 방패, 마른 잔소리, 그레이하운드 개로 구성되어 있었고 그의 성은 Kehana 또는 Quesada였으며 정확히 알려지지 않았으며 중요하지 않습니다. . 그는 쉰 살쯤 되었고, 마른 체형에 얼굴이 말랐고, 며칠 동안 기사 소설을 읽느라 정신이 혼미해져서 기사가 되기로 결심했다. 그는 조상의 갑옷을 닦고 shishak에 골판지 바이저를 부착하고 오래된 말에 Rocinante라는 이름을 부여하고 이름을 La Mancha의 Don Quixote로 변경했습니다. 편력 기사는 사랑에 빠져야 하기 때문에 히달고는 생각에 마음의 여인인 Aldonsa Lorenzo를 선택하고 그녀가 Toboso 출신이기 때문에 그녀를 Toboso의 Dulcinea라고 명명했습니다.

갑옷을 입은 돈키호테는 자신이 기사도 로맨스의 영웅이라고 상상하며 출발했습니다. 하루종일 운전하다 지친 그는 여관을 성으로 착각하고 여관으로 갔다. 히달고의보기 흉한 외모와 그의 고상한 연설은 모두를 웃게 만들었지 만 선량한 주인은 쉽지는 않았지만 그에게 먹이를주고 물을주었습니다. 돈키호테는 헬멧을 절대 벗지 않아 먹고 마실 수 없었습니다. Don Quixote는 성의 주인, 즉 여관에게 기사를 요청했고 그 전에 그는 무기에 대한 야간 철야를 보내기로 결정하여 술통에 넣었습니다. 주인은 돈키호테에게 돈이 있느냐고 물었지만 돈키호테는 어떤 소설에서도 돈에 대해 읽지 않고 돈을 가지고 갔다. 주인은 그에게 돈이나 깨끗한 셔츠와 같은 간단하고 필요한 것들이 소설에 언급되지 않았지만 이것이 기사들에게도 전혀 없다는 것을 의미하지는 않는다고 설명했습니다. 밤에 한 운전자는 노새에게 물을주고 싶었고 물통에서 돈키호테의 갑옷을 제거하여 창으로 타격을 받았기 때문에 돈키호테를 미쳤다고 생각한 주인은 가능한 한 빨리 기사를 쓰기로 결정했습니다. 그런 불편한 손님을 없애기 위해. 그는 입문 의식이 뒤통수를 때리고 등을 칼로 때리는 것으로 구성되어 있다고 확신했으며 돈키호테가 떠난 후 그는 그다지 길지는 않지만 화려하지는 않지만 즐거운 연설을했습니다. 새로 주조된 기사. 돈키호테는 돈과 셔츠를 채우기 위해 집으로 돌아갔다.

도중에 그는 무거운 마을 사람이 양치기 소년을 때리는 것을 보았고 기사는 양치기 소년을 옹호했으며 마을 사람은 소년을 화나게하지 않고 빚진 모든 것을 그에게 지불하겠다고 약속했습니다. 그의 자비에 기뻐하는 돈키호테는 계속 탔고 마을 사람은 불쾌한 사람의 수호자가 그의 눈에서 사라지 자마자 양치기 소년을 펄프로 때렸습니다. Don Quixote가 Toboso의 Dulcinea를 세계에서 가장 아름다운 여인으로 인정하도록 강요 한 다가오는 상인들은 그를 조롱하기 시작했고 그가 창으로 돌진하자 그들은 그를 두들겨 맞고 지쳐 집에 도착하도록 그를 때렸습니다. .

기사도 로맨스에 대해 자주 논쟁을 벌이는 돈키호테의 동료 마을 사제와 이발사는 그의 마음에 손상을 입힌 유해한 책을 태우기로 결정했습니다. 그들은 돈키호테의 서재를 살펴보았고 "갈리아의 아마디스"와 몇 권의 다른 책을 제외하고는 거의 아무것도 남기지 않았습니다. Don Quixote는 한 농부 인 Sancho Panse에게 그의 종자가 될 것을 제안했고 그에게 많은 것을 말했고 그가 동의하겠다고 약속했습니다. 그러던 어느 날 밤, 돈키호테가 로시난테를 타고 섬의 총독을 꿈꾸던 산초가 당나귀를 타고 몰래 마을을 빠져나갔다.

도중에 그들은 돈키호테가 거인으로 착각한 풍차를 만났습니다. 그가 창을 들고 방앗간으로 돌진하자 날개가 돌아 창을 산산조각 냈고 돈키호테는 땅에 떨어졌습니다. 그들이 밤을 보내기 위해 멈춘 여관에서 하녀는 그녀가 만나기로 동의 한 운전사에게 어둠 속에서 그녀의 길을 시작했지만 실수로 그녀는 이것이 그녀의 딸이라고 결정한 Don Quixote를 우연히 발견했습니다. 그에게 반한 성주. 소동이 일어나고 싸움이 이어졌고 돈키호테, 특히 무고한 Sancho Panza는 그것을 훌륭하게 만들었습니다. 돈키호테와 그 뒤를 쫓는 산초가 숙박비 지불을 거부하자 우연히 그곳에 있던 몇몇 사람들이 산초를 당나귀에서 끌어내어 카니발의 개처럼 담요 위에 던지기 시작했습니다.

돈키호테와 산초가 탔을 때 기사는 양 떼를 적군으로 착각하고 적을 좌우로 뭉개기 시작했고 목자들이 그에게 내린 돌 우박만이 그를 막았습니다. 돈키호테의 슬픈 얼굴을 보고 산초는 그에게 슬픔의 기사라는 별명을 지어주었다. 어느 날 밤 Don Quixote와 Sancho는 큰 노크 소리를 들었습니다. 새벽이되었을 때 이것이 풀링 망치라는 것이 밝혀졌습니다. 기사는 부끄러워했고 이번에는 공적에 대한 갈증이 충족되지 않았습니다. 돈키호테는 빗속에서 구리 대야를 머리에 얹은 이발사를 맘브리나의 투구를 쓴 기사로 착각했고, 돈키호테가 이 투구를 차지하겠다고 맹세했기 때문에 이발사에게서 대야를 빼앗아 그의 업적을 매우 자랑스럽게 생각했습니다. 그런 다음 그는 갤리선으로 인도 된 죄수들을 석방하고 Dulcinea로 가서 그녀의 충실한 기사에게 인사를 할 것을 요구했지만 죄수들은 원하지 않았고 돈키호테가 주장하기 시작했을 때 그를 돌로 쳤습니다.

Sierra Morena에서 죄수 중 한 명인 Gines de Pasamonte는 Sancho의 당나귀를 훔 쳤고 Don Quixote는 그가 소유 한 당나귀 다섯 마리 중 세 마리를 Sancho에게 주겠다고 약속했습니다. 산에서 그들은 리넨과 금화 다발이 들어 있는 여행 가방과 시집을 발견했습니다. 돈키호테는 그 돈을 산초에게 주고 책은 스스로 가져갔다. 여행 가방의 주인은 돈키호테에게 자신의 불행한 사랑에 대한 이야기를 하기 시작했지만 카르데노가 지나갈 때 마다시마 여왕을 나쁘게 말했기 때문에 말하지 않은 미친 청년 카르데노로 밝혀졌습니다.

Don Quixote는 Dulcinea에게 연애 편지를 썼고 그의 조카에게 쪽지를 썼는데, 그곳에서 그는 그녀에게 "첫 번째 당나귀 청구서의 소지자"에게 세 마리의 당나귀를 주라고 요청했습니다. 편지를 받으라고 여러 번 산초를 보냈습니다. 혼자 남겨진 돈키호테는 회개에 굴복했습니다. 그는 무엇을 더 잘 모방할 수 있을지 생각하기 시작했습니다. Roland의 폭력적인 광기와 Amadis의 우울한 광기입니다. Amadis가 그에게 더 가깝다고 판단한 그는 아름다운 Dulcinea에게 바치는시를 작곡하기 시작했습니다.

집으로가는 길에 Sancho Panza는 동료 마을 사람들인 사제와 이발사를 만났고 돈키호테가 Dulcinea에게 보낸 편지를 보여달라고 요청했습니다. 그러나 기사는 그에게 편지를주는 것을 잊었고 Sancho는 편지를 마음으로 인용하기 시작하여 "열정적 인 señora"대신 "failsafe señora"등을 얻도록 텍스트를 왜곡했습니다. 불쌍한 Stremnina에서 Don Quixote를 유인하는 방법을 생각하고 회개에 빠지고 그곳에서 그를 광기에서 치료하기 위해 고향 마을로 배달했습니다. 그들은 Sancho에게 Dulcinea가 즉시 그녀에게 오라고 ​​명령했다고 Don Quixote에게 말하도록 요청했으며, 이 모든 작업이 Don Quixote가 황제는 아니더라도 적어도 왕이되는 데 도움이 될 것이라고 Sancho를 안심 시켰습니다. 그리고 Sancho는 호의를 기대하면서 기꺼이 그들을 돕기로 동의했습니다.

Sancho는 Don Quixote에 갔고 사제와 이발사는 숲에서 그를 기다리고 있었지만 갑자기 그들은 구절을 들었습니다. 처음부터 끝까지 그의 슬픈 이야기를 그들에게 말한 것은 Cardeno였습니다. 위험한 친구 Fernando는 그의 사랑하는 Lucinda를 납치하고 그녀와 결혼했다. Cardeno가 이야기를 마치자 슬픈 목소리가 들리고 남자 옷을 입은 아름다운 소녀가 나타났습니다. 그녀와 결혼하겠다고 약속했지만 Lucinda를 위해 그녀를 떠난 Fernando에게 유혹 된 Dorothea로 밝혀졌습니다. Dorothea는 Lucinda가 Fernando와 약혼한 후 자신을 Cardeno의 아내라고 생각하고 부모님의 주장에 의해서만 Fernando와 결혼하기로 동의했기 때문에 자살할 것이라고 말했습니다. Dorothea는 그가 Lucinda와 결혼하지 않았다는 사실을 알고 그를 돌려 보낼 희망이 있었지만 어디에서도 그를 찾을 수 없었습니다. Cardeno는 Dorothea에게 자신이 Lucinda의 진정한 남편임을 밝혔고, 그들은 "당연히 그들의 것"을 되찾기 위해 함께 일하기로 결정했습니다. Cardeno는 Dorothea에게 Fernando가 그녀에게 돌아오지 않으면 결투에 도전하겠다고 약속했습니다.

Sancho는 Don Quixote에게 Dulcinea가 그를 그녀에게 부르고 있다고 말했지만 "그녀의 자비에 합당한"위업을 수행 할 때까지 그녀 앞에 나타나지 않겠다고 대답했습니다. Dorothea는 Don Quixote를 숲 밖으로 유인하는 것을 돕기 위해 자원했으며 자신을 Micomicon의 공주라고 부르며 영광스러운 기사 Don Quixote에 대한 소문을 듣고 중보기도를 요청하기 위해 먼 나라에서 왔다고 말했습니다. Don Quixote는 부인을 거절하지 못하고 Mikomikon으로 갔다. 그들은 당나귀를 타고 여행자를 만났습니다. 그것은 Don Quixote에 의해 석방되고 Sancho에서 엉덩이를 훔친 죄수 Gines de Pasamonte였습니다. Sancho는 자신을 위해 당나귀를 가져갔고 모두가 그의 행운을 축하했습니다. 출처에서 그들은 돈키호테가 최근에 일어 섰던 양치기 소년 소년을 보았습니다. 양치기 소년은 이달고의 중보가 자신에게 옆으로 갔다고 말했고 모든 기사를 저주하여 돈키호테를 화나게했습니다.

Sancho가 담요에 던져진 같은 여관에 도착한 여행자들은 하룻밤을 멈췄습니다. 밤에 돈키호테가 쉬고 있던 옷장에서 겁에 질린 산초 판자가 도망 쳤습니다. 돈키호테는 꿈에서 적과 싸우고 사방으로 칼을 휘두 릅니다. 그의 머리에는 포도주 부대가 걸려 있었고, 그는 그들을 거인으로 착각하고 채찍질하고 모두 포도주로 채웠고, Sancho는 겁에 질려 피로 착각했습니다.

또 다른 회사는 여관으로 차를 몰았습니다. 가면을 쓴 여성과 여러 남자. 호기심 많은 사제는이 사람들이 누구인지 하인에게 물었지만 하인 자신은 몰랐고 옷으로 판단한 그 여인이 수녀이거나 수도원에 가고 있다고만 말했지만 분명히 그녀는 한숨을 쉬고 끝까지 울었습니다. 남편 Cardeno와 연결할 수 없었기 때문에 수도원으로 은퇴하기로 결정한 Lucinda라는 것이 밝혀졌지만 Fernando는 그곳에서 그녀를 납치했습니다. Don Fernando를 본 Dorothea는 발에 몸을 던지고 그녀에게 돌아 오라고 간청했습니다. 그는 그녀의 기도에 주의를 기울였습니다. 반면에 Lucinda는 Cardeno와 재회한 것을 기뻐했고 Sancho만이 화가 났는데, 그는 Dorothea를 Micomicon의 공주로 생각하고 그녀가 그의 주인에게 호의를 베풀고 그에게 무언가를 주기를 바랐기 때문입니다. 돈키호테는 거인을 물리치면 모든 것이 해결된다고 믿었고, 천공된 포도주 부대에 대해 들었을 때 그것을 사악한 마법사의 주문이라고 불렀습니다.

신부와 이발사는 모든 사람에게 돈키호테의 광기에 대해 이야기했고 Dorothea와 Fernando는 그를 떠나지 않고 이틀도 채 걸리지 않는 마을로 데려 가기로 결정했습니다. Dorothea는 Don Quixote에게 그녀의 행복이 그 덕분이라고 말했고 그녀가 시작한 역할을 계속했습니다.

한 남자와 무어인 여자가 여관으로 차를 몰았다. 그 남자는 레판토 해전에서 포로가 된 보병 대장으로 밝혀졌다. 한 아름다운 무어인 여성이 그가 탈출하는 것을 도왔고 침례를 받고 그의 아내가 되기를 원했습니다. 그 뒤를 이어 판사는 선장의 동생으로 밝혀진 딸과 함께 나타나 오랫동안 소식이 없었던 선장이 살아 있다는 사실에 매우 기뻤습니다. 선장은 도중에 프랑스 인에게 강도를 당했지만 판사는 그의 한심한 외모에 전혀 당황하지 않았습니다. 밤에 Dorothea는 노새 운전사의 노래를 듣고 판사의 딸 Clara를 깨워 소녀도 그녀의 말을 듣게했지만 가수는 노새 운전사가 아니라 고귀하고 부유 한 부모의 변장 한 아들이었습니다. 클라라를 짝사랑하는 루이. 그녀는 귀족 출신이 아니기 때문에 연인들은 그의 아버지가 결혼에 동의하지 않을까 두려워했습니다.

그러나 여관에 새로운 기병 그룹이 나타났습니다. 아들을 쫓기 시작한 것은 루이의 아버지였습니다. 아버지의 종들이 집으로 데려가길 원했던 루이스는 그들과 함께 가기를 거부하고 클라라에게 결혼을 요청했습니다.

Don Quixote가 "Mambrina의 헬멧"을 빼앗은 또 다른 이발사가 여관에 도착하여 골반의 반환을 요구하기 시작했습니다. 전투가 시작되었고 사제는 그것을 막기 위해 조용히 그에게 골반을 위해 XNUMX 레알을주었습니다. 한편 여관에 있던 경비원 중 한 명이 돈키호테를 죄수로 석방한 죄수로 수배되어 표지판으로 알아보았고, 신부는 돈키호테를 체포하지 않도록 경비원을 설득하기 위해 열심히 노력해야 했습니다. 마음에 손상되었습니다. 신부와 이발사는 막대기로 편안한 우리 같은 것을 만들고 소를 타고 지나가는 남자와 돈키호테를 고향 마을로 데려가겠다고 동의했습니다. 그러나 그들은 가석방으로 우리에서 돈키호테를 석방했고 그는 그녀를 보호가 필요한 고귀한 여인으로 간주하여 숭배자들로부터 순결한 처녀의 동상을 제거하려고했습니다.

마침내 돈키호테가 집에 도착하여 가정부와 조카가 그를 침대에 눕히고 돌보기 시작했고 산초는 아내에게 가서 다음에 섬의 백작이나 총독으로 돌아올 것이라고 약속했습니다. 초라한 것이 아니라 최선을 다해 기원합니다.

가정부와 조카가 한 달 동안 돈키호테를 간호한 후 신부와 이발사는 그를 방문하기로 결정했습니다. 그의 연설은 합리적이었고 그들은 그의 광기가 지나갔다고 생각했지만 대화가 기사도에 대해 원격으로 다루 자마자 돈키호테가 불치병이라는 것이 분명해졌습니다. Sancho는 또한 Don Quixote를 방문하여 모든 모험을 설명하는 Cid Ahmet Ben-inhali가 쓴 Don Quixote의 이야기가 출판되었다고 말한 이웃 총각 Samson Carrasco가 살라망카에서 돌아 왔다고 말했습니다. 그와 Sancho Panza. Don Quixote는 Samson Carrasco를 그의 집으로 초대하고 그에게 책에 대해 물었습니다. 총각은 그녀의 모든 장단점을 열거하고 남녀 노소 모두가 그녀의 글을 읽었으며 특히 하인들이 그녀를 사랑했다고 말했습니다.

Don Quixote와 Sancho Panza는 새로운 여행을 시작하기로 결정했고 며칠 후 그들은 몰래 마을을 떠났습니다. Samson은 그들을 배웅하고 Don Quixote에게 그의 모든 성공과 실패를보고하도록 요청했습니다. Don Quixote는 Samson의 조언에 따라 마상 시합이 열리는 Zaragoza로 갔지만 먼저 Dulcinea의 축복을 받기 위해 Toboso를 호출하기로 결정했습니다. Toboso와 함께 도착한 Don Quixote는 Sancho에게 Dulcinea의 궁전이 어디에 있는지 물었지만 Sancho는 어둠 속에서 찾을 수 없었습니다. 그는 Don Quixote가 이것을 알고 있다고 생각했지만 Don Quixote는 소문에 따라 그녀와 사랑에 빠졌기 때문에 Dulcinea의 궁전뿐만 아니라 그녀도 본 적이 없다고 설명했습니다. Sancho는 그녀를 보았다고 대답하고 Don Quixote의 편지에 대한 답변을 가져 왔습니다. 속임수가 드러나지 않도록 산초는 가능한 한 빨리 스승을 토보소에게서 데려가려 했고, 산초는 둘시네아와 대화하기 위해 도시로 가는 동안 숲에서 기다리라고 그를 설득했다. 그는 Don Quixote가 Dulcinea를 본 적이 없기 때문에 어떤 여성도 그녀로 속일 수 있다는 것을 깨달았고 당나귀를 탄 세 명의 농부 여성을보고 Don Quixote에게 Dulcinea가 궁정의 숙녀들과 함께 그에게오고 있다고 말했습니다. 돈키호테와 산초는 농부 여인들 중 한 사람 앞에 무릎을 꿇었고, 농부 여인은 그들에게 무례하게 소리쳤습니다. Don Quixote는이 전체 이야기에서 사악한 마법사의 주술을 보았고 아름다운 señora 대신 추악한 농민 여성을 본 것에 매우 슬펐습니다.

숲에서 돈키호테와 산초는 자신이 돈키호테를 물리쳤다고 자랑하는 카실데아 반달과 사랑에 빠진 거울의 기사를 만난다. Don Quixote는 분개했고 거울의 기사에게 결투에 도전했으며 이에 따라 패배자는 승자의 자비에 항복해야했습니다. 거울의 기사가 전투를 준비할 시간을 갖기 전에 돈키호테는 이미 그를 공격하여 거의 죽일 뻔했지만 거울의 기사의 종자는 그의 주인이 다름 아닌 Samson Carrasco라고 소리 쳤습니다. 돈키호테 집. 그러나 아아, Samson은 패배했고 Don Quixote는 사악한 마법사가 거울 기사의 모습을 Samson Carrasco의 모습으로 대체했다고 확신하면서 다시 사라고사로가는 길을 따라 이동했습니다.

도중에 Diego de Miranda가 그들을 추월했고 두 히달고는 함께 출발했습니다. 사자를 실은 마차가 그들을 향해 달려왔다. 돈키호테는 거대한 사자가 있는 우리를 열어달라고 요구했고, 사자를 갈기갈기 찢으려 했습니다. 겁에 질린 파수꾼은 새장을 열었지만 사자는 나오지 않았지만 두려움없는 돈키호테는 이제부터 자신을 사자 기사라고 부르기 시작했습니다. Don Diego와 함께 지낸 후 Don Quixote는 계속해서 마을에 도착하여 아름다운 Kiteria와 부자 Camacho의 결혼식을 축하했습니다.

결혼식 전에 Quiteria는 어린 시절부터 그녀를 사랑했던 Quiteria의 이웃 인 가난한 바실로에게 다가와 모든 사람 앞에서 칼로 가슴을 찔렀습니다. 그는 신부가 그를 Kiteria와 결혼시키고 그가 남편으로 죽는 경우에만 죽기 전에 고백하기로 동의했습니다. 모두가 Kiteria에게 고통받는 사람을 불쌍히 여기도록 설득했습니다. 결국 그는 그의 정신을 포기하려고했고 미망인이 된 Kiteria는 Camacho와 결혼 할 수있을 것입니다. Kiteria는 Basillo에게 손을 주었지만 결혼하자마자 Basillo는 살아 있고 건강하게 발로 뛰어 들었습니다. 그는 사랑하는 사람과 결혼하기 위해이 모든 것을 준비했으며 그녀는 그와 함께하는 것처럼 보였습니다. 건전한 반성에서 Camacho는 화를 내지 않는 것이 최선이라고 생각했습니다. 왜 다른 사람을 사랑하는 아내가 필요한가요? 신혼부부와 XNUMX일을 보낸 후 돈키호테와 산초는 이사를 갔다.

돈키호테는 몬테시노스 동굴로 내려가기로 했다. Sancho와 학생 가이드는 그를 밧줄로 묶었고 그는 하강하기 시작했습니다. 밧줄의 XNUMX개의 괄호가 모두 풀렸을 때, 그들은 XNUMX분을 기다렸다가 밧줄을 당기기 시작했고, 그것은 마치 짐이 없는 것처럼 매우 쉬웠고, 마지막 XNUMX개의 괄호만이 어려웠습니다. 당기다. 그들이 돈키호테를 제거했을 때, 그의 눈은 감겨 있었고, 그들은 간신히 그를 밀어내는 데 성공했습니다. Don Quixote는 동굴에서 많은 기적을 보았고 Montesinos와 Durandart의 오래된 로맨스의 영웅, 심지어 그에게 XNUMX 레알의 대출을 요청한 요염한 Dulcinea를 보았다고 말했습니다. 이번에는 어떤 마술사가 둘시네아를 홀렸는지 잘 아는 산초에게도 그의 이야기가 믿기지 않는 것 같았지만 돈키호테는 그의 입장을 고수했습니다.

여관에 도착했을 때 Don Quixote는 그의 관습과는 달리 성을 고려하지 않았습니다. Maese Pedro는 점쟁이 원숭이와 지구와 함께 그곳에 나타났습니다. 원숭이는 돈키호테와 산초 판자를 알아보고 그들에 대한 모든 것을 말했고 공연이 시작되자 돈키호테는 고귀한 영웅들을 불쌍히 여기며 추격 자들에게 칼을 들고 달려가 인형을 모두 죽였습니다. 사실, 그는 망가진 raek에 대해 Pedro에게 관대하게 지불하여 기분이 상하지 않았습니다. 사실, 당국으로부터 숨어 Raeshnik의 기술을 채택한 Gines de Pasamonte였습니다. 따라서 그는 Don Quixote와 Sancho에 대한 모든 것을 알고있었습니다. 일반적으로 마을에 들어가기 전에 그는 주민들에 대해 물었고 약간의 비용을 지불하고 과거를 "추측"했습니다.

어느 날 해질녘에 푸른 초원을 떠나는 돈키호테는 많은 사람들을 보았습니다. 그것은 공작과 공작 부인의 매 사냥이었습니다. 공작 부인은 돈키호테에 관한 책을 읽었고 그를 존경했습니다. 그녀와 공작은 그를 성으로 초대하고 귀빈으로 영접했습니다. 그들과 그들의 하인들은 돈키호테와 산초와 많은 농담을 했고 돈키호테의 신중함과 광기뿐만 아니라 결국 둘시네아가 홀렸다고 믿었던 산초의 독창성과 순수함에 놀라움을 멈추지 않았습니다. 마법사로 행동했고 자신이이 모든 것을 조작했습니다.

마술사 멀린은 마차를 타고 돈키호테에게 도착했고 둘시네아의 마력을 빼기 위해 산초가 자발적으로 자신의 엉덩이를 삼천 삼백 번 채찍질해야 한다고 발표했습니다. Sancho는 반대했지만 공작은 그에게 섬을 약속했고 Sancho는 특히 채찍질 기간이 제한되지 않고 점진적으로 수행 될 수 있기 때문에 동의했습니다. Gorevana라고도 알려진 Trifaldi 백작 부인은 Metonymia 공주의 duenna 성에 도착했습니다. 사악한 악취 마법사는 공주와 그녀의 남편 Trenbregno를 동상으로 만들었고, duenna Gorevan과 다른 XNUMX명의 duennas는 수염을 기르기 시작했습니다. 용감한 기사 돈키호테만이 그들 모두를 마력에서 빼낼 수 있었습니다. Evilsteam은 용감한 기사가 Evilsteam과 싸울 Kandaya 왕국으로 신속하게 그와 Sancho를 데려 갈 Don Quixote를 위해 말을 보내겠다고 약속했습니다. 두엔나의 턱수염을 없애기로 결심한 돈키호테는 산초와 함께 목마를 타고 눈을 가린 채 앉아 그들이 공중을 날고 있다고 생각했고 공작의 하인들은 그들에게 모피로 바람을 불었습니다. 공작의 정원으로 "비행"하면서 그들은 Evil Flesh로부터 메시지를 발견했습니다. 그는 Don Quixote가이 모험에 뛰어 드는 것만으로 모든 사람을 환멸 시켰다고 썼습니다. 산초는 수염이 없는 두에나들의 얼굴을 빤히 쳐다보았지만 이미 두에나 무리는 모두 사라지고 없었다. Sancho는 약속의 섬 관리를 준비하기 시작했고 Don Quixote는 그에게 너무 많은 합리적인 지침을 제공하여 공작과 공작 부인을 때렸습니다. 기사도와 관련이없는 모든 일에서 그는 "명확하고 광범위한 마음을 보여주었습니다."

공작은 섬으로 넘어가야 할 마을로 산초를 대규모 시종과 함께 보냈다. 산초는 섬이 육지가 아니라 바다에만 존재한다는 사실을 몰랐기 때문이다. 그곳에서 그는 도시의 열쇠를 엄숙하게 건네 받았고 Barataria 섬의 평생 총독을 선언했습니다. 우선 그는 농부와 재단사 사이의 소송을 해결해야 했습니다. 농부는 천을 재단사에게 가져와서 모자를 만들 수 있는지 물었습니다. 나올 거라는 말을 듣고 모자가 두 개 나오냐고 물었고, 두 개가 나온다는 말을 듣고 세 개, 그다음에 네 개를 사고 싶어 다섯 개로 정했다. 그가 모자를 받으러 왔을 때, 그것들은 그의 손가락 위에 있었습니다. 그는 화를 내며 재단사에게 작업비를 지불하는 것을 거부하고 그에 더해 옷감이나 돈을 돌려달라고 요구하기 시작했습니다. Sancho는 그것에 대해 생각하고 문장을 통과했습니다. 재단사에게 작업 비용을 지불하지 말고 천을 농민에게 반환하지 말고 모자를 죄수에게 기부하십시오. 산초는 다른 경우에도 같은 지혜를 보여주었고 모두가 그의 판결의 정의에 경탄했습니다.

Sancho는 음식이 가득한 식탁에 앉았을 때 아무것도 먹지 못했습니다. 접시에 손을 뻗 자마자 Pedro Intolerable de Nauca 박사는 건강에 좋지 않다고 제거하라고 명령했습니다. Sancho는 그의 아내 Teresa에게 편지를 썼고 공작 부인은 자신의 편지와 산호 끈을 추가했으며 Duke의 페이지는 Teresa에게 편지와 선물을 전달하여 마을 전체를 놀라게했습니다. Teresa는 기뻐했고 매우 합리적인 답변을 썼으며 최고의 도토리와 치즈의 절반을 공작 부인에게 보냈습니다.

적은 Barataria를 공격했고 Sancho는 손에 무기를 들고 "섬"을 방어해야했습니다. 그들은 그에게 두 개의 방패를 가져다가 하나는 앞뒤로 단단히 묶어 움직일 수 없도록했습니다. 그가 움직이려 하자 그는 넘어져 두 개의 방패 사이에 끼인 채 누워 있었습니다. 그들은 그를 돌아 다니며 무기 소리를 들었고 칼로 그의 방패를 격렬하게 해킹했고 마침내 "승리! 적군이 패배했습니다! "라는 외침이 들렸습니다. 모두가 산초의 승리를 축하하기 시작했지만 그가 자라 자마자 그는 당나귀에 안장을 얹고 돈키호테로 가며 총독 XNUMX 일이면 충분하며 전투 나 부를 위해 태어나지 않았다고 말했습니다. 뻔뻔한 의사, 다른 누구에게도 순종하고 싶지 않았습니다. 돈키호테는 공작과 함께한 유휴 생활에 지치기 시작했고 산초와 함께 성을 떠났습니다.

하룻밤을 묵은 여관에서 그들은 Don Quixote와 Sancho Panza가 자신을 비방하는 것으로 간주 한 Don Quixote의 익명의 두 번째 부분을 읽고 있던 Don Juan과 Don Horonimo를 만났습니다. 돈키호테는 둘시네아와 사랑에 빠졌고 예전처럼 그녀를 사랑했지만 산초의 아내의 이름은 왜곡되고 다른 모순으로 가득 차 있었다고 한다. 이 책이 모든 종류의 말도 안되는 돈키호테의 참여로 사라고사 토너먼트를 설명한다는 사실을 알게 된 돈키호테는 사라고사가 아니라 바르셀로나로 가기로 결정했습니다. 익명의 두 번째 부분은 Sid Ahmed Ben-inkhali가 설명한 사람이 전혀 아닙니다. 바르셀로나에서 돈키호테는 백월의 기사와 싸워 패배했다. 다름 아닌 Samson Carrasco였던 White Moon의 기사는 Don Quixote가 그의 마음이 그에게 돌아 오기를 바라면서 일년 내내 그의 마을로 돌아가고 떠나지 말 것을 요구했습니다.

집으로 가는 길에 돈키호테와 산초는 공작의 성을 다시 방문해야 했습니다. 그 주인은 돈키호테가 기사도 로맨스에 빠진 것처럼 농담과 장난에 사로잡혀 있었기 때문입니다. 성에는 돈키호테에 대한 짝사랑으로 사망 한 하녀 Altisidora의 시신이있는 영구차가 서있었습니다. 그녀를 부활시키기 위해 Sancho는 코를 XNUMX번 두드리고, XNUMX번 꼬집고, XNUMX번 핀으로 찔렀습니다. Sancho는 매우 불쾌했습니다.

어떤 이유에서인지 Dulcinea의 마법을 풀고 Altisidora를 되살리기 위해 고통을 겪어야만 했던 사람은 그들과 아무 관련이 없었습니다. 그러나 모두가 그를 너무 설득해서 마침내 동의하고 고문을 견뎌냈습니다. Altisidora가 어떻게 살아 났는지보고 Don Quixote는 Dulcinea를 없애기 위해 자기 채찍질로 Sancho를 서두르 기 시작했습니다. 산초에게 매 타격에 대해 아낌없이 지불하겠다고 약속하자 그는 간절히 채찍으로 자신을 채찍질하기 시작했지만 밤이고 그들이 숲에 있다는 것을 빨리 깨닫고 나무를 채찍질하기 시작했습니다. 동시에 그는 너무 노골적으로 신음하여 돈키호테가 그로 하여금 다음날 밤 채찍질을 중단하고 계속하도록 허락했습니다.

여관에서 그들은 거짓 돈키호테의 두 번째 부분에서 자란 Alvaro Tarfe를 만났습니다. Alvaro Tarfe는 자기 앞에 서 있는 Don Quixote나 Sancho Panza를 본 적이 없지만 그들과 전혀 다른 또 다른 Don Quixote와 Sancho Panza를 본 적이 있다고 인정했습니다. 고향 마을로 돌아온 돈키호테는 XNUMX년 동안 양치기가 되기로 결심하고 사제, 총각, 산초 판자에게 그의 모범을 따르도록 초대했습니다. 그들은 그의 생각을 승인했고 그와 함께하기로 동의했습니다. Don Quixote는 이미 목가적 인 방식으로 이름을 다시 만들기 시작했지만 곧 병에 걸렸습니다. 죽기 전에 그의 마음은 맑아졌고 더 이상 자신을 Don Quixote라고 부르지 않고 Alonso Quijano라고 불렀습니다. 그는 그의 마음을 흐리게 하는 기사도의 비열한 로맨스를 저주했고, 어떤 기사도 죽지 않았기 때문에 침착하고 기독교적인 방식으로 죽었습니다.

O. E. 그린버그

이탈리아 문학

단테 알리기에리 1265-1321

신곡(La divina commedia) - 시(1307-1321)

지옥

인생의 중간에 나-단테-는 울창한 숲에서 길을 잃었습니다. 무섭고 야생 동물이 사방에 있습니다-악의 우화; 갈 곳없는. 그리고 내가 가장 좋아하는 고대 로마 시인 Virgil의 그림자로 밝혀진 유령이 나타납니다. 나는 그에게 도움을 요청합니다. 그는 내가 지옥, 연옥, 낙원을 볼 수 있도록 나를 여기에서 내세로 데려가겠다고 약속합니다. 나는 그를 따를 준비가 되어 있다.

그래, 하지만 내가 그런 여행을 할 수 있을까? 나는 망설이고 또 망설였다. Virgil은 나를 비난하며 Beatrice 자신 (나의 사랑하는 사람)이 낙원에서 지옥으로 내려와 내세를 방황하는 안내자가 되라고 요청했습니다. 그렇다면 망설이지 말고 결단이 필요합니다. 선생님이자 멘토 인 저를 인도하십시오!

지옥 입구 위에는 들어가는 사람들의 모든 희망을 앗아가는 비문이 있습니다. 우리는 들어갔다. 여기 입구 바로 뒤에는 평생 동안 선과 악을 창조하지 않은 사람들의 불쌍한 영혼이 신음합니다. 더 나아가 사나운 Charon이 죽은자를 보트로 옮기는 Acheron 강이 있습니다. 우리는 그들과 함께 있습니다. "하지만 당신은 죽지 않았어요!" 카론이 나에게 화를 내며 소리친다. Virgil은 그를 제압했습니다. 우리는 수영했다. 멀리서 포효 소리가 들리고 바람이 불고 불꽃이 번쩍입니다. 감각을 잃었어...

지옥의 첫 번째 원은 림보입니다. 여기에서 침례받지 않은 아기와 영광스러운 이교도의 영혼-전사, 현자, 시인 (Virgil 포함)이 쇠약 해집니다. 그들은 고통을 당하지 않고 비기독교인으로서 낙원에 있을 곳이 없다는 사실에 슬퍼할 뿐입니다. 베르길리우스와 나는 고대의 위대한 시인들과 합류했는데, 그중 첫 번째는 호메로스였습니다. 점차적으로 걷고 소름 끼치는 것에 대해 이야기했습니다.

지하 세계의 두 번째 원으로 내려갈 때 악마 미노스는 지옥에서 어떤 죄인을 어느 곳으로 던질 것인지 결정합니다. 그는 Charon과 같은 방식으로 나에게 반응했고 Virgil은 같은 방식으로 그를 진정 시켰습니다. 우리는 지옥의 회오리 바람에 휩쓸려가는 voluptuaries (Cleopatra, Elena the Beautiful 등)의 영혼을 보았습니다. Francesca는 그들 중 하나이며 여기에서 그녀는 연인과 분리 할 수 ​​없습니다. 헤아릴 수 없는 상호 열정이 그들을 비극적인 죽음으로 이끌었습니다. 그들에게 깊이 공감하면서 나는 다시 기절했습니다.

세 번째 원에서는 야수 개 케르베로스가 분노합니다. 그는 우리에게 짖었지만 Virgil도 그를 제압했습니다. 폭우로 죄를 지은 사람들의 영혼이 폭우 아래 진흙 속에 누워 있습니다. 그들 중에는 내 동포인 플로렌틴 차코가 있습니다. 우리는 고향 도시의 운명에 대해 이야기했습니다. Chacko는 내가 지구로 돌아갈 때 살아있는 사람들에게 그를 상기시켜달라고 부탁했습니다.

낭비와 구두쇠가 처형되는 네 번째 원을 지키는 악마 (후자 중에는 교황, 추기경과 같은 많은 성직자가 있음)는 Plutos입니다. Virgil은 또한 제거하기 위해 그를 포위해야했습니다.

네 번째에서 그들은 Stygian 저지대의 늪에 빠져 화가 나고 게으른 사람들이 고통받는 다섯 번째 원으로 내려갔습니다. 우리는 탑에 접근했습니다.

이것은 전체 요새이며 그 주변에는 카누에있는 광대 한 연못이 있습니다-노 젓는 사람, 악마 Phlegius. 그에게 또 다른 말다툼을 한 후 우리는 수영합니다. 어떤 죄인이 옆에 붙어 있으려고 했고, 나는 그를 꾸짖었고 버질은 그를 밀어냈습니다. 우리 앞에는 지옥 같은 도시인 Dit이 있습니다. 죽은 악령은 우리가 들어가는 것을 막습니다. 버질은 나를 떠나 (오, 혼자가 무섭다!) 무슨 일인지 알아 보러 갔고 걱정했지만 안심했다.

그리고 지옥의 분노가 우리 앞에 나타나 위협했습니다. 하늘의 사자가 갑자기 나타나 그들의 분노를 누그러뜨렸습니다. 우리는 Dit를 입력했습니다. 도처에 이단자들의 신음 소리가 들리는 화염에 휩싸인 무덤이 있습니다. 좁은 길에서 우리는 무덤 사이를 나아갑니다.

무덤 중 하나에서 강력한 인물이 갑자기 나타났습니다. 이것은 Farinata입니다. 제 조상은 그의 정치적 반대자였습니다. 내 안에서 Virgil과의 대화를 듣고 그는 동포의 방언에서 추측했습니다. 자랑스러워, 그는 지옥의 전체 심연을 경멸하는 것 같았고 우리는 그와 논쟁을 벌인 다음 근처 무덤에서 또 다른 머리가 튀어 나왔습니다. 예, 이것은 내 친구 귀도의 아버지입니다! 그는 내가 죽은 사람이고 그의 아들도 죽은 줄 알고 절망하여 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다. Farinata, 그를 진정시키십시오. 라이브 귀도!

XNUMX번째 원에서 XNUMX번째 원으로 내려가는 지점 근처에서 범이단자 아나스타시우스의 무덤 위로 버질은 지옥의 나머지 XNUMX개 원의 구조가 아래쪽으로 가늘어지고(지구 중심을 향하여) 죄가 무엇인지 설명했습니다. 어느 서클의 어느 구역에서 처벌됩니다.

일곱 번째 원은 산으로 압축되어 있고 우리를 위협적으로 포효하는 반 황소 악마 Minotaur가 지키고 있습니다. Virgil은 그에게 소리를 질렀고 우리는 서둘러 물러났습니다. 우리는 폭군과 강도가 끓는 피가 끓는 개울을 보았고 해안에서 켄타우로스가 활로 그들을 쏘았습니다. Centaur Ness는 우리의 가이드가 되어 처형된 강간범에 대해 이야기하고 끓는 강을 건널 수 있도록 도왔습니다.

녹지가없는 가시 덤불 주변. 나는 가지를 부러 뜨리고 검은 피가 흐르고 몸통이 신음했습니다. 이 덤불은 자살 (자신의 육체에 대한 강간범)의 영혼이라는 것이 밝혀졌습니다. 그들은 하피의 지옥새들에게 쪼이고, 런닝 데드들에게 짓밟혀 참을 수 없는 고통을 안겨줍니다. 짓밟힌 한 덤불은 나에게 부러진 가지를 모아서 돌려달라고 부탁했습니다. 불행한 사람이 내 동포라는 것이 밝혀졌습니다. 나는 그의 요청에 따랐고 우리는 계속 나아갔다. 우리는 모래, 불 조각이 그 위로 날아가 비명을 지르고 신음하는 죄인을 태우고 있습니다. 단 하나를 제외하고는 그는 조용히 누워 있습니다. 누구세요? 오만하고 우울한 무신론자 카파네이의 왕은 완고함 때문에 신들에게 살해당했습니다. 지금도 그는 자신에게 진실합니다. 그는 침묵하거나 큰 소리로 신들을 저주합니다. "당신은 당신 자신의 괴롭힘입니다!" 버질이 그에게 소리쳤다...

그러나 불로 고통받는 우리를 향해 새로운 죄인의 영혼이 움직이고 있습니다. 그중에서 존경하는 스승 브루네토 라티니를 거의 알아보지 못했습니다. 그는 동성 사랑에 대한 경향이 있는 죄를 범한 사람들 중 하나입니다. 우리는 이야기를 시작했습니다. 브루네토는 산 자의 세계에서 영광이 나를 기다리고 있지만 저항해야 할 많은 고난도 있을 것이라고 예언했습니다. 선생님은 그가 살고있는 그의 주요 작업 인 "보물"을 돌 보도록 저에게 물려 주셨습니다.

그리고 세 명의 죄인 (죄는 동일)이 불 속에서 춤을 추고 있습니다. 전직 존경받는 시민이었던 모든 피렌체인. 나는 그들에게 우리 고향의 불행에 대해 이야기했습니다. 그들은 내가 그들을 본 살아있는 동포들에게 말해달라고 부탁했습니다. 그런 다음 Virgil은 나를 여덟 번째 원의 깊은 구덩이로 안내했습니다. 지옥의 짐승이 우리를 그곳으로 데려갈 것입니다. 그는 이미 거기에서 우리에게 등반하고 있습니다.

가지각색의 꼬리 게리온입니다. 그가 하강을 준비하는 동안 일곱 번째 원의 마지막 순교자, 즉 불타는 먼지의 회오리 바람 속에서 수고하는 고리 대금업자를 볼 시간이 아직 있습니다. 그들의 목에는 팔의 외투가 다른 다색 지갑이 걸려 있습니다. 나는 그들과 이야기하지 않았다. 길을 가자! 우리는 Geryon에 걸터앉은 Virgil과 함께 앉아 있습니다. 그리고-오 공포! -우리는 순조롭게 실패, 새로운 고통으로 날아가고 있습니다. 내려갔다. Gerion은 즉시 날아갔습니다.

여덟 번째 원은 Angry Sinuses라고 불리는 XNUMX개의 도랑으로 나뉩니다. 포주와 여성 유혹자는 첫 번째 도랑에서 처형되고 아첨꾼은 두 번째 도랑에서 처형됩니다. 조달 자들은 뿔 달린 악마들에게 잔인하게 채찍질을 당하고, 아첨꾼들은 악취가 나는 대변의 액체 덩어리에 앉아 있습니다. 악취는 참을 수 없습니다. 그런데 여기에서 한 창녀는 음행을 해서가 아니라 애인에게 괜찮다고 아첨했기 때문에 벌을 받습니다.

다음 도랑 (세 번째 가슴)에는 둥근 구멍이 가득한 돌이 늘어서 있으며, 거기에서 교회 직책을 맡은 고위 성직자들의 불타는 다리가 튀어 나옵니다. 그들의 머리와 몸통은 돌담의 구멍에 고정되어 있습니다. 그들의 후계자들도 그들이 죽으면 그들의 자리에서 불타는 다리를 홱 잡아당겨 그들의 전임자들을 완전히 돌로 만들 것입니다. 이것은 Papa Orsini가 처음에 나를 그의 후계자로 착각하여 나에게 설명한 방법입니다.

네 번째 부비동에서는 점쟁이, 점성가, 마법사가 고통받습니다. 그들의 목은 뒤틀려 있어서 울 때 가슴이 아니라 눈물로 등을 적십니다. 나는 그런 사람들의 조롱을 보았을 때 울었고 Virgil은 나를 부끄럽게 만들었습니다. 죄인을 동정하는 것은 죄입니다! 그러나 그는 또한 나의 영광스러운 멘토의 출생지 인 Mantua에게 이름이 붙여진 그의 동포 인 점쟁이 Manto에 대해 동정심을 가지고 말했습니다.

다섯 번째 도랑은 끓는 타르로 가득 차 있으며, 검은 날개 달린 악한 악마가 뇌물 수취인을 던지고 튀어 나오지 않도록합니다. 잔인한 방법. 악마의 별명은 Evil-tail, Cross-winged 등입니다. 우리는 그들의 끔찍한 회사에서 더 먼 길을 가야 할 것입니다. 그들은 얼굴을 찡그리며 혀를 내밀었고, 상사는 뒤에서 귀가 먹먹할 정도로 음란한 소리를 냈다. 나는 그런 말을 들어본 적이 없다! 우리는 도랑을 따라 그들과 함께 걷고 죄인들은 타르 속으로 뛰어 들었습니다. 그들은 숨어 있었고 한 사람은 주저했고 즉시 그를 괴롭 히려고 갈고리로 그를 뽑아 냈지만 먼저 우리가 그와 이야기하도록 허용했습니다. 불쌍한 교활함은 Zlokhvatov의 경계를 달래고 뒤로 물러났습니다. 그들은 그를 잡을 시간이 없었습니다. 짜증이 난 악마들이 그들 사이에서 싸웠고 두 사람은 타르에 빠졌습니다. 혼란 속에서 우리는 서둘러 떠났지만 그런 행운은 없었습니다! 그들은 우리를 따라 날아갑니다. 나를 데리러 온 Virgil은 그들이 주인이 아닌 여섯 번째 가슴으로 간신히 달려갔습니다. 여기에서 위선자들은 납 도금된 예복의 무게에 짓눌려 시들고 있습니다. 그리고 여기에 그리스도의 처형을 주장한 십자가에 못 박힌 (말뚝으로 땅에 못 박힌) 유대인 대제사장이 있습니다. 그는 납이 많은 위선자들에게 짓밟히고 있습니다.

전환은 어려웠습니다. 바위가 많은 길을 통해 일곱 번째 가슴으로. 괴물 같은 독사에게 물린 도둑들이 이곳에 살고 있습니다. 이 물기에서 그들은 부서져 먼지가되지만 즉시 외모로 복원됩니다. 그중에는 성물을 훔치고 남의 탓으로 돌린 반니 푸치도 있다. 무례하고 모독하는 사람: 그는 무화과 두 개를 들고 하나님을 "지옥으로" 보냈습니다. 즉시 뱀이 그를 공격했습니다 (나는 이것을 좋아합니다). 그런 다음 나는 어떤 뱀이 도둑 중 한 명과 합쳐진 후 그 형태를 취하고 일어 서서 도둑이 기어가 파충류 파충류가되는 것을 보았습니다. 기적! Ovid에서는 그러한 변형을 찾을 수 없습니다.

기뻐하십시오, 플로렌스: 이 도둑들은 당신의 후손입니다! 부끄러운 일입니다 ... 그리고 여덟 번째 도랑에는 교활한 고문이 살고 있습니다. 그들 중에는 말을 할 수 있는 불꽃에 갇힌 그의 영혼인 율리시즈(오디세우스)가 있습니다! 그래서 우리는 그의 죽음에 대한 율리시스의 이야기를 들었습니다. 그는 미지의 것을 알고 싶어 목이 말라 소수의 무모한 사람들과 함께 세계 반대편으로 항해했고 난파선을 겪었고 그의 친구들과 함께 그가 거주하는 세상에서 익사했습니다. 사람들,

자신의 이름을 밝히지 않은 교활한 고문의 영혼이 숨겨져있는 또 다른 말하는 불꽃은 그의 죄에 대해 나에게 말했습니다. 이 고문은 교황이 그의 죄를 용서할 것이라는 사실을 믿고 교황을 한 가지 불의한 행동으로 도왔습니다. 하늘은 회개로 구원받기를 바라는 사람보다 단순한 마음의 죄인에게 더 관대합니다. 우리는 불안의 씨 뿌리는 자들이 처형되는 아홉 번째 도랑으로 건넜습니다.

피비린내 나는 투쟁과 종교적 불안을 선동하는 자들이 바로 여기에 있습니다. 악마는 무거운 칼로 그들을 불구로 만들고 코와 귀를 자르고 두개골을 부술 것입니다. 여기에 모하메드와 카이사르를 내전으로 부추긴 큐리오, 그리고 참수된 트루바두르 전사 베르트랑 드 보른(그는 랜턴처럼 머리를 손에 들고 "화!"라고 외칩니다)이 있습니다.

다음으로 나는 그의 친척을 만났는데, 그의 폭력적인 죽음이 복수되지 않은 채 남아 있기 때문에 나에게 화가 났습니다. 그런 다음 우리는 연금술사가 영원히 가려워하는 열 번째 도랑으로 이동했습니다. 그들 중 하나는 그가 날 수 있다고 농담으로 자랑했기 때문에 불에 탔습니다. 그는 비난의 희생자가되었습니다. 그는 이것을 위해서가 아니라 연금술사로서 지옥에 가게 되었습니다. 여기에서 다른 사람을 사칭한 사람, 위조자, 거짓말쟁이 등이 일반적으로 처형됩니다. 그들 중 두 명은 서로 싸웠고 오랫동안 다 투었습니다 (구리를 금화에 섞은 마스터 아담과 트로이 목마를 속인 고대 그리스 시논). Virgil은 내가 그들의 말을 듣는 호기심에 대해 나를 꾸짖었습니다.

Spitefuls를 통한 우리의 여정이 끝나고 있습니다. 우리는 지옥의 여덟 번째 원에서 아홉 번째로 이어지는 우물에 왔습니다. 고대 거인, 타이탄이 있습니다. 그중에는 이해할 수없는 언어로 화를 내며 우리에게 무언가를 외친 Nimrod와 Virgil의 요청에 따라 거대한 손바닥으로 우리를 우물 바닥으로 낮추고 즉시 곧게 펴는 Antaeus가 있습니다.

따라서 우리는 지구의 중심 근처, 우주의 바닥에 있습니다. 우리 앞에는 친척을 배신한 사람들이 얼어 붙은 얼음 호수가 있습니다. 나는 실수로 그들 중 한 사람의 머리를 찼고 그는 소리쳤지만 자신의 이름을 밝히기를 거부했습니다. 그런 다음 나는 그의 머리카락을 잡았고 누군가 그의 이름을 불렀습니다. Scoundrel, 이제 나는 당신이 누구인지 알고 사람들에게 당신에 대해 말할 것입니다! 그리고 그는 "나와 다른 사람들에 대해 원하는대로 거짓말을하십시오!" 그리고 여기에 한 죽은 사람이 다른 사람의 두개골을 g아 먹는 얼음 구덩이가 있습니다. 나는 묻습니다 : 무엇을 위해? 피해자 쪽을 올려다보며 그는 나에게 대답했다. 우골리노 백작은 자신을 배신하고 자신과 자녀들을 굶주려 피사의 사탑에 가둔 전 동료 루지에리 대주교에게 복수합니다. 그들의 고통은 참을 수 없었고 아이들은 아버지 앞에서 죽어 가고 있었고 마지막으로 죽었습니다. 피사에 수치! 우리는 더 나아갑니다. 그리고 우리 앞에 누가 있습니까? 알베리고? 그러나 내가 아는 한 그는 죽지 않았는데 어떻게 지옥에 가게 되었습니까? 그것은 또한 발생합니다 : 악당의 몸은 아직 살아 있지만 영혼은 이미 지하 세계에 있습니다.

땅의 중심에는 지옥의 지배자 루시퍼가 얼음으로 얼어붙고, 하늘에서 쫓겨나 지옥의 심연을 파내어 타락한 삼면의 모습을 하고 있습니다. Judas는 첫 번째 입에서 Brutus, 두 번째 입에서 Brutus, 세 번째 입에서 Cassius를 내밀고 씹고 발톱으로 괴롭 힙니다. 가장 나쁜 것은 가장 사악한 배신자 인 유다입니다. 우물은 루시퍼에서 뻗어 반대쪽 지구 반구의 표면으로 이어집니다. 우리는 그것에 압착되어 표면으로 올라가 별을 보았습니다.

연옥

Muses가 두 번째 왕국을 노래하도록 도와주세요! 그의 경비원 Cato 장로는 우리를 비우호적으로 만났습니다. 그들은 누구입니까? 어떻게 감히 여기 왔어? Virgil은 Cato를 달래기 위해 그의 아내 Marcia에 대해 설명하고 따뜻하게 말했습니다. 마르시아가 왜 여기에? 해변에 가서 씻어야 해! 우리는 간다. 여기 바다 거리입니다. 그리고 해안 잔디에서 - 풍부한 이슬. 그것으로 Virgil은 내 얼굴에서 버려진 지옥의 그을음을 씻어 냈습니다.

천사가 조종하는 배가 먼 바다에서 우리를 향해 항해하고 있습니다. 그것은 지옥에 가지 않을만큼 운이 좋았던 죽은 자의 영혼을 담고 있습니다. 그들은 계류하고 해변으로 갔고 천사는 헤엄 쳤습니다. 도착하는 사람들의 그림자가 우리 주위를 에워싸고 있었고, 그중 하나에서 나는 내 친구인 가수 Cosella를 알아보았습니다. 나는 그를 안고 싶었지만 그림자는 실체가 없습니다. 나는 나를 안았습니다. Cosella는 내 요청에 따라 사랑에 대해 노래했고 모두가 들었지만 Cato가 나타나 모두에게 소리 쳤고 (그들은 사업을하지 않았습니다!) 우리는 연옥 산으로 서둘 렀습니다.

Virgil은 자신에 대해 불만이 많았습니다. 그는 자신에게 외칠 이유를주었습니다 ... 이제 다가오는 길을 정찰해야합니다. 도착하는 그림자가 어디로 가는지 봅시다. 그리고 그들은 내가 그림자가 아니라는 것을 깨달았습니다. 나는 빛이 나를 통과하지 못하게 합니다. 놀란. Virgil은 그들에게 모든 것을 설명했습니다. "우리와 함께 가자"고 그들은 초대했다.

그래서 우리는 연옥 산기슭으로 서둘러갑니다. 근데 다들 급한데 다들 정말 조급해? 큰 돌 근처에는 서두르지 않는 사람들이 있습니다. 그들은 시간이있을 것이라고 말합니다. 가려운 사람을 올라라. 이 나무늘보 중에서 나는 내 친구 Belacqua를 알아보았습니다. 그와 인생에서 서두름의 적은 자신에게 진실하다는 것을 보는 것은 즐겁습니다.

연옥의 산기슭에서 나는 폭력적인 죽음의 희생자들의 그림자와 소통할 기회를 가졌습니다. 그들 중 많은 사람들이 공정한 죄인 이었지만 삶에 작별 인사를하고 진심으로 회개하여 지옥에 가지 않았습니다. 먹잇감을 잃은 마귀에게 이런 괴로움이! 그러나 그는 되돌리는 방법을 찾았습니다. 회개하는 죽은 죄인의 영혼에 대한 권세를 얻지 못한 그는 살해당한 몸을 격분했습니다.

이 모든 것에서 멀지 않은 곳에 Sordello의 당당하고 장엄한 그림자가 보였습니다. 그와 Virgil은 서로를 동포 시인 (Mantuans)으로 인정하고 형제처럼 껴안았습니다. 다음은 형제애의 유대가 완전히 끊어진 더러운 매춘 업소 이탈리아의 예입니다! 특히 당신은 나의 플로렌스가 좋습니다. 당신은 아무 말도하지 않을 것입니다 ... 일어나서 자신을보십시오 ...

Sordello는 연옥에 대한 우리의 가이드가 되는 데 동의합니다. 매우 존경받는 Virgil을 돕는 것은 그에게 큰 영광입니다. 침착하게 대화하면서 우리는 꽃이 만발한 향기로운 계곡에 다가 갔고 그곳에서 하룻밤을 준비하면서 고위 인사 인 유럽 주권자의 그림자가 자리 잡았습니다. 우리는 그들의 자음 노래를 들으며 멀리서 그들을 보았다.

배를 타고 사랑하는 사람들에게 욕망이 끌리는 저녁 시간이 왔습니다. 당신은 이별의 쓰라린 순간을 기억합니다. 슬픔이 순례자를 지배하고 돌이킬 수없는 날에 대해 먼 종소리가 울부 짖는 소리를들을 때... 교활한 유혹의 뱀이 나머지 지상 통치자들의 계곡으로 기어 들어 갔지만 도착한 천사들은 그것을 추방했습니다.

나는 풀밭에 누워 잠이 들었고 꿈에서 연옥의 문으로 옮겨졌습니다. 그들을 지키는 천사는 "sin"이라는 단어의 첫 번째 글자인 같은 글자를 내 이마에 일곱 번 새겼습니다. 우리는 사후 세계의 두 번째 영역에 들어갔고 문은 우리 뒤에서 닫혔습니다.

상승이 시작되었습니다. 우리는 교만한 자들이 그들의 죄를 속죄하는 연옥의 첫 번째 원에 있습니다. 자존심을 부끄럽게 여기기 위해 여기에 동상이 세워져 높은 위업-겸손이라는 아이디어를 구현했습니다. 그리고 여기에 정화되는 오만한 자의 그림자가 있습니다. 평생 동안 구부러지지 않고 여기에서 죄에 대한 형벌로 그들은 쌓인 돌 블록의 무게로 구부러집니다.

"우리 아버지 ..."-이기도는 구부러진 자랑스러운 사람들이 불렀습니다. 그중에는 평생 동안 큰 명성을 자랑했던 미니어처 작가 Oderiz가 있습니다. 이제 그는 자랑 할 것이 없다는 것을 깨달았습니다. 모든 사람은 죽음 앞에서 평등합니다. 쇠약해진 노인과 "얌얌"을 중얼 거리는 아기, 그리고 영광이 왔다가 사라집니다. 이것을 빨리 이해하고 자존심을 억제하고 자신을 낮추는 힘을 찾을수록 좋습니다.

우리 발 아래에는 하늘에서 쫓겨난 루시퍼와 브리아레스, 사울 왕, 홀로페르네스 등 벌을 받는 교만의 장면을 묘사한 옅은 부조가 있습니다. 첫 번째 라운드에서의 체류가 끝나고 있습니다. 나타난 천사는 내가 교만죄를 이겼다는 표시로 내 이마에서 일곱 글자 중 하나를 지웠다. 버질은 나에게 미소를 지었다

우리는 XNUMX라운드에 진출했습니다. 여기에 부러워하는 사람들이 있고 일시적으로 눈이 멀고 이전의 "부러워하는"눈에는 아무것도 보이지 않습니다. 여기 부러워서 동포들에게 해를 끼치고 그들의 실패를 기뻐했던 여성이 있습니다 ... 이 서클에서 죽은 후에는 오랫동안 깨끗해지지 않을 것입니다. 그러나 과거에는 자랑스러운 사람들의 서클에서-아마도 오랫동안.

한때 시기심으로 피가 타오르던 눈먼 죄인들이 여기 있습니다. 침묵 속에서 첫 번째 부러워하는 사람인 가인의 말이 천둥처럼 들렸습니다. "나를 만나는 사람은 나를 죽일 것입니다!" 두려움 속에서 나는 버질에게 매달렸고 현명한 지도자는 세상의 유혹에 사로 잡힌 부러워하는 사람들이 가장 높은 영원한 빛에 접근 할 수 없다는 씁쓸한 말을했습니다.

두 번째 라운드를 통과했습니다. 다시 천사가 우리에게 나타났고 이제 내 이마에는 다섯 글자 만 남았고 앞으로 제거해야합니다. 우리는 세 번째 라운드에 있습니다. 인간의 분노에 대한 잔인한 환상이 우리 눈앞에 번쩍였습니다 (군중은 돌로 온유 한 청년을 돌로 쳤습니다). 이 원에서 분노에 사로잡힌 이들은 정화된다.

지옥의 어둠 속에서도 화난 자들의 분노가 가라앉는 이 원처럼 검은 연무는 없었다. 그들 중 한 명인 Lombard Marco는 저에게 말했고 세상에서 일어나는 모든 일은 더 높은 천상의 활동의 결과로 이해할 수 없다는 생각을 표명했습니다. 이것은 인간 의지의 자유를 거부하고 사람에게서 제거하는 것을 의미합니다 그가 한 일에 대한 책임.

독자 여러분, 태양이 거의 보이지 않는 안개가 자욱한 저녁에 산에서 방황한 적이 있습니까? 그게 우리야... 천사의 날개가 내 이마에 닿는 걸 느꼈어 - 또 다른 편지가 지워졌어. 우리는 마지막 석양이 비추는 네 번째 원으로 올라갔습니다. 여기에서 선에 대한 사랑이 더딘 게으른 자들이 깨끗해집니다.

이곳의 나태는 일생 동안 죄를 짓지 않고 신속히 달려야 합니다. 아시다시피 서둘러야했던 축복받은 성모 마리아 또는 그의 놀라운 민첩성을 가진 카이사르의 예에서 영감을 얻도록하십시오. 그들은 우리를 지나쳐 사라졌습니다. 나는 자고 싶다. 자고 꿈을 꿉니다...

나는 내 눈앞에서 미인으로 변한 역겨운 여자를 꿈꿨고, 그 여자는 즉시 수치를 당하고 더 못생긴 여자로 변했습니다 (여기 그녀는 악의 상상의 매력입니다!). 내 이마에서 또 다른 편지가 사라졌습니다. 그러므로 나는 게으름과 같은 악을 정복했습니다. 우리는 구두쇠와 지출자에게 다섯 번째 원으로 올라갑니다.

탐욕, 탐욕, 금에 대한 탐욕은 역겨운 악덕입니다. 녹은 금은 한때 탐욕에 사로잡힌 자의 목구멍으로 쏟아졌습니다. 건강을 위해 마셔라! 나는 구두쇠들에게 둘러싸이는 것이 불편합니다. 그런데 지진이 일어났습니다. 에서 무엇을? 제가 무지해서 잘 모르겠습니다...

산의 흔들림은 영혼 중 하나가 정화되고 올라갈 준비가되었다는 사실에 대한 환희로 인해 발생한 것으로 밝혀졌습니다. 이것은 지금부터 그가 동행 할 것을 기뻐했던 Virgil의 찬사 인 로마 시인 Statius입니다. 연옥 정상으로 가는 길에 있는 우리.

탐욕의 죄를 나타내는 또 다른 글자가 내 이마에서 지워졌습니다. 그런데 XNUMX라운드에서 주춤하던 스타티우스가 인색했나. 오히려 낭비지만 이 두 가지 극단은 공동으로 처벌된다. 이제 우리는 대식가가 정화되는 여섯 번째 원에 있습니다. 폭식이 기독교 금욕주의의 특징이 아니라는 것을 기억하는 것이 나쁘지 않을 것입니다.

예전 대식가들은 쇠약해진 피부와 뼈와 같은 굶주림의 고통을 겪을 운명에 처해 있습니다. 그중에서 나는 고인이 된 친구이자 동포인 Forese를 찾았습니다. 그들은 자신의 꾸짖는 피렌체에 대해 이야기했고 Forese는이 도시의 황량한 숙녀에 대해 비난했습니다. 나는 내 친구에게 버질에 대해, 내세에서 내 사랑하는 베아트리체를 만날 희망에 대해 이야기했습니다.

구식 시인이었던 대식가 중 한 명과 문학에 대한 대화를 나눴습니다. 그는 "새로운 달콤한 스타일"의 지지자 인 나의 동료들이 그 자신과 그와 가까운 거장들보다 사랑시에서 훨씬 더 많은 것을 성취했음을 인정했습니다. 한편, 내 이마에서 끝에서 두 번째 글자가 지워지고 연옥의 가장 높은 일곱 번째 원으로가는 길이 나에게 열려 있습니다.

그리고 나는 아직도 날씬하고 배고픈 대식가를 기억합니다. 그들은 어떻게 그렇게 쇠약해졌습니까? 결국 이들은 몸이 아니라 그림자이며 굶어 죽을 필요가 없습니다. Virgil은 그림자가 실체가 없지만 묵시적인 신체의 윤곽을 정확히 반복한다고 설명했습니다. 여기 일곱 번째 원에서는 불에 타 버린 육욕이 깨끗해집니다. 그들은 절제와 순결의 모범을 태우고 노래하고 찬양합니다.

불길에 휩싸인 육감자들은 동성 사랑에 빠진 이들과 양성애의 한계를 모르는 이들로 나뉘었다. 후자 중에는 그의 사투리로 절묘하게 우리를 맞이한 시인 Guido Guinicelli와 Provençal Arnald가 있습니다.

그리고 이제 우리 자신이 불의 성벽을 통과해야 합니다. 무서웠지만 멘토는 이것이 베아트리체 (연옥 산 꼭대기에 위치한 지상 낙원으로가는 길)라고 말했습니다. 그래서 우리 셋(우리와 함께한 Statius)은 화염에 휩싸인 채 갑니다. 우리는 지나갔고, 계속 나아가고, 어두워지고 있고, 쉬기 위해 멈추고 잤습니다. 그리고 내가 깨어 났을 때 Virgil은 이별의 말과 승인의 마지막 말로 나에게로 향했습니다. 모든 것, 지금부터 그는 침묵 할 것입니다 ...

우리는 새들의 지저귀는 소리가 울려 퍼지는 꽃이 만발한 숲이 있는 지상 낙원에 있습니다. 나는 아름다운 도나가 노래하고 꽃을 따는 것을 보았다. 그녀는 여기에 황금 시대가 있고 순수함이 빛나지 만이 꽃과 열매 사이에서 첫 번째 사람들의 행복이 죄로 파괴되었다고 말했습니다. 이 말을 듣고 나는 버질과 스타티우스를 바라보았다. 둘 다 행복한 미소를 짓고 있었다.

오 이브! 여기 너무 좋았어, 너의 대담함으로 다 망쳐버렸어! 살아있는 불이 우리를 지나고 백설 공주 가운을 입은 의로운 장로들이 장미와 백합으로 장식되어 그 아래로 행진하고 멋진 미녀가 춤을 춥니 다. 이 놀라운 사진을 충분히 얻을 수 없었습니다. 그리고 갑자기 나는 그녀를 보았다 – 내가 사랑하는 사람. 충격을 받은 나는 마치 버질에게 매달리려는 것처럼 무의식적인 움직임을 보였다. 그러나 그는 사라졌습니다, 나의 아버지이자 구세주! 나는 흐느꼈다. "단테, 버질은 돌아오지 않을 거야. 하지만 그를 위해 울 필요는 없을 거야. 날 봐, 나야, 베아트리체! 어떻게 여기까지 왔니?" 그녀는 화를 내며 물었다. 그런 다음 그녀에게 왜 그렇게 나에게 엄격한지 묻는 목소리가 들렸습니다. 그녀는 내가 쾌락의 유혹에 넘어가 그녀가 죽은 후에 그녀에게 충실하지 못했다고 대답했습니다. 나는 유죄를 인정합니까? 아 맞다 부끄러움과 후회의 눈물이 나를 질식시켜 고개를 숙였다. "수염을 기르세요!" 그녀는 그녀에게 눈을 떼라고 명령하지 않고 날카롭게 말했다. 정신을 잃고 깨어보니 지은 죄를 망각하게 하는 강인 망각에 잠겼습니다. 베아트리체, 당신에게 그토록 헌신하고 당신을 간절히 바라는 사람을 지금 보십시오. XNUMX년의 이별 끝에 그녀의 눈을 들여다보니 눈부신 광채에 잠시 시야가 흐려졌다. 시력을 되찾은 나는 지상 낙원에서 많은 아름다움을 보았지만 갑자기이 모든 것이 잔인한 환상으로 대체되었습니다. 괴물, 성지 모독, 방탕.

베아트리체는 우리에게 드러난 이 환상에 얼마나 많은 악이 놓여 있는지 깨닫고 깊이 슬퍼했지만 선의 세력이 결국 악을 물리칠 것이라는 확신을 표명했습니다. 우리는 Evnoe 강에 접근하여 당신이 한 선행에 대한 기억을 강화하는 음료를 마셨습니다. Statius와 나는 이 강에서 목욕을 했다. 그녀의 가장 달콤한 물 한 모금은 나에게 새로운 힘을 불어넣었다. 이제 나는 순수하고 별을 오를 자격이 있습니다.

파라다이스

지상 낙원에서 베아트리체와 나는 인간이 이해할 수 없는 높은 곳인 천상으로 함께 날아갈 것입니다. 나는 그들이 태양을 바라보며 어떻게 이륙했는지 눈치 채지 못했습니다. 살아 있는 내가 이런 일을 할 수 있을까? 그러나 베아트리체는 이것에 놀라지 않았습니다. 순결한 사람은 영적이며 죄의 짐을 짊어지지 않은 영은 에테르보다 가볍습니다.

친구 여러분, 여기서 헤어지자 – 더 이상 읽지 마십시오. 당신은 이해할 수 없는 광대함 속에서 길을 잃을 것입니다! 그러나 만일 당신이 영적 양식에 만족할 줄 모르는 배고픔을 느낀다면 - 계속해서 나를 따르십시오! 우리는 낙원의 첫 번째 하늘에 있습니다. Beatrice가 첫 번째 별이라고 불렀던 달의 하늘에 있습니다. 하나의 닫힌 몸(나)을 다른 닫힌 몸(달)에 담을 수 있는 힘을 상상하기는 어렵지만, 창자 속으로 뛰어들었습니다.

달의 창자에서 우리는 수도원에서 납치되어 강제로 결혼한 수녀들의 영혼을 만났습니다. 그들 자신의 잘못이 없기 때문에 그들은 삭감 중에 주어진 동정 서약을 지키지 않았기 때문에 더 높은 하늘에 접근할 수 없습니다. 그들은 그것을 후회합니까? 안 돼! 후회한다는 것은 최고의 의로운 뜻에 동의하지 않는 것을 의미합니다.

그러나 나는 궁금합니다. 왜 그들은 폭력에 굴복하여 비난을 받아야합니까? 왜 그들은 달의 영역 위로 올라갈 수 없습니까? 피해자가 아니라 강간범을 비난하라! 그러나 베아트리체는 피해자가 자신에게 가한 폭력에 대해 일정한 책임을 져야 한다고 설명했습니다.

베아트리체는 서약을 이행하지 못하는 것은 선행으로 거의 돌이킬 수 없다고 주장합니다(죄를 속죄하기에는 할 일이 너무 많습니다). 우리는 낙원의 두 번째 천국인 머큐리로 날아갔습니다. 야심 찬 의인의 영혼이 여기에 거합니다. 이들은 내세의 이전 주민들과 달리 더 이상 그림자가 아니라 빛입니다. 그들은 빛나고 발산합니다. 그들 중 한 명은 나와의 의사 소통을 기뻐하며 특히 밝게 불타 올랐습니다. 이것이 로마 황제, 입법자 유스티니아누스라는 것이 밝혀졌습니다. 그는 수성의 영역에 있는 것(그리고 더 높지 않은 것)이 그에게 한계라는 것을 알고 있습니다. 신.

Justinian의 빛은 빛의 춤과 합쳐졌습니다-다른 의로운 영혼... 나는 생각했고 내 생각의 과정은 왜 아버지 하나님이 아들을 희생하셨습니까? 지고의 뜻에 따라 사람들이 아담의 죄를 용서하는 것이 그렇게 가능했습니다! Beatrice는 다음과 같이 설명했습니다. 최고 정의는 인류 자체가 죄를 속죄하도록 요구했습니다. 그것은 이것을 할 수 없으며 인간과 신성을 결합한 아들 (그리스도)이 이것을 할 수 있도록 지상의 여자를 임신시키는 것이 필요했습니다.

우리는 사랑하는 사람들의 영혼이이 별의 불 같은 깊이에서 빛나는 행복의 세 번째 천국인 금성으로 날아갔습니다. 이 영혼의 빛 중 하나는 헝가리 왕 Charles Martel입니다. 그는 저에게 사람이 자신의 본성의 필요에 맞는 분야에서 행동해야만 자신의 능력을 실현할 수 있다는 생각을 표현했습니다. 성직자 ...

다른 사랑하는 영혼의 광채는 달콤합니다. 얼마나 축복된 빛, 하늘의 웃음이 여기 있느냐! 그리고 아래 (지옥에서) 그림자는 우울하고 우울하게 두꺼워졌습니다 ... 빛 중 하나가 나에게 말했습니다 (troubadour Folco)-그는 교회 당국, 이기적인 교황 및 추기경을 비난했습니다. 피렌체는 악마의 도시다. 그러나 곧 나아질 것이라고 그는 믿습니다.

네 번째 별은 현자의 거처인 태양입니다. 여기에 위대한 신학자 토마스 아퀴나스의 정신이 빛납니다. 그는 즐겁게 인사하고 다른 현자를 보여주었습니다. 그들의 합창은 교회 전도를 생각나게 했습니다.

Thomas는 빈곤의 두 번째 아내 인 Assisi의 Francis에 대해 말했습니다. 그의 모범에 따라 가장 가까운 학생들을 포함한 승려들은 맨발로 걷기 시작했습니다. 그는 거룩한 삶을 살았고 벌거벗은 땅에서 가난의 품에서 죽었습니다.

나뿐만 아니라 현자의 영혼 인 빛도 노래와 춤을 멈추고 토마스의 연설을 들었습니다. 그런 다음 Franciscan Bonaventure가 바닥을 차지했습니다. 도미니크 수도회 토마스가 그의 스승에게 한 칭찬에 대한 응답으로 그는 농부이자 그리스도의 종인 토마스의 스승 도미니코를 찬양했습니다. 이제 누가 그의 일을 계속했는가? 합당한 사람이 없습니다.

그리고 다시 Thomas가 바닥을 차지했습니다. 그는 솔로몬 왕의 위대한 미덕에 대해 이야기합니다. 그는 신학적 문제를 해결하는 것이 아니라 사람들을 합리적으로 통치하기 위해 지혜, 지혜, 즉 그에게 부여 된 왕의 지혜를 하나님 께 구했습니다. 여러분, 서로 성급하게 판단하지 마십시오! 이 사람은 선한 일을 하고 저 사람은 악한 일을 하다가 첫째가 넘어지고 둘째가 일어나면?

영혼이 육신이 되는 심판의 날에 태양의 주민들은 어떻게 될까요? 그것들은 너무나 밝고 영적이어서 그것들이 구체화된 것을 상상하기 어렵다. 여기에서의 체류가 끝나고 우리는 다섯 번째 천국인 화성으로 날아갔습니다. 그곳에서 믿음을 위해 반짝이는 전사들의 영혼이 십자가 모양으로 자리 잡고 달콤한 찬송가가 들립니다.

이 놀라운 십자가를 형성하는 빛 중 하나가 그 한계를 넘지 않고 아래로 내려와 나에게 더 가까이 다가왔습니다. 이것이 나의 용감한 증조부 전사 카차그비다의 정신입니다. 그는 나에게 인사하고 그가 지상에서 살았던 영광스러운 시간을 칭찬했습니다. - 통과, 최악의 시간으로 교체.

나는 나의 조상, 나의 기원이 자랑 스럽습니다 (헛된 땅뿐만 아니라 낙원에서도 그런 느낌을 경험할 수 있다는 것이 밝혀졌습니다!). Caccagvida는 자신과 플로렌스에서 태어난 그의 조상에 대해 나에게 이야기했습니다. 그의 문장은 이제 피로 얼룩져 있습니다.

천리안인 그에게서 내 미래의 운명에 대해 배우고 싶다. 나에게 무엇이 놓여 있습니까? 그는 내가 피렌체에서 쫓겨날 것이고, 즐겁지 않은 방황에서 다른 사람의 빵의 괴로움과 다른 사람의 계단의 가파름을 알게 될 것이라고 대답했습니다. 나는 불순한 정파와 결탁하지 않고 내 정당이 되겠다. 결국 내 대적들은 부끄러움을 당하고 승리가 나를 기다립니다.

Cacchagvida와 Beatrice는 저를 격려했습니다. 화성에서 끝났습니다. 이제-다섯 번째 하늘에서 여섯 번째 하늘, 붉은 화성에서 의인의 영혼이 맴도는 하얀 목성까지. 그들의 빛은 문자, 문자로 형성됩니다. 먼저 정의를 요구하고 독수리의 모습, 정당한 제국 권력의 상징, 알려지지 않고 죄 많고 고통받는 땅이지만 하늘에 세워졌습니다.

이 장엄한 독수리는 나와 대화를 나누었습니다. 그는 자신을 "나"라고 부르지만 나는 "우리"라는 말을 듣습니다(정의로운 권력은 동료입니다!). 그는 내가 이해할 수 없는 것을 이해합니다. 낙원은 왜 기독교인에게만 열려 있습니까? 그리스도를 전혀 알지 못하는 유덕한 힌두교도에게 무슨 문제가 있습니까? 그래서 이해가 안 돼요. 그리고 독수리는 나쁜 기독교인이 영광스러운 페르시아인이나 에티오피아인보다 더 나쁘다는 것을 인정합니다.

독수리는 정의의 개념을 의인화하며 가장 중요한 것은 발톱이나 부리가 아니라 가장 가치있는 빛의 영혼으로 구성된 모든 것을 보는 눈입니다. 제자는 왕의 영혼과 시편 기자 다윗, 속눈썹에 빛나는 기독교 이전의 의인의 영혼입니다 (그리고 나는 "기독교인만을위한"낙원에 대해 실수로 말했습니까? 그것이 의심을 불러 일으키는 방법입니다!).

우리는 일곱 번째 하늘인 토성으로 올라갔습니다. 이것은 명상가의 거처입니다. 베아트리체는 더욱 아름답고 밝아졌습니다. 그녀는 나에게 미소를 짓지 않았습니다. 그렇지 않으면 그녀는 나를 완전히 소각하고 눈을 멀게했을 것입니다. 관상가들의 축복받은 영혼은 침묵하고 노래하지 않았습니다. 그렇지 않으면 그들은 나를 귀머거리로 만들었을 것입니다. 신학자 피에트로 다미아노(Pietro Damiano)는 신성한 빛에 대해 이렇게 말했습니다.

수도원 수도회 중 하나의 이름을 딴 베네딕트의 정신은 현대의 이기적인 수도사들을 분노하게 비난했습니다. 그의 말을 듣고 우리는 내가 태어난 쌍둥이 자리 별자리로 여덟 번째 하늘로 달려가 처음으로 태양을보고 토스카나의 공기를들이 마셨습니다. 그 높이에서 나는 아래를 내려다 보았고 우리가 방문한 일곱 천구를 통과하는 내 시선은 엄청나게 작은 지구 공, 모든 강과 산 가파른 절벽이있는이 한 줌의 먼지에 떨어졌습니다.

여덟 번째 하늘에서 수천 개의 빛이 타 오르고 있습니다. 이들은 위대한 의인의 승리의 영입니다. 그들에게 취해 내 시력은 높아졌고 이제 베아트리체의 미소도 나를 눈 멀게 하지 않을 것입니다. 그녀는 나에게 놀랍게 미소를 지었고 하늘의 여왕 인 성모 마리아에게 찬송을 부르는 빛나는 영혼에게 다시 눈을 돌리도록했습니다.

베아트리체는 사도들에게 저에게 말을 걸어달라고 부탁했습니다. 나는 신성한 진리의 신비를 어느 정도까지 꿰뚫어 보았습니까? 사도 베드로는 제게 믿음의 본질에 대해 물었습니다. 나의 대답: 믿음은 보이지 않는 것을 옹호하는 주장입니다. 필사자들은 여기 낙원에서 계시된 것을 그들 자신의 눈으로 볼 수 없습니다. 피터는 내 대답에 만족했다.

성스러운 시의 작가인 나는 고향을 볼 수 있을까? 내가 세례를 받은 곳에서 월계관을 받을 수 있습니까? 야고보 사도는 제게 소망의 본질에 대해 물었습니다. 제 대답은 이렇습니다. 희망은 합당한 미래와 하나님께서 주신 영광에 대한 기대입니다. 기뻐서 Jacob이 불을 붙였습니다.

다음은 사랑의 문제입니다. 사도 요한이 그것을 나에게 주었습니다. 대답하면서 나는 사랑이 우리를 하나님께로, 진리의 말씀으로 인도한다는 말을 잊지 않았습니다. 모두가 기뻐했습니다. 시험(믿음, 소망, 사랑이 무엇입니까?)이 성공적으로 완료되었습니다. 나는 지상 낙원에서 잠시 살았던 우리 조상 아담의 빛나는 영혼이 그곳에서 지구로 추방되는 것을 보았습니다. 림보에서 오랫동안 쇠약해진 죽음 이후; 그런 다음 여기로 옮겼습니다.

내 앞에 네 개의 빛이 타오른다: 세 사도와 아담. 갑자기 베드로는 보라색으로 변하고 외쳤습니다. "내 지상 왕좌가 압수되었습니다. 내 왕좌, 내 왕좌!" 베드로는 그의 후계자인 교황을 미워합니다. 그리고 이제 우리는 여덟 번째 하늘과 헤어지고 아홉 번째, 최고와 수정으로 올라갈 때입니다. 비현실적인 기쁨과 웃음으로 베아트리체는 나를 빠르게 회전하는 구체에 던지고 올라갔습니다.

아홉 번째 하늘의 영역에서 내가 처음 본 것은 신의 상징인 눈부신 점이었습니다. 빛은 그녀 주위를 돌고 있습니다-XNUMX 개의 동심 천사 원. 신에 가장 가깝고 작은 것은 세라핌과 케루빔이며 가장 멀고 넓은 것은 대천사와 천사입니다. 지상의 사람들은 큰 것이 작은 것보다 크다고 생각하는 데 익숙하지만 여기에서는 보시다시피 그 반대입니다.

베아트리체는 천사들이 우주와 같은 나이라고 말했습니다. 그들의 빠른 회전은 우주에서 일어나는 모든 움직임의 근원입니다. 서둘러 호스트에서 떨어진 사람들은 지옥으로 던져졌고 남은 사람들은 여전히 ​​\uXNUMXb\uXNUMXb낙원에서 황홀하게 돌고 있으며 생각하고 원하고 기억할 필요가 없습니다. 그들은 완전히 만족합니다!

우주의 가장 높은 지역인 Empyrean으로의 승천이 마지막입니다. 나는 낙원에서 자라는 아름다움이 나를 높은 곳에서 높은 곳으로 끌어 올린 그녀를 다시 보았다. 우리는 순수한 빛에 둘러싸여 있습니다. 모든 곳에서 불꽃과 꽃은 천사와 행복한 영혼입니다. 그들은 일종의 빛나는 강으로 합쳐진 다음 거대한 천상의 장미 형태를 취합니다.

장미를 생각하고 낙원의 일반적인 계획을 이해하면서 나는 베아트리체에게 무언가를 묻고 싶었지만 그녀가 아니라 맑은 눈을 가진 하얀 노인을 보았습니다. 그는 지적했다. 나는 본다-그녀는 접근하기 어려운 높이에서 빛나고 나는 그녀에게 외쳤다. 당신에게 합당한 내 영혼이 육체에서 해방될 수 있도록 미래에 나를 지켜주세요!" 그녀는 미소를 지으며 나를 바라보며 영원한 신전을 향했다. 모두.

흰 옷을 입은 노인은 세인트 버나드입니다. 이제부터 그는 나의 멘토입니다. 우리는 그와 함께 Empyrean 장미를 계속 생각합니다. 순결한 아기들의 영혼도 그 안에서 빛난다. 이것은 이해할 수 있지만 왜 지옥의 어딘가에 아기의 영혼이 있었습니까? 이것들과는 달리 사악 할 수 없습니까? 신은 갓난아기의 영혼에 어떤 잠재성(좋은 것이든 나쁜 것이든)이 놓여 있는지 더 잘 알고 있습니다. 그래서 Bernard는 설명하고 기도하기 시작했습니다.

Bernard는 나를 위해 성모 마리아에게 기도했습니다. 그런 다음 그는 나에게 위를 쳐다보라는 신호를 주었다. 위를 올려다보니 지고의 가장 밝은 빛이 보입니다. 동시에 그는 소경이 아니었지만 최고의 진리를 얻었습니다. 나는 빛나는 삼위일체 안에 있는 신을 생각합니다. 그리고 사랑은 태양과 별을 움직이는 그에게로 나를 이끈다.

A.A.일류신

조반니 보카치오 ( 조반니 보카치오) 1313-1375

Fiametta (La fiammetta) - 이야기 (1343, publ. 1472)

이것은 Fiametta라는여 주인공이 말하는 사랑 이야기로, 주로 사랑에 빠진 여성에게 전달되며 젊은 여성은 동정과 이해를 구합니다.

아름다움이 모든 사람을 사로잡은 아름다운 Fiametta는 그녀의 삶을 끊임없는 축하 속에 보냈습니다. 사랑하는 배우자, 부, 명예 및 존경-이 모든 것이 운명에 의해 그녀에게 부여되었습니다. 한 번은 큰 축하 행사 전날 Fiametta는 화창한 날 초원에서 화환을 짜는 것처럼 끔찍한 꿈을 꾸었습니다. 갑자기 독사가 왼쪽 가슴 아래를 찌르는 것 같았습니다. 즉시 빛이 사라지고 천둥 소리가 들리고 깨어납니다. 공포 속에서 우리의여 주인공은 물린 곳을 움켜 쥐지 만 그가 무사 한 것을 발견하고 진정됩니다. 이날 축제 기간 동안 성전에서 Fiametta는 처음으로 진정으로 사랑에 빠지고 그녀가 선택한 Panfilo는 갑자기 타오르는 감정에 보답합니다. 행복과 즐거움을 위한 시간입니다. Fiametta는 "곧 온 세상이 나에게 아무것도 아닌 것이 되어 내 머리가 하늘에 닿는 것 같았습니다. "라고 인정했습니다.

Panfilo 신부로부터 예상치 못한 소식을 듣고 짧은 서사시가 깨졌습니다. 미망인 장로는 그의 아들에게 피렌체로 와서 인생의 마지막에 지원과 위로가 되라고 요청합니다. 모든 Panfilo 형제가 죽고 불행한 아버지가 홀로 남겨 졌기 때문입니다. 슬픔에 잠긴 피아메타는 연민에 호소하며 애인을 제지하려 한다. 그러나 청년은 잔인한 비난과 불명예를 원하지 않기 때문에 XNUMX ~ XNUMX 개월 후에 돌아올 것을 약속하며 출발합니다. 이별에서 Fiametta는 기절하고 슬픔으로 반쯤 죽은 하녀는 Panfilo가 눈물로 여주인의 얼굴에 흐느껴 울고 키스하고 사랑하는 사람을 도와달라고 간청하는 방법에 대한 이야기로 그녀를 위로하려고합니다.

사랑에 빠진 가장 충실한 여성 피아메타는 겸손한 믿음으로 사랑하는 사람의 귀환을 기다리지만 동시에 그녀의 마음에는 질투가 스며든다. 피렌체는 사람들을 네트워크로 유인하는 방법을 아는 매력적인 여성으로 유명합니다. 판필로가 이미 그들에게 잡힌다면? 고통받는 Fiametta는 이러한 생각을 몰아냅니다. 매일 아침 그녀는 집에 있는 탑에 올라가 그곳에서 태양을 바라보는데, 해가 높을수록 판필로가 돌아올 것이 그녀에게 더 가까워 보인다. Fiametta는 연인과 끊임없이 정신적으로 이야기하고, 편지를 다시 읽고, 소지품을 정리하고, 때때로 하녀에게 전화를 걸어 그에 대해 이야기합니다. 낮의 편안함은 밤의 편안함으로 대체됩니다. 사랑이 점성술을 가르칠 수 있다고 누가 믿었겠습니까? Fiametta는 달의 위치에서 밤이 얼마나 지났는지 분명히 알 수 있었고, 시간이 흐르는 것을 보는 것과 다른 일로 바쁘게 지내는 것 중 어느 것이 더 기쁜지 분명하지 않았습니다. Panfilo가 약속 한 반환 기한이 다가 오자 연인은 슬픔에 다소 지워진 그녀의 아름다움이 돌아올 수 있도록 재미를 주어야한다고 결정했습니다. 고급스러운 의상과 귀중한 보석이 준비되어 있습니다. 이것이 기사가 미래의 전투에 필요한 갑옷을 준비하는 방법입니다.

그러나 사랑하는 사람은 없습니다. Fiametta는 변명을 내놓았습니다. 아마도 그의 아버지가 그에게 더 오래 머물기를 간청했을 것입니다. 또는 도중에 무슨 일이 일어났습니다. 그러나 무엇보다도 Fiametta는 질투에 시달렸습니다. "세속적인 현상은 영원히 지속되지 않습니다. 새로운 것은 항상 보이는 것보다 더 즐겁고, 사람은 항상 그가 소유한 것보다 가지지 못한 것을 더 원합니다." 그렇게 희망과 절망 속에 한 달이 흘렀다. 한번은 수녀들과의 만남에서 Fiametta는 피렌체 상인을 만났습니다. 젊고 아름답고 귀족 출신의 수녀 중 한 명이 상인에게 판필로를 아느냐고 물었다. 긍정적 인 답변을받은 그녀는 더 자세히 묻기 시작했고 Fiametta는 Panfilo가 결혼했다는 사실을 알게되었습니다. 더욱이 수녀는 이 소식에 얼굴을 붉히며 눈을 내리깔았고 간신히 눈물을 참고 있는 것이 분명했다. 충격을받은 Fiametta는 여전히 희망을 잃지 않고 Panfilo가 결혼하도록 강요 한 것이 그녀의 아버지라고 믿고 싶어하지만 그는 계속해서 그녀를 혼자 사랑합니다. 그러나 그녀는 더 이상 사랑하는 사람의 귀환을 확신하지 못하기 때문에 더 이상 하늘을 보고 싶어하지 않습니다. 화가 치밀어 편지가 불타고 많은 소지품이 파손되었습니다. 한때 아름다웠던 피아메타의 얼굴은 창백해졌고, 놀라운 아름다움은 퇴색했으며, 이로 인해 집 전체가 낙담하고 다양한 소문이 퍼졌습니다.

남편은 피아메타에게 일어나는 변화를 애타게 지켜보며 그녀에게 온갖 질병을 치료할 수 있는 바다로의 여행을 제안합니다. 또한, 그 장소는 유쾌한 오락과 세련된 사회로 유명합니다. Fiametta는 남편의 뜻을 이행할 준비가 되어 있고 그들은 출발했습니다. 그러나 사랑의 열병에서 벗어날 수는 없습니다. 특히 Fiametta가 Panfilo와 한 번 이상 함께한 곳이기 때문에 급증하는 기억은 상처를 불러 일으킬뿐입니다. Fiametta는 다양한 오락에 참여하고 애정을 가장 한 사랑하는 커플을 지켜 보지만 이것은 새로운 고통의 원천 일뿐입니다. 그녀의 창백함을 본 의사와 남편은 그 질병이 불치병이라고 생각하고 그녀가 도시로 돌아갈 것을 권유했습니다.

우리의여 주인공은 사랑에 대해 이야기하는 여성들의 원 안에 앉아 있으며,이 이야기를 열심히 듣고 그녀와 같은 불타 오르고 비밀스럽고 쓰라린 사랑이 없다는 것을 이해합니다. 그녀는 그녀를 도와 달라는 간청과 요청, 타격으로부터 그녀를 보호하기 위해 Fate로 향합니다.

Panfilo가 Fiametta를 떠난 지 XNUMX년이 지났습니다. 예기치 않게 Fiametta의 하인은 Panfilo와 전혀 결혼하지 않았지만 그의 아버지 Panfiloje는 피렌체 미인 중 한 명과 사랑에 빠졌다고 피렌체에서 돌아옵니다. 배신을 견디지 못한 피아메타는 자살을 시도한다. 다행히 늙은 간호사는 애완동물의 의도를 짐작하고 탑에서 몸을 던지려 할 때 제 시간에 그녀를 막습니다. 절망적 인 슬픔으로 Fiametta는 중병에 걸립니다. 그들은 아내의 절망이 사랑하는 오빠의 죽음 때문이라고 남편에게 설명합니다.

어느 시점에서 희미한 희망이 나타납니다. 간호사는 그녀가 제방에서 Panfilo를 알고 그가 곧 돌아올 것이라고 확신하는 피렌체 청년을 만났다고보고합니다. 희망은 Fiametta를 부활시키지만 기쁨은 헛된 것입니다. 정보가 거짓이라는 것이 곧 밝혀지고 간호사가 착각했습니다. Fiametta는 오래된 우울에 빠집니다. 때때로 그녀는 그녀의 사랑의 고통을 Phaedra, Hecuba, Cleopatra, Jocasta 등과 같은 고대의 유명한 질투심 많은 여성들의 고통과 비교하여 위안을 찾으려고 노력하지만 그녀의 고통이 백배 더 나쁘다는 것을 알게됩니다.

N. B. 비노그라도바

Nymphs of Fiesolano (Nimfale fiesolano) - 시 (1343-1346, publ. 1477)

시적 내러티브의 중심에는 양치기이자 사냥꾼인 Afriko와 님프 Menzola의 감동적인 사랑 이야기가 있습니다.

우리는 고대 피에솔레에서 여성들이 순결을 중시하는 여신 디아나를 특히 공경했다는 것을 알게 됩니다. 많은 부모들이 자녀를 낳은 후 일부는 서약으로, 일부는 감사의 마음으로 다이애나에게 자녀를주었습니다. 여신은 모든 사람을 자신의 숲과 숲으로 기꺼이 받아들였습니다. Fiesola의 언덕에서 처녀 공동체가 형성되었습니다.

"그곳에 있던 모든 사람들은 님프라고 불렀습니다. 그들은 활과 화살을 가지고 왔다."

여신은 종종 밝은 시냇물이나 숲 그늘에서 님프를 모아 신성한 처녀 서약, 사냥, 잡기, 좋아하는 취미에 대해 오랫동안 그들과 이야기합니다. 다이애나는 처녀들의 현명한 지원자였지만, 그녀는 여러 가지 걱정거리를 품고 있었기 때문에 항상 그들 곁에 있을 수는 없었습니다.

"온 땅이 시도한 남성의 모욕에서 벗어나기 위해 그녀는 덮개입니다.

따라서 그녀가 떠날 때 그녀는 암묵적으로 순종하는 님프들에게 총독을 맡겼습니다.

XNUMX월의 어느 날, 여신은 자신의 군대에서 평의회를 열기 위해 찾아온다. 그녀는 다시 한 번 님프들에게 그들 옆에 남자가 있어서는 안되며 각자 자신을 관찰해야 한다고 상기시킵니다.

"속임을 당하는 자, 그 목숨은 내 손으로 가져갈 것이다."

소녀들은 다이애나의 위협에 충격을 받지만 더 충격적인 것은 이 평의회를 우연히 목격한 청년 아프리카입니다. 그의 시선은 님프 중 한 명에게 고정되어 있으며 그녀의 아름다움에 감탄하고 마음에 사랑의 불을 느낍니다. 그러나 이제 다이애나가 떠날 시간이 되었고 님프들이 그녀를 따르며 그들의 갑작스러운 실종은 애인을 고통에 빠뜨립니다. 그가 알아낼 수있는 유일한 것은 그의 사랑하는 Menzola의 이름입니다. 밤에 꿈에서 금성은 청년에게 나타나 아름다운 님프를 찾아 그를 축복하며 그녀의 도움과 지원을 약속합니다. 꿈에 고무된 사랑에 간신히 새벽 산으로 간다. 그러나 하루가 헛되이 지나가고 멘졸라는 사라지고 괴로워하는 아프리카코가 집으로 돌아온다. 아들의 슬픔의 원인을 추측하는 아버지는 그에게 가족 전통을 알려줍니다. 청년의 할아버지가 다이애나의 손에 죽었다는 것이 밝혀졌습니다. 처녀 여신은 님프 중 한 명과 함께 강둑에서 그를 발견하고 분노하여 화살로 두 사람의 마음을 찔렀고 그들의 피는 강과 합쳐지는 멋진 근원으로 변했습니다. 아버지는 아름다운 님프의 주문에서 Afriko를 구하려고 노력하지만 너무 늦었습니다. 청년은 열정적으로 사랑에 빠졌고 후퇴하려는 경향이 없습니다. 그는 오랫동안 기다려온 만남을 바라며 Fiesolan 언덕에서 모든 시간을 보내고 곧 그의 꿈이 이루어질 것입니다. 그러나 Menzola는 가혹합니다. 청년을 보자 마자 그녀는 그에게 창을 던지고 다행스럽게도 강한 참나무를 뚫습니다. 요정은 갑자기 숲 덤불에 숨습니다. Afriko는 그녀를 찾지 못했습니다. 그는 고통 속에서 하루를 보내고, 그를 기쁘게 하는 것은 아무것도 없으며, 음식을 거부하고, 그의 잘생긴 얼굴에서 젊음의 홍조가 사라집니다. 어느 날, 슬픈 아프리코는 자신의 가축 떼를 돌보며 시냇가에 몸을 굽히며 자신의 모습에 대해 이야기하고 있었습니다. 그는 자신의 운명을 저주했고 그의 눈에서 강물처럼 눈물이 흘렀습니다.

"그리고 나는 불이 붙은 덤불처럼 타오른다. 그리고 나에게는 구원이 없으며 가장자리에 고통이 없습니다.

그러나 갑자기 청년은 그를 도와 주겠다고 약속 한 비너스를 기억하고 그녀의 호의를 믿고 희생으로 여신을 기리기로 결정합니다. 그는 무리에서 양 한 마리를 두 부분으로 나누고(한 부분은 자신을 위해, 다른 부분은 멘졸라를 위해) 불 위에 놓습니다. 그런 다음 그는 무릎을 꿇고 사랑의 여신에게기도합니다. 그는 Menzola에게 자신의 감정에 보답 해달라고 요청합니다. 양들이 불 가운데서 일어나 "한편이 다른편과 합하여졌"기 때문에 그분의 말씀이 들렸습니다. 본 기적은 청년에게 희망을 불러 일으키고, 기운이 나고 진정 된 그는 꿈에 빠진다. 꿈에서 다시 그에게 나타난 비너스는 ​​아프리코에게 여자 옷으로 갈아입고 부정하게 님프들에게 들어가라고 충고한다.

다음날 아침, 어머니가 아름다운 옷을 가지고 있다는 사실을 기억하고 Afriko는 그 옷으로 갈아입고 출발합니다. 그는 소녀의 모습으로 님프에 대한 자신감을 얻고 그들과 다정하게 이야기 한 다음 모두 함께 개울로갑니다. 님프들은 옷을 벗고 물에 들어가고, Afriko는 많은 망설임 끝에 그들의 모범을 따릅니다. 절박한 비명 소리가 들리고 소녀들은 사방으로 돌진합니다. 그리고 의기 양양한 Afriko는 공포에 질려 흐느끼는 Menzola를 팔에 꽉 쥐었습니다. 그녀의 소녀 시절은 그녀의 의지에 반하여 도난 당하고 불행한 여자는 다이애나의 손에 받아들이고 싶지 않고 죽음을 요구합니다. Afriko는 사랑하는 사람을 위로하고 애무하는 것을 멈추지 않고 그녀에게 그의 사랑에 대해 이야기하고 함께 행복한 삶을 약속하며 Diana의 분노를 두려워하지 않도록 설득합니다. 슬픔이 멘졸라의 마음에서 조용히 떠나고 사랑이 대신합니다. 연인들은 더 이상 서로 없는 삶을 상상할 수 없기 때문에 매일 저녁 같은 개울에서 만나기로 동의합니다. 그러나 간신히 홀로 남겨진 님프는 다시 부끄러움을 회상하고 밤새도록 눈물을 흘립니다. Afriko는 저녁에 시냇가에서 그녀를 초조하게 기다리지만 그녀의 사랑하는 사람은 오지 않습니다. 상상력은 그를 위해 다른 그림을 그립니다. 그는 괴로워하고 슬퍼하며 다음날 저녁까지 기다리기로 결정합니다. 그러나 하루, 일주일, 한 달이 지나고 Afriko는 사랑하는 사람의 사랑하는 얼굴을 보지 못합니다. 두 번째 달이 오면 연인은 절망에 빠져 약속 된 만남의 장소에 도착한 후 지금부터 자신의 이름을 지으라는 요청으로 강으로 향하고 창을 가슴에 꽂습니다. 그 이후로 사랑으로 죽은 청년을 추모하는 사람들은 강을 Afriko라고 부르기 시작했습니다.

멘졸라는 어떻습니까? 위선적일 줄 아는 그녀는 친구들에게 자신이 화살로 청년을 쓰러뜨리고 명예를 구했다고 친구들을 설득할 수 있었습니다. 그리고 매일 그녀는 더 차분하고 강해졌습니다. 그러나 현명한 요정 Sinedekchia로부터 Menzola는 자신이 잉태했다는 사실을 알게되고 Sinedekchia의 지원을 바라며 동굴의 모든 사람과 별도로 정착하기로 결정합니다. 한편 Diana는 Fiesole에 도착하여 님프들에게 가장 좋아하는 Menzola가 어디에 있는지 묻고 오랫동안 산에서 보이지 않았고 아마도 그녀가 아플 수도 있다는 소식을 듣습니다. 여신은 세 명의 님프와 함께 동굴로 내려갑니다. Menzola는 이미 아들이 있었고 강가에서 아들과 놀았습니다. 화가 난 다이애나는 멘졸라를 그녀의 이름을 딴 강으로 바꾸고 그녀의 아들을 아프리코의 부모에게 줄 수 있게 합니다. 그들은 영혼이 없으며 사랑과 보살핌으로 아기를 키 웁니다.

XNUMX년이 지났습니다. Pruneo (아기의 손자 이름)는 멋진 청년이됩니다. 그 당시 애틀랜타는 유럽에 나타나 Fiesole이라는 도시를 세웠습니다. 그는 주변의 모든 주민들을 그의 새로운 도시로 초대했습니다. Pruneo는 그의 뛰어난 능력과 마음으로 통치자로 선출되었고 사람들은 그를 사랑하게 되었고

"온 지역이 끊임없이 기뻐하고 그는 야만에서 질서로 돌아섰습니다."

Atlas는 그를 위해 신부를 찾았고 Africo 가족은 Pruneo의 열 아들에서 계속되었습니다. 그러나 문제는 도시에 온다. 로마인들은 피에 솔을 파괴하고 그곳에 집을 짓고 피신 한 아프리카의 후손을 제외하고는 모든 주민들이 그것을 떠납니다. 곧 평화가오고 새로운 도시인 피렌체가 생깁니다. Rod Afriko가 그곳에 도착했고 지역 주민들의 따뜻한 환영을 받았습니다. 그는 사랑, 명예, 존경으로 둘러싸여 있었고 가족 구성원은 유명한 피렌체 사람들과 친척이 되어 토착민으로 변했습니다.

시의 마지막 연은 전능하신 주 아무르에 대한 전통적인 호소 형식으로 삶과 인간을 변화시키는 진정한 사랑의 찬가처럼 들렸습니다.

N. B. 비노그라도바

Decameron (II decameron) - 단편 소설집(1350-1353, 출판 1471)

데카메론의 첫날

"그 과정에서 저자가 그들이 모인 계기와 행동할 사람들이 그들 사이에서 더 이야기한 것을 보고한 후, Pampinea 통치의 날에 모인 사람들은 더 좋아하는 것에 대해 이야기합니다."

1348 년 피렌체는 "파괴적인 전염병에 시달려"XNUMX 만 명이 사망했지만 그 전에는 아무도 도시에 그렇게 많은 주민이 있다고 상상하지 못했습니다. 가족과 우정의 유대가 무너지고 하인은 주인에게 봉사하기를 거부했으며 죽은 사람은 묻히지 않고 교회 묘지에 파낸 구덩이에 버려졌습니다.

그리고 도시가 거의 황폐해졌을 때 산타 마리아 노벨라 교회에서 신성한 전례가 끝난 후 XNUMX세에서 XNUMX세 사이의 일곱 명의 젊은 여성이 "우정, 이웃, 친족 관계로 묶인" 만남을 가졌습니다. "합리적이고, 잘 태어나고, 아름답고, 잘 행동하고, 겸손함에 매료됩니다", 모두 "우울한 시간"에 적합한 상복을 입고 있습니다. 오해를 피하기 위해 실명을 밝히지 않고 작가는 영적 특성에 따라 Pampinea, Fiametta, Philomena, Emilia, Lauretta, Neyfila 및 Elissa라고 부릅니다.

팜피네아는 얼마나 많은 젊은이들이 끔찍한 역병에 휩쓸렸는지 회상하면서 "예의 바르게 시골 영지로 은퇴하고 모든 종류의 오락으로 여가를 채울 것"을 제안합니다. 사람들이 죽음의 시간을 예상하고 정욕과 타락에 빠지는 도시를 떠나면 불쾌한 경험으로부터 자신을 보호하고 도덕적으로 품위있게 행동합니다. 아무것도 그들을 피렌체에 가두지 못했습니다. 사랑하는 사람들이 모두 죽었습니다.

숙녀들은 Pampinea의 아이디어를 승인하고 Philomena는 여성이 자신의 마음대로 살기 어렵고 남성의 조언이 그녀에게 매우 필요하기 때문에 그녀와 함께 남성을 초대 할 것을 제안합니다. Elissa는 그녀에게 반대합니다. 그들은 현재 신뢰할 수있는 동반자를 찾기가 어렵다고 말합니다. 일부 친척은 사망했고 일부는 모든 방향으로 갔으며 낯선 사람에게 말하는 것은 음란합니다. 그녀는 구원에 이르는 다른 길을 찾을 것을 제안합니다.

이 대화 중에 세 명의 젊은이가 교회에 들어갑니다. Panfilo, Filostrato 및 Dioneo는 모두 예쁘고 잘 자랐으며 그중 막내는 최소 XNUMX 세입니다. 교회에서 자신을 찾은 여성들 중에는 사랑하는 사람들도 있고 나머지는 그들과 관련이 있습니다. Pampinea는 즉시 초대를 제안합니다.

부끄러워서 얼굴을 붉힌 Neifila는 청년들이 착하고 똑똑하지만 참석 한 일부 여성과 사랑에 빠졌다는 의미로 자신을 표현하며 이는 사회에 그림자를 드리울 수 있습니다. 반면 Philomena는 가장 중요한 것은 정직하게 사는 것이며 나머지는 따를 것이라고 반대합니다.

젊은 사람들은 초대받은 것을 기쁘게 생각합니다. 모든 것에 동의 한 소녀와 소년은 하녀와 하인과 함께 다음날 아침 도시를 떠납니다. 그들은 아름다운 궁전이 있는 그림 같은 지역에 도착하여 그곳에 정착합니다. 가장 명랑하고 재치 있는 디오네오(Dioneo)가 그 말을 따서, 누구라도 원하는 대로 재미있게 놀자고 제안합니다. 그는 누군가가 그들을 책임지고 그들의 삶과 오락의 배열에 대해 생각해야 한다고 제안하는 Pampinea의 지원을 받습니다. 그리고 모든 사람이 머리 직분과 관련된 걱정과 기쁨을 모두 알고 아무도 부러워하지 않도록 이 명예로운 짐을 각자에게 차례로 지워야 합니다. 그들은 모두 함께 첫 번째 "통치자"를 선택하고 Vespers 전에 매번 그날 통치자였던 사람이 다음 사람을 임명합니다. 모두 만장일치로 Pampinea를 선출하고 Philomena는 그녀의 머리에 월계관을 씌우고 다음 날 "머리 직분과 왕족"의 표시 역할을합니다.

하인에게 필요한 명령을 내리고 모든 사람에게 불쾌한 소식을 알리지 않도록 요청한 후 Pampinea는 모든 사람이 해산하도록 허용합니다. 정교하게 제공되는 아침 식사 후 모두가 노래하고 춤추고 악기를 연주하기 시작한 다음 누워서 휴식을 취합니다. XNUMX시에 잠에서 깨어 모두가 정원의 그늘진 구석에 모이고 Pampinea는 "한 이야기꾼이 모든 청취자를 차지할 수 있기 때문에"이야기에 시간을 할애 할 것을 제안합니다. 모두가 더 좋아해." 디오네오는 과도한 추리에 지친 사회를 즐겁게 하기 위해 매번 자신이 선택한 이야기를 들려줄 권리를 요구하고, 그는 이 권리를 얻는다.

첫날의 첫 단편소설(판필로의 이야기)

종종 감히 하나님 께 직접 향하지 않고 사람들은 일생 동안 신성한 뜻을 지키고 전능자와 함께 하늘에 거하는 거룩한 중보자에게로 향합니다. 그러나 때때로 소문에 속은 사람들이 전능자 앞에서 영원한 고통으로 정죄받는 그러한 중보자를 스스로 선택하는 경우가 있습니다. 그러한 "중보자"에 대해 짧은 이야기에서 알려줍니다.

주인공은 공증인인 Prato의 Messer Cepparello입니다. 귀족을받은 부유하고 저명한 상인 Muschiatto Francesi는 Boniface가 쓰러진 프랑스 왕 Charles Landless의 형제와 함께 파리에서 Tuscany로 이사합니다. 그는 난치성, 악의 및 부정직으로 유명한 Burgundians로부터 빚을 갚을 사람이 필요하며 자신의 배반에 대응할 수 있으며 그의 선택은 프랑스에서 Chaleleto라고 불리는 Messer Cepparello에게 있습니다. 그는 거짓 문서 제조를 거래하고 거짓 증언을 합니다. 그는 말다툼하는 자, 말다툼하는 자, 살인자, 신성모독자, 술고래, 남색자, 도둑, 강도, 도박꾼, 악의적인 주사위 던지는 자입니다. "아마도 그보다 더 나쁜 사람은 태어나지 않았을 것입니다." 서비스에 대한 감사의 마음으로 Muschiatto는 궁전에서 Shapeleto에게 좋은 말을하고 그가 요구할 금액의 상당 부분을 제공하겠다고 약속합니다.

Shapeleto는 사업이없고 자금이 고갈되고 후원자가 그를 떠나기 때문에 "필요에 따라"동의합니다. 그는 아무도 그를 모르는 부르고뉴로 가서 고리 대금업자 형제 인 플로렌스에서 온 이민자들과 정착합니다.

갑자기 그는 병에 걸리고 형제들은 그의 끝이 가까웠다고 느끼며 어떻게 해야 할지 의논합니다. 아픈 노인을 거리로 몰아내는 것은 불가능하지만 그 동안 그는 고백을 거부 할 수 있으며 그를 기독교 방식으로 묻을 수는 없습니다. 그가 고백하면 어떤 사제도 용서하지 않을 그런 죄가 드러날 것이며 그 결과는 같을 것입니다. 이것은 낚시를 승인하지 않는 지역 주민들을 크게 화나게 할 수 있으며 포그 롬으로 이어질 수 있습니다.

Messer Shapeleto는 형제들의 대화를 듣고 그들과 그의 일을 가능한 한 최선의 방법으로 정리할 것을 약속합니다.

"거룩한 삶"으로 유명한 노인이 죽어가는 사람에게 데려오고 Shapeleto는 고백을 진행합니다. 마지막으로 고백한 것이 언제냐는 질문에 한 번도 고백한 적이 없는 샤펠레토는 매주, 그리고 태어날 때 지은 모든 죄를 회개할 때마다 고백한다고 한다. 이번에도 일반고백을 주장한다. 장로는 그가 여자와 죄를 지었는지 묻고 Shapeleto는 "나는 어머니의 자궁에서 나온 것과 같은 처녀입니다. "라고 대답합니다. 폭식에 대해 공증인은 고백합니다. 그의 죄는 금식 중에 술취한 포도주와 같은 즐거움으로 물을 마시고 식욕으로 고기없는 음식을 먹었다는 사실에 있습니다. 돈을 사랑하는 죄에 대해 말하면서 Shapeleto는 자신의 풍부한 상속 재산의 상당 부분을 가난한 사람들에게 기부 한 다음 무역에 종사하면서 끊임없이 그것을 가난한 사람들과 나누었다 고 선언합니다. 그는 사람들이 "주의 계명을 지키지 않고 날마다 음란한 일을 행하며 하나님의 심판을 두려워하지 아니하는" 것을 보고 종종 화가 났음을 인정합니다. 그는 자신의 아내를 계속 구타한 이웃에 대해 말하면서 자신이 비방한 것을 회개합니다. 그는 상품에 대해받은 돈을 즉시 계산하지 않았지만 필요한 것보다 더 많은 돈이 있음이 밝혀졌습니다. 주인을 찾지 못한 그는 잉여금을 자선 활동에 사용했습니다.

Shapeleto는 두 가지 사소한 죄를 핑계로 사용하여 거룩한 아버지에게 지시 사항을 읽은 다음 울기 시작하고 한때 어머니를 꾸짖 었다고보고합니다. 그의 진지한 회개를 본 스님은 그를 믿고 모든 죄를 용서하고 그를 성인으로 인정하고 그를 수도원에 묻겠다고 제안합니다.

벽 뒤에서 셰이플레토의 고백을 듣고 형제들은 "아무것도 그의 악랄한 성품을 고칠 수 없다"고 결론을 내리며 웃음을 터뜨린다.

고인의 시신이 담긴 관은 수도원 교회로 옮겨져 고해 사제가 교구민들에게 자신의 거룩함을 그리고 그가 지하실에 묻히면 순례자들이 사방에서 그곳으로 달려갑니다. 그들은 그를 Saint Shaleleto라고 부르며 "그들은 주님이 그를 통해 이미 많은 기적을 보여 주셨고 믿음으로 그에게 의지하는 모든 사람에게 매일 계속해서 기적을 보여 주신다고 말합니다."

첫날의 두 번째 중편 소설(네이필라의 이야기)

파리에 사는 부유한 상인 잔노토 디 치비니는 친절하고 정직하며 정의로운 사람으로 아브람이라는 유대인 상인과 소통하며 그런 가치 있는 사람의 영혼이 그릇된 믿음으로 멸망당하는 것을 매우 괴로워합니다. 그는 아브람이 기독교로 개종하도록 설득하기 시작하며, 기독교 신앙은 그 거룩함 덕분에 점점 더 번성하고 확산되고 있는 반면, 그의 아브람의 신앙은 빈곤해지고 사라지고 있다고 주장합니다. 처음에 Abram은 동의하지 않았지만 친구의 권고에 귀를 기울이고 기독교인이 되겠다고 약속했지만 로마를 방문하고 지상에서 하나님의 대리자와 그의 추기경의 삶을 관찰 한 후에야합니다.

그러한 결정은 교황 법원의 관습에 익숙한 Giannotto를 낙담하게 만들고 Abram을 여행에서 설득하려고 시도하지만 그는 스스로 주장합니다. 로마에서 그는 공개적인 방탕, 탐욕, 폭식, 탐욕, 부러움, 교만 및 더 나쁜 악이 교황 법원에서 번성한다고 확신합니다. 파리로 돌아온 그는 다음과 같은 주장을 인용하면서 세례를 받을 의사를 밝혔습니다. <...> 교묘하게 <...> 교묘하게" 한편 이 믿음은 점점 더 확산되고 있으며, 이는 성령의 신실한 지원을 받고 있다는 것을 의미합니다. Giannotto는 그의 대부가 되어 그에게 Giovanni라는 이름을 부여합니다.

첫날의 세 번째 중편 소설(필로메나의 이야기)

이 이야기는 "어리 석음은 종종 사람들을 행복한 상태에서 벗어나 악의 심연으로 몰아 넣는 반면, 이성은 재난의 심연에서 현명한 사람을 구하고 그에게 완전하고 불가침의 평화를 준다"는 생각의 삽화 역할을해야합니다.

이 행동은 빈번한 전쟁과 과도한 사치로 재무부가 소진 된 기독교 왕과 사라센 왕에 대한 승리로 유명한 바빌론 술탄 살라딘의 궁정에서 이루어집니다. 돈을 벌기 위해 그는 고리 대금업자 인 유대인 멜기세덱의 도움을 받고 교활하게 그에게서 필요한 금액을 얻기로 결정합니다.

유대인에게 전화를 걸어 그는 유대인, 사라센 또는 기독교인 중 어떤 법이 사실이라고 생각하는지 묻습니다. 지혜로운 유대인은 말썽을 일으키지 않기 위해 비유를 합니다.

한 남자가 값비싼 반지를 가지고 있었고, 그것을 가족 안에 간직하고 싶어 반지를 받은 아들 중 한 명을 그의 상속자로 간주하고 나머지는 그를 가족의 장남으로 존경하도록 명령했습니다. 그 가족에게 일어난 일입니다. 마침내 반지는 세 아들 모두를 동등하게 사랑하고 누구에게도 우선권을 줄 수 없는 남자에게 돌아갔다. 누구에게도 화를 내지 않기 위해 그는 반지 두 장을 주문했고 죽기 전에 다른 사람들에게 비밀리에 각 아들에게 반지를 건네주었습니다. 아버지가 죽은 후 세 사람 모두 상속과 명예를 주장하며 증거로 반지를 제시했지만 어느 반지가 진짜인지 아무도 알 수 없었고 상속 문제는 여전히 미해결 상태였습니다. 아버지 하나님께서 세 민족에게 주신 세 가지 법에 대해서도 마찬가지입니다. 그들 각자는 자신을 참 법의 상속자, 소유자 및 집행자라고 생각하지만 실제로 누가 그것을 소유하고 있는지는 공개적인 질문입니다.

유대인이 명예롭게 함정에서 탈출했다는 사실을 깨달은 Saladin은 공개적으로 그에게 도움을 요청한 다음 가져온 금액을 완전히 반환하고 그를 더 가까이 데려와 높고 명예로운 지위를 부여합니다.

데카메론의 둘째날

"필로메나의 통치의 날, 많은 다른 시련을 겪은 사람들이 결국 모든 기대를 뛰어넘어 모든 것이 잘 끝났는지에 대한 이야기가 주목됩니다."

두 번째 날의 첫 번째 중편 소설(네이필라의 이야기)

도덕: "다른 사람, 특히 신성한 물건을 조롱하려는 사람은 종종 자신에게 손해를 입히고 비웃음을 당합니다."

그의 죽음 이후, Arrigo라는 Treviso의 독일인은 성자로 인정 받고, 절름발이, 맹인 및 병자는 치유를 위해 그의 유물로 옮겨져 대성당으로 옮겨집니다. 이때 스테키, 마르텔리노, 마르케세의 세 배우가 피렌체에서 트레비소로 와서 성자의 유물을 보고 싶어 한다.

군중을 돌파하기 위해 Martellino는 친구가 유물로 이끄는 절름발이 인 척합니다. 대성당에서 그들은 그를 유물 위에 눕히고 그는 치유 된 척합니다. 그는 꼬인 팔과 다리를 펴지 만 갑자기 모든 사람에게 자신의 속임수를 드러내는 특정 피렌체 사람에게 인정받습니다. 그들은 그를 무자비하게 때리기 시작하고 친구를 구하기 위해 Marchese는 경비원에게 그가 지갑을 잘랐다고 발표합니다. Martellino는 압수되어 시장에게 끌려 가고 대성당에있는 일부 사람들은 그가 지갑도 잘랐다 고 비방합니다. 엄격하고 잔인한 판사가 사건을 맡습니다. 고문을 받고 Martellino는 자백하는 데 동의하지만 각 고소인이 지갑이 잘린 장소와시기를 표시한다는 조건하에 있습니다. 모든 사람들은 다른 시간을 말하지만 Martellino는 이 도시에 방금 도착했습니다. 그는 이것에 대한 변호를 시도하지만 판사는 아무 말도 듣고 싶지 않고 교수대에 매달릴 것입니다.

한편 마르텔리노의 친구들은 시장의 신뢰를 받는 남자에게 중재를 구한다. Martellino를 그에게 부르고 이 모험을 비웃으며 시장은 세 사람 모두를 집으로 돌려 보냅니다.

데카메론의 셋째 날

"Neifila 통치의 날에 사람들이 교활함 덕분에 열정적으로 꿈꾸던 것을 달성했거나 잃어버린 것을 되찾은 방법에 대한 이야기가 제공됩니다."

셋째 날의 여덟 번째 중편 소설(라우레타의 이야기)

부유한 농부 페론도의 아내는 어떤 대수도원장을 사랑한다. 그는 그녀에게 그녀의 남편을 질투에서 구해 주겠다고 약속하고 보상으로 그녀를 소유할 수 있도록 허락해 달라고 요청하며 그녀에게 "거룩함은 이것으로 줄어들지 않습니다. 왜냐하면 그것은 영혼에 거하기 때문입니다." 육체. 여자는 동의합니다.

대 수도 원장은 Ferondo 수면제를 마시게하고 아마도 죽을 것입니다. 그는 대 수도 원장과 한 명의 신뢰할 수있는 승려가 그를 지하 감옥으로 데려가는 지하실에 묻혔습니다. 자신이 연옥에 빠졌다고 믿는 페론도는 일생 동안 나타난 질투 때문에 매일 채찍질을 당하고, 한편 대 수도 원장은 아내와 즐거운 시간을 보냅니다. 그렇게 XNUMX개월이 흘렀고, 수도원장은 갑자기 자기 여주인이 임신했다는 사실을 알게 됩니다. 그런 다음 그는 남편을 석방하기로 결정합니다. 스님은 Ferondo에게 곧 부활하여 아이의 아버지가 될 것이라고 알립니다. 그를 다시 잠들게 한 후 대 수도 원장과 수도 사는 그를 지하실로 돌려 보내고 그곳에서 깨어나 도움을 청하기 시작합니다. 모두가 그가 부활했음을 인정하기 때문에 대 수도 원장의 신성함에 대한 믿음이 커지고 Ferondo는 질투에서 치유됩니다.

데카메론의 넷째 날

"Filostrato 통치의 날에 불행한 사랑의 이야기가 주목을 받고 있습니다."

넷째 날의 첫 중편 소설(Fiametta의 이야기)

Salerno의 Tancred 왕자의 딸인 Gismonda는 일찍 미망인이되어 아버지의 집으로 돌아와 결혼을 서두르지 않고 합당한 연인을 돌 봅니다. 그녀의 선택은 저출산 청년 Guiscardo에게 달려 있지만 아버지 집의 종인 고귀한 행동입니다. 비밀 데이트를 꿈꾸는 지스몬드는 그에게 버려진 동굴에서 약속을 잡고 거기에 가는 방법을 설명하는 쪽지를 건넨다. 그녀는 오래된 비밀 계단을 따라 거기에갑니다. 동굴에서 만난 연인들은 그녀의 침실로 가서 시간을 보냅니다. 그래서 그들은 여러 번 만난다.

어느 날, 탕크레드는 정원을 거닐고 있는 딸을 찾아오고, 그녀를 기다리다가 우연히 잠이 든다. 그를 눈치 채지 못한 채 Gismond는 Guiscardo의 방으로 옮겨지고 Tancred는 그들의 사랑의 즐거움을 목격하게됩니다. 눈에 띄지 않게 방에서 나온 그는 하인에게 Guiscardo를 잡고 그를 궁전의 방 중 하나에 가두라고 말합니다.

다음날 그는 딸에게 가서 그녀가 "가장 어두운 기원"의 젊은이에게 자신을 바쳤다 고 비난하며 그녀를 변호하는 말을하도록 초대합니다. 자랑스러운 그녀는 아버지에게 아무것도 요구하지 않고 사랑하는 사람이 더 이상 살아 있지 않다고 확신하기 때문에 자신의 삶을 끝내기로 결정합니다. 그녀는 진심으로 그녀의 사랑을 고백하고 Guiscardo의 미덕과 육체의 요구로 설명하고 그녀의 아버지가 편견에 사로 잡혀 있다고 비난합니다. 사람. 그녀는 진정한 귀족은 기원이 아니라 행동에 있으며 빈곤조차도 자금 부족을 나타내지 만 귀족은 아니라고 주장합니다. 모든 책임을 자신에게 돌리고 그녀는 아버지에게 Guiscardo와 같은 방식으로 그녀를 처리하도록 요청합니다. 그렇지 않으면 그는 자신에게 손을 얹겠다고 약속합니다.

Tancred는 그의 딸이 위협을 수행 할 수 있다고 믿지 않고 살해 된 Guiscardo의 가슴에서 심장을 꺼내 황금 잔에 담아 Gismonda에게 보냅니다. Gismonda는 적군이 그에게 용기에 합당한 무덤을 주었다는 말로 사랑하는 사람의 마음을 다룹니다. 눈물로 마음을 씻고 가슴에 대고 잔에 독을 붓고 독을 한 방울까지 마신다. 회개하는 Tancred는 딸의 마지막 유언을 이행하고 연인을 같은 무덤에 묻습니다.

데카메론의 다섯째 날

"Fiametta의 통치의 날에 연인들이 시련과 불행 끝에 마침내 행복에 미소를 지었다는 이야기가 제공됩니다."

다섯째 날의 다섯 번째 중편 소설(네이필라의 이야기)

Cremona의 Guidotto는 그의 입양 딸 Agnes를 키우고 있습니다. 죽은 후 그는 소녀와 함께 Faenza로 이사하는 Pavia의 친구 Giacomino의 보살핌에 그녀를 맡깁니다. 두 젊은이가 그녀를 구애합니다. 잔놀레 디 세베리노와 밍기노 디 밍골레. 그들은 거절당하고 강제로 소녀를 납치하기로 결정하고 자코미노의 하인과 결탁합니다. 어느 날 Giacomino는 저녁에 집을 떠납니다. 청년들이 그곳으로 가고 그들 사이에 싸움이 벌어집니다. 경비원은 소음에 달려와 그들을 감옥으로 데려갑니다.

다음날 아침 친척들은 자코미노에게 무모한 젊은이들에 대해 불만을 제기하지 말라고 요청합니다. 그는 소녀가 Faenza 출신이라고 말하면서 동의하지만 그녀가 누구의 딸인지 모릅니다. 그는 Frederick 황제의 군대가 도시를 약탈하는 동안 어느 집에서 소녀가 발견되었는지 만 알고 있습니다. 왼쪽 귀 위의 흉터에서 Giannole Bernabuccio 신부는 Agnes를 딸로 인식합니다. 도시의 통치자는 두 청년을 감옥에서 석방하고 그들 사이에서 화해하고 Agnes를 Mingino와 결혼시킵니다.

데카메론의 여섯 번째 날

"엘리사가 통치하는 날, 누군가의 농담에 자극을 받은 사람들이 어떻게 신속하고 풍부한 답변으로 손실, 위험 및 불명예를 동일하게 지불하거나 피했는지에 대한 이야기가 주목됩니다."

여섯 번째 날의 첫 소설 (Filomena의 이야기)

어느 날, Jeri Spina의 아내인 고귀한 피렌체 Donna Oretta는 그녀와 함께 저녁 식사에 초대받은 남녀들과 함께 그녀의 사유지를 걷고 있었는데 그들이 걸을 곳에서 멀리 떨어져 있었기 때문에 그녀의 동료 중 한 명이 제안했습니다. “실례합니다, 도나 오레타, 흥미로운 이야기를 하자면, 마치 거의 항상 말을 타고 있는 것처럼 그곳에 어떻게 가는지 알아채지 못할 것입니다. 그러나 내레이터는 너무 무능했고 절망적으로 이야기를 망치고 Donna Oretta는 이로 인해 신체적 불편을 겪었습니다. "메서! 당신의 말은 매우 걸려 넘어지고 있습니다. 친절하게도 저를 실망시키십시오." 부인이 매력적인 미소를 지으며 말했습니다. 동반자는 그가 시작한 이야기를 끝내지 않고 "즉시 힌트를 포착하고 농담으로 바꿨고, 첫 번째 사람은 웃으며 다른 주제로 서둘러 이동했습니다."

데카메론의 일곱 번째 날

"디오네오 통치의 날, 사랑의 이름으로 또는 그들의 구원을 위해 아내들이 재치 있고 느린 남편과 함께 한 일들에 대한 이야기가 제공됩니다."

일곱 번째 날의 일곱 번째 소설 (Filomena의 이야기)

파리의 젊은 거주자 로도비코는 무역으로 부자가 된 피렌체 귀족의 아들로 프랑스 왕의 궁정에서 봉사하다가 성지를 방문한 기사들로부터 도나 베아트리체의 아름다움에 대해 듣습니다. 볼로냐 출신 Egano de Galuzzi의 아내. 결근으로 그녀와 사랑에 빠진 그는 아버지에게 순례를 떠나게 해달라고 부탁하고 몰래 볼로냐로 온다. Donna Beatrice를 본 그는 첫눈에 그녀와 사랑에 빠지고 호혜를 얻을 때까지 볼로냐에 머물기로 결정합니다. 그는 Anikino라는 이름으로 Egano의 서비스에 들어가 곧 자신감을 갖게됩니다.

어느 날 에가노가 사냥을 가는데 아니키노는 베아트리체에게 자신의 마음을 털어놓는다. Beatrice는 보답하고 밤에 그녀의 방에 들어가도록 그를 초대합니다. 그는 그녀가 침대의 어느 쪽에서 자고 있는지 알고 있기 때문에 그녀가 자면 그녀를 만지겠다고 제안하면 그의 모든 꿈이 이루어질 것입니다.

밤이 되면 Anikino의 손길을 느끼며 Beatrice는 그의 손을 잡고 Egano가 깨어날 수 있도록 침대에서 뒤척이기 시작합니다. 함정을 두려워한 아니키노는 풀려나려 하지만 베아트리체는 그를 꽉 붙잡고 남편에게 가장 충실한 하인 아니키노가 자정에 정원에서 그녀와 약속을 잡았다고 말했습니다.

그녀는 남편을 초대하여 하인의 신실함을 시험해 보라고 하고 남편에게 옷을 입히고 정원으로 나가게 합니다.

그녀의 애인을 충분히 즐겼던 베아트리체는 그가 Egano를 적절하게 따뜻하게 할 수 있도록 그를 거대한 곤봉으로 정원으로 보냅니다. Anikino는 "그래서 당신은 내가 가고 내 주인을 속일 것이라고 상상하면서 여기에 왔습니까? "라는 말로 주인에게 넘어집니다.

강제로 탈출한 Egano는 아내에게 달려가 Anikino가 그녀를 시험할 것이라고 말했습니다. "그는 당신에게 너무 헌신적이어서 그를 사랑하고 존경하지 않는 것이 불가능합니다. "라고 아내는 말합니다. 그래서 Egano는 자신이 얼마나 헌신적인 하인이자 아내인지 확신하고 있으며, 이 기회 덕분에 Beatrice와 Anikino는 몇 번이고 사랑의 쾌락에 빠지게 됩니다.

데카메론의 여덟 번째 날.

"라우레타가 통치하는 날, 여자와 남자, 남자와 여자, 남자와 남자가 매일 하는 일에 대한 이야기가 제공됩니다."

여덟 번째 날의 열 번째 소설(디오네오의 이야기)

팔레르모에는 다른 항구 도시와 마찬가지로 도시에 오는 상인들이 세관이라는 창고에 물건을 맡기는 절차가 있습니다. 세관원은 상품을 위한 특별한 공간을 할당하고 세관장에 가치 표시가 있는 상품을 입력합니다. 덕분에 부정직한 행동을 하는 여성은 상인의 ​​수단에 대해 쉽게 알아내어 그를 사랑 네트워크로 유인하고 그를 피부로 강탈하십시오.

한 번은 소유자를 대신하여 Salabaetto라는 별명을 가진 Niccolò da Cignano라는 피렌체 사람이 많은 양의 직물을 가지고 팔레르모에 도착했습니다. 물품을 창고에 넘긴 후 그는 도시를 산책하러 가고 그의 재정 상황을 알고있는 특정 Donna Jancofiore가 그에게 관심을 기울입니다. 중매인을 통해 그녀는 청년의 데이트를 정하고 그가 도착하면 가능한 모든 방법으로 그를 기쁘게합니다. 그들은 여러 번 만나고 그녀는 그에게 대가를 요구하지 않고 선물을 주다가 마침내 그가 물건을 팔았다는 것을 알게됩니다. 그런 다음 그녀는 그를 더욱 다정하게 맞이한 다음 방을 떠나 눈물을 흘리며 돌아와 그녀의 오빠가 즉시 천 플로린을 보내달라고 요구합니다. 그렇지 않으면 그의 머리가 잘릴 것입니다. 그 앞에 빚을 갚을 부유하고 품위 있는 여자가 있다고 믿고, 그는 직물을 위해 얻은 XNUMX플로린을 그녀에게 준다. 돈을 받은 Jancofiore는 즉시 그에게 관심을 잃고 Salabaetto는 그가 속았다는 것을 깨닫습니다.

돈을 요구하는 주인의 박해를 피하기 위해 그는 나폴리로 떠나 콘스탄티노플 황후의 재무와 가족의 친구 인 Pietro dello Canigiano에게 행동 계획을 제안합니다.

많은 가마니를 포장하고 XNUMX통의 올리브 오일을 구입한 Salabaetto는 팔레르모로 돌아와 물품을 창고로 배달하고 세관원에게 다음 물품이 도착할 때까지 이 물품을 만지지 않겠다고 알립니다. 도착한 상품의 가치가 최소 XNUMX플로린이고 예상되는 상품의 가치가 XNUMX플로린 이상임을 알아낸 Jancofiore는 상인에게 보냅니다.

살라바에토는 초대받은 것을 기뻐하는 척하며 자신의 물건 값에 대한 소문을 확인한다. 청년의 신뢰를 얻기 위해 그녀는 그에게 빚을 갚고 그는 그녀와 함께 시간을 보내는 것을 즐깁니다.

낙담 한 그녀에게 와서 두 번째 물품을 압수 한 해적에게 갚아야한다고 말하면 물품이 모나코로 옮겨 질 것입니다. Jancofiore는 사채업자 친구에게 높은 이자로 돈을 빌릴 것을 제안하고 Salabaetto는 그녀가 자신의 돈을 빌려줄 것임을 깨닫습니다. 그는 창고에 있는 상품으로 빚을 갚을 것을 약속하고 동의하며 즉시 대출 기관의 이름으로 이전할 것입니다. 다음날 신뢰할 수있는 중개인 Jancofiore는 Salabaetto에게 천 플로린을주고 빚을 갚은 후 Ferrara로 떠납니다.

Salabaetto가 팔레르모에 있지 않은지 확인한 후 Jancofiore는 중개인에게 창고에 침입하라고 말합니다. 바닷물은 배럴에서 발견되고 견인은 베일에 있습니다. 추위에 방치된 그녀는 "돌아오면 반응할 것"이라는 것을 이해합니다.

데카메론의 아홉 번째 날

"에밀리아가 통치하는 날에는 모두가 무엇이든, 그가 가장 좋아하는 것에 대해 이야기합니다."

아홉 번째 날의 세 번째 소설(필로스트라토의 이야기)

이모는 화가 Kalandrino에게 XNUMX 리라의 유산으로 남겨두고 "이 금액으로 구입 한 땅은 그것으로 공을 성형하기에 충분하다"는 것을 이해하지 못하는 것처럼 부동산을 사려고합니다. 그의 친구 Bruno와 Buffalmacco는 이 돈을 함께 쓰고 Nello를 그에게 보내고 싶어하고 Calandrino는 자신이 나빠 보인다고 말합니다. 바로 거기에 있었던 Buffalmacco와 Bruno도 마찬가지입니다. 그들의 조언에 따라 Calandrino는 잠자리에 들고 분석을 위해 의사에게 소변을 보냅니다. 그의 친구들이 경고한 Simone 박사는 Calandrino에게 그가 임신했다고 알립니다. 의사에게 당황하지 않고 Calandrino는 아내에게 소리칩니다. "당신이 확실히 정상에 오르고 싶어하기 때문입니다!" 의사는 겁에 질린 Calandrino에게 XNUMX 개의 잘 먹은 카폰과 XNUMX 개의 리라를 변경하여 임신에서 그를 구하겠다고 약속합니다. 친구들은 진심으로 잔치를 베풀고 XNUMX일 후 의사는 Calandrino에게 그가 건강하다고 말합니다. Calandrino는 Simone 박사의 미덕을 칭찬하고 그의 아내 만이 모든 것이 조작되었다고 추측합니다.

데카메론의 열 번째 날

"Panfilo의 통치의 날에 진심 어린 문제와 다른 문제 모두에서 관대함과 관대함을 보여준 사람들에 대한 이야기가 주목을 받고 있습니다."

열 번째 날의 열 번째 소설(디오네오의 이야기)

Salutsky 후작 가문의 장남 인 젊은 Gualtieri는 가족을 계속하기 위해 결혼하고 심지어 신부를 찾겠다고 제안했지만 자신이 선택한 결혼에만 동의합니다. 그는 Griselda라는 가난한 농부 소녀와 결혼하여 그녀가 모든 일에서 그를 기쁘게해야 할 것이라고 경고했습니다. 그녀는 어떤 일에도 그에게 화내지 말고 모든 일에 그에게 순종해야 합니다. 그 소녀는 매력적이고 예의 바르고 남편에게 순종하고 배려하며 주제에 애정이 있으며 모두가 그녀를 사랑하고 그녀의 높은 미덕을 인정합니다.

한편 Gualtieri는 Griselda의 인내심을 시험하기로 결정하고 아들이 아니라 딸을 낳았다는 이유로 그녀를 비난합니다. 며칠 후 그는 하인을 그녀에게 보내 그녀의 딸을 죽이라는 명령을 받았다고 알립니다. 하인은 소녀 Gualtieri를 데려오고 볼로냐에 있는 친척에게 그녀를 보내 누구의 딸인지 밝히지 말라고 요청합니다.

얼마 후 Griselda는 남편도 그녀에게서 데려가는 아들을 낳은 다음 그의 주제의 주장에 따라 다른 사람과 결혼하고 그녀를 추방해야한다고 그녀에게 말합니다. 그녀는 딸과 같은 곳에서 양육되도록 보내진 아들을 사임합니다.

얼마 후 Gualtieri는 교황이 Griselda와 헤어지고 다른 사람과 결혼하도록 허용했다고 주장하는 가짜 편지를 모든 사람에게 보여주고 Griselda는 한 셔츠를 입고 온순하게 부모님 집으로 돌아갑니다. 반면에 Gualtieri는 그가 Panago 백작의 딸과 결혼한다는 소문을 퍼 뜨리고 Griselda를 보내서 하인으로서 손님이 도착할 때 집에 물건을 정리할 것입니다. "신부"가 도착하고 Gualtieri가 자신의 딸과 결혼하기로 결정했을 때 Griselda는 그녀를 진심으로 환영합니다.

Griselda의 인내심이 끝이 없다고 확신하고 그녀가 결혼 침대에서 그녀를 대신해야 할 소녀에 대해 좋은 말만 한다는 사실에 감동을 받은 그는 Griselda가 확인하도록 단순히 주선했다고 인정하고 상상의 신부와 그녀의 오빠가 그들 자신의 아이들. 그는 후작의 장인에 걸맞게 그 이후로 그의 집에서 살고 있는 Griselda의 아버지인 농부 Giannukole을 자신에게 더 가깝게 데려옵니다. 딸 Gualtieri는 부러워할 짝을 찾고 있고 그의 아내 Griselda는 그의 아내를 유난히 높이 평가하며 그녀와 함께 행복하게 살고 있습니다. "따라서 천상의 피조물은 비참한 오두막에 살지만 왕실에는 사람을 지휘하는 것보다 돼지를 기르는 데 더 적합한 피조물이 있습니다."

E. B. 투에바

까마귀(Corbaccio) - 시(1E54-1355?, 출판 1487)

작품의 제목은 상징적입니다. 까마귀는 눈과 뇌를 쪼아 먹는 새, 즉 눈을 멀게하고 마음을 빼앗는 새입니다. 우리는 주인공의 이야기에서 그러한 사랑을 배웁니다.

그래서 거절당한 연인에게는 꿈이 있습니다. 그는 밤에 우울한 계곡에서 혼자임을 발견하고 그곳에서 풍만함과 무모함에 매료 된 모든 사람에게이 계곡의 입구가 열려 있다고 경고하는 영혼을 만납니다. 그러나 여기를 떠나는 것은 쉽지 않습니다. 여기에는 이유와 용기. 우리의 영웅은 그가 자신을 찾은 특이한 장소의 이름에 관심이 있고 그에 대한 응답을 듣습니다. 이 계곡의 이름에는 사랑의 미궁, 마법에 걸린 계곡, 금성의 돼지 우리와 같은 몇 가지 옵션이 있습니다. 그리고 이 장소의 주민들은 한때 사랑의 궁정에 속했지만 그녀에게 거부당하고 여기 유배된 불행한 사람들입니다. 정령은 연인이 그에게 솔직하고 그의 사랑 이야기를 들려주면 미궁에서 빠져나올 수 있도록 도와주겠다고 약속합니다. 우리는 다음을 배웁니다.

묘사 된 사건이 ​​있기 몇 달 전에 우리의 영웅이자 훌륭한 감정가이자시의 감정가 인 XNUMX 세의 철학자가 그의 친구와 이야기를 나누고있었습니다. 우리는 뛰어난 여성에 대해 이야기하고 있습니다. 처음에는 고대의여 주인공이 언급되었고 대담자는 동시대 사람으로 넘어갔습니다. 친구는 자신이 아는 여성을 칭찬하기 시작했고 그녀의 미덕을 열거했고 그가 외치는 동안 우리 화자는 스스로 생각했습니다. 비밀리에 이 분야에서 자신의 운을 시험하기로 결정한 그는 그녀의 이름이 무엇인지, 그녀가 어떤 계급인지, 어디에 사는지 묻기 시작했고 모든 질문에 대한 철저한 답변을 받았습니다. 친구와 헤어진 영웅은 즉시 그녀를 만나고 싶은 곳으로갑니다. 이전에 듣기만 했던 그 사람의 아름다움에 눈이 먼 철학자는 자신이 사랑의 그물에 빠졌음을 깨닫고 자신의 감정을 고백하기로 결심한다. 그는 편지를 쓰고 답장을 받았는데, 그 본질과 형식은 낯선 사람의 자연스러운 마음과 절묘한 웅변을 열렬히 칭찬했던 그의 친구가 그들에게 속았거나 우리의 영웅을 속이고 싶어한다는 것을 의심하지 않습니다. . 그러나 연인의 가슴에 타오르는 불꽃은 이것에서 전혀 꺼지지 않았고, 그는 메모의 목적이 그를 즉시 쓰는 새 편지로 밀어 붙이는 것임을 이해합니다. 그러나 서면도 구두도 아닌 답변은 받지 못했습니다.

놀란 영혼이 내레이터를 방해합니다. 불행한 남자는 두 가지 이유로 그를 절망에 빠뜨렸다 고 대답합니다. 첫째, 그는 자신이 얼마나 어리석게 행동했는지를 깨달았고, 여자가 그렇게 높은 덕을 가질 수 있다고 즉시 믿고 사랑의 그물에 얽혀 그녀에게 자유를 주고 그녀의 마음을 예속시켰고, 이것 없이 그의 영혼은 노예가 되었습니다. 둘째, 속은 연인은 그녀가 다른 사람에게 자신의 사랑을 드러냈다는 사실을 알고 사랑하는 사람에게 실망했고, 이로 인해 그는 그녀를 가장 잔인하고 교활한 여성으로 여겼습니다. 그녀는 그녀의 많은 연인 중 한 명에게 우리 영웅의 편지를 보여주면서 그를 오쟁이 진 남편으로 조롱했습니다. 연인은 피렌체 전역에 가십을 퍼뜨렸고 곧 불행한 철학자는 도시의 웃음거리가 되었습니다. 영은 주의 깊게 듣고 그에 대한 응답으로 자신의 관점을 제시했습니다. "나는 당신이 어떻게 누구와 사랑에 빠졌고 무엇이 당신을 절망에 빠뜨렸는지 잘 이해했습니다. 그리고 이제 당신이 질책할 수 있는 두 가지 상황을 말씀드리겠습니다. 당신의 나이와 직업입니다. 당신에게 주의를 가르치고 사랑의 유혹에 대해 경고하라. 사랑은 영혼을 마르게 하고, 마음을 그릇되게 인도하고, 기억을 빼앗고, 능력을 파괴한다는 것을 알아야 한다." 내가 다 직접 경험했다"고 말했다. -속이는 기술을 잘 익힌 두 번째 아내는 온순한 비둘기로 변장하고 우리 집에 들어 왔지만 곧 뱀으로 변했습니다. 무자비하게 친척을 억압하고 거의 모든 일을 처리하고 수입을 압류하면서 그녀는 집에 평화와 평온이 아니라 불화와 불행을 가져 왔습니다. 어느 날 예기치 않게 우리 집에서 그녀의 연인을 보았고 그가 유일한 사람이 아니라는 것을 깨달았습니다. 날마다 내 욕을 아랑곳하지 않는 이 창녀에게 점점 더 참아야 했고, 내 마음에는 참을 수 없을 만큼 많은 괴로움과 괴로움이 쌓여 있었습니다. 이 간사한 여인은 나의 죽음을 기뻐했습니다. 그녀는 엿보는 눈을 피하기 위해 교회 근처에 자리를 잡고 만족할 줄 모르는 정욕을 분출했습니다. 여기 당신이 사랑했던 사람의 초상화가 있습니다. 당신이 당신의 부인에게 첫 편지를 쓴 직후 밤에 나는 당신의 세계를 방문했습니다. 자정이 넘어서 침실에 들어가 보니 그녀가 애인과 즐거운 시간을 보내는 모습이 보였다. 그녀는 당신의 모든 단어를 조롱하면서 편지를 소리내어 읽었습니다. 그것이 이 현명한 여인이 얼간이 애인과 함께 당신을 놀린 방법입니다. 그러나 이 여인도 예외가 아님을 이해해야 합니다. 그들 모두는 속임수로 가득 차 있고, 지배하려는 열정적 인 욕망이 그들을 압도하고, 아무도 여성성에 대한 악의와 의심을 비교할 수 없습니다. 그리고 이제 나는 당신과 그녀 모두에게 이익이 될 이 무가치한 여자에게 범죄에 대해 복수하기를 바랍니다."

충격을 받은 영웅은 평생 동안 알지 못했던 이 특정인의 영혼이 자신의 고통에 반응한 이유를 알아내려고 합니다. 영은 이 질문에 답합니다. 나 같은 방식으로. 그래서 나는 당신의 병을 치료하러 왔습니다."

영웅은 깨어나 자신이보고들은 것에 대해 생각하기 시작했고 파괴적인 사랑으로 영원히 헤어지기로 결정했습니다.

N. B. 비노그라도바

프랑코 사케티(ca. 1330-1400년

11개의 단편 소설(1390 Trecentonovelle)(XNUMX년대)

그의 책의 서문에서 저자는 "훌륭한 피렌체 시인, Messer Giovanni Boccaccio의 예"에 따라 이 책을 썼다고 인정합니다. "나, 무식하고 무례한 플로렌스인 프랑코 사케티는 당신에게 제공되는 책을 쓰기 시작했고, 그 안에 옛날이든 지금이든 일어난 모든 특별한 사건들에 대한 이야기를 수집했습니다. 내가 직접 관찰하고 목격한 것, 심지어 그 자신이 참여한 것들도 있습니다. 실생활과 허구의 단편 소설에서 이것은 종종 일종의 "방황하는 음모"또는 도덕적 이야기의 또 다른 구체화입니다.

단편 소설에서 잔인하지만 정의감이없는 밀라노의 통치자 인 네 번째 Messer Barnabo는 한때 자신에게 맡겨진 두 마리의 세터 개를 적절하게 지원하지 않은 대 수도 원장에게 화를 냈습니다. Messer Barnabo는 36 플로린의 지불을 요구했지만 수도원장이 자비를 구했을 때 그는 다음 네 가지 질문에 답하는 조건으로 그에게 빚을 용서해 주기로 동의했습니다. 바다에 얼마나 많은 물이 있습니까? 지옥에서 무슨 일이 있고 그 자신이 얼마입니까, Messer Barnabo. 대 수도 원장은 시간을 벌기 위해 휴식을 요청했고 Messer Barnabo는 그에게서 돌아오겠다는 약속을 받고 다음날까지 그를 보내주었습니다. 도중에 대 수도 원장은 그가 얼마나 화가 났는지보고 문제가 무엇인지 묻는 밀러를 만납니다. 대 수도 원장의 이야기를 듣고 밀러는 그를 돕기로 결심하고 그와 옷을 교환하고 수염을 깎은 후 Messer Barnabo에게옵니다. 변장한 밀러는 하늘까지 854만72,5마일, 22계단이 있다고 주장하며 어떻게 증명할 것이냐는 물음에는 확인해보라고 권하고 틀리면 교수형에 처하도록 한다. 적어도 그의 계산에 따르면 바다의 물은 25억 982만 마리[1], 7통, 12잔, 2잔입니다. 밀러에 따르면 지옥에서는 지구에서와 마찬가지로 "그들은 자르고, 29 등분하고, 갈고리로 잡고 매달립니다." 동시에 밀러는 Dante를 언급하고 확인을 위해 그에게 연락하겠다고 제안합니다. 방앗간 주인은 Messer Barnabo의 가격을 XNUMX데나리온으로 결정하고, Barnabo는 금액이 빈약함에 분노하여 이것이 예수 그리스도의 가치보다 은 한 닢 낮다고 설명합니다. 눈앞에 있는 대수도원장이 아니라고 추측한 바나보 씨는 진실을 알아낸다. 밀러의 이야기를 들은 후 그는 그에게 계속해서 수도원장으로 남으라고 명령하고 그 수도원장을 밀러로 임명합니다.

여섯 번째 이야기의 주인공인 페라라의 통치자인 알도브란디노 후작은 희귀한 새를 우리에 가두기를 원합니다. 이 요청으로 그는 페라라에 호텔을 유지했던 특정 피렌체 Basso de la Penna에게로 향합니다. Basso de la Penna는 나이가 많고 키가 작으며 뛰어난 조커로 명성이 높습니다. Basso는 후작에게 그의 요청을 이행하겠다고 약속합니다. 호텔로 돌아온 그는 목수에게 전화를 걸어 크고 튼튼한 새장을 주문합니다. Basso가 갑자기 그를 거기에 두려고 생각하면 "당나귀에 적합하도록"합니다. 새장이 준비되면 Basso는 새장에 들어가 포터에게 후작에게 데려가라고 말합니다. 새장에 갇힌 Basso를 본 후 작은 이것이 무엇을 의미하는지 묻습니다. Basso는 후작의 요청을 생각하면서 자신이 얼마나 희귀한지 깨닫고 세계에서 가장 특이한 새로 후작에게 자신을 제시하기로 결정했다고 대답합니다. 후작은 신하들에게 새장을 넓은 창턱에 놓고 휘두르라고 한다. Basso는 "Marquis, 나는 노래하러 여기에 왔고 당신은 내가 울기를 원합니다. "라고 외칩니다. 하루 종일 Basso를 창가에 두었던 후 작은 저녁에 그를 풀어주고 호텔로 돌아갑니다. 그 이후로 Marquis는 Basso에 대한 동정심에 젖어 종종 그를 테이블에 초대하고 종종 새장에서 노래하고 농담을하도록 명령합니다.

Dante Alighieri는 여덟 번째 단편 소설에서 연기합니다. 그를 위해 특별히 라벤나에 온 어떤 매우 학식이 있지만 매우 날씬하고 키가 작은 제노바인이 조언을 구하는 것은 그에게 있습니다. 그의 요청은 다음과 같습니다. 바라보다. Dante는 그에게 단 한 가지 방법을 제공 할 수 있습니다. 그가 사랑하는 여성이 임신 할 때까지 기다리십시오. 이 상태에서 여성은 다양한 기이함을 가지고 있으며 아마도 그녀는 소심하고 추악한 추종자를 좋아할 것입니다. Genoese는 상처를 받았지만 그의 질문에 다른 대답을 할 자격이 없다는 것을 깨달았습니다. 단테와 제노바는 친구가 됩니다. Genoese는 지적인 사람이지만 철학자는 아닙니다. 그렇지 않으면 정신적으로 자신을 바라 보면서 "아름다운 여성, 심지어 가장 품위있는 여성도 사랑하는 사람이 남자의 모습을 갖기를 원합니다. 박쥐."

XNUMX번째 단편에서 Sacchetti는 삼각관계를 묘사합니다. 시에나 화가 미노의 아내가 남편의 부재를 이용하여 연인을 집으로 데려가는 것입니다. 미노는 친척 중 한 명이 아내가 덮어주는 수치에 대해 말하면서 예기치 않게 돌아온다.

문을 두드리는 소리를 듣고 남편을 본 아내는 애인을 작업장에 숨긴다. 미노는 주로 조각된 십자가를 그렸고, 이에 불성실한 아내는 애인에게 납작한 십자가 중 하나에 팔을 쭉 뻗고 누워서 어둠 속에서 다른 조각된 십자가와 구별되지 않도록 캔버스로 덮으라고 조언합니다. 미노는 애인을 찾지 못한다. 이른 아침에 그는 작업장에 와서 캔버스 아래에서 두 개의 발가락이 튀어 나온 것을보고 여기가 그 사람이 누워있는 곳이라고 추측합니다. Mino는 십자가를 조각 할 때 사용하는 도구, 손도끼를 선택하고 "그를 집으로 데려온 주된 것을 그에게서 차단"하기 위해 연인에게 다가갑니다. 송민호의 속셈을 눈치챈 청년은 자리에서 벌떡 일어나 "도끼 만지지마! "라고 외치며 달아난다. 여자는 애인에게 쉽게 옷을 밀수하고 미노가 그녀를 때리고 싶을 때 자신에게 십자가가 떨어졌다고 이웃들에게 알리도록 직접 단속합니다. 송민호는 아내를 참지만 속으로 생각한다.

단편 소설 백서른여섯에서 조토 다음으로 최고의 화가인 피렌체 화가 몇 명이 식사를 하던 중 논쟁을 벌인다. 각 예술가는 어떤 이름을 부르지 만 모두 함께이 기술이 "떨어졌고 매일 떨어지고있다"는 데 동의합니다. 그들은 대리석을 능숙하게 조각한 거장 알베르토의 반대를 받습니다. 알베르토는 "인간 예술이 오늘날처럼 특히 회화에서, 그리고 살아 있는 인체에서 이미지를 만드는 데 있어 오늘날처럼 높은 수준에 있었던 적은 이전에는 없었다"고 말합니다. 대담자들은 알베르토의 연설을 웃으며 맞이했고, 그는 그가 의미하는 바를 자세히 설명합니다. 현재 수정하고 있습니다. 수정에 관여하는 이 현대 예술가들은 누구입니까? 이들은 피렌체 여성입니다. 백조 ". 그리고 여자가 창백하고 노랗다면 페인트를 사용하여 그녀를 장미로 바꾸십시오. ("조토를 제외하고 어떤 화가도 그들보다 더 잘 칠할 수는 없었을 것입니다.") Alberto가 청중의 의견을 알고 싶어 청중에게 연설하면 모두가 한 목소리로 외칩니다. "잘 판단한 Messer 만세!"

단편 소설 이백십육에서 "원래 독일 출신"인 또 다른 거장 알베르토가 연기합니다. 이 합당하고 성스러운 사람이 롬바르드 지역을 지나가다가 여관을 운영하는 가난한 사람과 함께 포 강가의 한 마을에 들렀습니다.

저녁을 먹고 밤을 보내기 위해 집에 들어간 거장 알베르토는 많은 어망과 많은 소녀들을 본다. 주인에게 질문을 던진 알베르토는 이들이 자신의 딸이라는 사실을 알게 되고 낚시로 생계를 꾸린다.

다음날 호텔을 떠나기 전 거장 알베르토는 나무로 생선을 만들어 주인에게 건넨다. Maestro Alberto는 낚시 시간 동안 그녀를 그물에 묶어 어획량이 많도록 명령합니다. 사실, 감사한 주인은 곧 마에스트로 알베르토의 선물이 그에게 엄청난 양의 물고기를 그물로 가져다준다고 확신하게 됩니다. 그는 곧 부자가 됩니다. 그러나 어느 날 밧줄이 끊어지고 물이 물고기를 강 아래로 옮깁니다. 주인은 나무 물고기를 찾는 데 실패한 다음 그것 없이 잡으려고 시도하지만 캐치는 무시할 만합니다. 그는 독일에 가기로 결심하고 거장 알베르토를 찾아 같은 생선을 다시 만들어 달라고 부탁합니다. 그에게 호텔 주인은 그 앞에 무릎을 꿇고 그와 그의 딸들을 불쌍히 여기며 "이전에 그에게 베푼 자비가 그에게 돌아올 수 있도록"또 다른 물고기를 만들어달라고 간청합니다.

그러나 마에스트로 알베르토는 슬픔에 잠긴 채 그를 바라보며 이렇게 대답합니다. 하늘과 모든 행성은 이 힘을 그녀에게 전달하는 방식으로 그 시간에 위치했습니다.

호텔 주인은 물고기를 철선으로 묶지 않은 것에 대해 눈물과 후회를 터뜨립니다. 그러면 잃어 버리지 않았을 것입니다. 마에스트로 알베르토는 그를 위로합니다: "사랑하는 아들아, 진정하라. 신이 너에게 보낸 행복을 지키지 못한 것은 네가 처음이 아니다. 그런 사람들이 많았고, 그들은 짧은 시간을 관리하고 활용하지 못했을 뿐만 아니라 당신이 이용했지만 그들은 그녀가 그들에게 자신을 소개하는 순간조차 잡지 못했습니다."

많은 이야기와 위로 끝에 여관주인은 힘든 삶으로 돌아가지만 종종 잃어버린 물고기를 보기 위해 포강을 내려다본다.

"이것은 운명이하는 방식입니다. 그것을 잡는 방법을 아는 사람의 시선에는 종종 유쾌해 보이고 그것을 잡는 방법을 능숙하게 아는 사람은 종종 셔츠 한 장에 남아 있습니다." 다른 사람들은 그녀를 붙잡지만 우리 여관 주인처럼 그녀를 잠시만 붙잡을 수 있습니다. 거장 Alberto가 말했듯이 XNUMX년을 기다릴 수 없다면 누구도 행복을 되찾을 수 없습니다. 그리고 이것은 일부 철학자들이 이미 지적한 것, 즉 "XNUMX년 후에 빛이 현재의 위치로 돌아올 것"이라는 사실과 잘 일치합니다.

V. S. 쿨라지나-야르체바

니콜로 마키아벨리 ( niccolo machiavelli) 1459-1527

Mandragora (Mandragora) - 코미디 (1518, publ. 1524)

작업은 피렌체에서 이루어집니다. 넥타이는 Kallimako와 그의 하인 Shiro와의 대화이며 실제로 청중에게 전달됩니다. 청년은 열 살 때 파리에서 끌려간 고향으로 돌아온 이유를 설명합니다. 친근한 회사에서 프랑스와 이탈리아는 누구의 여성이 더 아름다운지에 대한 분쟁을 시작했습니다. 그리고 한 피렌체 사람은 Messer Nic Calfucci의 아내 인 Madonna Lucrezia가 그녀의 매력으로 모든 여성을 가리고 있다고 선언했습니다. 이것을 확인하기 위해 Callimaco는 Florence로 갔고 동포가 전혀 속이지 않았다는 것을 알았습니다. Lucrezia는 그가 예상했던 것보다 훨씬 더 아름답다는 것이 밝혀졌습니다. 그러나 이제 Kallimako는 전례없는 고통을 겪고 있습니다. 광기의 지점까지 사랑에 빠진 그는 고결한 Lucretia를 유혹하는 것이 불가능하기 때문에 꺼지지 않는 열정으로 시들게 될 운명입니다. 남은 희망은 단 하나뿐입니다. 항상 저녁 식사에 나타나서 끊임없이 돈을 구걸하는 교활한 Ligurio가 문제를 해결했습니다.

Ligurio는 Callimaco를 기쁘게 하고자 합니다. Lucrezia의 남편과 이야기를 나눈 후 그는 두 가지를 확신합니다. 첫째, Messer Nicha는 비정상적으로 어리 석고 둘째, 그는 하나님이 여전히주지 않으시는 자녀를 정말로 갖고 싶어합니다. Nicha는 이미 많은 의사와 상담했습니다. 모두가 Nicha의 고향이 전혀 좋아하지 않는 아내와 함께 물에 갈 것을 만장일치로 권장합니다. Lucretia 자신은 XNUMX 번의 이른 저녁 식사를 지키겠다고 맹세했지만 XNUMX 명에 불과한 일부 뚱뚱한 사제가 그녀를 괴롭히기 시작했고 그 이후로 그녀의 성격은 크게 악화되었습니다. Ligurio는 최근 파리에서 피렌체에 도착한 가장 유명한 의사에게 Nich를 소개하겠다고 약속합니다. Ligurio의 후원하에 그는 도움에 동의 할 수 있습니다.

의사인 Kallimako는 Messer Nitsch에게 지울 수 없는 인상을 남깁니다. 그는 훌륭한 라틴어를 구사하며 다른 의사와 달리 비즈니스에 대한 전문적인 접근 방식을 보여줍니다. 아이를 갖다. Nich의 큰 기쁨에 대한 평결은 호의적입니다. 그의 아내는 맨드레이크 팅크를 마시면 확실히 고통을 겪을 것입니다. 이것은 프랑스 왕과 공작이 사용하는 가장 확실한 치료법이지만 한 가지 단점이 있습니다. 첫날 밤은 사람에게 치명적입니다. Ligurio는 탈출구를 제안합니다. 거리에서 부랑자를 잡고 Lucrezia와 함께 침대에 눕혀 야합니다. 그러면 맨드레이크의 해로운 영향이 그에게 영향을 미칠 것입니다. Nicha는 슬프게 한숨을 쉬었습니다. 아니요, 아내는 결코 동의하지 않을 것입니다. 왜냐하면이 경건한 바보는 소변을보기 위해서도 설득되어야했기 때문입니다. 그러나 Ligurio는 성공을 확신합니다. Lucrezia Sostrata의 어머니와 그녀의 고해 신부 Fra Timoteo는이 신성한 대의를 도울 의무가 있습니다. Sostrata는 열정적으로 딸을 설득합니다. 아이를 위해 견딜 수 있으며 우리는 단순한 사소한 일에 대해 이야기하고 있습니다. Lucrezia는 겁에 질려 있습니다. 목숨을 바쳐 비용을 지불해야하는 낯선 사람과 밤을 보내는 것-어떻게 결정할 수 있습니까? 어쨌든 그녀는 성부의 동의 없이는 이에 동의하지 않을 것입니다.

그런 다음 Nicha와 Ligurio는 Fra Timoteo로 이동합니다. 먼저 Ligurio는 시험 풍선을 시작합니다. Messer Calfucci의 친척 인 수녀가 실수로 임신했습니다. 가난한 사람에게 그것을 버릴 정도로 달인을 줄 수 있습니까? Fra Timoteo는 부자를 돕는 데 기꺼이 동의합니다. 그에 따르면 주님은 사람들에게 유익한 모든 것을 승인하셨습니다. 잠시 떠난 후 Ligurio는 소녀가 스스로 버렸기 때문에 달인의 필요성이 사라 졌다는 소식과 함께 돌아옵니다. 그러나 Messer Nitsch와 그의 아내를 행복하게 만드는 또 다른 선행을 할 기회가 있습니다. Fra Timoteo는 아이디어가 그에게 약속하는 것을 신속하게 파악합니다. 덕분에 연인과 남편 모두에게 관대 한 보상을 기대할 수 있으며 둘 다 평생 그에게 감사 할 것입니다. Lucretia를 설득하는 것만 남아 있습니다. 그리고 Fra Timoteo는 큰 어려움없이 그의 임무에 대처합니다. Lucrezia는 친절하고 단순합니다. 스님은 부랑자가 죽지 않을 수도 있다고 그녀에게 확신하지만 그러한 위험이 존재하므로 남편을 돌봐야합니다. 그리고 이 "성사"는 간음이라고 부를 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 가족의 유익을 위해 그리고 배우자의 명령에 따라 수행되어야 하기 때문입니다. 죄를 짓는 것은 육체가 아니라 의지입니다. 출산의 이름으로 롯의 딸들은 한때 자신의 아버지와 교미했으며 아무도 이것에 대해 그들을 정죄하지 않았습니다. Lucretia는 고해 인의 주장에 너무 기꺼이 동의하지 않으며 Sostrata는 자신이 딸을 침대에 눕힐 것이라고 사위에게 약속합니다.

Ligurio는 Kallimako에게 즐거운 소식을 전하고 Ciro에게 악명 높은 맨드레이크 팅크 인 Messer Nicha에게 향신료를 곁들인 달콤한 와인을 가져 가라고 명령합니다. 그러나 여기에 어려움이 있습니다. Kallimako는 어리석은 남편 앞에서 만나는 첫 번째 ragamuffin을 잡아야합니다. Nicha는 무언가 잘못되었다고 의심 할 수 있기 때문에 피할 방법이 없습니다. 교활한 기생충은 즉시 탈출구를 찾습니다. Fra Timoteo는 Callimaco 역할을하고 청년 자신은 가짜 코를 달고 입을 옆으로 비틀어 Lucrezia의 집 근처를 걸을 것입니다. 모든 것이 계획대로 진행됩니다. 변장 한 스님을 보았을 때 Nicha는 Kallimako의 외모와 목소리를 바꾸는 능력에 감탄합니다. Ligurio는 밀랍 공을 입에 넣으라고 조언하지만 먼저 배설물을줍니다. Nicha가 침을 뱉는 동안 Kallimako는 찢어진 망토를 입고 손에 류트를 들고 거리로 나옵니다. "Holy Horn"이라는 암호로 무장 한 공모자들은 그에게 달려 들어 그녀의 즐거운 외침에 그를 집으로 끌어들입니다. 남편.

다음날 사건이 어떻게 끝났는지 알고 싶어하는 프라 티모테오는 모두가 행복하다는 것을 알게 된다. Nicha는 자신의 선견지명을 자랑스럽게 이야기합니다. 그는 개인적으로 옷을 벗고 못생긴 부랑자를 조사했는데 완벽하게 건강하고 놀랍도록 잘 만들어진 것으로 판명되었습니다. 그의 아내와 "대리인"이 자신의 의무를 회피하지 않았는지 확인한 후 그는 Sostrata와 미래의 아이에 대해 밤새도록 이야기했습니다. 물론 그것은 소년이 될 것입니다. 그리고 라가머핀은 거의 침대에서 쫓겨날 뻔했습니다. 그러나 일반적으로 운명의 청년은 유감입니다. 그녀의 입장에서 Callimaco는 Ligurio에게 Lucrezia가 늙은 남편과 젊은 연인의 차이를 완벽하게 이해했다고 말합니다. 그는 그녀에게 모든 것을 고백했고 그녀는 이것에서 하나님의 징조를 보았습니다. 그러한 일은 하늘의 허락에 의해서만 일어날 수 있으므로 시작된 것은 확실히 계속되어야합니다. Messer Nitsch의 등장으로 대화가 중단됩니다. 그는 위대한 의사에게 감사하며 흩어져 있으며 둘 다 Lucretia 및 Sostrata와 함께 가족의 후원자 인 Fra Timoteo로 이동합니다. 남편은 Kallimako와 그의 절반을 "알고"집의 가장 친한 친구로서 모든 종류의 관심으로이 남자를 둘러싸라고 명령합니다. 남편의 의지에 따라 Lucretia는 Kallimako가 그들의 대부가 될 것이라고 선언합니다. 그의 도움 없이는 결코 아이를 낳지 않았을 것이기 때문입니다. 그리고 만족한 스님은 정직한 일행 전체가 선행을 성공적으로 완수하도록 기도하도록 초대합니다.

E. D. 무라시킨체바

조반프란체스코 스트라파롤라 다 카라바조(giovanfrancesco straparola da caravaggio) c. 1480년 - 1557년 이후

즐거운 밤(Le piacevoli notti) - 단편 모음집(1550-1553)

작은 마을 Aodi의 주교는 친척 인 Milanese Duke Francesco Sforza가 사망 한 후 공작 왕좌의 경쟁자 중 하나가됩니다. 그러나 격동의 시대의 변덕과 적의 증오로 인해 그는 밀라노를 떠나 로디에 있는 주교 관저에 정착해야 했습니다. 그러나 밀라노 근처에서도 라이벌 친척들이 주교를 내버려 두지 않습니다. 그런 다음 그는 딸인 아름다운 젊은 과부 Lucrezia Gonzaga와 함께 베니스로 떠납니다. 여기 무라노 섬에서 아버지와 딸이 웅장한 궁전을 임대합니다. Signora Lucrezia 주변의이 궁전에서 가장 세련된 사회가 곧 모입니다. 아름답고 교육을 받았으며 유쾌한 소녀와 그들보다 결코 열등하지 않은 신사.

웅장한 베네치아 카니발이 한창입니다. 오락을 더욱 즐겁게 만들기 위해 아름다운 Lucrezia는 다음과 같이 제안합니다. 매일 저녁 춤을 추고 나면 추첨으로 결정된 다섯 명의 소녀가 손님에게 재미있는 이야기와 동화를 전하고 독창적 인 수수께끼와 함께합니다.

Lucretia를 둘러싼 소녀들은 매우 활기차고 유능한 이야기꾼으로 판명되었으므로 똑같이 매력적이고 유익한 이야기로 청취자에게 큰 즐거움을 줄 수있었습니다. 다음은 그 중 몇 가지입니다.

한때 제노아에 Rainaldo Scaglia라는 귀족이 살았습니다. 그의 삶이 끝나가는 것을 본 Rainaldo는 그의 외아들 Salardo를 불러 세 가지 지침을 영원히 기억하고 어떤 것도 그들에서 벗어나지 말라고 명령했습니다. 지시 사항은 다음과 같았습니다. 살라르도가 아내를 아무리 사랑하더라도 자신의 비밀을 그녀에게 누설해서는 안 됩니다. 어떠한 경우에도 자신의 아들로 양육하지 않고 자신에게서 태어나지 않은 자녀의 상태를 상속하지 않습니다. 어떤 경우에도 독재자로서 국가를 통치하는 주권자의 권력에 자신을 맡겨서는 안 됩니다.

그의 아버지가 죽은 지 XNUMX년이 채 지나지 않아 살라르도는 최초의 제노바 귀족 중 한 사람의 딸인 테오도라와 결혼했습니다. 배우자가 아무리 사랑해도 하나님은 후손으로 축복하지 않았기 때문에 Postumio라는 가난한 과부의 아들을 자신의 자녀로 키우기로 결정했습니다. 일정 시간이 지난 후 Salardo는 제노아를 떠나 Monferrato에 정착하여 매우 빠르게 성공하여 지역 후작의 가장 친한 친구가되었습니다. 궁정 생활의 기쁨과 사치 속에서 Salardo는 그의 아버지가 노년기에 단순히 정신이 나갔다는 결론에 도달했습니다. 결국 그는 아버지의 지시를 어겼기 때문에 아무것도 잃지 않았을 뿐만 아니라 오히려 많이 얻었다. 아버지의 기억을 조롱하면서 사악한 아들은 세 번째 지시를 위반하고 동시에 테오도라의 헌신을 확신하기로 결정했습니다.

Salardo는 후작이 가장 좋아하는 사냥 용 매를 훔쳐 친구 François에게 가져 가서 당분간 숨겨달라고 요청했습니다. 집으로 돌아온 그는 자신의 매 한 마리를 죽이고 아내에게 저녁 식사로 그를 요리하라고 말했습니다. 그는 그가 죽인 후작의 매라고 그녀에게 말했습니다. 복종하는 테오도라는 남편의 명령에 따랐지만 테이블에서 그녀는 새를 만지는 것을 거부했고 Salardo는 좋은 때리기로 그녀에게 보상했습니다. 다음날 아침 일찍 일어나 그녀가 겪은 모욕에 눈물을 흘리며 테오도라는 서둘러 궁전으로 가서 남편의 잔학 행위에 대해 후작에게 말했습니다. 후 작은 분노에 불타 살라르도를 즉시 교수형에 처하고 그의 재산을 세 부분으로 나누도록 명령했습니다. 하나는 과부, 두 번째는 아들, 세 번째는 사형 집행자입니다. 수완이 풍부한 Postumio는 모든 재산이 가족에게 남도록 아버지를 자신의 손으로 목매달겠다고 자원했습니다.

Theodora는 그의 영리함을 좋아했습니다. 효행에 대한 불경을 통절하고 진심으로 뉘우친 살라르도는 프랑수아가 친구의 무죄에 대한 반박할 수 없는 증거를 후작에게 전했을 때 이미 목에 올가미를 감고 단두대 위에 서 있었습니다. 후작은 살라르도를 용서하고 대신 포스투미오를 교수형에 처하라고 명령했지만 살라르도는 신사를 설득해 악인을 사방으로 놔두었고, 자신이 차지하고자 하는 재산을 대가로 목을 조였다. Postumio에 대해 아무도 듣지 못했고 Theodora는 수도원에 피신하여 곧 그곳에서 죽었고 Salardo는 Genoa로 돌아와 더 오랫동안 평화롭게 살았으며 대부분의 재산을 하나님을 기쁘시게하는 데 분배했습니다.

또 다른 이야기는 베니스에서 일어났습니다. 이 영광스러운 도시에 디미트리오라는 상인이 살았습니다. 그는 젊은 아내 Polisena를 동급에서 전례없는 사치품으로 유지했으며 모두 그녀를 매우 사랑했기 때문입니다. Dimitrio는 종종 사업을 위해 오랫동안 집을 떠났고 그의 부재시 귀엽고 버릇없는 처녀는 한 사제와 혼동되기 시작했습니다. 대부이자 친구 인 Dimitrio 인 Manusso가 아니었다면 그들의 트릭이 얼마나 오래 지속되었을 지 누가 알겠습니까? Manusso의 집은 불운 한 상인의 집 바로 맞은 편에 서 있었고 어느 ​​멋진 저녁에 그는 사제가 몰래 문을 빠져 나가고 그와 여주인이 말을 부르는 것이 불편한 일에 참여하는 것을 보았습니다.

Dimitrio가 베니스로 돌아왔을 때 Manusso는 그가 알고 있는 것을 그에게 말했습니다. Dimitrio는 친구의 말의 진실성을 의심했지만 모든 것을 스스로 확인하는 방법을 그에게 제안했습니다. 그러던 어느 날 Dimitrio는 Polisena에게 자신이 키프로스로 떠날 것이라고 말했고 자신은 비밀리에 항구에서 Manusso의 집으로 향했습니다. 저녁 늦게 거지로 분장하고 얼굴에 진흙을 바르고 자기 집 문을 두드리며 비 오는 밤에 얼지 않게 해달라고 애원했다. 동정심 많은 하녀가 그 거지를 보내주고 폴리세나의 침실 옆에 있는 하룻밤 묵을 방을 그에게 주었다. Dimitrio의 의심의 흔적은 없었고 아침 일찍 그는 아무도 눈치 채지 못한 채 집을 나갔습니다.

세탁하고 옷을 갈아 입은 후 그는 아내의 당혹감에 다시 자신의 집 문을 두드리며 악천후로 인해 길에서 돌아 왔다고 설명했습니다. Polisena는 드레스 상자에 신부를 숨길 시간이 거의 없었습니다. 그는 숨어 있었고 두려움에 떨었습니다. Dimitrio는 Polisena 형제를 저녁 식사에 부르기 위해 하녀를 보냈지 만 그 자신은 집에서 아무데도 가지 않았습니다. 처남은 기꺼이 디미트리오의 초대를 받아들였습니다. 저녁 식사 후 주인은 누이를 키운 사치와 만족에 대해 설명하기 시작했고 그 증거로 Polisena에게 그의 수많은 보석과 의상을 형제들에게 보여달라고 명령했습니다. 자신이 아닌 그녀는 상자를 하나씩 열었고 마침내 드레스와 함께 신부가 빛을 발했습니다. Polisena 형제는 그를 찌르고 싶었지만 Dimitrio는 영적인 사람을 죽이는 것이 좋지 않으며 속옷을 입고있을 때 좋지 않다고 확신했습니다. 그는 처남에게 아내를 데려가라고 명령했습니다. 집으로 돌아오는 길에 그들은 의로운 분노를 참을 수 없었습니다. 그들은 가난한 사람을 때려 죽였습니다.

아내의 죽음을 알게 된 Dimitrio는 하녀에 대해 생각했습니다. 그녀는 아름답고 친절하며 통통했습니다. 그녀는 고인이 된 Polisena의 사랑받는 아내이자 옷과 보석의 소유자가되었습니다.

Dimitrio와 Polisen의 이야기를 마친 후 Ariadne은 동의 한대로 수수께끼를 만들었습니다.

"세 명의 좋은 친구가 한때 잔치를 벌였습니다. 그릇이 가득 차려진 식탁에서 <…> 그래서 하인은 그들을 피날레로 데려옵니다 비싼 접시에 비둘기 세 마리. 말에 돈을 낭비하지 않고 누구나 자신의 것을 가지고 있습니다. 청소했는데 아직 XNUMX개가 남아있습니다.

어떻게 이럴 수 있니? 이것은 이야기꾼이 청중에게 제공한 가장 기발한 수수께끼는 아니지만 그녀는 또한 그들을 당황하게 만들었습니다. 대답은 이것입니다. 친구 중 한 명만 Everyone이라고 불렀습니다.

그러나 Capraia 섬에서 어떻게 든 일어났습니다. 왕궁에서 멀지 않은 이 섬에는 바보라는 별명을 가진 피에트로라는 아들과 함께 가난한 과부가 살았습니다. Pietro는 어부였지만 가난한 어부였기 때문에 그와 그의 어머니는 항상 배가 고팠습니다. 바보가 운이 좋아서 물에서 큰 참치를 꺼내 갑자기 인간의 목소리로 간청하자 그들은 "가자, 피에트로, 당신은 튀긴 나보다 살아있는 나에게서 더 유용 할 것입니다. "라고 말합니다. Pietro는 불쌍히 여기고 즉시 보상을 받았습니다. 그는 평생 본 적이없는만큼 많은 물고기를 잡았습니다. 전리품을 가지고 집으로 돌아 왔을 때 왕실의 딸 Luciana는 평소처럼 그를 화나게 놀리기 시작했습니다. 바보는 참을 수 없었고 해변으로 달려가 참치라고 불렀고 Luciana를 임신 시키라고 명령했습니다. 예정일이 지나 겨우 열두 살밖에 안 된 소녀는 예쁜 아기를 낳았다. 그들은 조사를 시작했습니다. 죽음의 고통으로 XNUMX 세 이상의 모든 남성 섬 주민들이 궁전에 모였습니다. 놀랍게도 아기는 Pietro the Fool을 아버지로 인식했습니다.

왕은 그런 부끄러움을 참을 수 없었습니다. 그는 Luciana, Pietro 및 아기를 타르 통에 넣고 바다에 던지라고 명령했습니다. 바보는 전혀 두려워하지 않았고 통에 앉아 Luciana에게 마법의 참치와 아기가 어디에서 왔는지에 대해 말했습니다. 그런 다음 그는 참치에게 전화를 걸어 Lucian에게 자신처럼 순종하라고 명령했습니다. 그녀는 먼저 참치에게 통을 해변으로 던지라고 명령했습니다. 배럴에서 나와 주변을 둘러본 Luciana는 세상에서 가장 호화로운 궁전이 해안에 세워지기를 바랐고 Pietro는 더럽고 바보에서 세상에서 가장 아름답고 현명한 사람으로 변했습니다. 그녀의 모든 소원은 눈 깜짝할 사이에 이루어졌다.

한편 왕과 왕비는 딸과 손자를 잔인하게 대하는 자신을 용서하지 못하고 정신적 고통을 덜어주기 위해 예루살렘으로 갔다. 도중에 그들은 섬에서 아름다운 궁전을 보았고 조선소에게 해안에 상륙하도록 명령했습니다. 그녀와 피에트로에게 일어난 모든 놀라운 이야기를 그들에게 말해 준 손자와 딸이 살아 있고 다 치지 않은 것을 발견했을 때 그들의 기쁨은 컸습니다. 그 후 그들은 모두 행복하게 살았고 왕이 죽자 피에트로가 그의 왕국을 통치하기 시작했습니다.

보헤미아에서 다음 이야기꾼이 그녀의 이야기를 시작했는데 가난한 과부가 살았습니다. 죽어가면서 그녀는 사워도우, 브레드보드, 고양이 한 마리만을 세 아들에게 유산으로 남겼습니다. 고양이는 막내 인 Konstantin the Lucky에게 갔다. 용감한 콘스탄티노: 배고파서 배가 등에 붙을 때 고양이가 무슨 소용이 있겠습니까? 그런데 고양이는 자기가 알아서 밥을 먹겠다고 하더군요. 고양이는 들판으로 달려가 토끼를 잡고 먹이를 가지고 왕궁으로 갔다. 궁전에서 그녀는 세상에서 가장 친절하고 가장 아름답고 가장 강력한 사람인 그녀의 주인 콘스탄티노를 대신하여 토끼를 선물한 왕에게 인도되었습니다. 영광스러운 콘스탄티나 씨에 대한 존경심으로 왕은 손님을 식탁에 초대했고 그녀는 자리를 잡고 주인을 위해 비밀리에 요리 한 봉지를 가득 채웠습니다.

그런 다음 고양이는 다양한 제물을 가지고 한 번 이상 궁전에 갔지만 곧 그녀는 지루해졌고 주인에게 그녀를 완전히 믿으라고 요청했으며 짧은 시간에 그를 부자로 만들 것이라고 약속했습니다. 그리고 어느 화창한 날 그녀는 콘스탄티노를 왕궁의 강둑으로 데려와 알몸으로 벗기고 그를 물에 밀어 넣고 콘스탄티노 씨가 익사하고 있다고 외쳤습니다. 궁중들은 외침에 달려가 콘스탄티노를 물에서 끌어내어 아름다운 옷을 입히고 그를 왕에게 데려갔습니다. 고양이는 그녀의 주인이 풍부한 선물을 가지고 궁전으로 향하는 방법에 대한 이야기를 그에게 들려 주었지만 이에 대해 알게 된 강도들은 그를 강탈하고 거의 죽일 뻔했습니다. 왕은 가능한 모든 방법으로 손님을 대했고 심지어 그의 딸 Elisetta와 결혼했습니다. 결혼식 후 지참금이 포함 된 부유 한 캐러밴이 장착되어 신뢰할 수있는 경비하에 신혼 부부의 집으로 보내졌습니다. 물론 집은 전혀 없었지만 고양이가 모든 것을 정리하고 돌봐주었다. 그녀는 앞으로 달려 갔고 길을 따라 만난 사람은 누구나 죽음의 고통을 겪고 주변의 모든 것이 Messer Konstantin the Happy의 것이라고 대답하도록 명령했습니다. 웅장한성에 도착하여 작은 수비대를 찾은 고양이는 병사들에게 언제든지 무수한 군대의 공격을받을 것이며 주인 콘스탄틴을 부르는 유일한 방법으로 생명을 구할 수 있다고 말했습니다. 그래서 그들은 그렇게 했습니다. 젊은이들은성에 편안하게 정착했으며, 곧 알려지면서 실제 소유자는 자손을 남기지 않고 외국 땅에서 사망했습니다. Elisetta의 아버지가 죽었을 때 고인의 사위 인 Constantino는 정당하게 보헤미안 왕좌를 차지했습니다.

XNUMX개의 카니발 밤 동안 무라노 섬에 있는 아름다운 루크레치아의 궁전에서 더 많은 동화와 이야기가 전해졌습니다. 열세 번째 밤이 끝날 무렵, 카니발의 끝과 대 사순절의 시작을 알리는 종소리가 베니스에서 들려 경건한 기독교인들에게기도와 회개를 위해 오락을 떠날 것을 촉구했습니다.

D. A. 카렐스키

Lodovico Ariosto(로도비코 아리오스토) 1474-1533

가슴에 관한 희극(La cassaria; 다른 번역은 "The Casket")(1508)

이탈리아 최초의 "학식" 코미디의 액션은 무기한 "고대" 시대에 메텔리노 섬에서 발생합니다. 시 프롤로그에서 현대 작가는 기술면에서 고대인과 경쟁할 수 있다고 선언하지만 이탈리아어는 그리스어와 라틴어에 비해 음조가 여전히 열등합니다.

연극은 청년 Erophilo가 노예들에게 Filostrato로 가라고 명령하고 분명히 집을 떠나고 싶지 않은 Nebbia의 완고함에 분개한다는 사실로 시작됩니다. 이 갈등의 원인은 종들의 대화에서 드러난다. Nebbia는 Janda에게 옆집에 사는 포주 Lucrano에게 두 명의 사랑스러운 소녀가 있다고 말합니다. Erophilo는 그들 중 한 명과 사랑에 빠졌고 다른 한 명은 지역 바삼 (통치자) Karidoro의 아들과 사랑에 빠졌습니다. 상인은 돈 많은 젊은이들과 함께 큰 대박을 터뜨리기 위해 가격을 올렸지만 그들은 전적으로 아버지에게 의존하고 있습니다. 그러나 오래된 Crisobolo는 재산 보호를 충실한 청지기에게 맡기고 며칠 동안 떠났고 Erophilo는 기회를 잡았습니다. 그는 사기꾼 Volpino를 제외한 모든 노예를 한동안 보냈습니다. 막대기. 이제 사랑에 빠진 청년은 아버지의 이익에 손을 얹고 불행한 Nebbya에게 책임을 전가 할 것입니다. 이러한 불만에 대해 Janda는 부와 노예의 정당한 상속인 인 주인의 아들과 논쟁하지 말라고 조언합니다.

다음 장면에서 Eulalia와 Koriska는 Erophilo와 Karidoro를 만납니다. 소녀들은 청년들에게 비난을 퍼붓습니다. 그들은 맹세와 한숨에 관대하지만 사랑하는 사람을 속박에서 구출하기 위해 아무것도하지 않습니다. 젊은이들은 아버지의 인색함에 대해 불평하지만 단호하게 행동하겠다고 약속합니다. Karidoro는 Erophilo를 격려합니다. 그의 아버지가 하루라도 자리를 비웠다면 오래 전에 식료품 저장실을 청소했을 것입니다. Erophilo는 Eulalia를 위해 무엇이든 할 준비가되어 있으며 Volpino의 도움으로 오늘 그녀를 석방 할 것이라고 선언합니다. 연인들은 Aukrano를보고 해산합니다. 인간 상인은 소녀들을 위해 더 많은 돈을 얻을 방법을 고려하고 있습니다. 그건 그렇고, 내일이나 모레 시리아로 항해하는 배가 나타났습니다. 증인 앞에서 Lucrano는 선장과 함께 그를 모든 가족과 함께 선상에 데려가는 데 동의했습니다. 이에 대해 알게 된 후 Erophilo는 분기 할 것입니다.

또한 주요 역할은 젊은 연인의 종인 Volpino와 Fulcio에 속합니다. Volpino는 자신의 계획을 설명합니다. Erophilo는 아버지의 방에서 금으로 장식된 상자를 훔치고 즉시 바삼의 손실을 보고해야 합니다. 한편, 상인으로 변장한 볼피노의 친구는 이 값비싼 물건을 에우랄리아에 대한 서약으로 포주에게 넘긴다. 경비원이 오면 Lucrano는 그것을 부인할 것이지만 누가 그를 믿겠습니까? 어떤 소녀에게든 빨간색 가격은 XNUMX두카트이지만 상자는 적어도 천 달러의 가치가 있습니다. 조달자는 확실히 감옥에 갇힌 다음 교수형에 처하거나 심지어 XNUMX등분할 수도 있습니다. 약간의 망설임 끝에 Erophilo는 동의하고 다른 하인 Trappola가 현장에 들어갑니다. 그는 Crisobolo의 옷을 입고 가슴을 건네고 Lucrano로 보냈습니다. 거래는 신속하게 성사되고 Tralpola는 Eulalia를 포주의 집에서 멀어지게 합니다.

현재 술에 취한 회사가 거리를 걷고 있습니다. Erophilo의 노예는 Filostrato의 집에서 진심으로 먹고 아낌없이 마시는 것을 정말 좋아했습니다. Nebbya만이 문제가 잘 끝나지 않고 모든 문제가 그의 머리에 떨어질 것이라고 예견하면서 계속 불평합니다. Trappol에서 Eulalia를보고 포주가 그녀를 팔았다는 것을 깨닫고 모두 만장일치로 젊은 주인을 섬기고 소녀를 쉽게 되찾기로 결정하고 Trappol에게 멍이 들도록 지시합니다. Volpino는 절망에 빠졌습니다. 보석금은 포주에게 남겨졌고 Eulalia는 알려지지 않은 강도에게 납치되었습니다. Volpino는 먼저 Erophilo에게 가슴을 구해달라고 요청하지만 모두 헛된 것입니다. 모든 것을 잊어 버린 위로 할 수없는 청년은 사랑하는 사람을 찾아 달려갑니다. 반면에 Lucrano는 승리했습니다. 사소한 소녀를 위해 그들은 그에게 선조 작업 상자를 주었고 게다가 황금 브로케이드로 채워졌습니다! 이전에는 포주가 쇼를 위해 떠날 준비를하고 있었지만 이제는이 트릭이 그에게 유용 할 것입니다. 새벽에 그는 Metellino를 영원히 떠나 어리석은 상인을 코에 남겨 둘 것입니다.

볼피노는 함정에 빠진다. 교활한 계획은 그를 반대했고 모든 불행 위에 Crisobolo는 집으로 돌아갑니다. 노인은 방탕 한 아들과 사기꾼 하인에게서 좋은 것을 기대할 수 없다고 옳게 믿으며 놀라움을 금치 못합니다. Volpino는 그의 최악의 의심을 확인합니다. 당나귀 Nebbia는 주인의 방을 내려다 보았고 거기에서 그들은 양단으로 상자를 꺼냈습니다. 그러나 도둑질은 분명히 이웃 포주가 저질렀 기 때문에 문제는 여전히 수정 될 수 있습니다. Crisobolo는 즉시 그의 가장 친한 친구 인 Bassam Critone에게 하인을 보냅니다. 검색 결과는 훌륭했습니다. Lucrano의 집에서 상자가 발견되었습니다. Volpino는 이미 숨을 쉴 준비가되었지만 새로운 불행이 그를 기다리고 있습니다. 그는 Trappola가 여전히 주인의 카프 탄에있는 집에 앉아 있다는 사실을 완전히 잊었습니다. 노인은 한눈에 자신의 옷차림을 알아보았다. Trappol은 도둑처럼 압수됩니다. Volpino는 그를 알아 봅니다. 이것은 표지판으로 만 설명 할 수있는 잘 알려진 음소거입니다. 재치있는 Trappola는 팔을 흔들기 시작하고 Volpino는 다음과 같이 번역합니다. Crisobolo의 옷은 키가 크고 날씬하며 큰 코와 회색 머리를 가진 불행한 하인에게 선물되었습니다. Nebbia는 이 설명에 완벽하게 들어맞지만, Crisobolo는 적발된 포주가 화려한 옷을 입은 특정 상인이 그에게 상자를 건네주었다고 소리쳤던 것을 회상합니다. 교수형의 위협 아래 Trappola는 연설의 선물을 발견하고 Erophilo의 명령과 Volpino의 선동에 따라 소녀를위한 서약으로 가슴을 주었다고 인정합니다. 분노한 크리소볼로는 볼피노에게 족쇄를 채우라고 명령하고 아버지의 저주로 아들을 위협한다.

이제 Fulcio는 교활함에서 누구에게도, 심지어 Volpino에게도 양보하지 않을 것임을 증명하기를 열망하는 원인을 차지합니다. 우선 Karidoro의 하인은 가능한 한 빨리 도망치라는 친근한 조언과 함께 Lucrano로 서둘러갑니다. 도난당한 상자는 증인과 함께 발견되었고 Bass는 이미 도둑을 끊으라고 명령했습니다. 포주에 대한 두려움을 느낀 Fulcho는 다음에 일어난 일에 대한 이야기를 가지고 Erophilo로갑니다. Lucrano는 구원을 구걸하기 시작했고 Fulcho는 잠시 무너지고 불쌍한 사람을 Karidoro로 데려갔습니다. 그는 즉시 설득에 굴복하지 않았고 Fulcho는 포주에게 Koriska를 보내야한다고 속삭였습니다-그녀의 면전에서 Bassama 아들은 더 수용적이 될 것입니다. 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. Volpino를 곤경에 빠뜨리고 도망 가고 싶지만 한 푼도없이 남겨 졌기 때문에 할 수없는 Lucrano를 위해 돈을 벌어야합니다. Fulcio는 Erophilo가 극도로 불쾌한 이야기에 휘말렸다는 소식을 듣고 Crisobolo로 갔지만 Bassam Critone은 Lucrano가 불만을 제기하지 않으면 우정에서이 문제를 눈감아 줄 준비가되어 있습니다. 포주를 달래는 것은 간단합니다. 소녀 Eulalia에 대해 그에게 돈을 지불하면됩니다. 늙은 구두쇠는 마지 못해 깔끔한 금액으로 헤어지고 Volpino가 포주와의 협상에 참여해야한다는 데 동의합니다. 아아, 집에는 그런 교활한 사람이 없으며 어떤 바보라도 그의 손가락 주위에 아들을 속일 것입니다!

연극이 끝날 때 Fulcho는 자신을 승리의 사령관이라고 정당하게 부릅니다. 적들은 유혈 사태없이 패배하고 수치를 당합니다. 형벌에서 풀려난 볼피노는 전우에게 따뜻한 감사를 표한다. Erophilo는 기뻐합니다. Fulcho 덕분에 그는 Eulalia뿐만 아니라 유지 보수 비용도 받았습니다. 그리고 오늘의 영웅은 청중을 집으로 초대합니다. Lukrano는 도망 갈 것이며 증인이 전혀 필요하지 않습니다.

E. D. 무라시킨체바

Furious Roland (Orlando furioso) - 시 (1516-1532)

이것은 특이한 시입니다. 계속되는 시입니다. 다른 사람의 음모를 선택하면서 거의 반 단어로 시작합니다. 그것의 시작은 "Roland in Love"라는 제목으로 XNUMX 곡 이상의 시인 Matteo Boiardo에 의해 작성되었습니다. Ariosto는 그들에게 또 다른 XNUMX을 추가했고 결국 그는 더 계속하는 방법에 대해 생각했습니다. 그 안에 수많은 영웅이 있고 모든 사람이 자신의 모험을 가지고 있으며 줄거리 스레드는 실제 웹으로 짜여져 있으며 Ariosto는 특히 기뻐하며 가장 긴장된 순간에 각 이야기를 끊습니다. 행위 ...

시의 주인공인 롤랜드는 XNUMX~XNUMX년 동안 유럽 독자들에게 친숙했습니다. 이 기간 동안 그에 대한 전설은 많이 바뀌었습니다.

먼저 배경이 변경되었습니다. "Song of Roland"에서 이벤트는 Charlemagne와 그의 스페인 이웃 사이의 피레네 산맥에서 작은 전쟁이었습니다. Boiardo와 Ariosto에게 이것은 아프리카 Agramant의 황제가 Charlemagne에 대항하는 기독교 세계와 이슬람 세계 간의 세계적인 전쟁입니다. 그와 함께 스페인과 타타르, 키르케 스인의 왕과 수많은 다른 사람들, 그리고 그들의 백만 번째 군대-세상에서 본 적이없는 두 영웅 : 거대하고 야생의 Rhodomont와 고귀한 기사도 Ruggier, 나중에 이야기하겠습니다. . Ariosto의 시가 시작될 무렵 Basurmans는 압도적이며 그들의 무리는 이미 파리 바로 아래에 서 있습니다.

둘째, 영웅이 달라졌습니다. "롤랑의 노래"에서 그는 가장 강하고 정직하며 용감한 기사 같은 기사입니다. Boiardo와 Ariosto에서는 이것 외에도 맨손으로 황소를 반으로 찢을 수있는 전례없는 힘의 거인과 다른 한편으로는 정신을 잃을 수있는 열정적 인 연인이 있습니다. 사랑의 단어의 문자 그대로의 의미 - 이것이 시가 "Furious Roland"라고 불리는 이유입니다. 그의 사랑의 대상은 아름답고 경솔한 Cathay (중국)의 공주 Angelica입니다. 세계; 그녀 때문에 Boiardo에서 전쟁은 아시아 전역에서 타오르고 있었고 Ariosto에서 그녀는 Charlemagne의 포로에서 막 탈출했고 Roland는 이것으로 인해 절망에 빠져 포위 된 파리에 주권자와 친구들을 남겨두고 주변을 돌아 다녔습니다. 안젤리카를 찾는 세상.

셋째, 영웅의 동료가 달라졌습니다. 그들 중 최고는 그의 두 사촌입니다. 친절하고 경솔한 모험가 인 대담한 Astolf와 모든 기사 적 미덕의 구체화 인 Karl의 충실한 성기사 인 고귀한 Rinald입니다. Rinald도 Angelica와 사랑에 빠졌지만 그의 사랑은 불행합니다. 프랑스 북부의 아르덴 숲에는 사랑의 열쇠와 사랑 없음의 열쇠라는 두 개의 마법의 샘이 있습니다. 첫 번째 술을 마시는 사람은 사랑을 느낄 것이고, 두 번째 술을 마시는 사람은 혐오감을 느낄 것입니다. 그리고 Rinald와 Angelica는 둘 다 마셨지 만 조화되지는 않았습니다. 처음에 Angelica는 그녀의 사랑으로 Rinald를 쫓았 고 그는 그녀에게서 도망 쳤고 Rinald는 Angelica를 쫓기 시작했고 그녀는 그에게서 탈출했습니다. 그러나 그는 Charlemagne를 충실히 섬기고 파리의 Charles는 그를 이웃 영국으로 보내 도움을 요청합니다.

이 Rinald에는 자매 Bradamante가 있습니다. 또한 아름다움이자 전사이기도하며 갑옷을 입을 때 아무도 그녀가 남자가 아니라 여자라고 생각하지 않을 것입니다. 물론 그녀도 사랑에 빠졌고시의 사랑이 주된 사랑이다. 그녀는 사라센 최고의 기사인 같은 Ruggier의 적과 사랑에 빠졌습니다. Ruggier와 Bradamante의 후손에서 Ariosto의 고향 인 Ferrara에서 통치하고 그의시를 바칠 고귀한 Este 왕자 가족이 올 것이기 때문에 그들의 결혼은 운명에 의해 미리 결정됩니다. Ruggier와 Bradamante는 전투에서 한 번 만났고 오랫동안 싸우며 서로의 힘과 용기에 놀랐고 피곤할 때 멈추고 헬멧을 벗었을 때 첫눈에 서로 사랑에 빠졌습니다. 그러나 그들의 연결에는 많은 장애물이 있습니다.

Ruggier는 기독교 기사와 사라센 공주 사이의 비밀 결혼의 아들입니다. 그는 마법사이자 흑 마법사 Atlas에 의해 아프리카에서 자랐습니다. Atlas는 그의 애완 동물이 침례를 받고 영광스러운 후손을 낳을 것이라는 것을 알고 있지만 그는 죽을 것이므로 애완 동물을 기독교인에게 보내지 않으려 고 노력합니다. 그는 유령으로 가득 찬 산에 성을 가지고 있습니다. 기사가 성까지 운전할 때 Atlas는 그에게 사랑하는 사람의 유령을 보여주고 그녀를 만나기 위해 문을 돌진하고 오랫동안 포로 상태로 남아 헛되이 찾고 있습니다. 빈 방과 통로에 있는 여인. 그러나 Bradamante는 마법의 반지를 가지고 있으며 이러한 매력은 그녀에게 작동하지 않습니다. 그런 다음 Atlas는 Ruggier를 날개 달린 말인 히포그리프에 태우고 그를 세계 반대편, 또 다른 마법사 흑 마법사 Alcina로 데려갑니다. 그녀는 젊은 아름다움의 모습으로 그를 만나고 Ruggier는 유혹에 빠집니다. 그는 몇 달 동안 그녀의 멋진 섬에서 사치와 행복을 누리며 그녀의 사랑을 즐기고 미래의 종류를 걱정하는 현명한 요정의 개입 만합니다. Este는 그를 미덕의 길로 되돌립니다. 주문이 깨지고 아름다운 Alcina가 사악하고 추악한 악의 진정한 이미지로 나타나고 회개하는 Ruggier는 같은 히포그리프를 타고 서쪽으로 다시 날아갑니다. 헛되이 여기서 다시 사랑하는 Atlas는 그를 기다리고 그를 유령의 성으로 유인합니다. 그리고 포로 Ruggier는 Bradamante를 찾아 홀을 돌진하고 근처에 포로 Bradamante는 Ruggier를 찾아 같은 홀을 돌진하지만 서로를 보지 못합니다.

Bradamante와 Atlas가 Ruggier의 운명을 위해 싸우는 동안; Rinald는 영국을 오가는 도움을 위해 항해하고 도중에 불명예 혐의로 기소 된 Guinevere 부인을 구합니다. Roland는 안젤리카를 찾아 배회하고 도중에 강도에게 잡힌 이사벨라 부인과 무인도에서 배신적인 연인에게 버림받은 여인 올림피아를 구하고 바다 괴물에게 제물로 바쳐진 바위에 십자가에 못 박혔습니다. , - 한편 그의 무리와 함께 Agramant 왕은 파리를 둘러싸고 공격을 준비하고 경건한 황제 Charles는 주님 께 도움을 청합니다. 그리고 주님은 대천사 미카엘에게 명령하셨습니다. , 올바른 믿음의 적들은 약해질 것입니다!" 대천사는 날아가지만 그가 찾고 있던 곳은 아닙니다. 나무 늘보, 탐욕, 부러움과의 분쟁-수도원의 승려들 사이, 침묵-강도, 반역자 및 비밀 살인자 사이. 그리고 공격은 이미 쳤고, 꾸짖음은 이미 모든 벽 주위에 거품이 일고 있고, 화염은 타오르고 있으며, Rodomonte는 이미 도시로 폭발했고 하나는 모든 사람을 부수고 문에서 문으로 자르고 피가 쏟아지고 팔, 어깨, 머리 공중으로 날아갑니다. 그러나 Silence는 도움을 받아 Rinald를 파리로 이끌고 공격은 격퇴되고 오직 밤만이 사라센을 패배에서 구합니다. 그리고 Strife, Rodomont는 간신히 도시에서 자신의 길을 갔고 그의 친절한 여인 Doralisa가 두 번째로 강력한 Saracen 영웅 Mandricard와 바람을 피웠다는 소문을 속삭였습니다. 가해자, 여성 성별 저주, 가증, 배신 및 배신.

사라센 진영에 메도르라는 젊은 전사가 있었습니다. 그의 왕은 전투에서 쓰러졌다. 전장에 밤이 찾아오자 메도르는 동료와 함께 달 아래 시체들 사이에서 자신의 시신을 찾아 영예롭게 묻었습니다. 그들은 눈치 채고 추격에 돌입했고 Medora는 부상을 입었고 그의 동료는 죽었고 Medora는 예기치 않은 구세주가 나타나지 않았다면 숲의 덤불에서 피를 흘리며 죽었을 것입니다. 이것은 전쟁이 시작된 사람입니다-비밀의 길을 통해 먼 카타이로 향하는 안젤리카. 기적이 일어났습니다. 자만하고 경솔하며 혐오스러운 왕과 최고의 기사들, 그녀는 Medora를 불쌍히 여기고 그와 사랑에 빠졌고 그를 마을 오두막으로 데려 갔고 그의 상처가 치유 될 때까지 그곳에서 살았고 서로 사랑했습니다. 양치기와 양치기. 그리고 그의 행운을 믿지 않는 Medora는 나무 껍질에 칼로 그들의 이름과 그들의 사랑에 대한 하늘에 대한 감사의 말을 새겼습니다. 메도라가 강해졌을 때 그들은 시의 지평선 너머로 사라지면서 캐세이로의 여정을 계속하지만 나무에 새겨진 비문은 남아 있습니다. 치명적이 된 것은 바로 그들이었습니다. 우리는시의 한가운데에 있습니다. Roland의 분노가 시작됩니다.

Angelica를 찾아 유럽의 절반을 여행 한 Roland는 바로이 숲에서 자신을 발견하고 나무에있는 바로이 편지를 읽고 Angelica가 다른 사람과 사랑에 빠진 것을 봅니다. 처음에 그는 자신의 눈을 믿지 않았고, 그다음에는 자신의 생각을 믿지 않았고, 그다음에는 무감각해지고 흐느끼며 칼을 잡고 비문으로 나무를 베고 옆구리에 있는 바위를 깎습니다. 보이지 않는 것이 왔고, 보는 것이 더 무섭지 않다." 그는 무기를 버리고 껍질을 벗기고 드레스를 찢습니다. 벌거 벗고 얽히고 설킨 그는 숲을 뛰어 다니며 맨손으로 참나무를 찢고 생곰 고기로 배고픔을 채우고 만나는 사람들을 다리로 반으로 찢고 한 손으로 전체 연대를 분쇄합니다. 그래서-프랑스에서는-스페인에서는-해협을 건너서-아프리카에서; 그의 운명에 대한 끔찍한 소문이 이미 Karpov 마당에 도달하고 있습니다. 그리고 Discord가 Saracen 캠프에 불화를 뿌렸음에도 불구하고 Rodomon이 Mandricard, 다른 사람, 세 번째 영웅과 다투었지만 Basurman 군대는 여전히 파리 근처에 있으며 이교도는 새로운 무적 전사를 가지고 있습니다. . 첫째, 이것은 아무데도 제 시간에 도착한 Ruggier입니다. 그는 Bradamant를 사랑하지만 그의 영주는 아프리카 Agramant이며 그의 가신 서비스를 제공해야합니다. 둘째, 이것은 결코 껍질을 벗지 않고 세계에서 가장 강한 세 왕을이기겠다고 맹세 한 동양 전체의 뇌우 인 영웅 Marfiza입니다. Roland가 없으면 기독교인들은 대처할 수 없습니다. 그를 찾는 방법, 정신을 회복하는 방법?

아무것도 신경 쓰지 않는 쾌활한 모험가 Astolf가 여기에 나타납니다. 그는 운이 좋았습니다. 그는 안장 자체에서 모든 사람을 떨어 뜨리는 마법의 창을 가지고 있고, 만나는 모든 사람을 압도하는 마법의 뿔을 가지고 있습니다. 그는 심지어 어떤 힘과 주문을 다루는 방법에 대한 알파벳순 색인이 있는 두꺼운 책도 가지고 있습니다. 그가 유혹자 Alcina에게 세상 끝으로 데려 갔을 때 Ruggier가 그를 구했습니다. 거기에서 그는 아시아 전역을 통해 집으로 돌아갔습니다. 도중에 그는 기적의 거인을 물리 쳤습니다. 아무리 자르더라도 다시 함께 자랄 것입니다. Astolf는 머리를 자르고 질주하며 머리카락을 뽑고 머리가없는 몸은 주먹을 흔들며 달렸습니다. , 그를 따라; 거인의 생명이 있는 머리카락을 뽑았을 때 몸이 무너지고 악당이 죽었습니다. 도중에 그는 늠름한 Marfiza와 친구가되었습니다. 모든 신규 이민자가 하루 밤낮으로 토너먼트에서 XNUMX 명을 이기고 침대에서 XNUMX 명을 만족시켜야하는 아마존 강둑을 방문했습니다. 영광스러운 기독교 기사들을 포로에서 구출했습니다. 도중에 그는 Atlantean성에 도착했지만 그조차도 그의 멋진 뿔에 맞서지 않았습니다. 벽이 무너지고 Atlant가 죽었고 포로가 탈출했으며 Ruggier와 Bradamante (기억하십니까?) 마침내 서로를보고 몸을 던졌습니다. 그들의 팔은 충성을 맹세하고 헤어졌습니다. 그녀는 그녀의 형제 Rinald에게 성으로, 그는 Saracen 캠프로 Agramant에 대한 봉사를 마치고 세례를 받고 연인과 결혼했습니다. Astolf는 날개 달린 아틀란티스 말인 히포그리프를 타고 아래를 내려다보며 세계를 날아다녔습니다.

이 부주의한 괴짜는 우연히 롤랜드를 구했고, 이를 위해 먼저 지옥과 천국에 가게 되었습니다. 구름 아래에서 그는 에티오피아 왕국과 그 안에서 굶주리고 음식을 빼앗는 왕, 약탈적인 하피를 봅니다. 고대 Argonauts 신화에서와 똑같습니다. 그는 마법의 뿔로 하피들을 몰아내고 그들을 어두운 지옥으로 몰아넣고, 때때로 그곳에서 팬들에게 무자비한 미녀가 지옥에서 고통받는 이야기를 듣습니다. 감사하는 에티오피아 왕은 Astolf에게 그의 왕국보다 높은 산을 보여줍니다. 지상 낙원이 있고 사도 요한이 그 안에 앉아 하나님의 말씀에 따라 재림을 기다립니다. Astolf가 그곳에서 이륙하고 사도는 그를 기쁘게 맞이하고 미래의 운명과 Este의 왕자, 그들을 영화 롭게 할 시인, 다른 사람들이 그들의 인색함으로 시인을 어떻게 화나게하는지에 대해 이야기합니다. 상관없어요, 저 자신이 복음서와 요한계시록을 쓴 작가입니다. Roland의 이유는 달에 있습니다. 지구와 마찬가지로 산과 계곡이 있고 계곡 중 하나에는 "불운, 노년, 또는 어리석음에서" . 군주의 헛된 영광이 있고, 연인들의 헛된 기도가 있고, 아첨하는 자들의 아첨이 있고, 왕자들의 덧없는 자비가 있고, 미인의 아름다움과 죄수의 마음이 있다. 마음은 증기와 같은 가벼운 것이므로 용기에 닫혀 있고 누구의 것인지 기록됩니다. 그곳에서 그들은 "Roland의 마음"이라는 비문이있는 그릇과 "Astolf의 마음"이라는 더 작은 그릇을 찾습니다. Astolf는 놀랐고 마음 속으로 숨을 쉬고 자신이 똑똑해 졌다고 느꼈지만 그다지 그렇지 않았습니다. 그리고 자비로운 사도를 영화 롭게하고 롤랜드의 마음을 잊지 않고 히포그리프를 탄 기사는 지구로 돌아갑니다.

지구에는 이미 많은 것이 변했습니다.

첫째, 동부 경로에서 Astolf에 의해 해방 된 기사들은 이미 파리로 갔고 Rinald에 합류하여 Saracens를 치는 데 도움을주었습니다 (하늘에 천둥, 혈류, 머리-어깨, 팔, 다리에서 잘린- 대량으로 ) 파리에서 그들을 격퇴했고 승리는 다시 기독교 측으로 기울기 시작했습니다. 사실, Rinald는 그의 영혼이 Angelica에 대한 이전의 짝사랑 열정에 사로 잡혀 있기 때문에 절반의 힘으로 싸 웁니다. 그는 이미 그녀를 찾기 시작했지만 우화가 시작됩니다. Ardennes 숲에서 괴물 Jealousy가 그를 공격합니다. 천 개의 눈, 천 개의 귀, 뱀의 입, 고리가 달린 몸. 그리고 기사 경멸이 그를 돕기 위해 일어납니다. 밝은 헬멧, 불 같은 클럽, 그리고 그의 등 뒤에는 불합리한 열정에서 치유되는 사랑의 열쇠가 있습니다. Rinald는 술을 마시고 사랑의 광기를 잊고 다시 의로운 싸움을 할 준비가되었습니다.

둘째, Bradamante는 그녀의 Ruggier가 Marfisa라는 특정 전사 옆에서 Saracens 사이에서 싸우고 있다는 소식을 듣고 질투에 불을 붙이고 그와 그녀와 함께 싸우기 위해 질주합니다. 알려지지 않은 무덤 근처의 어두운 숲에서 Bradamante와 Marfiza는 다른 사람보다 더 용감한 자르기 시작하고 Ruggier는 그들을 헛되이 분리합니다. 그리고 갑자기 무덤에서 목소리가 들립니다. 죽은 마법사 애틀랜타의 목소리입니다. 그리스도에 대한 믿음을 믿었으나 이제는 확실히 나의 수고를 끝마칩니다." 모든 것이 정리되고 Ruggier의 여동생과 Ruggier의 여자 친구가 서로 포옹하고 Marfiza는 거룩한 세례를 받아들이고 Ruggier를 똑같이 부르지 만 그는 주저합니다. 그는 여전히 Argamant 왕에게 마지막 빚을지고 있습니다. 필사적으로 전투에서 이기고 싶어하는 그는 결투로 전쟁의 결과를 결정하기를 원합니다. 최강자 대 최강자, Ruggier 대 Rinald. 장소가 정리되고 맹세가 이루어지고 전투가 시작되고 Bradamant의 마음은 형제와 연인 사이에서 찢어 지지만 Iliad와 Aeneid에서 한 번 누군가의 타격이 휴전을 깨고 일반적인 학살이 시작되고 기독교인이 극복하고 Agramant가 그의 부하 몇 명과 함께 그는 배를 타고 탈출하여 튀니지 근처의 해외 수도 인 Bizerte로 항해합니다. 그는 그의 가장 끔찍한 적이 Bizerte 근처에서 기다리고 있다는 것을 모릅니다.

하늘의 산에서 내려온 Astolf는 군대를 모아 Agramant의 Bizerte에서 후방에서 공격하기 위해 육지와 바다를 서두르고 있습니다. 그와 함께 Agramant의 포로에서 탈출 한 다른 성기사들이 있습니다. 그들을 만나기 위해 미친 Roland, 거칠고 벌거 벗은-당신은 오지 않을 것입니다. XNUMX개를 쌓아 올가미에 던지고, 늘이고, 묶고, 바다로 옮기고, 씻었고, 아스톨프는 롤랜드의 마음이 담긴 그릇을 코로 가져왔다. 숨을 쉬자마자 눈빛과 말투가 맑아지는 그는 이미 전직 롤랑이로 악랄한 사랑에서 이미 자유로워진 상태다. Charles 선박이 항해 중이고 기독교인이 Bizerte를 공격하고 있으며 도시는 점령되었습니다. 시체 산과 화염이 천국으로 향합니다. Agramant와 두 친구는 바다로 탈출하고 Roland와 두 친구는 그들을 쫓습니다. 작은 지중해 섬에서 마지막 삼중 결투가 벌어지고 Agramant가 죽고 Roland가 승자이며 전쟁이 끝났습니다.

그러나 시는 아직 끝나지 않았습니다. Ruggier는 거룩한 세례를 받고 Charles Court에 와서 Bradamante의 손을 요청합니다. 그러나 Bradamante의 늙은 아버지는 이에 반대합니다. Ruggier는 영광스러운 이름을 가지고 있지만 지분이나 법원이 없으며 오히려 Bradamante와 그리스 제국의 상속인 Leon 왕자와 결혼하기를 원합니다. 치명적인 슬픔 속에서 Ruggier는 상대방과의 힘을 측정하기 위해 멀리 떨어져 있습니다. Danube에서 Leon 왕자는 Bulgars와 전쟁 중입니다. Ruggier는 Bulgars의 도움을 받고 무기의 기적을 행하며 Leon 자신은 전장에서 알려지지 않은 영웅을 존경합니다. 교활한 그리스인들은 Ruggier를 포로로 유인하고 그를 황제에게 넘겨주고 지하 감옥에 던집니다. 고귀한 Leon은 그를 특정 죽음에서 구하고 명예를 지불하며 비밀리에 그를 유지합니다. "나는 당신에게 내 인생을 빚지고 있습니다. "라고 충격을받은 Ruggier는 말합니다. "언제든지 당신을 위해 그것을 줄 것입니다."

이것은 빈 단어가 아닙니다. Bradamanta는 결투에서 그녀를 마스터 할 사람과 만 결혼하겠다고 발표합니다. Leon은 슬프다. 그는 Bradamante에 맞서지 않을 것입니다. 그런 다음 그는 Ruggier로 향합니다. "나와 함께 타고, 내 갑옷을 입고 현장으로 나가서 나를 위해 Bradamante를 물리쳐주세요." 그리고 Ruggier는 자신을 포기하지 않고 "예"라고 말합니다. 넓은 들판에서 칼과 모든 성기사 앞에서 결혼 전투는 긴 하루 동안 지속됩니다. Bradamante는 미워하는 신랑을 때리고 싶어하며 그에게 천 번의 타격을 가합니다. Ruggier는 모든 사람을 적절하게 때리지만 실수로 사랑하는 사람을 다치게하지 않기 위해 자신에게 한 사람도 가하지 않습니다. 청중은 감탄하고 Carl은 게스트를 승자로 선언하고 Leon은 비밀 텐트에서 Ruggier를 포옹합니다. "나는 당신에게 행복을 빚지고 있습니다. 그리고 당신이 원하는 모든 것을 언제든지 줄 것입니다."

그러나 Ruggier의 삶은 달콤하지 않습니다. 그는 말과 갑옷을 모두주고 슬픔으로 죽기 위해 숲 그릇으로 들어갑니다. 에스테의 미래 집을 걱정하는 착한 요정이 개입하지 않았다면 그는 죽었을 것입니다. Aeon은 Ruggier를 찾고 Ruggier는 Aeon에게 자신을 드러내고 귀족은 귀족과 경쟁하고 Leon은 Bradamante, 진실과 사랑의 승리를 포기하고 Charles와 그의 기사들은 박수를 보냅니다. 대사는 Bulgars에서 왔습니다. 그들은 구세주에게 왕국을 요청합니다. 이제 Bradamanta 신부조차도 Ruggier에 말뚝이나 마당이 없다고 말하지 않을 것입니다. 결혼식, 잔치, 잔치, 토너먼트가 대처하고 결혼식 텐트는 미래 에스테의 영광을 위해 그림으로 수 놓이지만 아직 결정은 아닙니다.

마지막 날, 거의 잊고 있었던 로도몬테가 등장한다. 서약에 따라 그는 XNUMX년 XNUMX일 동안 무기를 들지 않았고 이제 전 전우 루기어에게 도전하기 위해 말을 타고 다음과 같이 말했습니다. 기사라고 불러." 마지막 결투가 시작됩니다. 승마 전투 - 칩의 기둥, 구름의 칩. 발 전투-갑옷을 통한 피, 칼을 산산조각으로, 전투기는 철제 손을 꽉 쥐고 둘 다 얼었고 이제 Rhodomont가 땅에 떨어지고 Ruggier의 단검이 그의 바이저에 있습니다. 그리고 "Aeneid"에서와 같이 "한때 너무 자랑스럽고 거만했던 그의 영혼은 신성 모독으로 지옥의 기슭으로 날아갑니다."

M. L. 가스파로프

피에트로 아레티노 1492-1556

법정 매너에 관한 희극(La cortigiana)(1554)

프롤로그에서 외국인은 곧 상영될 코미디를 작곡한 귀족에게 묻습니다. 여러 이름이 명명되고(Alamanni, Ariosto, Bembo, Tasso 등) 귀족은 Pietro Aretino가 연극을 썼다고 발표합니다. 그것은 로마에서 저지른 두 가지 속임수에 대해 말하며이 도시는 아테네와 다른 방식으로 살고 있으므로 고대 작가의 만화 스타일이 완전히 관찰되지 않습니다.

Mako Messer와 그의 하인이 즉시 무대에 나타납니다. 첫 번째 단어에서 분명해집니다. Sienese 청년은 너무 멍청해서 게으른 사람 만이 그를 속이지 않을 것입니다. 그는 즉시 예술가 Andrea에게 추기경이되고 프랑스 왕과 동의하는 소중한 목표에 대해 알립니다 (교황과 함께 더 실용적인 종은 명확히 함). Andrea는 Messer Mako가 분명히 그의 조국에 경의를 표하고 있기 때문에 먼저 궁중이 되라고 조언합니다 (Siena의 원주민은 어리석은 것으로 간주되었습니다). 격려를받은 Mako는 거리 행상인에게 예절에 관한 책을 사라고 명령하고 (하인이 터키인에 대한 에세이를 가져옴) 창문의 아름다움을 봅니다. 그렇지 않으면 로마 공작 부인입니다. .

Parabolano의 하인이 나타납니다. 이 고귀한 서명자는 사랑에 시들고 있으며 두 번째 속임수의 희생자가 될 운명은 바로 그 사람입니다. 야심 찬 Rosso는 주인의 인색함, 안일함 및 위선에 대해 진심으로 경의를 표합니다. Valerio와 Flamminio는 악당 Rosso에 대한 신뢰에 대해 소유자를 비난합니다. Rosso는 즉시 자신의 자질을 보여줍니다. 칠성장어 판매에 동의 한 그는 성 베드로 대성당의 서기에게 악마가 어부로 이사했다고 알립니다. 그가 구매자를 얼마나 영리하게 속였는지 기뻐할 시간이 없었고 가난한 사람은 교인들.

Master Andrea는 Mako 훈련을 시작합니다. 법정 매너를 배우는 것은 쉽지 않습니다. 욕설을 사용하고 부러워하고 타락하고 중상하고 배은망덕 할 수 있어야합니다. 첫 번째 막은 악마를 쫓아 내다가 거의 죽을 뻔한 어부의 외침으로 끝납니다. 불행한 사람은 로마와 그 안에 살고 로마를 사랑하고 믿는 모든 사람을 저주합니다.

다음 세 막에서는 로마 생활의 장면이 번갈아 가며 음모가 발전합니다. Master Andrea는 Mako에게 로마는 정말 엉망진창이라고 설명하고 flamminio는 노인 Sempronio와 고통을 나눕니다. 예전에는 봉사하는 것이 즐거웠습니다. 다른. 이에 대해 Sempronio는 법정보다 지금 지옥에 있는 것이 낫다고 말합니다.

Parabolano가 꿈에서 Livia의 이름을 반복하는 방법을 우연히들은 Rosso는 순결 자체를 유혹 할 준비가 된 조달 자 Alwija에게 서둘러갑니다. Alvija는 슬픔에 빠져 있습니다. 무해한 노파 인 그녀의 멘토는 화상을 선고 받았으며 대부를 독살하고 아기를 강에 익사시키고 목을 사슴으로 비틀었지만 크리스마스 이브에 그녀는 항상 행동했습니다. 흠 잡을 데없이 사순절에 그녀는 아무것도 허용하지 않았습니다. 이 심각한 손실에 대한 동정을 표현하면서 Rosso는 사업을 시작할 것을 제안합니다. Alvija는 Livia의 간호사를 사칭하고 아름다움이 그를 위해 건조하다는 것을 주인에게 확신시킬 수 있습니다. Valerio는 또한 Parabolano를 돕고 싶어하며 열정의 주제에 부드러운 메시지를 보내도록 조언합니다. 오늘날의 여성들은 거의 남편에 대한 지식을 가지고 연인을 문앞으로 내보냅니다. 양심의 가책.

Master Andrea는 자신의 기쁨을 가지고 있습니다. Messer Mako는 고귀한 여성 Camilla와 사랑에 빠졌고 재미있는시를 씁니다. Sienese 바보는 법정에서 전례없는 성공을 거둘 것입니다. 왜냐하면 그는 단순한 멍청이가 아니라 XNUMX캐럿의 멍청이이기 때문입니다. Zoppino의 친구와 동의 한 아티스트는 Camilla가 그에 대한 열정에 지쳤다 고 Mako를 확신하지만 포터의 옷으로 만 그를 받아들이는 데 동의합니다. Mako는 기꺼이 하인과 옷을 교환하고 스페인 사람으로 분장 한 Zoppino는 시가 여권없이 시에나에서 도착한 스파이 Mako를 수색한다고 외쳤습니다. 주지사는이 악당을 거세하라고 명령했습니다. 장난꾸러기들의 웃음소리에 마코는 전속력으로 도망친다.

Rosso는 소유자 Alviju로 연결됩니다. Bawd는 연인에게서 목걸이를 쉽게 강탈하고 Livia가 그것을 갈망하는 방법을 그립니다. 가난한 것은 그녀가 고통을 멈추거나 죽기로 굳게 결정했기 때문에 밤을 고대하고 있습니다. 포터의 옷을 입은 Mako의 등장으로 대화가 중단됩니다. 그의 불행에 대해 알게 된 Parabolano는 게으른 Andrea에게 복수하겠다고 맹세합니다. Alvija는 고귀한 서명자의 속임수에 놀랐고 Rosso는이 자기애 적 당나귀가 모든 여성이 그를 따라야한다고 진심으로 믿는다 고 설명합니다. Alvija는 제빵사의 아내인 Livia 대신 Arcolano를 주기로 결정합니다. Rosso는 신사가 죽은 사람보다 맛이 적다고 확신합니다. 모두가 기쁨으로 삼킨다!

정직한 종 Valerio와 Flamminio는 현대 도덕에 대해 씁쓸한 대화를 나눕니다. Flamminio는 불명예와 타락의 소굴 인 로마를 떠나기로 결정했다고 선언합니다. 당신은 베니스에 살아야합니다. 이것은 거룩한 도시, 진정한 지상 낙원, 이성, 귀족 및 재능의 피난처입니다. 그들이 그들의 장점에 따라 신성한 Pietro Aretino와 마술사 Titian을 높이 평가한 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Rosso는 Parabolano에게 모든 것이 데이트 준비가되었다고 알리지 만 수줍은 Livia는 어둠 속에서 그녀와 함께 일하기를 간청합니다. 잘 알려진 사례이며 모든 여성이 처음에는 무너지고 St. Peter 's에서도 자신을 줄 준비가됩니다. 정사각형. 폭풍우가 치는 밤 전날, Alvija는 고해사를 만나러 서둘러 갔고 그녀의 큰 기쁨으로 멘토도 그녀의 영혼을 구할 수 있었다는 것을 알게됩니다. 노파가 실제로 화상을 입으면 그녀는 Alvija가 그녀가 이 세계에 있었던 것처럼 다음 세계.

Master Andrea는 Mako가 가장 부적절한 순간에 도망친 자신을 바보로 만들었다고 설명합니다. 결국 사랑스러운 Camille은 그것을 고대하고 있었습니다! 너무 긴 훈련에 지친 Mako는 가능한 한 빨리 궁중으로 녹아달라고 요청하고 Andrea는 와드를 마스터 Mercurio에게 기꺼이 인도합니다. 사기꾼들은 Sienese 완하제를 먹이고 그를 가마솥에 넣습니다.

Rosso는 Alvija에게 Valerio에게 더러운 속임수를 써달라고 작은 부탁을 합니다. 조달청은 Parabolano에게 악당 Valerio가 이미 XNUMX명의 경비원과 XNUMX명의 집행관을 죽인 필사적인 깡패인 Livia의 형제에게 경고했다고 불평합니다. 그러나 그러한 고귀한 서명자를 위해 그녀는 무엇이든 할 준비가되어 있습니다. Livia의 형제가 그녀를 끝내게하십시오. 적어도 빈곤을 잊을 수 있습니다! Parabolano는 즉시 Alvide에게 다이아몬드를 건네고 놀란 Valerio를 집에서 쫓아냅니다. 한편 Alvija는 Tonya와 공모합니다. 제빵사는 술 취한 남편을 성가시게 할 기회에 기뻐하고, 뭔가 잘못되었음을 감지한 아르콜라노는 열성적인 아내를 따르기로 결심한다.

중매인의 소식을 예상하여 Rosso는 시간을 낭비하지 않습니다. 유태인 고물상과 마주한 그는 새틴 조끼 가격을 묻고 즉시 불행한 상인을 경비원의 손에 융합시킵니다. 그런 다음 유능한 하인은 Parabolano에게 XNUMX시 XNUMX 분에 고결한 Madonna Alvigi의 집에서 그를 기다리고 있다고 알립니다. 문제는 모든 사람의 기쁨으로 해결되었습니다.

Messer Mako는 알약에서 거의 뒤집어졌지만 다른 사람들이 이용하지 않을까 두려워 보일러를 부수고 싶어하는 작업에 너무 만족합니다. 오목 거울을 가져 오면 그는 겁에 질려 평범한 거울을 들여다 보는 것만으로도 진정됩니다. 추기경뿐만 아니라 교황이되고 싶다고 선언 한 Messer Mako는 그가 좋아하는 미인의 집에 침입하기 시작합니다. 물론 그는 법정 신사를 감히 거부하지 않을 것입니다.

다섯 번째 막에서는 모든 스토리 라인이 수렴됩니다. 위로 할 수없는 Valerio는 수도의 매너를 저주합니다. 주인이 불만을 나타내 자마자 하인들은 진정한 색을 보여주었습니다. 모두가 모욕하고 굴욕을 주려고 서로 경쟁했습니다. 남편의 옷을 입은 Tonya는 여성 몫에 대한 쓰라린 생각에 빠져 있습니다. 쓸모없고 질투하는 남편들로부터 얼마나 견뎌야합니까! Mako에게 약간의 교훈을 가르치고 자하는 Master Andrea와 Zoppino는 스페인 군인의 모습으로 미녀의 집에 침입합니다. 가난한 Sienese는 속옷을 입고 창 밖으로 뛰어 내려 다시 한 번 달아납니다. 바지를 잃어버린 아르콜라노는 아내의 드레스를 저주하며 다리에서 그를 매복한다.

Alvija는 Parabolano를 그의 비둘기에게 초대합니다. 불쌍한 것은 오빠가 너무 무서워서 남자 옷을 입고 나타났습니다. Parabolano는 사랑하는 사람에게 달려 가고 Rosso와 Alvija는 기쁨으로 뼈를 씻습니다. 그런 다음 Rosso는 로마의 빈약 한 삶에 대해 불평하기 시작합니다. 스페인 사람들이이 사악한 도시를 지구상에서 닦지 않은 것이 유감입니다! 마침내 사랑하는 사람을 본 파라볼라노의 외침을 듣고 포주와 사기꾼은 그들의 뒤를 쫓는다. Alvija는 처음으로 붙잡히고 Rosso의 모든 것을 비난하고 Tonya는 그녀가 강제로 여기로 끌려 갔다고 주장합니다. 충실한 Valerio는 소유자에게이 영리한 트릭에 대해 직접 이야기하도록 초대합니다. 그러면 그들은 그를 덜 웃게 될 것입니다. 사랑에 빠진 Parabolano는 건전한 조언을 따르고 처음에는 불충실 한 아내를 다루고 싶어하는 분노한 Arcolano를 진정시킵니다. 속은 제빵사를 따라 Messer Mako는 속옷을 입고 무대로 달려 가고 그 뒤에는 옷을 손에 들고 마스터 Andrea를 운영합니다. 예술가는 자신이 스페인 사람이 아니라고 맹세합니다. 반대로 그는 강도를 죽이고 훔친 물건을 가져갔습니다. 즉시 Rosso가 나타나고 어부와 유대인이 이어집니다. 하인은 Parabolano에게 용서를 구하고 아름다운 코미디는 비극적 인 결말을 가져서는 안된다고 선언합니다. 따라서 Messer Mako는 Andrea와 화해해야하며 빵 굽는 사람은 Tonya를 충실하고 고결한 아내로 인정해야합니다. Rosso는 그의 비범한 교활함에 대해 자비를 받을 자격이 있지만 어부와 유대인에게 갚아야 합니다. 불안한 Alvija는 Livia가 맞지 않는 좋은 서명자를 위해 그런 귀염둥이를 얻을 것을 약속합니다. Parabolano는 웃으면서 중매인의 서비스를 거부하고 회사 전체를 저녁 식사에 초대하여 이 전례 없는 희극을 함께 즐기게 합니다.

E. D. 무라시킨체바

철학자(II filosofo) - 희극(1546)

프롤로그에서 저자는 꿈에서 Perugine 인 Andreuccio에 대한 우화 (Boccaccio의 Decameron에서 두 번째 날의 다섯 번째 단편 소설에 나오는 캐릭터-Aretino가 농담으로 그의 영웅에게 그의 이름을 수여했습니다)과 이야기를 모두 꿈에서 보았다고보고합니다. 자신의 뿔을 과시하기로 했지만 여성성을 소홀히 하여 벌을 받은 거짓 철학자의, 이미 두 명의 가십이 무대에 올랐다. 꿈이 현실이 되었는지 확인할 때다.

두 스토리 라인은 연극에서 병렬로 발전하며 서로 연결되어 있지 않습니다. 첫 번째는 여성 수다로 시작됩니다. Betta는 페루자에서 온 보석상에게 방을 빌렸고 그의 이름은 Bocaccio이며 그의 닭은 돈을 쪼지 않는다고 말합니다. 이에 대해 Mea는 이것이 그녀의 전 주인이자 아주 좋은 사람이라고 외칩니다. 그녀는 그의 집에서 자랐습니다!

두 번째 줄거리는 Polidoro와 Radicchio 사이의 분쟁으로 시작됩니다. 주인은 사랑하는 사람의 하늘 얼굴에 대해 이야기하고 부족한 사람은 건강하고 붉게 물든 하녀를 칭찬합니다. 그의 뜻이라면 모두 백작 부인으로 만들었을 것입니다. 철학자를 본 Polidoro는 서둘러 떠납니다. Plataristotle은 여성의 본성에 대한 Salvadallo의 생각을 공유합니다. 이 어리석은 생물은 사악함과 악의를 발산합니다. 진정으로 현자는 결혼해서는 안됩니다. 하인은 주먹을 쥐고 낄낄거리며 주인이 부끄러워할 것이 없다고 항변한다. 철학자 Mona Papa의 시어머니는 친구와 인간의 잔학 행위에 대해 이야기하고 있습니다. 지구상에 더 이상 더러운 부족이 없습니다. 사형 집행인, 지옥 같은 지옥에 떨어지다!

Mea는 동료 동포에 대해 알고있는 모든 것을 창녀 Tullia에게 독창적으로 배치합니다. 그의 아내 Santa, 아들 Renzo 및 아름다운 Berta에서 로마에 사생아가있는 아버지에 대해-아버지 Boccaccio는 그녀에게 교황 주화 반 동전을 건네주었습니다. 다른 하나는 아들에게 주었다. 부유 한 페루인의 돈으로 이익을 얻기로 결정한 Tullia는 즉시 하녀 Lisa를 Betta로 보내 Boccaccio를 방문하도록 유인하라는 명령을 내립니다.

철학자의 아내 테사는 하녀 네피텔라에게 연인인 폴리도로를 저녁에 초대하라고 지시한다. Nepitella는 부주의 한 남편과 함께 의식에 설 것이 없기 때문에 기꺼이 주문을 이행합니다. 이 기회를 잡은 Radicchio는 하녀와 바람을 피 웁니다. 신사들이 즐거운 시간을 보내는 동안 그녀의 이름은 "민트"를 의미하고 그의 이름은 "치커리"를 의미하기 때문에 멋진 샐러드를 만들 수 있습니다.

Lisa는 Bocaccio의 여주인의 매력을 칭찬합니다. Tullia는 그녀의 "형제"를 보자 마자 타오르는 눈물을 흘리며 며느리 산타와 조카 Renzo에게 큰 관심을 보인 다음 동전의 절반을 선물하겠다고 약속합니다. 이미 이 세상을 떠났습니다!

Plataristotle은 Salvalallo와 원시 본질, 기본 지능 및 기본 아이디어의 문제에 대해 논의하지만 과학적 논쟁은 분노한 Tessa의 등장으로 중단됩니다.

Softened Boccaccio는 "자매"와 함께 밤을 보내고 있습니다. Tullia가 고용한 경비원은 그를 살인 혐의로 체포하려 합니다. 한 벌의 셔츠를 입은 페루지나인이 창밖으로 뛰어내려 변소에 빠진다. Tullia는 문을 열어 달라는 간청에 경멸적인 거절로 응답하고 포주 Cacchadiavoli는 Bocaccio의 머리를 찢어 버리겠다고 위협합니다. 두 명의 도둑 만이 불행한 사람에 대한 연민을 보이고 그들과 함께 일하도록 요청합니다. 죽은 사람 한 명을 강탈하는 것이 좋지만 먼저 똥을 씻어야합니다. Bocaccio는 밧줄을 타고 우물로 내려가고 그 순간 숨이 차는 경비원이 나타납니다. 증발한 도망자의 모습은 그들을 혼란스럽게 하고, 그들은 비명을 지르며 흩어진다.

플라타리스토텔레스는 행성의 성감대에 대한 생각에서 벗어납니다. 하녀와 그의 아내가 속삭이는 것을 엿들은 그는 Tessa가 Polidoro와 혼동되었다는 것을 알게되었습니다. 철학자는 항상 모든 일에서 사랑하는 딸을 보호하고 사위에게 낙인을 찍는 그의 즐거움으로 추리하기 위해 연인들에게 함정을 설정하고 싶어합니다.

숨겨진 도둑들이 보카치오가 우물에서 빠져나오도록 도와줍니다. 그런 다음 친근한 회사는 주교가 귀중한 옷에 묻혀있는 성 안피 사 교회로갑니다. 석판을 들어 올리면 도둑들은 신입생이 무덤으로 올라갈 것을 요구합니다. 그가 지팡이가 달린 가운을 건네면 지지대가 쓰러집니다. Boccaccio는 거친 목소리로 소리를 지르고 공범자들은 경비원이 비명을 지르기 위해 달려올 때 용감한 Peruginian이 어떻게 뽑힐 지 이미 기대하고 있습니다. Radicchio는 Nepitella를 기다리며 Plataristotle의 즐거운 중얼 거림을 듣습니다. Polidoro를 그의 사무실로 유인하고 서둘러이 소식으로 Mona Palu를 기쁘게합니다. 하인은 즉시 Tessa에게 경고합니다. 신중한 아내는 두 번째 열쇠를 가지고 있습니다. 그녀는 Nepitella에게 연인을 풀어주고 대신 당나귀를 데려 오라고 명령합니다. 공개된 폴리도로는 앞으로 조 하나도 놓치지 않고 램프 하나만 들고 데이트를 하겠다고 다짐한다. 한편 의기양양한 플라타리스토텔레스는 시어머니를 침대에서 일으켜 자기 집으로 인도한다. Salvalallo는 그를 지혜의 등대라고 부르며 주인의 모든 말에 아첨스럽게 동의하지만 Mona Papa는 그녀의 사위를 당나귀라고 부르며 한 마디도 주머니에 넣지 않습니다. Tessa는 남편의 전화에 대담하게 나가고 Polidoro는 우연히 골목에 나타나 사랑에 대한 노래를 흥얼 거립니다. Tessa는 단호하게 연구 문을 엽니 다. 당나귀를보고 Plataristotle은 창백 해지고 Mona Papa는 그녀의 사악한 운명을 저주합니다. Tessa는 그녀가 너무 많은 굴욕을 견뎌야했던 집에 잠시 머 무르지 않을 것이라고 발표했습니다. 부끄러워서 친척들에게 불행을 숨겼지만 이제 그녀는 모든 것을 고백 할 수 있습니다. 자신을 철학자라고 상상하는이 살인자, 결혼 의무를 제대로 이행하고 싶지 않습니다! 엄마와 딸은 자랑스럽게 떠나고, 플라타리스토텔레스는 자신의 불운을 저주할 뿐이다. 간신히 발에 서있을 수있는 집 Polidoro를보고 Radicchio는 귀족 여성의 문제에서 벗어날 수 없다고 교훈적으로 말합니다. 하녀의 사랑은 훨씬 더 좋고 신뢰할 수 있습니다.

또 다른 삼위 일체의 강도가 이번에는 캐삭으로 감독의 무덤으로 보내집니다. 운명이 그들에게 유리합니다. 교회 문이 열려 있고 무덤 근처에 지지대가 있습니다. 강도들은 서로를 격려하면서 사업을 시작하지만 난로 아래에서 유령이 일어나 사방으로 돌진합니다. Boccaccio는 하늘을 찬양하고 즉시 이 도시에서 힘을 실어주겠다고 맹세합니다. 운 좋게도 Betta와 Mea는지나갑니다. 그는 Tullia의 은총으로 어떻게 거의 세 번의 죽음을 맞이했는지 알려줍니다. 처음에는 배설물 딱정벌레 사이에서, 그다음에는 물고기 사이에서, 마지막으로 벌레 사이에서. 가십은 Boccaccio를 목욕에 데려 가고 불운 한 Peruginian의 이야기가 끝나는 곳입니다.

Plataristotle은 겸손이 사상가에게 합당하다는 건전한 결론에 도달합니다. 결국 욕망은 여성의 생각의 정욕이 아니라 여성의 본성에 의해 생성됩니다. Salvalallo가 Tessa가 집으로 돌아가도록 설득하도록하십시오. 모녀는 플라타리스토텔레스가 자신의 죄를 뉘우치고 인정한다는 말을 듣고 마음이 누그러집니다. 철학자는 Tessa를 Plato의 "Feast"및 Aristotle의 "Politics"와 비교하고 오늘 밤 그가 상속인을 임신하기 시작할 것이라고 발표합니다. Mona Papa는 감격에 울고, Tessa는 기쁨에 흐느끼며, 가족들은 새로운 결혼식 초대장을 받습니다. 자연은 모든 것에서 승리합니다. 교황 모나의 종과 함께 홀로 남겨진 Salvalallo는 소녀의 미덕에 대한 공격을 계속합니다.

E. D. Murashkintseva

Benvenuto Cellini( 벤베누토 첼리니) 1500-1571

피렌체에서 직접 집필한 피렌체 출신 마에스트로 조반니 첼리니의 아들 벤베누토의 생애

Benvenuto Cellini의 회고록은 XNUMX인칭으로 ​​작성되었습니다. 유명한 보석상이자 조각가에 따르면 용감한 일을 한 모든 사람은 자신에 대해 세상에 말할 의무가 있지만이 선행은 XNUMX 년 후에야 시작되어야합니다. 벤베누토는 XNUMX세의 나이에 펜을 들고 자신과 관련된 것만 말하기로 굳게 결심했다. (노트를 읽는 사람은 Benvenuto가 고유명사와 지명을 모두 엉망으로 만들 수 있는 드문 능력을 가졌다는 것을 기억해야 합니다.)

첫 번째 책은 1500년부터 1539년까지의 기간을 다루고 있습니다. Benvenuto는 그가 단순하지만 고귀한 가정에서 태어났다고 보고합니다. 고대에는 Julius Caesar의 지휘 아래 Cellino의 Fiorino라는 용감한 군사 지도자가 복무했습니다. 아르노 강가에 도시가 세워졌을 때,

Caesar는 다른 모든 사람들 중에서 뽑은 전우를 기리기 위해 그것을 Florence라고 부르기로 결정했습니다. Cellini 가족은 많은 재산을 가지고 있었고 심지어 Ravenna에 성을 가지고 있었습니다. Benvenuto 자신의 조상은 Val d' Ambra에서 귀족처럼 살았습니다. 한 번은 청년 Cristofano를 이웃과 불화를 시작했기 때문에 피렌체로 보내야했습니다. 그의 아들 Andrea는 건축에 매우 정통했고 이 기술을 아이들에게 가르쳤습니다. Benvenuto의 아버지인 Giovanni는 특히 성공했습니다. Giovanni는 지참금이 풍부한 소녀를 선택할 수 있었지만 사랑을 위해 결혼했습니다-Madonna Elisabetta Granacci. XNUMX년 동안 그들은 자녀가 없었고, 그 후 소녀가 태어났습니다. 선량한 조반니는 더 이상 아들을 기대하지 않았고, 마돈나 엘리자베타가 남자 아기로 짐을 덜었을 때 행복한 아버지는 그를 "원하는"(Benvenuto)이라고 불렀습니다. 징조는 그 소년 앞에 멋진 미래가 있음을 예언했습니다. 그는 거대한 전갈을 잡았을 때 겨우 세 살이었고 기적적으로 살아 남았습니다. 다섯 살 때 그는 난로의 불길 속에서 도마뱀 같은 동물을 보았고 그의 아버지는 그것이 그의 기억 속에 아직 살아있는 사람에게 나타나지 않은 도롱뇽이라고 설명했습니다. 그리고 열 다섯 살 때 그는 놀라운 일을 너무 많이 해냈기 때문에 공간이 부족하기 때문에 침묵을 지키는 것이 좋습니다.

Giovanni Cellini는 많은 예술로 유명했지만 무엇보다도 그는 플루트 연주를 좋아했고 그의 장남이 이것을 좋아하도록 노력했습니다. 반면에 Benvenuto는 저주받은 음악을 싫어했고 좋은 아버지를 화나게하지 않기 위해 악기를 들었습니다. 금세공인 안토니오 디 산드로의 훈련에 들어간 그는 작업장의 다른 모든 젊은이들을 능가했고 그의 노동으로 좋은 돈을 벌기 시작했습니다. 마침 누나들이 남동생에게 새 캐미솔과 망토를 몰래 주면서 그를 화나게 했고, 벤베누토는 귀찮아서 피렌체를 떠나 피사로 갔지만 그곳에서 계속 열심히 일했다. 그런 다음 그는 고대 유물을 연구하기 위해 로마로 이사했고 매우 아름다운 기즈모를 만들어 모든 일에서 그가 결코 벗어나지 않은 신성한 Michelangelo Buonarroti의 대포를 따르려고 노력했습니다. 아버지의 긴급한 요청에 따라 피렌체로 돌아온 그는 그의 예술로 모든 사람을 놀라게했지만 가능한 모든 방법으로 그를 비방하기 시작한 부러워하는 사람들이있었습니다. Benvenuto는 자신을 제지 할 수 없었습니다. 그는 성전에서 주먹으로 그들 중 하나를 쳤고 여전히 포기하지 않고 싸움에 뛰어 들었 기 때문에 큰 해를 끼치 지 않고 단검으로 그를 털어 냈습니다. 이 Gerardo의 친척은 즉시 여덟 평의회에 항의하기 위해 달려갔습니다. Benvenuto는 무고하게 망명 선고를 받았으며 로마로 돌아 가야했습니다. 한 고귀한 여인이 그에게 다이아몬드 백합을 위한 세팅을 주문했습니다. 그리고 그의 동료 Lucagnolo는 유능한 보석상이지만 낮고 비열한 종류였습니다. 그 당시 꽃병을 조각하고 많은 금화를받을 것이라고 자랑했습니다. 그러나 Benvenuto는 모든면에서 오만한 무뚝뚝한 사람보다 앞서있었습니다. 그는 큰 것보다 사소한 일에 대해 훨씬 더 관대하게 지불했으며 한 주교를 위해 꽃병을 만들기 시작했을 때 그는이 예술에서도 Lucagnolo를 능가했습니다. Pala Clement는 꽃병을 보자마자 Benvenuto에 대한 큰 사랑으로 불타올랐습니다. 그는 유명한 외과 의사 Jacomo da Carpi를 위해 위조 한 은색 주전자로 더 큰 명성을 얻었습니다. 그것들을 보여 주면서 그는 그것들이 고대 거장의 작품이라는 이야기를 들려주었습니다. 이 작은 사업은 Benvenuto가 많은 돈을 얻지는 못했지만 큰 명성을 얻었습니다.

끔찍한 역병 이후 생존자들은 서로 사랑하기 시작했습니다. 이것이 로마에서 조각가, 화가, 보석상 연합이 형성된 방식입니다. 그리고 Siena의 위대한 Michelangelo는 그의 재능에 대해 Benvenuto를 공개적으로 칭찬했습니다. 그는 특히 Hercules가 사자 입을 찢는 것을 묘사 한 메달을 좋아했습니다. 그러나 전쟁이 시작되었고 영연방은 해체되었습니다. Bourbon의지도하에 스페인 사람들이 로마에 접근했습니다. Pala Clement는 겁에 질려 Sant'Angelo 성으로 도망 쳤고 Benvenuto는 그를 따라갔습니다. 포위 공격 중에 그는 대포에 배정되어 많은 업적을 달성했습니다. 그는 잘 조준 된 한 발로 버번을 죽이고 두 번째로 오렌지 왕자에게 부상을 입혔습니다. 돌아 오는 동안 돌 한 통이 쓰러져 파르네세 추기경을 거의 때릴 뻔했지만 벤베누토는 자신의 결백을 거의 증명하지 못했지만 동시에이 추기경을 제거했다면 훨씬 나았을 것입니다. Pala Clement는 그의 보석상을 너무나 신뢰하여 스페인 사람들의 탐욕으로부터 황금 티아라를 녹이기 위해 녹이도록 의뢰했습니다. Benvenuto가 마침내 Florence에 도착했을 때 거기에도 역병이 있었고 그의 아버지는 Mantua로 피신하라고 명령했습니다. 돌아온 후 그는 모든 친척이 죽었다는 사실을 알게되었습니다. 남동생과 자매 중 한 명만 남았습니다. 위대한 전사가 된 형은 피렌체의 레산드로 공작과 함께 복무했다. 우연한 전투에서 그는 arquebus 총알에 맞았고 살인자를 추적하고 정식으로 복수 한 Benvenuto의 품에 안겨 죽었습니다.

한편 교황은 전쟁으로 피렌체로 이주했고 친구들은 성하와 다투지 않기 위해 도시를 떠나도록 Benvenuto를 설득했습니다. 처음에는 모든 것이 순조롭게 진행되었고 Benvenuto는 철퇴 운반자 직책을 부여 받아 매년 XNUMX 개의 skudos를 가져 왔습니다. 그러나 그가 XNUMX 크라운의 위치를 ​​요청했을 때 부러워하는 사람들이 개입했습니다. Milanese Pompeo는 특히 열성적이어서 교황이 Benvenuto에서 주문한 컵을 방해하려고했습니다. 적들은 아빠에게 쓸모없는 보석상 Tobbia를 미끄러 뜨리고 프랑스 왕을위한 선물을 준비하라는 지시를 받았습니다. Benvenuto가 실수로 친구를 죽였을 때 Pompeo는 즉시 Tobbia가 살해되었다는 소식을 듣고 교황에게 달려갔습니다. 분노한 팔라스는 벤베누토를 붙잡아 교수형에 처하라고 명령했고, 그래서 그는 모든 것이 정리될 때까지 나폴리에 숨어 있어야 했습니다. 클레멘트는 자신의 불의를 회개했지만 여전히 병에 걸려 곧 사망했고 파르네세 추기경이 교황으로 선출되었습니다. Benvenuto는 우연히 전혀 죽이고 싶지 않은 Pompeo를 만났지만 그렇게되었습니다. 중상 모략자들은 그에게 새로운 교황을 세우려고 했지만, 그는 그러한 예술가들 중 유일하게 그러한 예술가들은 법정의 대상이 아니라고 말했습니다. 그러나 Benvenuto는 잠시 동안 피렌체로 은퇴하는 것이 가장 좋다고 생각했습니다. Duke Lessandro는 그를 놓아주고 싶지 않고 죽음까지 위협했지만 그는 살인자에게 희생되었고 위대한 Giovanni de Medici의 아들 Cosimo는 새로운 공작이 되었습니다. 로마로 돌아온 Benvenuto는 부러워하는 사람들이 목표를 달성했음을 발견했습니다. 교황은 폼페오 살해에 대한 사면을 받았지만 마음 속으로 그를 외면했습니다. 한편 벤베누토는 이미 프랑스 왕의 부름을 받을 정도로 유명했다.

충실한 제자들과 함께 Benvenuto는 파리로 가서 군주와 함께 알현했습니다. 그러나 그것이 문제의 끝이었습니다. 적의 사악함과 적대 행위로 인해 프랑스에 머무를 수 없었습니다. Benvenuto는 로마로 돌아와 많은 커미션을 받았습니다. 그는 게으름 때문에 페루자에서 한 노동자를 몰아내야 했고 복수할 계획을 세웠습니다. 그는 교황에게 벤베누토가 산탄젤로 성을 포위하는 동안 보석을 훔쳤고 지금은 XNUMX만 두카트의 재산을 가지고 있다고 속삭였습니다. Pagolo da Farnese와 그의 아들 Pier Luigi의 탐욕은 끝이 없었습니다. 그들은 Benvenuto를 투옥하도록 명령했고 고발이 무너지면 반드시 그를 죽일 계획을 세웠습니다. 이 부당함을 알게 된 프란치스코 왕은 페라라의 추기경을 통해 벤베누토를 석방해 달라고 청원하기 시작했습니다. 고귀하고 친절한 성의 카스텔란은 죄수를 가장 큰 관심으로 대했습니다. 그는 그에게 성을 자유롭게 돌아 다니며 좋아하는 예술을 연습 할 수있는 기회를주었습니다. 한 명의 승려가 케이스 메이트에 보관되었습니다. Benvenuto의 감독을 이용하여 그는 열쇠를 만들고 탈출하기 위해 Benvenuto에게서 밀랍을 훔쳤습니다. Benvenuto는 수도사의 사악함에 대해 죄가 없다고 모든 성도들에게 맹세했지만 카스텔란은 너무 화가 나서 거의 정신을 잃을 뻔했습니다. Benvenuto는 탈출을 준비하기 시작했고 가능한 최선의 방법으로 모든 것을 정리하고 시트로 짠 로프를 타고 아래층으로 내려갔습니다. 불행히도 성 주변의 벽이 너무 높아서 느슨해져 다리가 부러졌습니다. 그의 위대한 수고를 기억하는 Duke Lessandro의 과부는 그에게 피난처를 제공하기로 동의했지만 교활한 적들은 그를 구하겠다는 교황의 약속에도 불구하고 Benvenuto를 다시 감옥으로 호송했습니다. 정신이 완전히 나간 카스텔란은 그에게 전례 없는 고통을 주어 이미 삶에 작별을 고하고 있었지만 페라라의 추기경은 교황으로부터 무고한 죄수를 석방하는 데 동의했습니다. 감옥에서 Benvenuto는 자신의 고통에 대한시를 썼습니다. 이 "capitolo"로 회고록의 첫 번째 책이 끝납니다.

두 번째 책에서 Benvenuto는 Francis I과 Florentine Duke Cosimo의 법원에서의 체류에 대해 이야기합니다. 투옥의 어려움을 겪은 후 약간의 휴식을 취한 Benvenuto는 사랑하는 학생 인 Ascanio, Pagolo-Roman 및 Pagolo-Florentine을 데리고 페라라 추기경에게갔습니다. 도중에 한 우체국 직원이 싸움을 시작하기로 결정했고 Benvenuto는 경고로 그에게 삐걱 거리는 소리 만 지적했지만 총알이 튕겨 나간 총알이 그 자리에서 무례한 사람을 죽였고 그의 아들들은 복수를 시도하면서 약간의 부상을 입었습니다. 파골로-로만. 이것을 알게 된 페라라의 추기경은 프랑스 왕에게 반드시 벤베누토를 데려오겠다고 약속한 것에 대해 하늘에 감사했습니다. 그들은 무사히 파리에 도착했습니다.

왕은 Benvenuto를 매우 은혜롭게 영접했고 이것은 은밀하게 음모를 꾸미기 시작한 추기경의 부러움을 불러 일으켰습니다. 그는 Benvenuto에게 왕이 그에게 XNUMX 크라운의 급여를주고 싶어했지만 그러한 돈으로는 로마를 떠날 가치가 없다고 말했습니다. 그의 기대에 속은 Benvenuto는 학생들에게 작별 인사를했고 그들은 울면서 떠나지 말라고 요청했지만 그는 고국으로 돌아 가기로 굳게 결심했습니다. 그러나 그 뒤에 메신저가 보내졌고 추기경은 화가 Leonardo da Vinci가받은 것과 같은 연간 XNUMX 크라운을 지불하겠다고 발표했습니다. 왕을 본 Benvenuto는 각 학생에게 XNUMX 개의 skudos를 말하고 워크숍을 위해 Little Nel의 성을 그에게 주도록 요청했습니다. 왕은 성에 사는 사람들이 공짜로 빵을 먹었기 때문에 기꺼이 동의했습니다. Benvenuto는이 게으른 사람들을 몰아 내야했지만 워크샵은 성공한 것으로 판명되었고 즉시 왕실 명령 인 은색 목성 동상을 인수 할 수있었습니다.

곧 왕이 궁정과 함께 작품을 보러 왔고 모두가 Benvenuto의 놀라운 예술에 감탄했습니다. 그리고 Benvenuto는 또한 왕을 위해 놀라운 아름다움의 소금통과 웅장한 조각 문을 만들 계획을 세웠습니다. 이 문은 프랑스인들이 본 적이 없는 가장 아름다운 문이었습니다. 불행히도 군주에게 큰 영향을 미쳤던 Tampes 부인의 호의를 얻는 것은 그에게 일어나지 않았고 그녀는 그에 대한 원한을 품었습니다. 그가 성에서 쫓아낸 사람들이 그를 송사하고 그를 심히 괴롭게 하여 그가 단도를 가지고 그들을 매복하며 지혜를 가르쳤으나 한 사람도 죽이지 아니하였더라. 모든 문제 외에도 피렌체 학생 인 Pagolo Miccheri는 모델 Katerina와 간음에 들어갔고 그녀는 여전히 일에 필요했지만 창녀를 타박상으로 때려야했습니다. 배신자 Pagolo Benvenuto는이 프랑스 창녀와 결혼하도록 강요했고 매일 그녀를 자신의 집으로 불러 그림을 그리고 조각했으며 동시에 그녀의 오만한 남편에 대한 복수로 그녀와 육체적 쾌락에 빠져 들었습니다. 한편 페라라의 추기경은 벤베누토에게 돈을 내지 말라고 왕을 설득했다. 선한 왕은 유혹에 저항할 수 없었습니다. 황제가 그의 군대와 함께 파리로 이동하고 있었고 재무부가 비었기 때문입니다. Madame de Tampa도 계속해서 음모를 꾸몄고 Benvenuto는 마음이 아팠고 일시적으로 이탈리아로 떠나기로 결정하고 작업장을 Ascanio와 Pagolo-Roman으로 떠났습니다. 왕은 법으로 금지되어 있기 때문에 불가능한 세 개의 귀중한 꽃병을 가져 갔다고 속삭였습니다. 그래서 Benvenuto는 첫 번째 요청에 따라이 꽃병을 반역자 Ascanio에게주었습니다.

1545년에 벤베누토는 오로지 누이와 여섯 딸을 돕기 위해 피렌체로 왔습니다. 공작은 애무를 아끼지 않고 머물기를 간청하고 전례없는 호의를 약속했습니다. Benvenuto는 동의하고 몹시 후회했습니다. 작업장을 위해 그들은 그에게 비참한 작은 집을 주었고 그는 이동 중에 수리해야했습니다. 법원 조각가 Bandinello는 그의 나쁜 기술이 미소를 지을 수 있었지만 Benvenuto는 청동에서 Perseus 동상을 주조하여 자신을 능가했지만 가능한 모든 방법으로 그의 미덕을 칭찬했습니다. 너무 아름다워서 사람들이 감탄하는 데 질리지 않았고, Benvenuto는 공작에게 작품에 대해 만 크라운을 요청했고 그는 큰 삐걱 거리는 소리로 세 개만주었습니다. Benvenuto는 그가 너무 경박하게 헤어진 관대하고 관대 한 왕을 여러 번 회상했지만 교활한 학생들이 그가 돌아올 수 없도록 모든 일을했기 때문에 아무것도 고칠 수 없었습니다. 처음에 남편 앞에서 Benvenuto를 옹호했던 공작 부인은 공작이 그의 조언에 따라 그녀가 좋아하는 진주에 돈을 주기를 거부했을 때 몹시 화를 냈습니다. 이 돌을 사면 안된다는 것입니다. 결과적으로 평범한 Bandinello는 Neptune 동상을 위해 대리석을받은 새로운 대규모 주문을 받았습니다. 사방에서 Benvenuto에 문제가 쏟아졌습니다. Zbietta라는 별명을 가진 남자가 저택 판매 계약에서 그를 속 였고이 Zbietta의 아내는 그의 육즙에 승화를 부어 간신히 살아남 았지만 폭로하지는 못했습니다. 악당들. 고향 피렌체를 방문한 프랑스 여왕은 고인이 된 남편의 묘비를 조각하기 위해 그를 파리로 초대하고 싶었지만 공작은 이것을 막았습니다. 역병이 시작되어 모든 메디치 중 최고인 왕자가 죽었습니다. 눈물이 마르고 나서야 벤베누토는 피사로 갔다. (두 번째 회고록은 이 문구로 끝납니다.)

E. D. 무라시킨체바

Torquato Tasso (토르쿠아토 타소) 1544-1595

구원받은 예루살렘(La gerusalemme liberata) - 시(1575)

하늘 보좌에 계신 전능하신 주님께서는 모든 것을 보시는 시선을 십자군이 진을 치고 있는 시리아로 향하셨습니다. XNUMX년 동안 그리스도의 전사들은 동방에서 싸웠고 많은 도시와 왕국이 그들에게 복종했지만 거룩한 성 예루살렘은 여전히 ​​이교도들의 요새였습니다. 열린 책에서와 같이 인간의 마음으로 읽으면서 그는 많은 영광스러운 지도자들 중에서 부용의 위대한 고트프리드만이 성묘를 해방하는 신성한 위업으로 십자군을 이끌 자격이 있다는 것을 보았습니다. 대천사 가브리엘은 이 메시지를 고트프리드에게 전했고 그는 경건하게 하나님의 뜻을 받아들였습니다.

Gottfried가 Franks의 지도자들을 불러 신이 그를 그들 모두의 머리로 선택했다고 말했을 때, 많은 지도자들이 가족의 귀족이나 싸움터. 그러나 그때 은둔자 표트르가 지지의 목소리를 높였고, 모두가 마지막까지 영감을 주는 사람이자 명예로운 군인 고문의 말에 주의를 기울였습니다. 그리고 다음날 아침 부용의 고트프리드의 깃발 아래 유럽 ​​전역의 기사도는 캠페인을 시작했습니다. 동방이 흔들렸다.

그리고 이제 십자군은 예루살렘 성벽이 보이는 엠마오에 진을 쳤습니다. 여기에서 애굽 왕의 대사들이 그들의 장막에 나타나서 거룩한 성에서 후퇴하여 값진 몸값을 받겠다고 제의했습니다. Gottfried의 단호한 거절을 듣고 그들 중 한 명은 집으로 갔고 두 번째는 예언자의 적들에게 칼을 빨리 뽑고 싶어하는 Circassian 기사 Argant가 예루살렘으로 질주했습니다.

그 당시 예루살렘은 이집트 왕의 가신이자 기독교인들을 압제하는 사악한 알라딘 왕이 통치하고 있었습니다. 십자군이 공격에 나섰을 때 알라딘의 군대는 성벽에서 그들을 만났고 치열한 전투가 이어졌고 비 기독교인은 무수히 쓰러졌지만 많은 용감한 기사도 죽었습니다. 십자군은 알라딘을 돕기 위해 페르시아에서 도착한 강력한 Argant와 위대한 전사 처녀 Clorinda로 인해 특히 큰 피해를 입었습니다. 비교할 수없는 Tancred는 전투에서 Clorinda를 만나 창으로 투구를 날렸지만 아름다운 얼굴과 황금빛 머리띠를보고 사랑에 휩싸인 그는 칼을 내 렸습니다.

유럽에서 가장 용감하고 아름다운 기사이자 이탈리아의 아들인 Rinald는 성스러운 도시가 함락될 때가 아직 오지 않았기 때문에 Gottfried가 군대에게 진영으로 돌아가라고 명령했을 때 이미 성벽 위에 있었습니다.

주님의 적들의 요새가 거의 무너지는 것을보고 지하 세계의 왕은 악마, 분노, 키메라, 이교도 신들과 같은 수많은 종들을 소환하고 모든 어둠의 힘이 십자군에게 떨어지도록 명령했습니다. 마귀의 하인은 무엇보다도 다메섹 왕 마술사 이드라옷이었습니다. 그는 동방의 모든 처녀들의 아름다움을 가린 그의 딸 Armida에게 Gottfried 캠프로 가서 모든 여성 예술을 사용하여 그리스도의 병사 대열에 불화를 가져 오라고 명령했습니다.

Armida는 Franks의 진영에 나타 났으며 Gottfried와 Tancred를 제외하고는 아무도 그녀의 아름다움에 저항 할 수 없었습니다. 자신을 다마스쿠스의 공주라고 부르며 무력과 속임수로 왕좌를 박탈당한 Armida는 십자군의 지도자에게 약탈자를 전복시키기 위해 선택된 기사의 작은 분리를 그녀에게 간청했습니다. 그 대가로 그녀는 Gottfried에게 Damascus 동맹과 모든 종류의 도움을 약속했습니다. 결국 Gottfried는 XNUMX 명의 용사를 추첨으로 선택하도록 명령했지만 누가 분리를 이끌 것인지에 대한 이야기가 나오자 마자 노르웨이의 지도자 Gernand는 악마의 선동으로 Rinald와 싸움을 시작했습니다. 그의 검에서 떨어졌다. 비교할 수없는 Rinald는 강제로 추방되었습니다.

사랑으로 무장 해제 된 Armida는 기사들을 다마스쿠스가 아니라 철도 돌도 가라 앉지 않는 사해 기슭에 서있는 우울한 성으로 인도했습니다. 성벽 안에서 Armida는 그녀의 진정한 얼굴을 드러내며 포로들에게 그리스도를 포기하고 Franks에 반대하거나 멸망하도록 제안했습니다. 비열한 Rambald라는 기사 중 하나만이 삶을 선택했습니다. 그녀는 족쇄에 묶인 나머지 사람들을 안전한 보호 아래 이집트 왕에게 보냈습니다.

한편 십자군은 정기적인 포위 공격을 실시하고 예루살렘을 성벽으로 둘러싸고 공격용 기계를 만들었으며 도시 주민들은 성벽을 강화했습니다. 게으름에 싫증이 난 코카서스의 자랑스러운 아들 Argant는 자신의 도전을 받아들이는 누구와도 싸울 준비를 하고 들판으로 나갔습니다. 용감한 오트곤은 가장 먼저 아르간트로 달려갔으나 곧 이교도들에게 패하고 말았고,

그런 다음 Tancred의 차례였습니다. 한때 Ilion의 성벽에서 Ajax와 Hector처럼 두 명의 영웅이 모였습니다. 치열한 전투는 승자를 밝히지 않고 밤까지 계속되었고, 전령이 결투를 중단하자 부상당한 전사들은 새벽에 계속하기로 동의했습니다.

안디옥 왕의 딸 에르미니아는 숨을 죽이고 성벽에서 결투를 지켜보았다. 한때 그녀는 Tancred의 포로 였지만 고귀한 Tancred는 그녀의 납치범에 대한 저항 할 수없는 사랑으로 불타 버린 Erminia가 원하지 않는 공주에게 자유를주었습니다. 의학에 능숙한 Erminia는 기사의 상처를 치료하기 위해 십자군 진영에 침투했습니다. 이를 위해 그녀는 멋진 머리카락을 자르고 Clorinda의 갑옷을 입었지만 캠프 외곽에서 그녀는 경비원에게 발견되어 그녀를 쫓았습니다. Tancred는 그 때문에 그녀의 생명을 위험에 빠뜨리고 추격 자로부터 그녀를 구하고 싶어하는 마음에 소중한 전사라고 생각하고 Herminia를 따라 출발했습니다. 그는 그녀를 따라 잡지 않았고 길을 잃은 후 속임수에 빠져 마법의 성 Armida로 유인되어 그녀의 포로가되었습니다.

한편 아침이 되었고 아무도 Argant를 만나러 나가지 않았습니다. Circassian 기사는 Franks의 비겁함을 비난하기 시작했지만 그들 중 누구도 감히 도전을 받아들이지 않았고 마침내 툴루즈 백작 인 Raymond가 앞으로 나아갔습니다. 이미 승리가 거의 레이몬드의 손에 들어갔을 때 어둠의 왕은 최고의 사라센 궁수를 유혹하여 기사에게 화살을 쏘고 자신이 비행을 지시했습니다. 화살은 갑옷의 관절을 꿰뚫었지만 수호천사는 레이몬드를 죽음에서 구했다.

결투의 법칙이 교활하게 위반되는 것을 본 십자군은 이교도들에게 달려갔습니다. 그들의 분노가 너무 커서 적을 거의 짓밟고 예루살렘에 침입했습니다. 그러나이 날은 거룩한 도시를 점령하기 위해 주님에 의해 결정되지 않았기 때문에 그는 지옥의 군대가 이교도를 돕고 기독교인의 공격을 막도록 허용했습니다.

어둠의 세력은 십자군을 분쇄하려는 계획을 포기하지 않았습니다. 분노한 Alecto에서 영감을 얻은 Sultan Soliman은 아랍 유목민 군대와 함께 밤에 갑자기 Franks 진영을 공격했습니다. 그리고 주님 께서 이교도들에게 지옥의 도움을 박탈하기 위해 대천사 마이클을 보내지 않았다면 그는 이겼을 것입니다. 십자군이 일어나서 계급을 닫은 다음 Rinald가 Armidian 포로에서 해방시킨 기사들이 제 시간에 도착했습니다. 아랍인들은 도망 쳤고 강력한 Soliman도 도망 쳤고 전투에서 그는 많은 기독교 군인을 죽였습니다.

그날이 왔고 은둔자 피터는 Gottfried에게 공격을 축복했습니다. 기도 예배를 드린 후 십자군은 공성 엔진의 덮개 아래에서 예루살렘 성벽을 둘러싸고 이교도들은 격렬하게 저항했으며 Clorinda는 화살로 기독교인 대열에 죽음을 뿌렸고 그중 하나는 Gottfried 자신이 다리에 부상을 입었습니다. 하나님의 천사가 지도자를 고쳐 주었고 그는 다시 전장으로 나갔지 만 밤의 어둠은 그에게 퇴각 명령을 내릴 수밖에 없었습니다.

밤에 Argant와 Clorinda는 Franks 캠프에 출격하고 마술사 Ismen이 준비한 혼합물로 공성 엔진에 불을 지폈습니다. 십자군에게 쫓기며 후퇴할 때, 도시의 수비수들은 클로린다가 밖에 남아 있는 것을 알아차리지 못한 채 어둠 속에서 성문을 쾅 닫았습니다. 여기서 Tancred는 그녀와 전투에 참가했지만 전사는 그에게 익숙하지 않은 갑옷을 입고 있었고 기사는 그녀에게 치명적인 타격을 가해야만 사랑하는 사람을 인식했습니다. 그러나 클로린다는 모슬렘 신앙 안에서 자란 그녀의 부모가 에티오피아의 기독교 통치자이며 어머니의 뜻에 따라 유아기에 세례를 받아야 한다는 사실을 알고 있었습니다. 치명상을 입은 그녀는 살인범에게 이 성사를 그녀에게 집행해 달라고 요청했고 기독교인으로서의 정신을 포기했습니다.

십자군이 새로운 기계를 만들 수 없도록 이스멘은 그 지역의 유일한 숲에 악마 무리를 들여보냈습니다. Tancred를 제외하고는 기사 중 누구도 마법에 걸린 덤불에 감히 들어가지 않았지만 그조차도 마술사의 불길한 주문을 풀 수 없었습니다.

꿈에서 Gottfried가 Rinald만이 주술을 극복하고 그 앞에서야 예루살렘의 수비수가 마침내 떨릴 것이라고 밝혔을 때 십자군의 진영에서 낙담이 지배했습니다. 한때 아르미다는 사로잡힌 기사들을 탈환한 리날드에게 잔인한 복수를 다짐했지만, 그를 보자 마자 저항할 수 없는 사랑에 불타올랐다. 그녀의 아름다움도 청년의 마음을 사로 잡았고 Armida는 연인과 함께 먼 마법의 Happy Isles로 이송되었습니다. Dane Karl과 Ubald라는 두 기사가 Rinald를 쫓은 것은이 섬이었습니다. 친절한 마법사의 도움으로 그들은 이전에 Ulysses만이 물을 퍼뜨린 바다를 건너 갈 수있었습니다. 많은 위험과 유혹을 극복한 Gottfried의 대사는 Rinald가 사랑의 기쁨 속에서 모든 것을 잊고 있음을 발견했습니다. 그러나 Rinald는 전투 갑옷을 보자 마자 자신의 신성한 의무를 기억하고 주저없이 Charles와 Ubald를 따랐습니다. 분노한 Armida는 동부 전역에서 모집 된 군대와 함께 Aladin의 도움을 받으러 갔던 이집트 왕의 진영으로 달려갔습니다. 아르미다는 동부 기사단에게 영감을 주어 전투에서 리날드를 물리칠 자의 아내가 되겠다고 약속했습니다.

그리고 이제 Gottfried는 마지막 공격 명령을 내립니다. 피비린내 나는 전투에서 기독교인들은 가장 끔찍한 무적 Argant가 Tancred의 손에 넘어간 이교도들을 분쇄했습니다. 십자군은 성스러운 도시에 들어갔고 남은 군대와 함께 Aladin은 다윗의 탑으로 피신했습니다. 지평선에 먼지 구름이 솟아 오르자 이집트 군대는 예루살렘으로갔습니다.

그리고 이교도 군대가 강했기 때문에 치열한 전투가 다시 시작되었습니다. 기독교인에게 가장 어려운 순간 중 하나에 Aladin은 그녀를 돕기 위해 다윗의 탑에서 군인을 이끌었지만 모든 것이 헛된 것입니다. 하나님의 도움으로 십자군이 점령했고 비 그리스도는 도망 쳤습니다. 이집트 왕은 Gottfried의 포로가되었지만 그는 동양과 무역하러 온 것이 아니라 싸우러 왔기 때문에 풍부한 몸값에 대해 듣고 싶지 않고 그를 풀어주었습니다.

이교도 군대를 흩어지게 한 Gottfried는 동료들과 함께 해방 된 도시에 들어갔고 피 묻은 갑옷도 벗지 않고 성묘 앞에 무릎을 꿇었습니다.

D. A. 카렐스키

중국 문학. 개작의 저자는 I. S. Smirnov입니다.

알 수없는 작성자

Yan 상속인 공물 - 고대 이야기(I - VI 세기)

연나라 왕위 계승자 단은 진나라에서 볼모로 살았다. 지역 왕자는 그를 비웃고 집에 보내지 않았습니다. 기분이 상한 Dan은 가해자에게 복수하기로 결정했습니다. 마침내 포로에서 탈출한 그는 가장 용감한 전사들을 소환하여 진군에 대항하기 시작했습니다. 그러나 상속인 Danya의 계획은 그의 멘토에 의해 반대되었습니다. 그는 혼자 진을 공격하지 말고 동맹을 끌어들이라고 조언했습니다.

"마음은 기다릴 수 없어!" 상속인이 외쳤다. 그런 다음 멘토는 가능한 모든 영예를 안고 법원에서 영접한 유명한 현자 Tian Guang을 그의 주인에게 소개했습니다. XNUMX개월 동안 현자는 단을 도울 방법을 생각한 다음 왕국의 모든 용사 중에서 위대한 복수를 성취할 수 있는 특정 징커를 선택하라고 조언했습니다. 상속인은 조언을 받아들이고 현자에게 모든 것을 비밀로 유지하도록 요청했습니다. 불신에 기분이 상한 그는 자살하여 혀를 삼키고 죽었습니다.

Jing Ke는 자신이 해야 할 일을 알게 되자 특별한 계획을 세웠습니다. 적의 머리와 그가 아직 정복하지 못한 땅의 그림을 진나라의 통치자에게 바친 다음 악당을 죽이는 것이었습니다. 그것으로 그는 진에 갔다.

그의 계획은 거의 성공했다. 진나라 왕자를 벌하기 위해 이미 단도를 들고 자신의 모든 잘못을 열거했을 때 그는 죽기 전에 치터를들을 수 있도록 겸손히 요청했습니다. 첩이 노래하기 시작했고 왕자는 풀려나 서둘 렀습니다. Jing Ke는 단검을 던졌지 만 놓쳤습니다. 그러나 왕자는 검을 뽑아 공격자의 양손을 잘랐다. 그들이 말했듯이 그는 주인에게 복수하지 않았고 위업을 이루지 못했습니다.

반구

Han Wudi에 대한 고대 이야기 - 무장 군주 - 고대 이야기 (I-VI 세기)

어쨌든 한 점쟁이는 미래의 한 황제의 아내에게 큰 운명을 예언했습니다. 그녀는 정말로 Sovereign U-di가 된 아들을 낳았습니다.

어린 시절부터 소년은 명확한 마음으로 구별되었으며 자신에게 마음을 끄는 방법을 알고있었습니다. 처음에는 첩 리의 아들이 후계자로 여겨졌으나 그의 시어머니인 황제의 누이가 무제 편에 섰고, 곧 그는 통치하는 주권자의 후계자로 선포되었고, 나이가 XNUMX 그가 왕좌에 앉았다.

Wudi 황제는 불멸, 마법 및 마법의 교리에 열정적으로 관심을 가졌습니다. 사방에서 마술사와 마법사들이 궁정으로 몰려들었습니다. 그는 또한 전국을 비밀리에 여행하는 것을 좋아했습니다. 동시에 그는 한 번 이상 역사에 들어갔습니다. 강도가 공격했거나 도로 안뜰의 소유자 인 노인이 공격을 계획했으며 고귀한 첩만이 황제를 구했습니다. 상. 주권의 첫 번째 고관은 그러한 모험에서 U-di를 낙담시키기 위해 자살해야했습니다.

주권자는 매우 호기심이 많았고 희귀 한 책, 멋진 동물 및 기타 호기심을 수집했으며 궁정 시인은이 모든 것을 운문으로 불렀습니다. 그리고 황제 자신도 시를 경멸하지 않았습니다. 그는 또한 법정에서 가장 합당한 사람들을 환영하는 것을 좋아했습니다. 사실, 그는 사소한 범죄로 그들을 처형했습니다. 지안은 주권자와 추리하려 했지만 충고를 듣지 않았다. 지안은 슬픔에 잠겼다.

그의 날을 연장하는 꿈을 꾸는 U-di는 정원에서 장수의 복숭아가 자라는 West Sivanmu의 여신을 만났습니다. 또한 마술사의 조언에 따라 그는 여자와 합병하면 불멸을 얻을 것이라고 믿었 기 때문에 수천 명의 첩을 궁전에 두었습니다.

한때 그의 소유물을 여행하는 동안 주권자는 적시에 상속인을 낳고 곧 죽은 미인을 보았고 그녀의 관에서 멋진 향기가 흘러 나왔습니다. 첩은 지상의 여자가 아니 었습니다.

그러나 U-di는 불멸을 얻기 위해 아무리 노력해도 제때 죽어 묻혔습니다. 사후에도 후궁들을 찾아다니며 동침했다고 한다. 오랫동안 모든 종류의 복음적 표징이 있었습니다. 고 황제가 천인이 된 것은 사실입니다.

첸 쉬안위

런의 전기 - 당나라(XNUMX-XNUMX세기)의 산문에서

참가자 중 한 명인 왕자 인 Yin에게서이 이야기를 들었고 거의 그대로 기억했습니다.

Inya에게는 친척, 남편이있었습니다. 그의 사촌. 그의 이름은 정이었다. 그는 술과 여자를 아주 좋아했습니다.

친구들이 잔치에 갔을 때. Zheng은 갑자기 급한 일이 생각나서 곧 친구를 따라잡겠다고 약속하면서 당나귀를 타고 수도의 남쪽 지역으로 출발했습니다. 도중에 그는 세 명의 여성을 만났는데 그중 한 명은 진정한 미인이었습니다. 지인이 시작되었고 잠시 후 Zheng은 이미 그녀의 집에서 새로운 여자 친구와 잔치를 벌였습니다. 폭풍우가 치는 밤을 보낸 후 가장 가까운 선술집을 들여다본 그는 사람을 유혹하는 여우에게 고백했음을 알게 된다. 그러나 사랑은 두려움보다 강했고 Zheng은 아름다움과의 새로운 만남을 찾고있었습니다. 마침내 그는 그들이 함께 살게 했습니다. 그때 인은 친구의 새 첩에게 관심을 갖게 되었다. 그녀의 아름다움에 충격을 받은 그는 그녀의 사랑을 탐냈지만 그녀는 포기하지 않았다. 음은 돈과 음식으로 친구와 사랑하는 사람을 도왔고 미녀는 종종 마음의 일을 정리했습니다. 그녀의 조언을 통해 Zheng도 부자가되었습니다.

어느 날 Zheng은 사업차 먼 나라로 가야 했습니다. 그는 Ren을 데려가는 꿈을 꾸었습니다. 그녀가 아무리 저항해도 그는 여전히 자신의 주장을 고집했습니다. 도중에 그녀는 자랑스럽게 말을 타고 뛰었습니다. 그들이 강둑을 지날 때 한 무리의 개들이 덤불에서 뛰어내렸습니다. 렌은 땅에 쓰러져 여우로 변해 도망쳤다. 개들이 여우를 따라잡아 산산조각 냈다. Zheng과 그의 친구 Yin은 위로할 수 없었습니다. 편협한 Zheng이 아내의 성격에 거의 관심이 없었던 것은 유감입니다. 그는 환생의 법칙과 기적에 대해 배웠을 것입니다!

리공주오 770-850

난케의 지배자 - 당나라(XNUMX~XNUMX세기)의 산문에서

Fen Chunyu는 용감한 전사로 유명해졌습니다. 그는 관대하고 후대했지만 완고했습니다. 그리고 그는 와인을 부끄러워하지 않았습니다. 따라서 그는 Huainan 지역 군대의 부사령관 직에서 강등되었습니다. 그러나 그는 신경 쓰지 않습니다. 그는 오래되고 오래된 물푸레 나무 근처에있는 자신의 집에 정착하여 그 어느 때보 다 더 많이 마 셨습니다.

그가 술에 취하자 친구 두 명이 그를 베란다에서 재웠습니다. 그때 Chunyu는 메신저가 그를 Huainan 국가의 통치자로 부르기 위해 왔다는 꿈을 꾸었습니다.

그곳에서 그들은 전례 없는 영광으로 그를 만났습니다. 첫 번째 고문이 그를 만나러 나와 주인에게 에스코트했습니다. 그는 춘유에게 딸을 아내로 바쳤다. 곧 결혼식이 열렸습니다. 수많은 하인 중에는 Chunyu의 오랜 친구 두 명이 있었고 대화에서 통치자는 수년 전에 북부 야만인의 땅에서 사라진 그의 아버지를 언급했습니다. 그가 Huainan 국가 통치자의 주제 중 하나라는 것이 밝혀졌습니다. 당신은 그를 볼 수 없지만 편지를 쓸 수 있습니다. 아버지는 주저하지 않고 대답했다. 그는 모든 것에 관심이 있었고 정확한 연도라고 불리는 미래의 만남을 아들에게 약속했습니다.

어쨌든 Chunyu는 Nanke 지역의 통치자가되었고 그의 두 친구는 통치자의 수석 조수가되었습니다. XNUMX년 동안 그는 그 지역을 통치했고 그의 백성은 번영했습니다. 그러나 Tanlo 국가와 전쟁이 일어났습니다. 군대는 Chanyu의 용감한 친구가 이끌었지만 패배하고 병에 걸리고 죽었습니다. 그런 다음 다섯 자녀를 둔 Chanyu의 아내가 죽음을 맞이했습니다. 두 번째 친구는 ​​Nanke에 남아 있었고 Chunyu는 아내의 시신을 수도로 데려가 장례식을 치렀습니다. 수년 동안 Chunyu는 계속해서 주를 충실히 섬겼지만 갑자기 그의 사위가 Huainan 국가에 위험이 있다고 의심했습니다. 그리고 어떤 고위 인사는 문제를 피하기 위해 수도를 다른 곳으로 옮길 것을 요구했습니다. 그런 다음 Chunyu 공은 집으로 돌아가 친척을 방문하도록 명령하고 놀란 사위에게 그가 인간 세계로 돌아갈 시간이라고 설명했습니다.

춘유는 자신의 집 베란다에서 눈을 떴고 모든 것이 꿈에 불과하다는 것을 깨달았다. 그리고 그는 친구들에게 일어난 일을 말했습니다. 그런 다음 그는 그들을 오래된 물푸레나무로 인도했습니다. 움푹 들어간 곳 뒤에는 수많은 개미가 돌아 다니는 도시 요새와 궁전과 똑같은 땅의 산이 보이는 넓은 통로가 발견되었습니다. 그중에는 부스러기 개미가 제공하는 두 개의 큰 것이 있습니다. 춘유의 아내가 묻힌 언덕도 발견됐다. 한마디로 모든 것이 꿈과 일치했습니다.

그리고 밤에 폭풍이 일었고 아침에는 구멍에 개미가 없었습니다. 맞습니다, 실제로 그들은 수도를 다른 곳으로 옮겼습니다.

그는 난케에서 자신을 도와준 친구들에 대해 알게 되었습니다. 하나는 이웃 마을에서 병으로 죽었고 다른 하나는 죽어 가고있었습니다. 일어난 모든 일에 충격을 받은 춘유는 여자와 술을 거부하고 은둔자의 지혜에 매료되었습니다. 그리고 그는 아버지가 그를 위해 회의를 정한 해에 정확히 사망했습니다.

Shen Jiji XNUMX세기

매직 헤드보드 (헤드보드에서 일어난 일에 대한 메모) - 당나라 산문에서 (VII - X 세기)

고대에 불로장생의 비밀을 깨달은 어떤 도교 승려 루 장로가 여관에서 루라는 청년을 만났습니다. 그들은 이야기하기 시작했고 청년은 그의 불행한 운명에 대해 불평하기 시작했습니다. 그는 수년 동안 공부했지만 큰 들판없이 모든 것이 초목되었습니다. 그런 다음 그는 잠에 휩싸이기 시작했고 장로는 측면에 구멍이있는 녹색 비취로 만든 머리판을 그에게 제공했습니다. 청년이 머리를 숙이자마자 빛이 비춰지면서 구멍이 넓어지기 시작했고 안으로 들어가자 청년은 자신의 집 근처에 있는 자신을 발견했습니다.

곧 그는 결혼했고 날마다 부자가되기 시작했고 공식 경력에 성공했습니다. 황제 자신이 그를 지명했습니다. Shen 지역을 다스리는 Lu는 관개 운하로 지역 농부들을 선호했습니다. 그는 나중에 수도권 지사로 올라갔습니다.

나라에 군사적 혼란이있었습니다. 그러나 전장에서 Lu는 운이 좋았고 적을 물리 쳤습니다. 황제는 관대하게 그에게 계급과 칭호를 주었다. 그러나 부러워하는 사람은 졸지 않았습니다. 주권자는 루가 반역을 계획했다는 사실을 알게 되었고 최고 사령부에 의해 투옥 명령을 받았습니다. 그런 다음 Lu는 젊은 시절의 봉사에 대한 열망을 몹시 후회했습니다!

한 번 이상 그의 경력의 변천이 그를 기다리고 있었지만 매번 그는 쇠약해질 때까지 다시 일어났습니다. 그는 자신이 주권자에게 사임을 요청하기로 결정했지만 거절했습니다. 루는 그곳에서 죽었다.

... 그리고 동시에 한 청년이 마법의 머리판에서 일어났습니다. 이제 그는 자신의 꿈과 부와 손실과 재산이 무익하다는 것을 알게 되었습니다. 청년은 장로에게 감사를 표하고 활을 남겼습니다.

위안 젠 779-831

잉잉의 전기 - 당나라(XNUMX-XNUMX세기)의 산문에서

얼마 전, 세련된 영혼을 가진 희귀한 미덕을 가진 청년 장이라는 학생이 살았습니다. 그는 이미 서른세 살이었고 아직 애인이 없었습니다. 친구들이 그의 겸허함에 놀랐을 때 그는 자신의 감정에 반응할 사람을 아직 만나지 못했다고 대답했습니다.

Pu시에 도착한 그는 우연히 먼 친척을 만났습니다. 그녀는 아들과 딸과 함께 그들의 지역에서 일어난 군인들의 폭동을 피해 푸로 피신한 것으로 밝혀졌습니다. Zhang은 친구를 통해 불행한 도망자의 집 근처에 경비원이 배치되었는지 확인했습니다. 그의 친척은 재산을 잃을 까 두려워했습니다. 감사의 마음으로 이모는 Zhang에게 리셉션을 열어 아이들을 소개했습니다.

그 소녀는 겨우 열일곱 살이었습니다. 그녀는 너무나 착하고 성격이 좋아서 수수한 옷차림에도 화려한 헤어 스타일이 없어도 청년의 마음을 아프게했습니다. 장은 어떻게 하면 자신의 마음을 그녀에게 털어놓을 수 있을지 한참 고민했고, 하인 홍냥을 믿기로 했지만, 그녀는 부끄러워하며 중매 얘기만 중얼거렸다.

그리고 Zhang은 중매가 얼마나 오래 지속될지 생각했을 때 완전히 미쳤습니다. 그런 다음 하녀의 조언에 따라 그는 소녀에게시를 썼습니다. 곧 연인에게 데이트 초대처럼 보이는 대답이 나왔습니다. 밤에 그는 소녀의 방으로 살금살금 들어갔지만 그녀의 옆에서 날카로운 거절을 당했다.

며칠 동안 그는 죽은 사람처럼 걸었다. 그러나 어느 날 밤 잉잉 (소녀의 별명)이 그에게 와서 그 때부터 그들은 은밀한 사랑에 빠졌습니다. 잉잉은 완벽함 그 자체였음에도 불구하고 겸손을 유지하고 말을 거의 하지 않았으며 거문고를 연주하는 것조차 부끄러워했다.

Zhang이 수도로 갈 시간입니다. 잉잉은 애인을 책망하지 않고 처음으로 치터를 들고 애절한 멜로디를 연주한 뒤 눈물을 터뜨리며 달아났다.

Zhang은 수도의 시험에 실패했지만 집으로 돌아 가지 않기로 결정했습니다. 그는 사랑하는 사람에게 편지를 썼고 답장을 받았습니다. Ying-ying은 그녀의 영원한 사랑과 큰 수치에 대해 썼습니다. 그녀는 만남을 바라지 않고 Zhang에게 자신을 기리기 위해 벽옥 팔찌를 보냈습니다. 벽옥은 단단하고 순수하며 팔찌에는 시작도 끝도 없기 때문입니다.

그녀의 눈물 흔적을 간직한 대나무 절구와 그녀의 혼란스러운 감정의 표시인 얽힌 비단 타래.

Ying-ying의 편지는 Zhang의 친구들에게 알려졌습니다. 그들은 그에게 무슨 일이 있었는지 물었고 그는 여자들이 태곳적부터 재앙의 근원이었다고 설명했습니다. 그는 파괴적인 주술을 극복할 만큼의 덕이 없었을 것이기 때문에 감정을 극복했다고 합니다.

Ying-ying은 결혼했고 Zhang도 결혼했습니다. 그녀의 마지막 인사는 시로 되어 있었고 다음과 같은 대사로 끝났습니다.

"네가 내게 준 사랑 당신의 젊은 아내에게 주세요."

XNUMX세기 리푸옌

향연자와 마술사 - 당나라(XNUMX-XNUMX세기)의 산문에서

집안일을 버리고 방탕한 젊은 갈퀴꾼은 무모한 지출을 자제할 줄을 몰랐다. 그는 그의 모든 재산을 바람에 날려 보냈고 그의 친척 중 누구도 그를 보호하고 싶어하지 않았습니다. 배고픈 그는 도시를 돌아 다니며 불평하고 신음했습니다.

갑자기 그의 앞에 정체 모를 노인이 나타나 안락한 생활을 위해 필요한 만큼의 돈을 주겠다고 제안했다. 당황한 Du Zichun (우리 갈퀴라고 함)은 적은 금액을 지명했지만 노인은 XNUMX 백만을 주장했습니다. 그들은 XNUMX년 간의 향연에 충분했고 Du는 다시 전 세계를 여행했습니다.

그리고 다시 노인이 그 앞에 나타나 다시 돈을주었습니다. 이제 천만입니다. 인생을 바꾸려는 모든 좋은 의도가 즉시 사라지고 유혹이 향연자를 압도했으며 XNUMX년 후 돈이 사라졌습니다.

세 번째로 방탕한 갈퀴는 노인에게 돈을 헛되이 쓰지 않겠다는 무서운 맹세를 하고 XNUMX천만 달러를 받았다. 후원자는 XNUMX년 후에 그를 위해 약속을 잡았습니다. 그는 정말로 정착하고 가족 문제를 정리하고 가난한 친척, 결혼 한 형제, 결혼 한 자매에게 선물을주었습니다. 그렇게 한해가 훌쩍 지나갔습니다.

Du는 노인을 만났습니다. 그들은 함께 단순한 필사자에게 속할 수 없는 홀로 갔다. 불멸의 알약이 거대한 가마솥에서 준비되고 있었습니다. 세속적 인 예복을 벗은 장로는 성직자의 노란색 옷을 입은 자신을 발견했습니다. 그런 다음 그는 백석 알약 세 개를 포도주에 녹여 두자춘에게 마시게 했습니다. 그는 그를 호랑이 가죽에 앉히고 그의 눈에 아무리 끔찍한 그림이 열리더라도 감히 한 마디도하지 않을 것이라고 경고했습니다. 이 모든 것이 집착, 안개 일 뿐이기 때문입니다.

노인이 사라지자마자 검을 뽑은 수백 명의 전사들이 자춘을 공격했고, 자춘은 죽음의 위협을 받고 이름을 밝히라고 요구했습니다. 무서웠지만 Zichun은 침묵을 지켰습니다.

사나운 호랑이, 사자, 독사, 전갈이 나타나 그를 삼키고 쏘겠다고 위협했지만 Zichun은 침묵을 지켰습니다. 그런 다음 폭우가 쏟아지고 천둥이 치고 번개가 번쩍였습니다. 하늘이 무너질 것 같았지만 지춘은 꿈쩍도 하지 않았다. 그런 다음 그는 지옥의 종들, 즉 사악한 총구를 가진 악마들에게 둘러싸여 있었고 Zichun 앞에 끓는 가마솥을 놓아 그를 두려워하기 시작했습니다. 그런 다음 그들은 남편에게 자비를 구한 아내를 데려갔습니다. 두자춘은 침묵을 지켰다. 그녀는 산산조각이났습니다. 고요. 그런 다음 Zichun도 죽었습니다.

그는 지하 세계에 던져졌고 또 다시 끔찍한 고문을 당했습니다. 그러나 자춘은 도교의 말을 기억하며 이곳에서도 침묵을 지켰다. 지하 세계의 주인은 그에게 거듭나라고 명령했지만 남자가 아니라 여자였습니다.

지춘은 보기 드문 미인으로 성장한 소녀로 태어났다. 그러나 아무도 그녀에게서 한 마디도 듣지 못했습니다. 그녀는 결혼하고 아들을 낳았습니다. 남편은 아내가 벙어리라는 사실을 믿지 않았습니다. 그는 그녀를 말하게 만들 계획이었다. 그러나 그녀는 침묵했다. 그런 다음 그는 화가 나서 아이를 붙잡고 돌에 머리를 부딪쳤습니다. 금지령을 잊은 어머니는 옆에서 필사적으로 비명을 질렀다.

그 외침이 아직 사그라들지 않았을 때, 자춘은 다시 호랑이 가죽 위에 앉았고 늙은 도사는 그의 앞에 서 있었다. 그는 자신의 와드가 사랑을 제외하고는 세상의 모든 것을 포기할 수 있었다는 사실을 슬프게도 인정했습니다. 즉, 그는 불멸하지 않고 계속해서 사람으로 살아야 함을 의미합니다.

자춘은 백성들에게로 돌아갔지만, 파기된 맹세에 대해 매우 안타까워했다. 그러나 도교 장로는 그를 다시는 만나지 않았습니다.

Bo Xingjian?-862

아름다운 리의 이야기 - 당나라 시대(VII-X 세기)의 산문에서

고대에 한 아들이 비범한 재능을 가진 젊은이인 고귀한 고위 관리의 가정에서 자랐습니다. 아버지는 그를 자랑스러워했다.

수도에서 국가 시험에 갈 시간입니다. 청년은 유흥가의 문을 통해 장안으로 들어갔고 즉시 집 근처에서 미인을 발견했습니다. 그녀는 또한 청년을 주목 한 것 같습니다. 사람들로부터 우리 영웅은 Li 처녀가 탐욕스럽고 교활하지만 그럼에도 불구하고 그녀를 알게되었습니다. 그리고 그녀는 즉시 그를 매혹했습니다. 그들은 함께 정착했습니다. 청년은 연극 공연에서 친구, 수업을 버리고 환락을 걸었습니다. 먼저 돈이 떨어졌다. 그런 다음 말과 마차를 팔고 하인의 차례가 왔습니다.

그녀의 연인이 가난해진 것을 본 미녀는 교활한 계획을 세웠습니다. 그녀는 그를 숙모의 집으로 유인했고 어머니의 갑작스런 병을 구실로 빠져 나갔다. 청년은 그녀를 찾았지만 소용이 없었다. 나는 그가 단순히 속았다는 것을 깨달았습니다. 그는 슬픔으로 시들기 시작했고 사람들은 그가 죽음에 가까워진 것을보고 그를 장례식장으로 데려갔습니다.

그러나 장례식장 직원들의 걱정으로 불행한 남자는 점차 정신을 차리고 주인을 돕기 시작했습니다. 그는 특히 장례식 애가를 부르는 데 성공하여 도시에 알려지게되었습니다. 이윽고 라이벌 장례식장까지 그를 유인했고, 경쟁자들 사이에서 경쟁이 벌어졌을 때 노래로 새 주인에게 승리를 안긴 청년이었다.

불행히도 사업을 위해 수도에 있던 아버지는 장례식 찬송가 연주자에서 자신의 아들을 알아보고 분노하여 채찍으로 그를 때렸습니다. 동지들은 그를 간호하려했지만 절망했습니다. 간신히 살아남은 청년이 도시를 돌아 다니며 구호품을 구했습니다. 그는 우연히 사랑하는 사람의 집을 우연히 발견했습니다. 그녀가 한 일에 겁에 질린 미녀는 그를 간호하기 시작했고 성공했습니다. 그런 다음 그녀는 청년이 다시 과학에 더 관심을 갖게 만들 생각을했습니다. XNUMX년 동안 날마다 그녀는 그의 이전 지식이 돌아오기 전에 그에게 공부를 강요했습니다. 빛을 발하는 데 XNUMX년이 더 걸렸습니다. 청년은 시험에 합격하여 그의 명성이 전국에 퍼졌습니다. 그러나 아름다운 리는 진정되지 않았습니다. 그녀는 연인을 더 열심히 일하게 만들었습니다. 마지막으로 수도의 시험에서 그는 최고로 판명되었고 높은 지위를 받았습니다.

아름다운 이씨와 함께 새로운 봉사 장소로 가면서 그는 아들의 성공에 감탄하며 그의 모든 죄를 용서해 주신 아버지를 만났습니다. 더욱이 그의 사랑하는 사람이 청년의 삶에서 한 역할에 대해 알게 된 그의 아버지는 빠른 결혼을 주장했습니다. 아름다움은 진정으로 모범적 인 아내가되었고 그들의 후손들 사이에서 우리는 많은 합당한 과학자와 정치가를 만납니다.

레시

Yang Guifei - 소설 X - XIII 세기. 송시대

양이라는 소녀는 일찍 고아가 되었습니다. 통치하는 황제 Xuanzong은 그의 호의를 존중하고 "귀비"( "귀비"( "귀비")라는 칭호로 승격하고 관대하게 수여했습니다. 양가 전체에 자비의 비가 쏟아졌고 형제 자매는 전례없는 힘을 얻었습니다.

점차 황제는 다른 궁전 후궁 방문을 중단했습니다. 그는 Yang Guifei와 함께 밤낮을 보내며 숙련된 무용수, 음악가, 요술쟁이, 마술사, 줄타기 선수들의 공연으로 그녀를 기쁘게 했습니다. 황제의 애정이 강해지고 양가의 영향력이 커져 더 이상 그들과 경쟁 할 수 없었고 선물이 많지 않았습니다.

황제는 여러 가지 잘못으로 양귀비를 자신에게서 멀어지게 하려고 여러 번 시도했지만 그녀가 너무 보고 싶어서 즉시 그녀를 궁으로 돌려보냈습니다.

위대한 사랑의 세월은 황실 사령관 중 한 명인 An Lushan이 반란을 일으킬 때까지 고요하게 흘렀습니다. 그때 사람들이 주권자 자신과 동등한 권력과 부를 가진 양 가문을 어떻게 미워하는지 분명해졌습니다. 군대 사이에 불만이있었습니다. 황제에게 충성하는 군인들은 먼저 양 가문의 대신을 상대하여 그의 아들과 다른 친척들을 동시에 죽였습니다. 그런 다음 그들은 황제에게 Yang Guifei의 생명을 요구했습니다. 반란군은 미움받는 첩의 시체를 보고야 진정되었습니다.

남은 시간 동안 황제는 사랑하는 사람을 애타게 그리워했습니다. 궁전의 모든 것이 그녀를 생각나게 했습니다. 그의 요청에 따라 도교 마법사는 사후 세계로 가서 Yang Guifei를 만났습니다. 그는 그녀에게 황제와의 빠른 만남을 약속했습니다. 사실 주권자는 곧 죽었고 그의 새로운 삶에서 그는 소중한 여자 친구와 영원히 연합했습니다.

XNUMX lunettes - Novels X - XIII 세기. 송시대

고대에도 사람들은 인생이 우여곡절이 많고 모든 행동이 가장 예상치 못한 결과를 초래할 수 있다는 것을 알아차렸습니다. 그래서 수도의 시험에 성공한 어떤 과학자는 아내에게 보낸 편지에서 이것을보고하면서 혼자 지루하고 첩을 데려 갔다고 생각없이 농담했습니다. 아내는 농담으로 대답했습니다. 그녀는 지루해져서 결혼했습니다. 그들의 편지는 잘못된 손에 넘어 갔고 모든 것이 진지하게 받아 들여져 황제에게 도달했으며 과학자는 높은 지위를 잃었습니다. 여기 농담이 있습니다! 그러나 우리의 이야기는 다른 것에 관한 것입니다.

어떤 Liu는 운명에 호의적이지 않았습니다. 매일 그의 일이 악화되었습니다. 그는 완전히 가난했습니다. 그는 첫 번째 부인인 왕 부인 사이에서 자녀가 없었습니다. 그는 완전히 망하기 전에 두 번째 아내를 집으로 데려갔습니다. 세 사람 모두 사랑과 조화 속에 살았고 더 나은 시간을 바랐습니다.

한 번은 첫째 부인의 아버지인 시아버지의 생일 잔치에서 가족의 곤경에 대해 이야기하기 시작했습니다. 시아버지는 사위에게 동전 열다섯 닢을 빌려 장사를 하게 하고, 시아버지의 사업이 잘 될 때까지 딸을 친정에 머물게 했다. Liu는 돈을 받고 집을 지키는 두 번째 부인에게 갔다.

가는 길에 친구에게 돈 관리에 대한 조언을 구했고 술을 너무 많이 마셨습니다. 그는 술에 취해 집에 돌아 왔고 두 번째 부인이 물었을 때 그것을 가지고 불쑥 말했습니다. 그들은 당신을 한 사람에게 팔아서 보증금을 받았습니다. 라고 말하고 잠들었습니다. 그리고 두 번째 아내는 구매자를 기다리기 위해 부모님에게 가기로 결정했습니다. 그러나 밤에는 가기가 두렵기 때문에 그녀는 오래된 이웃과 함께 밤을 보내고 아침에 출발했습니다.

그러던 중 먼지에 지고 있던 어떤 플레이어가 잠든 남편의 집으로 방황했다. 그는 무언가를 훔치는 꿈을 꾸었고 여기에 그런 돈 더미가 있습니다. 그러나 남편은 깨어나 비명을 지르고 싶었고 도둑 만이 도끼를 잡고 불행한 사람을 죽였습니다.

시체가 발견되었습니다. 두 번째 아내는 살인 혐의를 받았는데, 그녀는 부모님에게가는 길에 붙잡혔습니다. 불행하게도 비단을 파는 그녀의 임의의 동반자는 배낭에서 정확히 XNUMX개의 동전 다발을 발견했습니다. 판사는 사건을 조사하고 싶지 않았고 모든 것이 용의자에 대해 증언했습니다. 그들은 처형당했습니다.

한편 첫째 부인은 XNUMX년 동안 상을 입고 아버지 집으로 이사하기로 했다. 도중에 그녀는 강도의 손아귀에 빠졌고 보복을 피하기 위해 지도자의 아내가되기로 동의했습니다. 그들은 행복하게 살았고 아내는 남편에게 끔찍한 공예를 그만두고 무역에 참여하도록 설득했습니다. 그는 동의했다. 그리고 일단 그는 아내에게 살인을 자백했습니다. 그의 이야기에서 그 여자는 첫 남편을 죽인 사람이 바로 그 사람이라는 것을 깨달았습니다. 그녀는 판사에게 서둘러 도시로 가서 그에게 모든 것을 공개했습니다. 강도가 잡혔습니다. 그는 모든 것을 고백했습니다. 그의 머리가 정면에서 어깨에서 떨어졌을 때 과부는 그것을 첫 번째 남편과 두 번째 아내, 그리고 무고한 동반자에게 희생했습니다.

우발적 인 농담으로 인한 재난입니다!

Liu Fu XI-XII 세기.

"녹색 문에서 도덕에 대한 판단"에서-Novels X-XIII 세기. 송시대

Xiaolian에 대한 참고 사항

Li-langzhong이라는 별명을 가진 한 강력한 남자는 한때 XNUMX세의 노예 소녀를 때때로 샀습니다. 그녀는 음악이나 집안일에 관심이 없었기 때문에 그녀를 이전 여주인에게 돌려 주기로 결정했습니다. 소녀는 그렇게하지 말라고 간청하고 감사하겠다고 약속했고 시간이 지남에 따라 노래와 춤을 배웠을뿐만 아니라 비범 한 아름다움이되었습니다.

곧 그들 사이에 열정적 인 사랑이 생겼습니다.

어쩐지 한밤중에 미녀가 눈에 띄지 않게 침실에서 바로 사라졌다. 이씨는 밀회를 의심하며 분노했다. 소녀가 아침에 나타 났을 때 그는 비난으로 그녀를 공격했습니다. 나는 그녀가 사람의 세계에서 온 것도 아니고 악령도 아니라는 것을 인정해야 했습니다. 매월 마지막 날에 그녀는 대지의 신의 사자 앞에 나타나야 합니다. Li는 그것을 믿지 않았고 다음에 그가 처녀를 구금했습니다. 그녀는 어쨌든 미끄러졌지만 돌아와서 그에게 그녀의 컷백을 보여주었습니다. 그녀는 늦었다는 이유로 벌을 받았습니다. 그 이후로 Li는 더 이상 화를 내지 않았습니다.

처녀가 숙련된 치료사이자 예언자라는 것이 곧 분명해졌습니다. 이씨는 XNUMX년 동안 어느 날 사업을 떠나려 할 때 아내의 죽음과 간부들과의 갈등, 사퇴를 예고했다. 그는 그녀에게 함께 가자고 설득했지만 그녀는 이곳을 떠날 권리가 없다고 설명했습니다.

아름다움이 예측 한대로 모든 일이 일어났습니다. Lee는 돌아와 함께 살기 시작했습니다. Xiaolian이 마지막 출생에서 그녀는 사악한 중상 모략, 교활함, 중상 모략으로 자신을 더럽 히고 여주인을 죽이고 주인을 유혹했으며 처벌로 여우로 변할 운명에 처했다고 말했습니다. 오늘 그녀는 뉘우치고 Li에게 임박한 죽음 이후 문 밖으로 나가서 여우 사냥꾼을 만나 그녀의 귀에 긴 보라색 머리카락을 가진 사람을 그에게서 사달라고 간청합니다. 이 여우는 인간의 의식에 따라 묻혀야 합니다.

Xiaolian이 말한대로 모든 일이 일어났습니다. 하지만 이씨는 약속을 지켰다. 그때부터 그가 애인을 묻은 곳을 여우산이라 불렀다.

왕시에 - 선원

옛날 옛적에 해상 무역에 종사하는 부유한 가문의 왕시에라는 청년이 배를 갖추고 먼 나라로 물건을 싣고 항해했습니다. 맹렬한 폭풍이 몰아쳤을 때 우리는 약 한 달 동안 항해를 하고 있었습니다. 배는 곧 둘로 갈라졌다. Wang Xie만이 팀 전체에서 탈출했습니다.

사흘 동안 바다에 실려 땅에 못 박히셨습니다. 나는 해변으로 올라갔고 나에게는 온통 검은 옷을 입은 노인과 노파가 있었다. 놀랍게도 Van은 그를 주인이자 영주로 인식하고 무슨 일이 있었는지 물어보고 먹이고 따뜻하게했습니다.

한 달 후 그는 지역 주권자에게 소개되었습니다.

더 많은 시간이 흐르고 Wang Xie는 늙은 여자와 노인의 딸인 미인과 결혼했습니다. 그들은 함께 살았습니다. 그는 아내로부터 현지 국가가 검은 옷의 왕국이라고 불리는 것을 배웠지 만 그의 부모가 Wang Xie를 주인이라고 부르는 이유는 아내가 그에게 말하지 않았습니다. 그들은 모든 것에 대해 알게 될 것이라고 말했습니다.

Wang Xie는 그의 아내가 날이 갈수록 슬퍼지는 것을 알아채고 그들의 임박한 이별을 예고했습니다. 그리고 실제로-주권자의 명령은 손님 집으로 돌아 왔습니다. 이별에서 위로할 수 없는 아내는 그에게 죽은 자를 살릴 수 있는 마법의 물약을 주었고, 주권자는 새털로 만든 펠트 담요를 보냈습니다.

Wang Xie는 펠트 가방에 몸을 감쌌습니다. 그들은 그에게 눈꺼풀을 감고 바다 깊은 곳에 빠지지 않도록 집에 도착할 때까지 눈을 뜨지 말라고 명령했습니다. 그런 다음 그들은 지역 호수의 물을 뿌렸고 바람의 휘파람과 수로의 포효 만이 Wang Xie의 귀에 도달했습니다.

그런 다음 모든 것이 조용했습니다. 그는 집에 있었다.

그는 보았고 처마에서 두 마리의 제비가 슬프게 휘파람을 불었습니다. 그때 나는 내가 제비의 땅에 살고 있다는 것을 깨달았다. 가족은 질문을 내놓았습니다. 그는 그들에게 모든 것을 말했습니다. 그는 사랑하는 아들이 어디에도 보이지 않는다는 것을 깨달았습니다. 그가 반달 전에 죽었다는 것이 밝혀졌습니다. 그런 다음 그는 Wang Xie에게 관을 열도록 명령하고 아내 삼키기의 선물 인 마법의 약을 발랐습니다. 그 소년은 갑자기 살아났습니다.

가을이 왔습니다. 날아가려고 모여든 제비들. Wang Xie는 그들 중 한 사람의 꼬리에 편지를 묶었고 봄에 같은 방식으로 답장을 받았습니다. 그러나 더 많은 제비는 결코 날지 않았습니다.

이 이야기가 알려지게 되었습니다. Wang Xie가 살았던 곳도 Swallow Alley라고 불렀습니다.

Zhang Hao - (꽃 아래에서 처녀 리와 결혼)

Zhang Hao는 부유하고 고귀한 가정에서 태어 났으며 그 자신은 비범했습니다. 부러워하는 신랑! 그는 결혼식에 대해 생각하지 않았습니다. 그는 자신의 재산에 멋진 정원을 마련하고 친구들을 만났습니다.

봄에 나는 특별한 아름다움을 보았습니다. 알고 보니 이웃의 영지인 이씨 집안의 젊은 아가씨였다. 그들은 말하기 시작했습니다. 그들은 곧 상호 성향을 느꼈습니다. 그러나 소녀는 비밀 회의에 동의하지 않고 결혼식에만 동의했습니다. 그녀는 젊은이에게 기억할 만한 것을 물었습니다. 나는 구절을 받았고, 그는 즉시 자신의 손으로 그들의 만남을 찬양하며 새겼습니다.

중매쟁이는 협상을 시작했지만 일이 잘 풀리지 않았습니다. XNUMX년이 지났습니다. 연인들은 서로 없이는 지쳐 있습니다. Li 가족이 곧 떠날 예정이었습니다. 아가씨는 아프다고 집에 머물렀고 밤에는 연인들이 정원에서 몰래 만났습니다.

몇 달 후, 그 소녀의 아버지는 갑자기 먼 나라에서 봉사하라는 새로운 임명을 받았습니다. 미녀는 애인에게 그녀의 귀환을 기다리라고 요청했습니다. XNUMX년 동안 소식이 없었다. 그리고 장하오 삼촌이 돌아와서 조카가 아직 결혼하지 않았다는 사실을 알게 되자 즉시 쑨의 고귀한 가문의 소녀와 결혼 계약을 시작했습니다. Zhang Hao는 감히 모순되지 않았습니다.

뜻밖에도 이씨 가족이 돌아왔다. 젊은 아가씨는 약혼자의 약혼에 대해 알게되었고 마음 속으로 과거의 다루기 힘든 아버지와 어머니를 비난했습니다. 그리고 곧 사라졌습니다. 그들은 모든 곳을 찾았지만 우물 바닥에서 찾았습니다. 간신히 나갔다. 그리고 그들은 즉시 Zhang Hao에게 중매인을 보냈지 만 그는 이미 한 마디에 묶여있었습니다.

그런 다음 그 젊은 아가씨는 의회에 가서 모든 것에 대해 말했습니다. 그들은 그것을 알아 내기 시작했습니다. 그는 이전에 Lee 소녀와 단어로 자신을 연결 한 것 같습니다. 그리고 그녀는 자신의 손으로 쓴 시를 발표했습니다. 그래서 그들은 Sun과의 약혼을 취소하고 젊은 아가씨 Li와 결혼하기로 결정했습니다.

그들은 XNUMX년까지 행복하게 살았고 재능 있는 두 아들을 낳았습니다.

진춘 XI-XII 세기.

따뜻한 봄에 대한 메모 - XNUMX-XNUMX세기 소설. 송시대

어느 날 장위라는 사람이 우연히 리산을 지나게 되었습니다. 그는 Xuanzong 황제, 아름다운 Yang Taizhen 및 사령관 An Lushan의 이야기를 기억했습니다. 스스로 형성한 그의 시,

마당에서 하룻밤을 보냈다. 어쩐지 마음이 막막했다. 나는 겨우 졸았을 때 노란색 메신저 두 명이 머리맡에 나타났습니다. 그들은 그의 영혼에 왔습니다. 하나는 은갈고리를 꺼내 잠자는 남자의 가슴을 찔렀다. Zhang Yu는 고통을 느끼지 않았습니다. 잠시 후 Zhang Yu는 헤어졌습니다. 하나는 생명이없는 침대에 누워 있었고 다른 하나는 메신저를 따랐습니다.

장위의 끈질긴 질문에 그는 펑라이 섬에 있는 불멸의 땅 양태전의 영부인에게 초대를 받았고 그 이유가 리산을 관조하며 쓴 그의 시에 있다고 들었다.

그들이 도착한 궁전은 정말 아름다웠습니다. 그러나 더 아름다운 것은 처녀 자신이었습니다. 그들은 함께 따뜻한 봄에서 목욕을 한 다음 잔치를 벌이고 이야기를 나누기 시작했습니다. Zhang은 처녀에게 An Lushan 사령관 인 Xuanzong 황제에 대해 고대에 대해 물었습니다. 주권자는 하늘의 의인이되어 이제 의로운 도교의 형태로 지상에 살고 있음이 밝혀졌습니다.

Zhang Yu는 처녀에게서 눈을 뗄 수 없었고 그의 열정은 포도주에서 불타 올랐습니다. 그러나 그가 천상의 처녀에게 아무리 가까이 다가가려고해도 수천 개의 밧줄이 그를 제자리에 고정시키는 것처럼 아무것도 얻지 못했습니다. 그들이 말했듯이, 운이 없다! 슬픔을 느끼는 미녀는 XNUMX세기 만에 새로운 만남을 약속했다. 장소의 표시로 그녀는 백 개의 향이 담긴 상자를 선물했습니다.

하인은 손님을 궁전 밖으로 안내했습니다. 문을 통과하자마자 그는 장위를 힘껏 밀어 땅에 쓰러졌고 깨어 난 것 같았다. 일어난 모든 일이 꿈만 같았다. 그러나 그 옆에는 향 상자가 놓여 있습니다. 향기는 신성했습니다.

다음날 따뜻한 봄 역에서 Zhang Yu는 벽에 자신의 특별한 여정에 대한 시를 썼습니다. 잠시 후 황량한 들판에서 양치기 소년이 그에게 신녀의 편지를 건네주었습니다. 나는 그것을 읽고 더 슬퍼졌습니다. 그런 이야기입니다.

Tan Ge의 이야기(그녀의 재능과 아름다움을 묘사함)

여덟 살에 Tan Ge는 고아가 되었습니다. 장인 Zhang Wen을 교육하기 시작했습니다. 고아를 불쌍히 여기십시오. 소녀의 아름다움은 유흥업소의 매니저인 가수 Ding Wanqing을 기쁘게 했습니다. 그는 돈을 약속하면서 장인을 구애하기 시작했습니다. 선물을 보내십시오. 그는 포기했다.

눈물을 흘리며 명랑한 집으로 이사한 탄게. 그러나 Ding Wanqing은 그녀를 애무했고 그녀의 두려움은 사라졌습니다. 그 소녀는 아름다울 뿐만 아니라 영리하고 비범한 재능을 가지고 있었습니다. 그녀는 연을 재치있게 계속하기 위해 시를 요점까지 말하는 방법을 알고 있었습니다. 사방에서 사람들이 그녀를 보러 왔습니다.

어찌된 일인지 총독도 함께 산책하며 탄게에게 경의를 표했다. 그들은 시를 썼습니다. 소녀는 왕자를 정복했습니다. 그는 묻기 시작했고 그녀는 자신에 대한 모든 것을 말한 다음 감히 주지사에게 그녀를 가수 수업에서 삭제하도록 명령했습니다. 그녀는 정말 결혼하고 싶었습니다. 주지사는 관대하게 동의했습니다.

그런 다음 Tan Ge는 남편을 찾기 시작했습니다. 그녀는 차 부서의 Zhang Zheng을 좋아했습니다. 그들은 함께 살았습니다. XNUMX년 후 Zhang은 새로운 업무를 할당 받았습니다. 이별, 그는 친구에게 충성을 맹세했습니다. 그리고 그동안 그녀는 풀려났습니다.

사랑하는 사람이 떠난 후 탄게는 은둔자로 살았다. 이웃조차도 그녀를 거의 보지 못했습니다. 그녀의 갈망에 대해 Zhang을 썼습니다. 그는 돌아오지 않는다. 또 한 해가 지났습니다. 다시 썼습니다. 아들은 이미 자랐습니다.

Zhang은 편지를 읽고 슬펐습니다. 그러나 그는 연로 한 친척의 뜻에 어긋날 수 없었습니다. XNUMX년 후, 그들은 그에게 어떤 소녀 Sun을 공모했습니다. 곧 결혼식이 열렸습니다. Zhang은 슬퍼하고 눈물을 흘렸지만 Tan Ge에게 편지를 쓸 마음을 모으지 않았습니다. 그리고 그의 결혼에 대해 알게 된 그녀는 또 다른 편지를 썼습니다. 소년이 성장하고 있고, 지칠 줄 모르고 일하고, 여전히 그를 사랑하지만 운명 앞에서 겸손하다는 것입니다.

XNUMX년이 지났습니다. Zhang의 아내는 병에 걸려 죽었습니다. 출장차 남쪽으로 여행하는 손님이 있었다. Zhang은 그에게 Tan Ge에 대해 물었고 그는 그녀를 하늘로 칭찬하기 시작했고 특정 Zhang을 교활한 유혹자로 존경했습니다. Zhang은 부끄러움을 느끼고 손님에게 모든 것을 고백하고 자신을 정당화하려고했습니다. 그런 다음 나는 그 도시에 가기로 결정했습니다. 그는 도착했고 Tan Ge는 그의 코 앞에서 문을 쾅 닫았습니다. Zhang은 회개하기 시작했고 아내의 죽음과 영원한 사랑에 대해 이야기했습니다. 탄게가 부드러워졌다. 그녀는 단 하나의 조건을 설정했습니다. 중매인을 보내고 결혼식을 주선합니다. Zhang은 모든 것을했습니다. 그들은 함께 수도로 돌아왔고, XNUMX년 후 둘째 아들이 태어났습니다. 그들의 날이 끝날 때까지 그들은 조화롭게 살았습니다. 일어난다!

관한칭 c. 1230 - c. 1300년

Dou E의 원한 (하늘과 땅에 닿은 Dou E의 원한) - 중국 고전 드라마 원 ​​시대 (XIII-XIV 세기)

두천장은 어려서부터 학문에 매진하여 많은 책을 이겨냈지만 지위도 영예도 얻지 못했다. 아내가 세상을 떠나고 어린 딸을 품에 안은 지 XNUMX년이 지났다. 그리고 빈곤이 시작되었습니다. 나는 고리대금업자의 과부 카이 아주머니에게 은화 XNUMX리앙을 빌려야 했습니다. 이제 XNUMX을 반환해야합니다. 돈은 없지만 이모는 중매인을 보내기 시작했고 아들과 결혼하고 싶어합니다. 학생은 동의 할 것입니다-그에게 빚을 용서하십시오. 또한 관료직에 대한 국가 시험을 치르기 위해 수도로 갈 때가 왔습니다. 슬픔에 잠긴 딸을 카이 이모의 집으로 보내야 합니다.

XNUMX년이 흘렀습니다. 수년에 걸쳐 현재 Dou E라고 불리는 학생의 딸은 가까스로 결혼하여 과부가 되었습니다. 이제 그녀는 시어머니와 함께 살고 있습니다. 한 번은 카이 이모가 빚을 갚으러 갔을 때 채무자 중 한 명인 의사 Sailu가 그녀를 버려진 마을로 유인하고 목을 졸라 죽이려고했습니다. 갑자기 늙은 Zhang과 그의 아들 Zhang the Donkey가 나타납니다. 범죄 현장에 잡힌 의사는 도망칩니다. 과부가 된 며느리와 함께 사는 과부를 구했다는 사실을 알게 된 구세주들은 자신을 남편으로 바칩니다. 그렇지 않으면 그들은 살인을 완료하겠다고 위협합니다. Auntie는 동의해야 하지만 Dou E는 단호하게 거절합니다. 당나귀는 화가 났습니다. 그는 곧 길을 가겠다고 약속합니다.

의사 Sailu는 자신의 행위를 회개하지만 채권자의 새로운 모습을 두려워합니다. 그런 다음 당나귀가 나타나 Dou E가 더 수용적이 될 것이라고 믿고 Cai 이모를 독살하려고 계획했던 독을 그에게 팔 것을 요구합니다. 의사는 거절하지만 공격자는 그를 판사에게 데려가 살인 미수 혐의로 기소하겠다고 위협합니다. 겁에 질린 Sailu는 독을 팔고 서둘러 도시를 떠납니다.

그러던 중 이모가 병에 걸렸다. 그녀의 요청에 따라 Dou E는 아픈 사람을 위해 양장 수프를 준비합니다. 망아지는 몰래 수프에 독약을 붓습니다. 예기치 않게 이모는 식사를 거부하고 수프는 Oslenok의 아버지 인 늙은 농부에게갑니다. 노인이 죽어 가고 있습니다. Donkey는 Doe E의 살인을 강력하게 비난하고 그에 따르면 그와 결혼해야만 처벌을 피할 수 있습니다. Dou E는 거절합니다.

이 사건은 이 지역의 통치자인 타오 우(Tao Wu)에 의해 고려되었으며, 그는 강탈로 유명합니다. 그의 명령에 따라 Dou E의 진실한 이야기에도 불구하고 그녀는 막대기로 맞았지만 그럼에도 불구하고 그녀는 자신을 비방하지 않습니다. 그런 다음 그들은 Tsai 할머니를 채찍질 할 것입니다. 그리고 Dou E가 책임을 집니다. 이제 그녀의 운명은 확정되었습니다. 독살범은 시장 광장에서 참수당할 것입니다.

처형장으로 가는 길에 Dou E는 시어머니를 헛되이 방해하지 않도록 사형 집행관에게 뒷마당으로 안내해 달라고 간청합니다. 그러나 회의는 피할 수 없습니다. Dou E는 죽기 전에 노파에게 상황이 실제로 어땠는지 이야기합니다. 처형하는 동안 그녀의 결백에 대한 불행한 여성의 말을 확인하고 여름에 눈이 내리고 땅에 피가 흐르지 않으며 XNUMX 년 동안 지역에 가뭄이 발생합니다.

얼마 후 중요한 공무원이 지구에 도착하여 수감자 인터뷰, 법원 사건 확인, 횡령 및 뇌물 수수 검색을 담당합니다. 사형수의 아버지 Dou Tianzhang입니다. 그가 확인한 첫 번째 사례는 Dou E의 사례로 밝혀졌지만 관계자는 우리가 이름을 딴 것에 대해 이야기하고 있다고 믿습니다. 그러나 꿈에서 딸의 영혼이 그에게 나타나고 아버지는 자녀의 무고한 죽음의 상황에 대해 알게됩니다. 그러나 실화조차도 Dou Tianzhang에게 불의가 저질러 졌다고 즉시 확신시키지 못합니다. 청렴한 관리로서 그는 딸의 경우에도 공정성을 유지하기를 원합니다. 그는 치료사 Sayla, Zhang-Oslenok 및 할머니 Tsai에게 전화를 걸 것을 요구합니다. 의사는 어디에도 없습니다.

당나귀는 모든 것을 부인합니다. Dou E의 영혼은 아버지를 죽였다는 비난을 면전에서 던지지만 그는 결코 발견되지 않기를 바라며 의사의 증언을 주장합니다. 그러나 의사가 데려와 Oslenok의 죄책감을 확인합니다. 노파 Tsai도 그를 지원합니다. 범죄자는 끔찍한 처형을 선고받습니다. "나무 당나귀"에 못 박힌 다음 백 이십 조각으로 자릅니다. 전 통치자 Tao Wu와 그의 부하 모두 처벌을받습니다. Dou E는 완전히 하얗게 칠해졌습니다.

마지위안? - 정신. 1321년 - 1324년 사이

한궁의 가을 (고독한 거위의 울음소리는 때때로 한궁의 가을에 꿈을 몰아낸다) - 중국 고전 드라마 원 ​​시대(XIII-XIV 세기)

북부 유목민의 지도자는 자신을 중국 주권자의 지류라고 부르기 위해 십만 명의 전사를 만리장성으로 이끌고 풍부한 선물을 가진 대사를 보냈습니다. 대사는 또한 유목민 통치자에게 중국 공주와 결혼할 것을 요청해야 합니다.

한편 교활하고 배신적인 고관 마오 옌수는 연로 한 황제에게 환심을 사었습니다. 그는 아첨하는 연설을 믿고 조언을 듣습니다. 모두가 마오쩌둥을 두려워합니다. 영주에 대한 외부의 영향을 두려워하는 그는 전문가를 그에게서 멀어지게 함으로써 그를 아름다움으로 둘러싸려고 합니다. 따라서 그는 제국의 가장 아름다운 소녀들을 궁전에 모을 것을 권장합니다. 황제는 기꺼이 동의합니다. 그는 Mao Yanshou에게 전국을 여행하고 가장 합당한 사람을 돌보라고 지시하고 통치자가 메신저의 선택을 평가할 수 있도록 각 소녀의 초상화를 그려 궁전으로 보내야합니다.

명령을 이행 한 고관은 뻔뻔스럽게 지원자의 가족을 강탈하고 자신을 위해 관대 한 제물을 요구합니다. 모두가 주권 대사를 두려워합니다. 아무도 감히 그를 거절하지 못합니다. 현 중 한 곳에서 Mao Yanshou는 Wang Zhaojun이라는 희귀한 아름다움을 발견합니다. 그녀는 농민 가정에서 태어 났지만 전 세계에서 그녀보다 더 아름다운 사람은 없습니다. 고관은 가난한 왕 가족에게 금을 요구합니다. 그러면 딸은 법정에서 뛰어납니다. 그러나 아름다움은 그녀의 저항력에 너무 자신감이 있어 괴롭힘을 거부합니다. 보복으로 Mao는 비뚤어진 눈으로 초상화에서 그녀를 묘사합니다. 그런 사람들은 가장 먼 궁전 방으로 보내집니다. 그렇게 모든 일이 일어났습니다. 황제는 청중과 함께 Zhaojun을 존경하지 않았습니다. 그녀는 외로움을 갈망합니다.

황제는 그의 궁전을 돌아다니며 아직 그의 관심을 끌 시간이 없었던 소녀들을 볼 계획입니다. 그는 듣는다 : 누군가가 류트를 훌륭하게 연주한다. 류트 연주자를 불러오도록 보냅니다. Wang Zhaojun이 주권자 앞에 나타납니다. 그는 그녀의 아름다움에 놀라고 그녀의 기원에 대해 궁금해하며 아직 그녀를 만나지 못한 것을 후회합니다. Zhaojun은 감옥에 갇힌 Mao Yanshou의 속임수에 대해 이야기합니다. 분노한 통치자는 악당을 붙잡아 머리를 자르라고 명령합니다. 사랑에 빠진 주권자는 미녀에게 "사랑하는 첩"이라는 이름의 Mingfei라는 이름을 부여합니다.

동시에 유목민의 지도자는 황제가 공주가 아직 너무 어리다는 이유로 아내로 받아들이기를 거부했다는 사실을 알게됩니다. 그는 주권자를 둘러싼 미녀가 얼마나 많은지 모두가 알고 있기 때문에 몹시 기분이 상했습니다. 그때 황제의 진노를 피해 도망친 마오 옌수가 불쾌한 유목민 앞에 나타났습니다. 그는 Wang Zhaojun의 눈부신 아름다움에 대해 이야기하고 초상화를 보여줍니다. 이번에는 소녀를 왜곡없이 묘사했으며 그녀의 아름다움은 리더의 숨을 멎게합니다. 교활한 배신자는 그녀에게 아내를 요청하고 유목민 군대를 중국 땅으로 옮기는 것을 거부하는 경우 조언합니다.

황제는 사랑에 완전히 정신을 잃었습니다. 그는 사업을 그만두고 Mingfei의 방에서 밤낮을 보냈습니다. 그러나 장관은 왕조준을 유목민 지도자에게 아내로 주라는 요구와 함께 대사의 도착에 대해 그에게 보고하지 않을 수 없다. 장관은 거대한 군대가 공격할 준비가 되어 있으며 이를 방어할 방법이 없다고 경고합니다. 병사들은 제대로 훈련되지 않았고 싸울 준비가 된 용감한 장군도 없습니다. 적의 침략으로부터 나라를 구해야 합니다. 황제는 사랑하는 사람을 배신하지 않고 평화를 유지하는 방법에 대해 관리들로부터 조언을 받는 꿈을 꿉니다. 그러나 아무도 그를 도울 수 없습니다.

Wang Zhaojun은 자신의 목숨을 바쳐 전쟁을 막을 준비가 되어 있습니다. 그녀는 국가의 이익을 상호 사랑보다 우선시하도록 주권자를 설득합니다. 황제는 동의해야 하지만 Mingfei와 함께 Balingqiao 다리로 가서 그녀와 작별인사를 하기로 결정합니다. 주권자와 Mingfei는 슬픔으로 서로를 바라 봅니다. 마침내 그들은 영원히 헤어진다.

국경에서 유목민의 지도자는 Wang Zhaojun을 즐겁게 만납니다. 그는 중국 황제가 자신과의 동맹을 감히 소홀히 하지 않은 것을 자랑스럽게 생각합니다. 미녀는 마지막으로 남쪽 거리를 들여다보고 와인 한 잔을 마실 수 있도록 허락을 구합니다. 그녀는 포도주를 마시고 국경 강물에 몸을 던집니다. 아무도 그녀를 도울 시간이 없습니다. 그녀의 매장지에 Green Hill이 세워졌습니다. 잔디는 항상 녹색입니다. 유목민의 지도자는 모든 것에 대해 악당 Mao Yanshou를 비난합니다. 그는 그를 붙잡아 올바른 법정을 위해 황제에게 데려가라고 명령합니다.

백일 동안 황제는 청중을주지 않았습니다. 그리고 지금 가을에는 때때로 그는 궁전에서 외로워서 슬프다. 나는 간신히 졸았다-Zhaojun이 꿈에 나타나지만 Xiongnu는 다시 그녀를 데려갑니다. 날아가는 기러기의 이별의 울음소리는 더 큰 슬픔을, 짧은 행복의 더 아픈 기억을 불러일으킨다. 고관은 반역자 마오 옌수우를 구출했다고 보고한다. 황제는 머리를 자르라고 명령합니다. Mingfei를위한 추모기도가 즉시 준비됩니다.

정팅규? - 확인. 1330년

인내 기호(가방을 든 승려가 인내 기호를 씁니다) - 중국 고전 드라마 원 ​​시대(XIII-XIV 세기)

부처님께서 설법하시는 동안 성스러운 아라한 중 한 사람이 헛된 꿈에 빠졌습니다. 이를 위해 지옥 같은 고통이 예상되었지만 부처님은 그가 인간의 모습으로 다시 태어날 수 있도록 가해자를 자비롭게 지구로 보냈습니다. 이제 그의 이름은 Liu Junzuo이고 믿음이 불안정하여 의로운 길에서 벗어날 수 있습니다. 그를 가르치기 위해 부처 마일은 자루를 든 스님의 모습으로 보내졌다. 또한 Liu the Ninth라는 남자의 모습을 한 또 다른 종교 교사는 Liu Junzuo가 수도원에 가서 Great Chariot의 가르침을 받아들이고 술, 정욕, 탐욕 및 분노를 포기하도록 유도하기 위해 보내졌습니다. 그러면 그의 은혜의 때가 차리라.

Liu Junzuo는 도시에서 가장 부자이지만 그는 매우 인색합니다. 추운 눈 내리는 날, 배고픈 가난한 남자가 집 대문 앞에서 얼어붙는다. 일반적으로 동정심이없는 부자는 놀랍게도 불행한 사람에 대한 동정심에 물들어 그를 집으로 초대하고 따뜻하게하고 묻습니다. 낯선 사람도 Ayu라는 성을 가지고 있고 Luoyang 출신이라는 것이 밝혀졌습니다. Liu Junzuo는 가난한 사람을 초대하여 모기지 샵의 관리를 신뢰하고 형제애를 나누었습니다.

XNUMX개월이 지났습니다. 남동생에 의해 부자의 가족으로 입양된 Liu Junzuo는 정기적으로 모기지 샵의 주인을 대신합니다. 그는 돈을 빌려주고 빚을 갚습니다. 은인의 생일에 그는 그를 잔치에 초대하기로 결정했지만 지명 된 형제의 인색함을 알고 모든 음식과 포도주는 친척, 친구 및 이웃이 선물한다고 확신합니다. Liu Junzuo는 선물 축제에 기꺼이 동의합니다.

이때 몽크가 가방을 들고 나타난다. 그는 Liu Junzuo에게 자신의 거룩함을 확신시키려 하지만 믿지 않습니다. 그런 다음 수도사는 손바닥에 상형 문자 "인내"를 그립니다. 이것은 세상의 생각을 떠나는 불교의 계명 중 하나입니다. 그러나 인내심은 Liu의 미덕 중 하나가 아닙니다. 거지 Liu Ninth의 모습을 한 거룩한 교사가 그에게 돈을 요구하자 그는 그를 때리고 죽습니다. 부자는 자신이 살인자가 되었다는 사실에 겁을 먹습니다. 남동생은 책임을 질 것을 약속합니다. 여기 스님이 온다. 자신에게 주어진 인내를 지키지 못한 류준조가 절에 가면 죽은 자를 살려주겠다고 약속한다.

Liu는 동의하지만 집 뒤 정원에있는 오두막에서 승려로 살 수 있도록 허락을 요청합니다. 그는 아내와 아이들을 떠나서 미안합니다. 그는 모든 집안일을 동생에게 맡깁니다. 그는 하루에 세 번 금식하고 기도문을 읽습니다. 어느 날, 그는 자신이 없는 동안 아내가 매일 포도주를 마시고 동생에게 자비를 베푼다는 것을 자신의 자녀로부터 알게 됩니다. 은둔자는 분노합니다. 그는 복수를 결심하고 몰래 집에 들어가지만 예상했던 연인 대신 캐노피 뒤에 가방을 든 스님을 찾습니다. 스님은 Liu에게 집에서 스님으로 살 수 없기 때문에 함께 수도원에 가라고 요구합니다.

수도원에서 그는 지시를 듣지만 그의 생각은 끊임없이 집으로 돌아갑니다. 그는 아내와 자녀를 그리워하고 남겨진 부에 대해 걱정합니다. 가난한 스님 Dinghuai 인 대 수도 원장은 인내가 무엇보다 중요하다고 고무합니다. 마음을 정화하고 욕망을 없애고기도해야합니다. 그러나 그의 설교는 초보자에게 도달하지 않습니다. 멘토의 뜻에 따라 Junzuo의 아내와 아이들이 Junzuo에옵니다. 그들 각각에서 그는 "인내"라는 표시를 봅니다. 그런 다음 그는 두 명의 여성과 두 명의 자녀를 둔 승려를 발견합니다. 대 수도 원장은 이들이 교사의 첫 번째 부인과 두 번째 부인임을 확인합니다.

Liu Junzuo는 분노에 절을 떠납니다. 그는 자신이 속았다 고 믿습니다. 그들은 아내와 조용히 사는 동안 거룩함에 대해 이야기했습니다.

그는 집으로 돌아가는 길에 조상의 무덤을 방문하기 위해 묘지로 향합니다. 묘지는 비정상적으로 자란 것처럼 보입니다. 가족 무덤 근처에서 만난 노인과의 대화에서 Liu는 XNUMX 개월이 아니라 XNUMX 년 동안 결석했습니다. 노인은 그의 손자입니다. Liu 자신은 전혀 늙지 않았으며 이것이 부처님의 공덕입니다. 그런 다음 승려가 나타나 Junzuo는 전생에 자신이 거룩한 하늘에서 온 아라한이었고 죄로 인해 땅으로 쫓겨났다는 사실을 알게됩니다. 그의 모든 친척도 성인입니다. 스님도 단순한 스님이 아니라 부처 마일임을 인정한다. 류는 기도의 외침으로 그의 앞에 엎드린다.

알 수없는 작성자

남편과 추리하기 위해 개를 죽임 (양씨는 남편과 추리하기 위해 개를 죽임) - 중국 고전 드라마 원 ​​시대 (XIII-XIV 세기)

그의 소울메이트 중 두 명의 악당 Liu Longqing과 Hu Zizhuan만이 상인 Sun Rong의 생일에 와야 합니다. 잔치상을 차려놓은 아내는 남동생 순총아를 초대하지 않은 남편을 씁쓸하게 꾸짖는다. 두 도적의 비방으로 그는 집에서 파문 당했고 버려진 도자기에 살고 있습니다.

Sun Jr.는 선물할 돈이 없습니다. 그러나 그는 형을 축하하지 않을 수 없었고, 빈손으로 가야만 했다. 이를 위해 그는 먼저 비난으로 그를 만난 다음 그를 때립니다.

내일은 추모의 날인 공휴일입니다. Sun 가족은 가족 묘지를 방문할 예정입니다. 회사를 위해 Sun Rong은 그의 친구들도 초대합니다. 동생을 기다리지 않고 제사를 지낸다. 그의 아내는 남편이 전통을 어기고 가까운 친척보다 낯선 사람을 선호하는 것에 대해 매우 불행하며 어린 태양이 오면 노인은 다시 그를 얼마나 헛된 일로 꾸짖기 시작합니다. 친구들은 그들이 그를 선동하고 있다는 것을 압니다. 그리고 다시 그는 동생을 이겼습니다.

Sun Rong은 두 명의 악당과 계속 술을 마신다. 그는 이미 꽤 취한 상태입니다. 친구들은 막내가 죽을 때까지 마법 의식을 행한다고 속삭인다. Sun Rong은 무례한 학대를 터뜨리고 술친구들은 그를 묘지에서 집으로 데려갑니다.

다음날 삼위 일체는 계속 술을 마시지 만 이미 선술집에 있습니다. Sun은 술에 취해 거리로 끌려나와 땅에 쓰러져 잠이 든다. 눈보라가 시작됩니다. 드워프는 야간 감시를 두려워하며 일반적으로 술에 취한 사람을 건드리고 싶지 않습니다. 그들은 그를 떠나기 전에 그를 추위에 두기로 결정하고 그와 함께 있던 XNUMX 개의 은괴를 수색하고 제거합니다.

이때 종이 서신으로 동전 몇 푼을 벌려던 어린 태양은 밤거리를 따라 자신의 도자기로 돌아온다. 그는 자고 있는 동생과 부딪친다. 그는 단순히 그를 떠난 친구들과 술을 마시고 있다는 것을 즉시 이해합니다. 그는 장로를 등에 업고 집으로 데려갑니다. 그를 향한 형의 아내는 그를 먹여 살리고 남편의 공격으로부터 그를 보호하겠다고 약속합니다. Sun Rong은 정신을 차리고 돈을 잃은 것을 발견하고 즉시 Sun Jr.를 비난하기 시작한 다음 그를 집 밖으로 쫓아내어 마당에 무릎을 꿇도록 강요합니다. 내 동생은 거의 얼었다.

다음 날, 아무 일도 없었다는 듯 삐딱한 친구들이 선의 집에 나타난다. 그들은 술에 취한 후원자를 바로 집으로 데려온 다음 그를 집으로 데려와 잠자리에 들기 만하면되는 남동생의 보살핌을 맡겼다 고 확신합니다. Sun Rong은 암묵적으로 그들을 신뢰합니다.

두 도둑을 깨끗한 물에 데려가려고 애쓰던 그의 아내 Yang Meixiang은 교활한 계획을 세웁니다. 그녀는 이웃에게서 개를 사서 죽인 다음 옷을 벗고 모자를 쓰고 뒷문에 맡깁니다. 한편 삼위 일체는 다시 제대로 취한 채 집으로 돌아온다. 게이트에서 Sun은 친구들에게 작별 인사를 합니다. 그들은 떠난다. 정문은 잠겨 있고 뒤에서 그는 시체를 우연히 발견합니다. 술에 취해 이것이 살해당한 사람이라고 판단한 그는 아내에게 달려가 조언을 구합니다. 시체를 몰래 묻지 않으면 이웃 사람들이 반드시 의회에 신고하고 그곳에서 고문을 시작할 것입니다 ...

아내는 충실한 친구들에게 도움을 요청합니다. 그녀가 제안한 것처럼 문제가 무엇인지 알게 된 사람들은 집에서 두려움에 갇혔습니다. 그러나 Sun Jr.는 모든 모욕과 구타 후에 그가 거부할 수 있었음에도 불구하고 동의합니다. 그는 왜 죽은 사람에게서 개 냄새가 나는지 궁금해하며 시체를 옮깁니다. Sun Rong은 그의 형제의 귀족에게 정복됩니다.

Sun Jr.는 모기지 샵을 관리하도록 지정되었습니다. 이제 우정이 떨어져 있고 무료로 더 많은 와인을 마실 수 없다는 것을 깨달은 악당 친구들은 Sun Rong을 협박하여 그를 살인 혐의로 고발하고 침묵을 위해 돈을 요구합니다. 그는 악당들에게 굴복할 준비가 되어 있지만, 후배가 그를 설득합니다. 그는 스스로 책임을 지고 법정에서 거짓 고발로부터 자신을 정당화할 준비가 되어 있습니다. 그러나 판사는 중상 모략을 기꺼이 믿습니다. Zhenya는 죽은 개를 발굴하여 법정에 제출해야 합니다. 악당이 노출됩니다. 그들은 각각 막대기로 XNUMX번의 구타를 선고받습니다. Sun Rong은 아내의 미덕 덕분에 현 관리로 임명 된 동생의 억압에 대한 처벌을 면합니다.

펑멩롱

구름문으로 가는 길 (의인이 구름문으로 간 이야기) - 명나라(XIV-XVII 세기)의 이야기 모음집에서

고대에 대가족의 가장이자 부자이자 여러 염료 집의 주인 인 Li Qing은 XNUMX 세 였을 것입니다. 아이들과 가족들이 그를 위해 선물을 준비했지만 노인은 모두에게 튼튼한 밧줄을 주라고 부탁했습니다. 그 노인이 무엇을 하고 있는지 아무도 몰랐지만 정해진 날에 집 앞에 밧줄이 산더미처럼 자랐습니다. Li Qing은 천체에 도달하기 위해 특별한 바구니를 타고 Cloud Gate Mountain의 심연으로 내려갈 예정이었습니다. 밧줄로 밧줄을 짜고 문을 세웠고 노인은 친척들의 애도 아래 심연으로 뛰어 들었습니다.

그가 흔적도 없이 사라졌기 때문에 모두가 그가 죽었다고 생각했다. 한편 이청은 많은 고통 끝에 불멸의 군주의 궁전에 도착했습니다. 처음에 그들은 그를 궁전에 남겨두고 싶지 않았지만 자비를 베풀었습니다. 그러나 그는 자신이 본 것을 친척들에게 알리기 위해 때때로 지구로 돌아가고 싶었습니다.

한때 천상의 나라에서 축제가 열렸을 때 Li Qing은 명령을 어겼습니다. 그는 금단의 창을 통해 그의 고향 도시를 보았습니다. 며칠 동안 결석했지만 그의 모든 재산은 완전히 방치되었습니다. 벌로 불멸의 군주는 그에게 집으로 가라고 명령하고 그에게 책을 주면서 신비한 주문을 말했습니다. “돌을보고 가십시오.

돌아 오는 길에 그는 주문의 첫 번째 줄 덕분에 길을 잃고 길을 찾았습니다. 그는 고향을 알아보지 못했습니다. 그리고 지나가는 사람들의 얼굴도 낯설었다. 그가 없는 동안 수십 년이 흘렀다는 것을 깨달았다. 그의 모든 친척이 전쟁에서 사망 한 것으로 밝혀졌습니다. 이것은 주문이 약속 한대로 정확히 태블릿이있는 것에서 맹인 이야기꾼이 그에게 말했습니다. 그래서 그는 한 푼도 없이 손가락처럼 땅에 홀로 남겨졌습니다.

불멸의 군주의 책을 들여다보니 의학서로 밝혀졌다. Li Qing은 자신이 의사가 될 운명임을 깨달았습니다. 그리고 그는 특정 진의 약방 근처에 정착하기로 결정했습니다. 결국 주문은 "금 근처에 살다"라고 말했고 "진"이라는 이름은 단지 "금"을 의미했습니다.

얼마 지나지 않아 Lee 치료사는 지구 전체에 알려지게되었습니다. 그는 아이들을 너무 많이 치료하여 환자를 볼 필요조차 없었습니다. 그는 약의 양을 측정했고 질병은 사라졌습니다.

몇 년이 지났습니다. Li Qing은 백 사십 세입니다. 그런 다음 황제는 그의 나라의 모든 불멸자를 법정에 부르기로 결정했습니다. 왕좌에 가까운 도교 천인들은 주권자에게 지금은 세 명뿐이라고 알렸다. 각각 특별한 메신저를 갖추고 있습니다. Pei Ping이라는 고위 인사가 Li Qing으로갔습니다. 이것에 대해 알게 된 장로는 "Pei가 나타날 것입니다-저리가"라는 주문의 네 번째 줄을 기억하고 사라지기로 결정했습니다. 그것이 의미하는 바입니다. 그는 제자들을 모아 죽음의 시간이 다가오고 있으며 숨이 멈췄을 때 시신을 관에 넣고 뚜껑을 못 박아야 한다고 말했습니다. XNUMX년 동안 알고 지냈던 이웃 진이 없어진 것이 아쉬울 뿐이었다.

학생들은 선생님의 지시에 따라 모든 것을 했다. 바로 그때 고관 페이핑(Pei Ping)이 도착했고 리칭(Li Qing)의 죽음에 대해 알게 되자 매우 속상해했습니다. 사실, 그가 죽었으므로 그는 전혀 불멸이 아닙니다. 그래도 그는 Li Qing의 삶에 대한 정보를 수집하라고 명령했지만 그에 대해 거의 알려지지 않았습니다. 결국 그는 동료가 전혀 남지 않았습니다. 진노인이 할 말이 있느냐. 곧 그는 자신이 나타나 이웃의 죽음에 대한 소식에 매우 놀랐습니다. 어제 그들은 남쪽 문에서 만났고 그는 Cloudy Gates 산으로 갔다는 것이 밝혀졌습니다. 또한 그는 고관 Pei에게 편지와 물건을 넘겨달라고 명령했습니다.

청취자들은 놀라지 않을 수 없었습니다. 그리고 진은 페이에게 주권을 위한 편지와 벽옥 지팡이를 선물로 주었다. 그때 그는 관을 열고 진실을 알아내는 것이 필요하다고 결정했습니다. 우리는 서둘러 의사의 가게로 가서 뚜껑을 들어 올렸고 거기에는 신발 한 켤레와 대나무 지팡이와 푸른 연기가 소용돌이칠 뿐이었습니다. 갑자기 - 기적! -관이 치솟아 하늘로 사라졌습니다.

이듬해 궤양 전염병이 전국을 휩쓸었습니다. 그녀가 우회 한 Li Qing의 도시만이 치유의 힘이 여전히 보존되었습니다. 그리고 그 성읍의 주민들은 오늘까지 구름문 산에서 영혼들을 섬기고 있습니다.

사기꾼 Zhao와 그의 친구들 - (Song the Four는 Greedy Maw라는 별명을 가진 Zhang에게 큰 문제를 일으켰습니다) - Ming 시대 (XIV-XVII 세기)의 이야기 모음에서

고대에 어떤 Shi Chun은 그의 헤아릴 수 없는 부로 유명했습니다. 그는 우연히 그것을 얻었습니다. 그는 오래된 강 용이 어린 것을 물리 치는 것을 도왔습니다. 이를 위해 그는 수많은 보물을 보상으로 받았습니다. 그는 그들에 대해 헛되이 자랑했습니다. 주권자의 친척은 그를 부러워했고 심지어 그의 아내를 원했습니다. 부러워하는 비방에 부자는 참수되었고 그의 아내는 악당에게 가지 않기 위해 높은 탑에서 몸을 던졌습니다.

그리고 우리의 이야기는 겸손하게 살려고 노력했지만 여전히 비참하게 끝난 또 다른 부자에 관한 것입니다. 그의 성은 장(張)이었지만, 그의 전례 없는 인색함 때문에 그들은 그를 탐욕스러운 아귀라고 불렀습니다. 그의 점원이 거지에게 두 개의 구리를 준 적이 있습니다. 그래서 주인이 달려와 탁발물을 가져갔다. 송 XNUMX세라는 도둑이 탐욕스러운 사람을 처벌할 계획을 세우고 밤에 장을 강탈했습니다. 사악한 개도, 경비원도, 교활한 자물쇠와 함정도 그를 막지 못했습니다. 또한 그는 재무부 벽에 서명을 남겼습니다. 형사들은 추격을 위해 그를 쫓았지만 그는 그들을 능가했습니다. 그는 고통스럽게 솜씨 좋게 모습을 바꿨습니다.

여관에서 그는 견습 도둑 Zhao Zheng을 만났습니다. 그는 수도에서 낚시를 할 예정이었고 그의 기술을 증명하기 위해 교사의 머리 바로 아래에서 먹이 묶음을 뽑았습니다. Sun은 화를 냈지만 도적은 간신히 자신의 트릭을 반복하여 교사를 두 번째로 강탈했습니다. Sun은 학생의 손재주를 인정하고 심지어 수도에 있는 지인에게 추천서를 제공해야 했습니다. 그러나 그는 학생에게 인사하지 말고 가능한 한 빨리 그를 근절하라고 조언했습니다.

교활한 Zhao Zheng은 몰래 편지를 읽었지만 물러서지 않았습니다. Sun의 지인 가족은 인간 고기 파이를 팔아 생계를 유지했습니다. 살인은 그들에게 드문 일이 아니었습니다. Zhao만이 자신 대신 자신의 아이를 침대에 눕혔습니다. 그의 아버지는 그를 직접 죽였습니다. 그는 Zhao를 추격했고 그들 사이에 싸움이 계속되었습니다. 그래서 Sun the Four가 그들을 찾았습니다.

그들은 함께 사냥하기로 결정했고 병든 고양이라는 별명을 가진 특정 Wang Xu를 사건에 포함시키기까지했습니다. 세 사람은 건왕의 집을 털고 가장 큰 보석인 백옥 허리띠를 빼앗았습니다. 손실을 찾기 위해 마한 형사가 파견되었습니다. 그러나 뻔뻔한 Zhao Zheng은 형사를 속였을뿐만 아니라 조롱하는 구절이 담긴 종이를 지역 통치자의 손에 옮기고 벨트에서 펜던트를 끊었습니다.

그리고 사기꾼들은 한 가지 더 하기로 결정했습니다. 왕자에게서 훔친 비취 벨트는 마치 서약처럼 순진한 Zhang, Greedy Maw에게 넘겨졌습니다. 그는 보석을 보고 쉽게 미끼에 빠졌다. 그리고 왕자는 손실을 찾을 곳을 알도록 주어졌습니다. Zhadina는 체포되어 잔인하게 고문당했습니다. 그는 그에게 허리띠를 가져온 사람을 알려 주겠다고 XNUMX일 안에 약속했습니다.

그런 다음 도둑들은 Zhang에게 Ma 형사와 Wang Zun 형사의 집에서 자신의 귀중품을 찾을 수 있다고 말했습니다. 그들은 그곳으로 가서 전리품을 찾았습니다. 탐정들은 지하 감옥에 던져져 고문을 당했지만 아무 일도 일어나지 않았습니다.

벨트가 발견되지 않았기 때문에 화난 통치자는 Greedy Maw에게 왕자에게 손실을 보상하도록 명령했습니다. 그는 끔찍한 낭비를 견딜 수 없었고 목을 졸랐습니다. 형사들은 곧 감옥에서 사망했습니다. 그리고 사기꾼들은 그것으로 도망쳤습니다. 사실, 이것은 Dragon Seal이라는 별명을 가진 Bao가 지역의 통치자로 임명 될 때까지 계속되었습니다. 그러나 우리는 이것에 대해 다른 곳에서 이야기할 것입니다.

Wang Xinzhi의 반란 (Wang Xinzhi가 죽음으로 온 가족을 구한 방법에 대해) - 명나라 (XIV-XVII 세기) 이야기 모음에서

남송 시대에는 많은 사람들이 왕의 은총을 받았습니다. 그러나 합당한 남자가 행복한 운명을 만나지 못한 일이 한 번 이상 일어났습니다.

부자 왕스중은 살인 혐의로 재판을 받았지만 어떻게든 풀려났다. 그는 남동생 Wang Xinzhi가있었습니다. 형이 잔인한 농담을 하자 남동생은 화가 나서 주머니에 한 푼도 넣지 않고 집을 나갔다. 그는 Madipo 마을에 정착했습니다. 대마 슬로프, 제련 사업을 시작하고 성공하여 곧 전체 지역을 그 아래에서 분쇄했습니다. 공무원조차도 그를 두려워했습니다.

이때 Chen-Bars와 Chen-Tiger라는 두 형제가 복무를 잃고 무술 지식을 어디에 적용할지 찾고있었습니다. 우리는 Hong Gong 마스터에게 도움을 요청했습니다. 그는 그들에게 Wang Xinzhi에 가라고 조언하고 추천장까지 제공했습니다.

형제는 몇 달 동안 왕신지의 아들 왕세순에게 싸움을 가르쳤고, 왕가를 떠나려고 했을 때, 수도로 가는 주인은 그들에게 더 오래 머물면서 무술의 비밀을 밝히도록 요청했습니다. 젊은이에게 예술. 또 한 해가 흘렀고 형제들은 떠나기로 굳게 결심했습니다. 그러나 주인은 아직 돌아오지 않았고, 아들은 아버지가 돌아간 후 나머지 등록금을 지불하겠다고 약속하며 겨우 여비를 모았다.

형제들은 원한을 품었습니다. 아들은 아무 것도 눈치 채지 못하고 아버지가 홍공 선생의 메시지에 답하여 쓴 편지를 건네 주었지만 결코 보내지 않았습니다.

홍공도 이들을 제대로 만나지 못했다. 그의 아내는 다투고 인색했습니다. 형제들의 분노는 더욱 커졌습니다. 그들은 Wang Xinzhi를 반역 의도로 고발하여 비방할 계획을 세웠습니다. 그들은 그렇게했고 왕의 편지도 증거로 언급했습니다. 그들은 그가 홍콩이 합의한대로 모든 것을 이행하겠다고 약속했다고 말합니다. 당국은 비난을 확인하기로 결정했지만 특정 He Neng은 겁에 질려 왕의 재산에 도달하지 않고 돌아와 반항적 인 준비 사실을 확인했습니다.

중상 모략을 알게 된 Wang Xinzhi는 당국 앞에서 자신을 정당화 할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 그는 용감한 사람들을 파견하여 공식 He Neng을 붙잡아 속임수를 자백하도록 강요했습니다. 그러나 그의 계획은 실패했지만 이제 그는 진정한 반역자가 되었습니다. 나는 강과 호수 범람원에 숨어야 했다. 그러나 그는 그의 아들과 충실한 종에게 고백을 가지고 가라고 명령했습니다. 곧 그는 자신이 중상을 당했다는 증거를 제시하면서 당국에 항복했습니다. 판사는 사건을 심의했고 Wang Xinzhi가 사형을 선고받았지만 그의 범죄자들도 사형을 선고받았습니다. 가장 중요한 것은 아들 Wang Shixun이 짧은 망명으로 탈출하여 곧 자유를 얻었다는 것입니다.

죽은 형제의 가족은 Wang Shizhong이 보호했습니다. 그는 Hemp Slope의 쓰러진 경제를 일으켜 조카에게 재산을 양도했습니다. 시간이 지남에 따라 Wang Xinzhi의 시신은 명예롭게 묻혔고 그의 아들과 손자는 명성과 높은 지위를 얻었습니다.

린맹추

도교의 주문 (늙은 농부는 집안에 대해 끊임없이 생각하고 양치기 소년은 매일 밤 명예와 영광을 즐깁니다) - 명나라 시대 (XIV-XVII 세기)의 이야기 모음집에서

오랜 세월 동안 도교 현자 장자와 유서 깊은 부유 한 농민 모광이 서로 멀지 않은 곳에 살았습니다. 그리고 마을에는 낯선 사람들과 함께 피난처를 찾은 고아가 있었습니다. 그의 이름은 Foundling이었습니다. 그는 무식하게 자랐지만 도교는 그에게 관심을 가져 꿈에서 기쁨을 찾기 위해 매일 도교 주문을 반복하라고 명령했습니다.

창녀는 신비한 말을 백 번 반복하고 꿈을 꾸었습니다. 마치 그가 교육받은 귀족이고 Foundling이 아니라 Blossoming One이라고 불리는 것처럼. 그리고 그는 법정에 소환되어 주권자에게 높이 평가되는 보고서를 작성했습니다. 수행원과 함께 자랑스러운 말을 탄다. 그러나 그는 깨어났고, 시야는 사라졌다.

이때 부자 모에게는 양치기가 필요했습니다. 그는 Foundling을 고용했습니다. 그는 새 집으로 이사했고 잠자리에 들기 전에 다시 도교 주문을 반복했습니다. 그리고 다시 그는 전날 아침 중단했던 곳에서 똑같은 꿈을 꾸었습니다.

그래서 그 남자의 삶은 흘러갔습니다. 낮에는 소를 몰고 밤에는 중요한 귀족이되었고 심지어 왕실 딸과 결혼했습니다. 꿈에서 그는 배운 서기관을 만났고 오만하게 자신의 행복한 운명을 자랑했습니다. 나는 일어 났고 실제로 무리에게 불행이 일어났습니다. 황소가 죽었습니다.

Foundling을 결정했습니다. 꿈에 기쁨이 있다면 인생에는 슬픔 만 있고 그는 주문 읽기를 중단했습니다. 그러나 즉시 꿈에서도 행복이 그에게서 멀어졌고 실제로 실패는 계속되었습니다. 주인의 당나귀가 병에 걸렸습니다. 양치기는 그녀를 위해 약초를 모으기 위해 산으로 갔고 덤불 아래에서 보물을 발견했습니다. 그는 그의 재산을 주인과 나누었고, 주인은 그를 집으로 데려가 양자로 삼았습니다.

이제 모든 것이 변했습니다. 낮에는 청년이 번영했지만 잠에서 그는 악몽에 시달렸습니다. 부자 모씨는 의사까지 불렀다. 그 청년에게 주문을 가르친 도교가 바로 그 도사였습니다. 그는 이런 식으로 삶의 불완전성에 대한 개념을 그에게 심어주고 싶다고 설명했습니다.

그리고 Priemysh에게 진정한 통찰력이 생겼습니다. 그는 자신의 재산을 포기하고 도교와 함께 떠나기로 결정했습니다. 둘 다 하늘의 구름처럼 사라졌습니다. 그 젊은이가 천인이 된 것은 사실입니다.

Erlan 신의 장화 - 명나라(XIV-XVII 세기)의 이야기 모음집에서

한때 Han Yuqiao라는 첩이 주권자에게 궁전에 왔다고합니다. 그러나 영주의 마음에는 아름다운 안페이가 군림했습니다. 그래서 Yuqiao는 병에 걸리기 시작했습니다. 그런 다음 소녀의 건강을 강화하기 위해 그녀를 법원에 추천 한 공식 Yang Jian의 집에 그녀를 주기로 결정했습니다.

손님은 따뜻하게 맞이했지만 그녀는 여전히 나아지지 않았습니다. 주인의 아내와 함께 그들은 Erlan 신이 특히 존경받는 지역 신들에게기도를 드리기로 결정했습니다. 우리는 사원에 갔고 승려들이 적절한 말을하는 동안 한 부인은 신이 앉아있는 캐노피 뒤를 몰래 보았습니다. 그는 너무 아름다워서 소녀는 즉시 그를 남편으로 삼는 꿈을 꾸었습니다.

집에서 그녀는 한적한 곳에서 Erlan에게 계속기도했습니다. 그녀의 기도를 들어주듯 하나님이 그녀 앞에 나타나셨습니다. 그는 그녀가 천상의 보호를 받고 있으며, 그녀는 하늘의 표시를 받고 있으며, 그녀가 원하지 않으면 궁으로 돌아가지 않을 수도 있다고 말했습니다.

신이 사라지자 미녀는 새로운 데이트를 꿈꿨다. 수줍음을 극복하고 그녀는 하나님 께 사랑을 바쳤고 Erlan은 소녀와 함께 침대로 올라가 애무에 빠졌습니다.

궁으로 돌아가지 않기 위해 우교는 계속 아픈 척을 했다. 그래서 그녀는 주권자로부터 선물을 가져온 궁정 메신저에게 설명했습니다. Erlan은 선물에 대해 알고 그에게 벽옥 허리띠를 주도록 요청했습니다. 부인은 흔쾌히 동의했다. 그리고 그들은 다시 사랑에 빠졌습니다.

그러던 중 집에 문제가 생겼습니다. Yuqiao는 엄격하게 보호되는 것 같았지만 밤에는 그녀의 날개에서 목소리가 들리고 그녀 자신이 갑자기 훨씬 더 예뻐졌습니다. 그들은 정찰했습니다-실제로 그녀의 손님이 방문하고 영혼처럼 보이지만 필사자는 모든 자물쇠를 뚫을 수 없습니다. 주인 양견은 주권의 처녀를 피해로부터 보호하기 위해 캐스터를 부르기로 했다. 그의 아내 Yuqiao는 그에게 모든 것에 대해 경고했습니다.

밤에 Erlan이 왔고 점쟁이 Wang은 이미 준비가되어있었습니다. 그는 즉시 주문과 저주로 한 부인의 날개에 접근했지만 신은 단 한 번 석궁을 발사했고 왕은 의식을 잃고 땅에 쓰러졌습니다.

우리는 또 다른 점쟁이인 Taoist Pan을 초대하기로 결정했습니다. 그는 초대받지 않은 손님을 잡겠다고 약속했습니다. Erlan은 저녁에 도착했습니다. 그런 다음 도교는 하녀에게 한 부인에게 가서 방문객에게서 석궁을 훔치라고 명령했습니다. 그 당시 신은 미녀와 함께 술을 마시고 있었기 때문에 아무것도 눈치채지 못했다. 도교는 미인의 방에 대담하게 들어갔다. 신은 석궁을 잡았지만 무기와 흔적은 감기에 걸렸다. 그는 창문으로 달려갔고 도교는 그를 곤봉으로 때렸습니다. 신은 사라졌지만 동시에 단단한 검은 가죽 부츠도 잃어버렸다.

Jan은 밤 손님이 전혀 신이 아니라 사람이지만 주술에 익숙하다고 결정했습니다. 그들은 그를 잡기로 결정했고 Zhan Gui가 유명했던 최고의 형사라고 불렀습니다. 그는 장화를 살펴보고 안감 뒤에서 구두 수선공의 이름이 적힌 종이 한 장을 발견했습니다. 그들은 장인을 데려왔습니다. 그는 자신의 작품을 알아보았고, 누구를 위해 부츠를 만들었는지, 그들은 그의 작업장에 있는 책에서 알게 되었습니다. 읽고 한숨을 쉬었다. 부츠는 최고 주권 인사 중 한 명인 주요 멘토 Tsui를 위해 주문한 것으로 밝혀졌습니다!

두려움에 떨며 그들은 Tsuyu에게 갔다. 문제는 주권자의 첩에 있었다. 고관은 하인이라고 불리는 장화를 조사했고, 고관 자신이 무엇보다도이 장화를 군수로 떠나는 사랑하는 학생에게 주었다는 것을 기억했습니다.

이 학생을 찾으십시오. 그는 봉사 장소로가는 길에 병에 걸렸고 회복 된 후 Erlan 신에게 감사하러 갔다고 말했습니다. 성전에서 나는 하나님의 신발이 충분하지 않다는 것을 깨달았습니다. 나는 그에게 부츠 한 켤레를 선물로 주기로 결정했다.

그런 다음 Zhan Gui 형사는 사원 주변에서 냄새를 맡을 계획이었습니다. 그는 여행하는 상인의 모습으로 걸었습니다. 갑자기 한 여자가 그에게 좋은 물건을 사겠다고 제안했습니다. 나는 보았다-부츠는 정확히 첫 번째 쌍에 있습니다! 그는 그것을 사서 의회에 보관 된 것과 비교했습니다. 맞습니다. 그런 다음 그들은 부츠를 파는 여자가 Erlan 신의 사원 대 수도 원장의 여주인이라는 사실을 알게되었고이 대 수도 원장은 마법의 기술을 알고 있습니다. 그들은 마법의 물약과 사원을 준비했습니다. 물약을 뿌리고 악당을 뒤틀었습니다.

고문을 받고 대 수도 원장은 모든 것을 자백했습니다. 벽옥 벨트도 반환했습니다. 주권자의 아내를 더럽혔다는 이유로 그는 XNUMX 등분되었습니다. 한씨는 궁에서 쫓겨났습니다. 그러나 그녀는 그녀에게 필요한 것이었습니다. 그녀는 곧 상인과 결혼했습니다.

이렇게 간음자의 이야기가 끝났습니다.

점토 정자 - 명나라(XIV-XVII 세기)의 이야기 모음집에서

Wan은 차 상인이었고 Iron Monk라는 별명을 가진 Tao가 그를 도왔습니다. 그는 유명하게 주인에게서 훔쳤습니다. Van은 훔친 돈을 세는 그를 붙잡아 쫓아 냈습니다. 도시 전체에서 이전 하인은 도둑에게 비난을 받았기 때문에 아무도 Iron Monk를 섬기지 않았습니다.

그는 과부가 된 그의 딸 Vanya가 그녀의 모든 소지품과 어린 형제와 함께 집으로 돌아온다는 소식을 우연히 들었을 때 이미 마지막 극단까지 굶주리고 전 주인을 저주하는 데 지쳤습니다. Tao는 먼저 그녀를 만나기로 결정했습니다. 아마도 무언가를 돕기 위해, 아마도 중보기도를 요청할 것입니다.

길에서 타오라는 낯선 사람. Iron Monk의 일에 대해 알게 된 그는 그를 불렀습니다. 그래서 Tao는 결국 산적 갱단이되었습니다. 기분을 상쾌하게 한 그는 정찰을 계속했고 곧 새로운 친구들에게 Wan Xiongyan이 그의 형제와 하인과 함께 저녁까지 거기에있을 것이며 그들은 고귀한 짐을 가지고 있다고보고했습니다.

어두운 숲에서 강도들은 여행자들을 공격하고 하인과 소년을 죽였고 Wan Xiongyan은 지도자를 아내로 삼았습니다.

한 여성이 새 남편의 이름을 물었고 그는 그의 이름이 Miao Zhong이고 그의 별명이 Ten Dragons라고 인정했습니다. Marked라는 별명을 가진 그의 henchman은 그러한 솔직함에 불만을 품고 그 여자가 알릴 수 있다고 의심하고 그녀를 죽일 계획을 세웠습니다. 지도자는 그녀를 안전한 곳, 그의 지인에게 데려가야 했고, 거기에 그녀를 남겨두어야 했습니다. 이 지인은 Miao Zhong이 그녀를 그에게 팔았다고 불행하다고 선언했습니다.

며칠 후 Wan Xiongyang은 밤에 집을 나왔습니다. 그녀는 자살하기로 결정했습니다. 수치심을 견딜 수 없었습니다. 키가 큰 남자가 나타 났을 때 그녀는 올가미를 조정했습니다. 그는 그녀를 구하겠다고 약속했습니다.

노모와 함께 살았던 사람은 공손하기로 소문난 은종이었다. Yin Zong은 Wan Xiongyang을 아버지에게 집으로 데려오고 싶었습니다. 그들은 길을 떠났습니다. 도시가 꽤 남았을 때 비가 내리기 시작했습니다. 비를 피해 여행자들은 처음 만난 문을 찌르고 결국 Marked One의 집에 도착했습니다. Miao Zhong - Ten Dragons도 거기에있었습니다.

강도들은 Yin Zong과 씨름했습니다. 그는 모두를 이겼을 것이지만 그들 중 두 명이있었습니다. 곧 끝났습니다. 불쌍한 Wan Xiongyan은 자물쇠와 열쇠 아래에 놓였습니다.

한편 강도 사건에 대해 알게 된 완 노인은 그의 아들과 하인이 죽고 딸이 사라 졌다는 사실을 알고 악당을 처벌하는 데 도움이 될 사람에게 보상을 지정했습니다. 마침 동네에 살던 한 노인이 흙으로 만든 장난감을 사오라고 아들 헤가를 보냈다. 그는 그 마을과 Marked가 살았던 집에서 쇼핑하러 왔습니다. 장난감을 고르는 동안 도움을 청하는 Wan Xiongyan의 친숙한 목소리를 들었습니다. 청년은 온 힘을 다해 도시로 출발하여 Vanya에게 모든 것에 대해 말했습니다. 그는 의회에 청원서를 썼고 무장 경비원은 강도 무리 전체를 체포했습니다. 거대한 키의 피투성이 남자가 악당들에게 살해당한 Yin Zong을 방해하지 않았다면 그들은 성공하지 못했을 것입니다!

모든 악당이 처형되었고 Yin Zong을 기리기 위해 감사하는 Wan은 조스 하우스를 세웠습니다.

Beauty Mo는 잘못 계산했습니다 (Mo 자매는 탈출하여 두 번 잘못 계산했지만 그녀는 합법적으로 Yang II와 결혼했습니다)-Ming era (XIV-XVII 세기)의 이야기 모음에서

어떤 사무원이 연애하기 쉬운 경솔한 여자와 결혼했습니다. 그녀는 아들을 낳은 뒤에도 아이를 돌보지 않고 그저 놀기만 했다. 남편이 사업을 떠나자 아내는 속임수를 쓰고 애인과 함께 집에서 아들을 데리고 도망 쳤습니다. 도중에 세 살짜리 아기가 울기 시작했고 부주의 한 어머니가 아이를 풀밭에 놓고 친구와 함께 갔다.

아이는 장인 Third Li에 의해 픽업되었습니다. 그는 자녀가 없었고 어린 소년은 친척을 매우 좋아했습니다.

그 사이 점원은 집으로 돌아갔다. 비어 있는. 아내도 없고 아들도 없습니다. 아무도 아무것도 모릅니다. 어느 날 그는 삼리의 집을 지나가다가 한 아이가 노는 것을 보고 그를 아들로 알았다. 리는 아이를 포기하지 않고 풀밭에서 찾았고 이제 아이는 그의 아이라고 주장했습니다. 법원에 가자. 판사는 이삼일을 믿지 않고 바톡으로 때리라고 명령했다. 그는 자신의 입장을 고수했습니다. 그러나 고문이 심해졌을 때 그는 자신을 비방했습니다. 그들은 오랫동안 아이가있는 여자를 돌보고 그녀를 죽이고 강에 던지고 아이를 집으로 데려 갔다고 말합니다. 그들은 즉시 Third Li에게 무거운 블록을 놓고 무릎을 꿇었습니다. 판결을 발표하는 일만 남았습니다.

갑자기 모든 것이 어두워졌습니다. 번개가 번쩍이고 천둥이 울렸다. 판사는 땅에 쓰러져 숨을 거두었고 관리들은 모자를 찢고 당국은 두려움에 떨었습니다. 더욱이 고인이 된 판사의 등에는 "세 번째 이씨가 부당하게 유죄 판결을 받았습니다!"라는 비문이 나타났습니다.

나는 조사를 계속해야 했다. 곧 Lee는 무죄 판결을 받았고 그곳에서 태만 한 어머니를 찾았습니다.

인생에서 그러한 경우는 드문 일이 아닙니다. 그래서 미녀 Mo는 연인을 얻었습니다-Jan the Second. 배운 남편 만이 이것을 참고 싶지 않았고 아내에게 엄격하게 경고했습니다. 그런 다음 연인들은 탈출하기로 결정했습니다.

그동안 모는 혼자를 그리워했다. 나는 남편에게 순례 여행을 허락해 달라고 부탁하기로 했다. 그는 허락했다. 나는 그들에게 오랫동안 Mo를 따라온 varmint Yu Sheng이라는 친척이 있었다고 말해야합니다. 이제 나는 기회를 놓치지 않기로 했다. 순례가 끝난 후 그는 나를 그의 집으로 유인하고 술을 마시게 한 다음 목적지에 도달했습니다. 아름다움은 실제로 저항하지 않았습니다. 술에 취해 애인과 도망쳤다고 비난하기도 했다.

그녀는 Yu Sheng Yang에게 여러 번 전화를 한 다음 합의된 날짜와 시간까지 배를 준비하라고 명령했습니다.

Yu Sheng은 올바른 날 Mo의 집으로 배를 몰았습니다. 그녀는 술에 대해서는 거의 잊었지만 탈출에 대해서는 기억했습니다. 그녀는 급히 짐을 배에 싣었습니다. 세트 항해. 그때서야 나는 내가 잘못된 사람과 함께 달리고 있다는 것을 알아차렸습니다. 그러나 돌아가기에는 너무 늦었습니다.

남편은 집으로 돌아 왔습니다. 아내를 찾지 못했습니다. 그녀의 연인이 그녀를 납치했다고 결정했습니다. XNUMX월에 갔다. 그는 이를 부인했고, 사건이 형사 위원회로 이관되었을 때 모와 함께 탈출을 계획하고 있으며 나중에 그 여성에게 무슨 일이 일어났는지 모른다고 인정했습니다. 그들은 그를 때리고 때렸지만 그는 자신을 비방하지 않았습니다.

그리고 도망자들은 함께 정착하여 사랑의 즐거움에 빠졌습니다. 사실, Mo는 항상 Jan the Second를 기억했습니다. Yu는 그들 사이에 조화가 없을 것임을 깨닫고 그 여자를 지역 유흥 장소에 팔기로 결정했습니다. 그는 이전에 안주인과 동의하고 속임수로 그녀를 그곳으로 유인하고 떠났습니다. Mo는 그녀의 남자 친구가 그녀를 팔았다는 것을 알았지 만 너무 늦었습니다.

그녀의 고향에서 온 한 남자가 그 부분에서 일어났습니다. Mo는 남편에 대해 묻기 시작했고 동시에 Jan the Second에 대한 모든 것을 배웠습니다. Mo는 그에게 자신의 이야기를 들려주었습니다. 손님은 남편에게 소식을 전하겠다고 약속했습니다.

그래서 그는 그렇게 했습니다. 함께 그들은 탐정 명령에 갔다. 그곳에서 그들은 사람을 악의적으로 판매하는 사건을 열었습니다. Yu Sheng은 체포되어 지하 감옥에 던져졌습니다. 그는 아무것도 부정할 수 없었다. Jan the Second는 무죄로 석방 청원서를 제출했습니다. 판사는 미인 Mo를 배달하라고 명령했습니다. 철저한 조사가 시작되었습니다.

Yu Sheng은 바톡으로 구타를 당했고 여자 친구를 팔아 받은 돈을 돌려주라는 명령을 받았습니다. Jan은 간음을 범했지만 무죄 판결을 받았습니다. 여기에서 속은 남편이 앞으로 나와 방탕한 아내를 버렸다고 선언했습니다. 그런 다음 이웃은 남편이 아내를 Jan II에게 줄 것을 제안했습니다. 그는 동의했다. 우리는 필요한 서류를 만들었고 모든 것이 아름다움 Mo의 기쁨을 위해 최선의 방법으로 진행되었습니다.

연인들은 불행에서 교훈을 얻어 죽을 때까지 존엄하게 함께 살았다.

굴 유 1341-1427

모란 랜턴에 대한 참고 사항 - "불타는 램프의 새로운 이야기"컬렉션에서

등불을 감상하는 관습은 매우 오래되었습니다.

미망인이 된 어떤 학생은 우울에 빠져 축제에 가지 않았습니다. 그냥 게이트에 서. 나는 한 쌍의 모란 모양의 랜턴과 드문 아름다움의 아름다움을 가진 하녀를 발견했습니다. 그의 꼬리가 그들 뒤를 따랐다.

미녀는 인사의 말로 학생에게로 향했고 그를 집으로 초대했습니다. 그녀는 하녀 Jinlian과 함께 외국 땅을 방황하는 고아 인 모든 친척을 잃었다 고 자신에 대해 이야기했습니다. 그들 사이에서 사랑이 시작되었습니다.

오래된 이웃은 뭔가 잘못되었다고 생각했습니다. 나는 염탐했다 : 가루와 학생은 랜턴 아래 나란히 앉아 있었다. 학생에게 질문을 했고, 그는 부인했습니다. 하지만 늑대인간과 함께 살고 있다는 사실에 겁이 난 그는 노인의 조언을 듣고 미녀와 하녀의 집을 찾아 나섰습니다.

저녁에 그는 성전으로 방황했습니다. 관이 있었다. 뚜껑에는 "Fynhua County 판사의 딸인 Lady Li의 시체가있는 관"이라는 비문이 걸려 있습니다. 근처에는 두 개의 모란 꽃 모양의 등불과 하녀 동상이 있습니다. 공포가 학생을 사로 잡았습니다.

그는 현명한 도교에게 도움을 청했습니다. 그는 그에게 마법 주문을 주었고 그 사원에 가지 말라고 말했습니다. 그 이후로 아무도 그를 보러 오지 않았습니다.

한 번은 파티에서 술에 취해도 그 학생은 성전으로 방황했습니다. 소녀는 이미 그를 기다리고 있었다. 그녀는 그녀의 손을 잡고 그녀를 관으로 인도하고 뚜껑을 열었고 학생과 그녀의 연인은 관 속으로 들어갔습니다. 거기서 그는 죽었다.

이웃은 학생을 그리워했습니다. 나는 그 사원을 찾았고 관 뚜껑 아래에서 학생의 드레스 한 조각이 삐져나온 것을 보았다. 그들은 관을 열었고 죽은 여자 친구의 품에 죽은 학생이 있습니다. 그래서 그들은 서문에 함께 묻혔습니다.

그 이후로 안개가 자욱한 저녁에 늦게 지나가는 사람들은 우연히 삼위 일체 전체를 만났습니다. 미인을 가진 학생과 모란을 든 하녀입니다. 그러한 불행한 사람들은 질병에 의해 극복되기 시작했으며 많은 사람들이 무덤에 데려 왔습니다. 모두가 두려워했습니다. 우리는 도교로 향했습니다. 그는 그들을 불멸의 은둔자에게 보냈습니다.

은둔자는 천군을 불러 악령에 맞서 무기를 들라고 명령했습니다. 늑대 인간은 체포되어 채찍으로 처벌되었습니다. 트리오는 회개했습니다. 도교 은둔자는 평결에 대해 오랫동안 생각하고 명령했습니다. 이중 조명을 방출하는 랜턴을 태우고 세 사람을 모두 구금하고 가장 끔찍한 감옥, 아홉 번째, 지옥으로 보내십시오. 그는 소매에 묻은 먼지를 털고 사라졌다. 사람들은 그에게 감사할 시간조차 없었다.

녹색 처녀의 전기 - "불타는 램프의 새로운 이야기"컬렉션에서

Zhao Yuan은 부모님을 묻었습니다. 아직 미혼이었을 때 그는 방황하며 과학을 이해하기로 결심했습니다. Xihu 호수 근처에 정착했습니다.

우연히 녹색 옷을 입은 소녀를 만났습니다. 상호 사랑이 즉시 터졌습니다. 미녀 만이 그녀의 이름을 밝히기를 거부했지만 녹색의 성모 폐하를 요청했습니다.

한때 술에 취한 Yuan은 사랑하는 사람의 녹색 드레스에 대해 농담을했습니다. 그녀는 기분이 상했고 그가 첩으로서의 그녀의 경멸적인 위치를 암시하고 있다고 생각했습니다. 법적 아내는 노란색 옷을 입었습니다. 나는 이 이야기를 해야 했다.

전생에 위안과 처녀는 모두 부유한 집에서 봉사했습니다. 그들은 열정적으로 서로 사랑에 빠졌지 만 비난으로 사형을 선고 받았습니다. Yuan은 사람들의 세계에서 다시 태어나 불안한 영혼의 책에 기록되었습니다. 이제 Yuan은 운명의 실이 전생에 연결되어 있음을 이해하고 사랑하는 사람을 훨씬 더 부드럽게 대하기 시작했습니다. 그리고 당신은 이야기로 그를 기쁘게하고 그에게 체스를 가르쳤습니다. 그녀는이 문제에서 위대한 주인이었습니다.

시간이 지났습니다. 소녀가 떠날 시간입니다. 그녀는 병에 걸렸고 Yuan이 의사에게 전화하려고 할 때 운명의 서판에 따르면 그들의 결혼 사랑은 끝났고 저항하는 것은 쓸모가 없다고 설명했습니다. 처녀는 소파에 누워 벽을 향하고 죽었습니다. 큰 슬픔 속에서 Yuan은 장례식을 치렀습니다. 이제야 관이 너무 가벼워 보였습니다. 그들은 그것을 열었고 녹색 드레스, 머리핀 및 귀걸이 만있었습니다. 그래서 그들은 빈 관을 묻었습니다.

그리고 Yuan은 압도당했습니다.

머리핀에 대한 메모 - 황금 봉황 - "불타는 램프의 새로운 이야기" 컬렉션에서

부유한 이웃들이 어린 자녀들과 결탁하여 미래의 신부에게 봉황 모양의 금색 머리핀을 선물로 주었습니다.

곧 신랑의 아버지는 먼 땅에서 봉사하도록 옮겨졌고 XNUMX년 동안 그들에게서 한 마디도 나오지 않았습니다.

약혼하지 않은 소녀는 향수병에 걸리고 병에 걸려 죽었습니다. 깊은 슬픔에 빠진 부모는 딸의 시신을 관에 넣고 신랑의 기억 인 금색 머리핀을 머리에 꽂았습니다.

두 달 후, 신랑 자신이 젊은 스승 Cui가 나타났습니다. 수년에 걸쳐 그는 고아가되었고 위안을 줄 수없는 신부의 부모는 그에게 쉼터와 음식을 제공했습니다. 한번은 고인의 여동생이 가마에서 금색 비녀를 떨어뜨린 적이 있다. Cui는 손실을 반환하고 싶었지만 집의 여자 구역에 들어갈 수 없었습니다. 갑자기 늦은 밤에 여동생이 마치 머리핀처럼 나타나 청년을 유혹하기 시작했습니다. 그는 저항했지만 포기했습니다.

오랫동안 사랑의 만남을 숨길 수 없다는 것을 깨달은 그들은 집을 떠나 최 신부의 충실한 종에게로 도망 가기로 결정했습니다. 그래서 그들은 했다. XNUMX년이 지났습니다. 도망자들은 집으로 돌아가 부모의 발 앞에 엎드려 용서를 구하기로 결정했습니다. Cui는 먼저 가서 그 증거로 그의 사랑하는 사람이 그에게 준 봉황 머리핀을 제시해야했습니다.

양아버지는 아무 일도 없었다는 듯이 그를 맞이했다. 막내딸이 병을 앓은 지 XNUMX년이 넘었고 몸을 돌이킬 수도 없는 상황이었다. 여기 Cui는 머리핀을 보여주었습니다. 그녀와 함께 관에 놓인 죽은 언니의 장식으로 인식되었습니다.

그리고 갑자기 막내딸이 나타났다. 그녀는 언니와 신랑을 연결하는 운명의 실이 아직 끊어지지 않았으며 막내 인 그녀는 결혼해야하며 그렇지 않으면 그녀의 삶이 사라질 것이라고 설명했습니다. 막내딸의 목소리는 의외로 고인의 목소리와 닮았다. 부모는 겁에 질렸습니다.

아버지는 저승에서 돌아온 딸을 꾸짖기 시작했다. 그녀는 어둠의 족장이 그녀를 결백하다고 여기고 그녀에게 할당된 세속적 삶의 해를 살도록 허락했다고 설명했습니다. 그리고 그녀는 죽은 채로 땅에 떨어졌습니다. 그들은 치유 달인으로 몸을 뿌렸고 소녀는 살아났습니다. 맏이의 약속대로 막내의 질병과 질병은 사라졌고 마치 잠에서 깨어 난 듯 과거의 일을 기억하지 못했다.

곧 그들은 결혼식을 올렸습니다. 젊은 신사는 금색 비녀를 팔고 그 수익금으로 추석예배에 필요한 모든 것을 사서 도사에게 의식을 치르도록 지시했습니다. 그 후 꿈에서 고인은 사랑과 좋은 소원의 말로 그에게 나타났습니다. 이상하지 않나요?

Li Zhen XIV-XV 세기.

"타오르는 램프에 의한 새로운 이야기의 연속" 컬렉션에서

연꽃이 있는 화면의 메모

Ying이라는 젊은 관리가 물을 타고 근무지로 갔다. 뱃사공은 그들의 재물을 탐내어 잉을 강에 던지고 종들을 죽이고 과부 왕 부인을 그의 아들과 결혼시키기로 결정했습니다.

순종으로 강도의 경계를 달래는 젊은 여주인은 잠시 후 도망쳐 수녀원에 도착하여 피난처를 찾았습니다.

그녀는 성격이 좋았고 게다가 그녀는 붓을 훌륭하게 소유했습니다.

어쨌든 수도원에서 하룻밤을 보낸 임의의 손님은 감사의 마음으로 연꽃을 묘사 한 그림 같은 두루마리를 수녀에게 기증하여 도색되지 않은 화면에 걸었습니다. Lady Wang은 즉시 남편의 손을 인식했습니다. 나는 수녀원장에게 기증자에 대해 물었고, 그녀는 뱃사공 구아슈라는 이름을 지었습니다.

과부는 남편을 기리기 위해 두루마리에 시를 썼습니다. 곧, 두루마리와 시적인 비문에 감탄한 평범한 감정가가 병풍과 함께 그것을 구입하여 쑤저우 시의 중요한 고위 인사에게 선물했습니다.

한 상인이 같은 고위 인사에게 와서 자신의 손으로 만든 것으로 추정되는 필기체 두루마리 XNUMX 개를 사겠다고 제안했습니다. 고관은 특이한 상인 예술가에게 관심을 갖게되었습니다. 이것은 강에서 익사하지 않고 해변으로 수영하여 해안 사람들과 함께 피난처를 찾은 동일한 Ying이라는 것이 밝혀졌습니다. 그녀는 그림과 서예로 생계를 유지합니다.

그때 Ying은 연꽃이 있는 두루마리를 발견하고 그의 물건과 그의 아내의 손을 알아보았습니다. 고관은 강도를 잡겠다고 약속했지만 지금은 Ina를 그의 집에 정착 시켰습니다.

조사가 시작되었고 곧 수도원에 두루마리를 기증한 사람의 이름과 비문을 만든 수녀의 이름이 밝혀졌습니다. 고관은 수녀를 자신의 집으로 초대하기로 결정했고 표면적으로는 경전을 읽었습니다. 그의 아내가 손님에게 물었다. 그녀는 정말로 Ina의 아내로 밝혀졌습니다. 뱃사공은 Ying의 모든 소유물을 그와 함께 발견한 후 감시를 받고 체포되었습니다. 강도는 처형되었고 도난당한 재산은 피해자에게 반환되었습니다. 잉은 기뻤다.

그러나 직장으로 돌아갈 시간이었습니다. 고관은 긴 여행을 떠나기 전에 이순신에게 결혼을 제안했습니다. 그는 거절했습니다. 그는 여전히 아내를 사랑했고 만나기를 희망했습니다. 감동받은 호스트는 손님에게 멋진 배웅을 하기로 결정했습니다. 모두 모였을 때 그는 수녀를 초대했습니다. Ying은 그의 아내, 그녀-남편을 알아보고 포옹하고 눈물을 흘 렸습니다.

평생 동안 그들은 함께 머물렀고 항상 운명과 헤어진 후 그들을 하나로 묶은 사람들에게 감사했습니다.

장안의 밤산책

그것은 천상의 제국에서 평화와 평온이 지배했던 그 해에 일어났습니다. 무엇보다도 상속인의 후계자에는 뛰어난 재능을 가진 두 명의 과학자 인 Tang 왕자와 Wen 왕자가 포함되었습니다. 여가 시간에는 연회 테이블에 모여들고, 동네를 돌아다니며 버려진 사원과 수도원을 방문하는 것이 그들의 관습이었습니다.

일단 그들이 이전 왕조의 주권자의 무덤 인 무덤 언덕을 방문하기로 결정했습니다. 현지 정부 관리인 Wuma Qi Ren이 자원하여 동행했습니다. 도중에 Qi Ren 아래의 말이 절뚝 거리고 Qi Ren은 뒤처 져야했습니다. 고삐를 낮추고 그는 말을 믿었습니다. 눈에 띄지 않게 어두워졌습니다. 주변 지역은 황량했습니다. 여행자는 두려움에 휩싸이기 시작했습니다. 어둠 속에서 빛이 깜박이는 것처럼 갑자기 앞으로 나아갑니다. Qi Ren이 운전했습니다-간단한 오두막, 문이 활짝 열려 있었고 오두막의 램프가 곧 꺼질 것입니다.

종은 주인을 불렀습니다. 청년이 나타 났고 그의 아내는 루즈와 화이트 워시가없는 단순한 드레스에도 불구하고 비범 한 아름다움이었습니다. 그들은 테이블을 설정합니다. 도구는 풍부하지는 않지만 매우 우아합니다. 음식과 음료가 훌륭합니다.

술이 끝나자 여주인은 손님에게 자신과 남편이 당나라 사람이며 이곳에서 약 XNUMX년을 살았다고 고백했습니다. 누군가가 자신의 집으로 방황하는 경우는 드물기 때문에 손님에게 무언가를 말하고 싶어합니다.

고대에 그들은 장안의 수도에 살았다는 것이 밝혀졌습니다. 둘 다 같은 반 출신이지만 팬케이크 가게를 유지했습니다. 곤란한 시기에 그들은 스스로를 모호하게 묻기로 결정했습니다. 불행하게도 이웃에 살던 힘센 귀족이 아름다운 팬케이크 장인과 사랑에 빠져 그녀를 강제로 자신의 영지로 데려갔습니다. 그러나 그녀는 남편에게 충실하겠다고 맹세했고 왕자의 방에서 한 마디도하지 않았으며 약속에 굴복하지 않고 확고함을 유지했습니다. 이것은 한 달 동안 계속되었습니다. 왕자는 어찌할 바를 몰랐고 여자는 집에 가게 해달라고 간청만 했습니다.

일어난 일에 대한 소문이 도시 전체에 퍼졌습니다. 조롱하는 사람들은 팬케이크 제작자가 자발적으로 아내를 왕자에게 주었다고 주장했습니다. 그것은 수도의 사건에 대한 기상 기록을 담당하는 관리들에게 전달되었습니다. 그들은 확인하지 않고 모든 것을 적고 스스로 무언가를 추가했으며 다양한 해킹을 시도했습니다. 그들은 모든 종류의 중상 모략을 구성했습니다. 그러나 사실 남편의 끈질긴 요청만으로 왕자는 여자를 집으로 보내도록 강요했습니다.

그 이야기는 Qi Ren을 놀라게 했습니다. 그는 그러한 충실도의 예가 시인과 작가들의 관심을 끌었다는 사실에 놀랐습니다. 그는 또한 자신에게 가해진 불행한 사람들이 여전히 모욕을 당하고 있다는 사실에 충격을 받았습니다. 한편 불쾌한 남편은 자신을 비방 한 사람들을 기억하기 시작했습니다. 그들은 모두 의무와 의식을 위반 한 사소한 사람들이었습니다. 그리고 왕자 자신도 미덕에 대해 몰랐습니다.

포도주가 완성되고 램프가 꺼졌습니다. 호스트는 손님에게 작곡을 발표하고 그를 동부 사무실의 소파에 눕혔습니다. 곧 동이 트고 먼 사원에서 종소리가 울렸다. 치렌이 눈을 떴다. 주변을 둘러 봤다. 비어 있고 건물이 없습니다. 그의 드레스는 두꺼운 풀로 덮여 젖었습니다. 말이 천천히 풀을 씹습니다.

그는 집으로 돌아와 친구들에게 자신의 작품을 보여주었다. 존경하는 사람들 - 당나라 시대의 정통 스타일! 그들은 수세기 동안 보존되도록 인쇄하도록 명령했습니다.

우 청엔

서유기(Xi Yu Ji) - 로마(XNUMX세기 후반)

삼장법사는 어려서부터 승려가 되었고 오직 하나의 소망, 즉 부처님의 위대한 가르침을 이해하는 것이었습니다. 부처님의 요청에 따라 가장 자비로운 관음 여신은 오랫동안 신성한 책을 찾아 중국으로 가져올 수 있는 사람을 찾고 있었습니다. 그런 사람은 여신의 뜻과 황제의 허락을 받아 서쪽으로 먼 인도로 갔던 고결한 당나라 승려 현장으로 밝혀졌습니다.

도중에 스님은 원숭이 Sun Wukong을 만났습니다. XNUMX년 전, 그는 천궁에서 방탕을 저질렀고, 형벌을 면할 수 있는 유일한 방법은 신성한 책을 찾아 순례를 떠나 삼장법사의 어려운 길을 돕는 것뿐이었습니다.

여행자들은 많은 장애물에 부딪혔습니다. 그들은 돼지 주둥이와 큰 귀를 가진 검은 강모로 완전히 덮인 끔찍한 늑대 인간을 만났습니다. Sun Wukong과 늑대 인간 사이에 싸움이 벌어지고 있었지만 순례의 목적을 알게 된 그는 진정하고 여행자를 동반하기 위해 자원했습니다. Xuanzang은 그를 Zhu Bajie라고 명명했습니다.

당승과 그의 제자들은 사악한 세력의 음모를 극복하고 서쪽으로 이동하여 흐르는 모래의 강이 그들의 길을 막았습니다. 순례자들이 다가오자 강물이 들끓기 시작했고, 추악하고 사나운 괴물이 물에서 뛰어내렸습니다. 원숭이와 멧돼지는 그와 전투를 벌였지만 어떤 식으로도 그를 이길 수 없었습니다. 나는 관음 여신에게 직접 도움을 청해야 했다. 여행자들이 여신의 권유로 늑대 인간을 수도원 이름이라고 불렀을 때 그는 즉시 진정하고 인도로 동행하기 위해 자원했습니다. 그들은 그를 Shasen이라고 명명했습니다.

밤낮으로 순례자들은 거의 쉬지 않고 걸었습니다. 그들은 많은 끔찍한 악마의 책략을 피해야 했습니다. 어느 날, 여행자들을 잡아먹는 사나운 괴물들의 거처인 높은 산이 그들의 길을 막았습니다. Sun Wukong은 정찰을 계속했고 두 명의 마왕이 연꽃 동굴에 살고 있으며 비밀 표지판의 도움으로 방황하는 승려를 잡습니다.

한편 늑대 인간 악마는 졸지 않았습니다. 그들은 우리 여행자에 대해 알게되었고 실수로 다른 사람을 먹지 않도록 이미지를 비축했습니다. 그들은 Zhu Bajie를 처음 만났습니다. 치열한 전투가 이어졌습니다. 스무 번이나 부딪쳤지만 단 한 번도 이기지 못했다. Zhu는 삶이 아니라 죽음을 위해 싸웠습니다. 늑대 인간이 도움을 요청했습니다. 악마는 급습하여 멧돼지를 동굴로 끌고갔습니다.

그러나 마귀들은 당승에게 더 관심이 있었다. 그들은 수색으로 이동했고 Sun Wukong을 만났습니다. 그는 너무 강해 보였기 때문에 악마들은 겁에 질려 교활하게 행동하기로 결정했습니다. 그들 중 한 명이 방황하는 도교 승려로 변해 도움을 청하기 시작했습니다. Xuanzang은 미끼에 빠졌습니다. 도교가 다리를 다쳤다는 사실을 알게 된 그는 Sun Wukong에게 그를 등에 업고 수도원으로 데려가라고 명령했습니다.

원숭이는 악마의 속임수를 알아 냈지만 늑대 인간은 즉시 주문을 걸었고 세 개의 무거운 산이 태양을 땅에 눌렀고 악마는 수도사를 붙 잡았습니다. Shasen은 구조에 돌진했습니다. 전투가 발발했습니다. 여기에서 Shasen은 또한 먹이를 동굴로 끌고간 늑대 인간의 손아귀에 빠졌습니다. 원숭이를 잡는 것이 남아있었습니다.

그러나 Sun Wukong은 그를 짓밟는 산에서 벗어나 불멸의 도교의 모습을 취했습니다. 그는 자신을 찾고 있는 악마들에게 자신이 악의적인 원숭이를 찾고 있다고 말했습니다. 그는 자신의 속임수로 그들의 머리를 너무 혼란스럽게 해서 그들이 그를 잡을 수 있도록 도와줄 마법의 호박을 자발적으로 그에게 주었다. 처벌을 두려워한 악마들은 동굴로 돌아 왔고 태양은 파리로 변해 그들을 따라 갔고 그들의 모든 비밀을 알아 냈습니다.

주요 부적 인 황금 끈은 악마 중 하나의 어머니 인 늙은 마녀가 보관하고 있음이 밝혀졌습니다. 메신저는 즉시 그의 뒤에 파견되었습니다. Sun Wukong만이 모든 사람을 능가했습니다. 그는 메신저를 죽이고 마법사를 처리 한 다음 그녀의 모습을 취하고 악마에게 동굴에 들어갔습니다.

가상의 마법사가 동굴 주인들과 이야기를 나누는 동안 늑대인간들은 속임수를 알아차렸습니다. Silverhorn이라는 악마가 갑옷을 입고 Sun Wukong과 전투에 참가했습니다. 원숭이는 마법사에게서 황금 끈을 훔쳤지만 악마가 이끄는 비밀 주문을 알지 못했습니다. 그래서 그는 간신히 원숭이 왕을 비틀어 천장 기둥에 묶었습니다. Sun이 자신의 머리카락을 뽑 자마자 숨을 쉬고 족쇄를 자르는 줄로 변했습니다. 그리고 동료들과 함께 당승을 풀어주었다.

그러나 이것은 순례자들에게 닥친 시련을 끝내지 못했습니다. 악의 세력은 참된 교리의 지지자들이 성스러운 책을 얻는 것을 막기 위해 무기를 들었습니다.

어느 날 여행자들은 거대한 산을 보았습니다. 그녀는 태양을 가리고 하늘의 둥근 천장에 기대어 쉬는 것 같았습니다. 갑자기 협곡에서 붉은 구름이 터져 하늘로 치솟았고 하늘에서 불이 타올랐다. 원숭이 왕은 악령이 그들을 기다리고 있다는 것을 깨달았습니다. 사실, 지역 늑대 인간은 그를 삼키고 불멸이 되려고 오랫동안 당승을 기다리고있었습니다. 그러나 그는 교사가 용감한 학생들에 의해 보호되고 교활함 없이는 할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 그는 버려진 아이인 척하며 도움을 청하기 시작했습니다. 그러나 Sun Wukong은 악령을 식별하는 방법을 알고 현장에 경고했습니다. 그런 다음 늑대 인간은 격렬한 허리케인을 일으켰습니다. 당승은 말을 타고 가만히 앉을 수 없었고 말에서 떨어졌고 즉시 악당의 손아귀에 빠졌고 즉시 귀중한 전리품을 가지고 달려갔습니다. Sun Wukong은 악령의 음모를 인식했지만 아무것도 할 시간이 없었습니다.

검색을 시작해야 했습니다. 원숭이 왕은 늑대인간의 이름이 붉은 아기라는 것을 알게 되었고 그는 불구름 동굴에 살고 있었습니다. 그들은 Shasen과 함께 거기에 가서 납치범에게 싸움을 신청했습니다. 라이벌은 스무 번 모여 땅에서 싸우고 하늘로 치솟았습니다. 마침내 늑대 인간은 달리기 시작했지만 동굴에 들어가 주문을 걸자 즉시 주변의 모든 것이 끔찍한 불꽃으로 불타 올랐습니다.

손오공은 구름을 타고 도움을 청하기 위해 동해로 달려갔다. 그곳의 용 형제들은 폭우를 일으켰지 만 불은 단순하지 않고 신성했고 물에서 점점 더 타 올랐습니다. 늑대인간은 손오공에게 연기를 들이마셨고, 그는 전장에서 도망쳐야 했고, 불의 고리에서 탈출하기 위해 손오공은 계류로 돌진했습니다. 어려움을 겪고 그의 충실한 동료 인 Shaseng과 Zhu Bajie는 그를 그곳에서 낚았습니다. 관음 여신의 도움으로만 끔찍한 늑대 인간을 물리 칠 수있었습니다. Sun Wukong이 몸이 아프자 Zhu Bajie는 여신에게 갔지만 늑대 인간은 교활함으로 그를 동굴로 유인하여 가방에 넣고 들보에 매달아 아이들에게 먹이려고했습니다.

Sun Wukong은 무슨 일이 일어났는지 짐작하고 구조하러 달려갔습니다. 그는 속임수로 동굴에 들어갔고 파리로 변해 Zhu Bajie와 함께 자루에서 멀지 않은 들보에 앉았습니다. 한편 늑대 인간은 잔치를 벌이려고했습니다. 그는 당승을 삼키기로 결정했습니다. 관음 여신에게 서둘러 도움을 청해야 했습니다.

손오공은 여신과 함께 불의 동굴로 돌아와 늑대인간에게 도전장을 내밀었습니다. 아무리 자랑해도 이번에는 고생했다. 여신은 천 개의 칼로 그의 몸을 찔렀고 악당이 자신에게서 빼내지 못하도록 갈고리로 바꿨습니다. 그런 다음 Red Baby는 자비를 구했습니다. Sun Wukong과 Shaseng은 동굴로 달려가 늑대 인간을 모두 죽이고 교사와 Zhu Bajie를 풀어주었습니다.

잠시 휴식을 취한 후 여행자들은 계속해서 길을 떠났습니다. 봄과 여름이 지나고 가을이 왔다. 순례자들은 열린 하늘 아래에서 밤을 보냈고 갈증과 배고픔을 견뎌냈습니다. 어느 날 강이 그들의 길을 막았는데, 매우 깊고 넓어서 반대편 강둑이 보이지 않았습니다. 현지인들에게 도움을 청해야 했습니다. 만족하며 살며 모든 것을 풍족하게 누리지만 천상의 습기를 다스리는 지독한 악당 늑대인간에게 괴로워한다. 축복받은 비의 대가로 그는 농민들에게 매번 한 소년과 소녀 한 명씩 아이들을 희생시킬 것을 요구합니다. 우리의 공포는 또 다른 희생 전날 마을에 막 나타났고, 밤 동안 그들을 보호했던 가족이 그것을 가져와야 했습니다.

Sun Wukong과 Zhu Bajie는 문제를 돕기 위해 자원하여 소년과 소녀의 모습을 취하고이 모습으로 식인종 앞에 나타났습니다. 그러나 그가 다가가자 그들은 그에게 달려들어 쇠스랑과 지팡이를 들고 돌아다니기 시작했습니다. 늑대 인간은 간신히 강물로 탈출했습니다.

수중 궁전에서 그는 강력한 동료를 제거하는 유일한 방법 인 당승을 잡을 계획으로 의회를 소집했습니다. 그들은 강을 얼음으로 덮기로 결정했고 순례자들이 건너기 시작하면 얼음이 갈라지고 Xuanzang이 바닥에 있을 것입니다. 그래서 그들은 했다. 강이 된 것을 알게 된 여행자들은 기뻐했습니다. 그것은 횡단을 크게 촉진했습니다. 그러나 늑대 인간과 그의 부하들이 계획한대로 모든 일이 일어났습니다. 한 당나라 승려가 얼음 속으로 떨어져 붙잡혀 나중에 먹기 위해 상자에 채워졌습니다.

그러나 Xuanzang의 조수들은 졸지 않았습니다. Sun Wukong은 Guanyin 여신에게 달려 갔고 그녀는 다시 순례자들을 도왔습니다. 그녀는 황금 허리띠에 묶인 바구니를 강에 던져 황금 물고기를 잡았습니다. 물고기는 늑대 인간 먹는 사람이라는 것이 밝혀졌습니다. 한편 Zhu Bajie와 Shaseng은 물을 헤치며 스승을 찾고 있었다. 모든 늑대 인간 물고기는 죽어 누워있었습니다. 마침내 그들은 상자를 열고 현장을 구출했습니다. 그리고 거대한 거북이가 그들을 강 건너편으로 옮겼습니다.

그들 앞에는 새로운 도전이 놓여 있습니다. 당나라 승려를 잘못된 길로 인도하기 위해 어떤 사악한 세력이 오지 않았습니까! 뚫을 수없는 가시 덤불에 막혔습니다. Zhu Bajie는 주문을 말하고 거의 하늘로 자라며 통로를 청소하기 시작했습니다. 스승님이 뒤따랐고 다른 사람들은 주를 도왔습니다. 덤불이 끝이 없을 것 같았습니다. 갑자기 그들 앞에 오래된 사원이 나타나고 문이 열리며 존경하는 대 수도 원장이 문지방에 나타났습니다. 삼장법사가 인사를 답하기도 전에 돌풍이 불어와 그를 날려버렸다. 그리고 수도원장과 흔적은 감기에 걸렸다. 스승을 유인한 네 명의 늑대인간 장로는 제법 경건해 보였다. 그들은 심지어 당승을 초대하여 서로에게 시를 읽어주기도 했습니다. 곧 그들의 친구 살구 요정이 나타나 현장을 유혹하기 시작했습니다. 그런 다음 늑대 인간들은 모두 만장일치로 승려에게 여행을 포기하고 요정과 결혼하도록 설득하기 시작했습니다. 그런 다음 그들은 그를 위협하기 시작했습니다. 선생님은 오랫동안 그를 찾으려고 노력했고 제 시간에 도착한 학생들에게 도움을 요청해야 했습니다. 장로들과 요정은 어디론가 사라졌다. Sun Wukong은 가장 먼저 모든 것을 추측하고 근처에서 자라는 오래된 나무를 가리켰습니다.

Zhu Bajie는 주저하지 않고 갈퀴로 그들을 때리고 주둥이로 뿌리를 깎았습니다. 뿌리에 피가 묻어 있었다. 이 늑대 인간들은 근절되어야했습니다. 그렇지 않으면 미래에 새로운 모습을 취하면 사람들을 얼마나 짜증나게 할 수 있습니다.

그래서 Xuanzang은 유혹을 피하고 동료들과 함께 서쪽으로 계속 여행했습니다. 여름이 다시 왔습니다. 한 번은 더위에 지쳐 여행자들이 버드 나무가 늘어선 길을 따라 이동하고있을 때 한 여성이 그들 앞에 나타나서 통치자가 불교 승려를 파괴하는 국가라고 말했습니다. 원숭이 왕은 즉시 여자의 관음 여신을 알아보았습니다. 그런 다음 나비로 변신하여 정찰을 위해 인근 도시로 날아갔습니다. 곧 여관에서 그는 잠자리에 드는 상인들이 옷을 벗는 모습을 보았습니다. Sun Wukong은 여행자들이 상인으로 가장하여 도시에 잠입하기로 결정하고 조용히 옷을 훔쳤습니다.

말장수 행세를 한 순례자들은 호텔에 묵었다. 사실 그들은 다른 사람들의 시선을 두려워했고 안주인과 별도의 방을 요구했습니다. 거대한 가슴보다 더 좋은 것은 없었습니다. 밤을 새워야 했습니다.

호텔 하인들은 강도들과 결탁했습니다. 밤에 그들은 침입자를 호텔 마당으로 들여 보냈고 더 나은 식사를 찾지 못한 채 상자가 가득 차 있다고 판단하고 훔치기 시작했습니다. 도시 경비원이 추격했습니다. 강도들은 겁에 질려 전리품을 던지고 달아났습니다. 상자는 아침에 조사할 의도로 밀봉된 상태로 시 정부에 전달되었습니다.

손오공은 머리카락을 뽑아 드릴로 만들고 가슴에 구멍을 뚫고 개미로 변해 밖으로 나갔다. 그는 자신의 진정한 모습을 취하고 궁전에 들어갔다. 그곳에서 그는 왼쪽 어깨에서 모든 양털을 뽑아서 각각의 머리카락을 자신의 모습으로 만들었습니다. 그는 주문을 외웠고 지팡이 대신 어둠, 날카로운 면도날의 어둠이 나타났습니다. 면도칼을 잡은 무수한 Sun Wukong의 복식은 도시를 돌아 궁전으로 가서 통치자부터 시작하여 모두를 면도했습니다.

아침에 궁전에서 소란이 시작되었습니다. 그 주민들은 갑자기 승려로 판명되었습니다. 통치자는 이것이 망가진 수도원 생활에 대한 그의 형벌임을 즉시 깨달았습니다. 나는 다시는 승려들을 죽이지 않겠다는 엄숙한 맹세를 해야 했다. 그때 그들은 밤에 발견된 상자에 대해 보고했습니다. 그러나 이제 그 통치자는 순례자들을 큰 영예로 영접했고 그들은 방해받지 않고 그들의 길을 계속 갔다.

그리고 한때 천죽국 벽옥화국의 통치자를 찾아오는 나그네들이 있었다. 통치자의 아들들은 당나라 승려의 동료들로부터 무술을 배우는 꿈을 꾸었습니다. 총 제작자에게 마법 무기를 주문했습니다. 샘플은 Sun Wukong의 황금 후프가 달린 지팡이, Zhu Bajie의 아홉 개의 이빨이 달린 갈퀴, 악령을 부수는 Shaseng의 지팡이였습니다. 이 마법 아이템들은 Tiger's Mouth 동굴에서 Leopard Mountain의 늑대인간이 무기 작업장에서 직접 훔쳐갔고,

여느때와 같이 Sun Wukong은 조사하러 갔고 Barsova Gora로가는 길에 두 명의 늑대 인간을 만났습니다. 우연히 들은 대화를 통해 원숭이 왕은 획득한 무기를 기리기 위해 잔치에 필요한 식량을 사기 위해 늑대인간을 보냈다는 것을 이해했습니다. 태양이 그들에게 마법의 숨결을 불어넣자 그들은 움직이지 못하고 그 자리에 얼어붙었습니다. Sun Wukong과 Zhu Bajie는 Sun에게 홀린 늑대 인간의 모습을 취했고 Shasen은 구매 비용을 지불 할 돈이 충분하지 않은 것으로 알려진 가축 상인 인 척했습니다. 그래서 그들은 잔치를 위해 그들 앞에서 돼지와 황소를 몰고 Barsova Gora에 왔습니다.

수석 늑대 인간은 속임수를 믿었고 사기꾼은 훔친 무기를 손에 넣었습니다. 이미 여기에서 그들은 아무도 아끼지 않았지만 악마의 둥지 전체를 뒤흔들었습니다. 이 모든 것은 호랑이, 늑대, 여우와 같은 다른 동물의 늑대 인간이었고 지도자는 노란 사자의 늑대 인간이었습니다. 그는 도망쳐 서 늑대 인간 사자 인 할아버지에게 도움을 요청했습니다. 그는 늑대 인간 사자 군대를 모아 전투에 나섰습니다.

도시 성벽 아래에서 Xuanzang의 동료와 모든 줄무늬의 늑대 인간 사자가 얼굴을 맞대고 만났습니다. 싸움은 하루 종일 계속되었습니다. 저녁이되자 Zhu Bajie는 약해졌고 늑대 인간이 그를 붙 잡았습니다.

다음 날, 늑대인간 중 한 명이 현의 총독인 당 승려와 그의 아들들을 도시에서 납치했습니다. 그리고 Sun과 Shasen이 그를 찾으러 갔을 때 늙은 늑대 인간이 그들을 공격했고 즉시 그는 거대한 이빨을 가진 XNUMX 개의 머리를 자랐습니다. 각각 우리 전투기에 달라 붙었고 그들은 체포되었습니다.

밤이 되자 속박에서 풀려난 손오공은 달려가 도움을 청했다. 그는 한때 늙은 사자의 영주였던 사람을 찾았습니다. 하늘의 동쪽 가장자리에있는 신비한 바위 궁전에 살았던 Taiya의 영주였습니다. 대현자가 당승과 함께 서쪽으로 간다는 사실을 알게 된 그는 망설이지 않고 아홉 머리 사자를 달래기 위해 지구로 가기로 동의했습니다.

그들이 동굴에 도착했을 때 Sun은 늑대 인간을 그곳에서 유인했고 Lord Tai의 하인은 온 힘을 다해 그를 때리기 시작했습니다. 그런 다음 주인은 사자에게 안장을 얹고 구름 위로 뛰어 올라 집으로 돌아갔습니다. Sun Wukong은 포로들을 구출했고 모두 함께 도시로 돌아와 그들을 기리기 위해 성대한 잔치가 열렸습니다.

곧 여행자들은 여행을 떠날 준비를 했습니다. 여행의 끝이 멀지 않았지만 그들은 여전히 ​​가고 또 가야 했습니다.

그리고 마침내 순례자들이 목적지에 도착하는 날이 왔습니다. 그들 앞에는 고대 수도원과 천둥 사원이있는 기적의 산인 부처님의 거처가 우뚝 솟아있었습니다. 부처님의 보좌에 다가가는 네 명의 여행자가 얼굴을 땅에 대고 이마를 땅에 여러 번 치고 나서야 동부에 위치한 대당주의 영주의 요청에 따라 도착했다고 말했습니다. 모든 살아있는 존재의 이익을 위해 그것을 전파하기 위한 신성한 가르침의 책을 위한 땅.

부처님은 즉시 수행자들에게 여행자들을 진주탑으로 인도하고 그들을 위한 책이 있는 귀중한 방을 열라고 명령하셨습니다. 그곳에서 순례자들은 그들이 길에서 보낸 날만큼 필요한 것을 선택하기 시작했습니다. 총 XNUMX 개의 공책을 받았습니다. 그것은 불교 가르침의 완전한 세트였습니다. 그들은 그것들을 조심스럽게 접고 말에 싣고 한 멍에에 여전히 책이 남아있었습니다. 당승은 관대 한 선물에 대해 부처님에게 감사를 표하고 순례자들은 돌아가는 길을 떠났습니다.

그들 앞에는 새로운 도전이 놓여 있습니다. 천상의 강에 접근 할 시간을 갖기 전에 회오리 바람이 불고 하늘이 어두워지고 번개가 번쩍이고 모래와 돌이 소용돌이 치고 끔찍한 폭풍이 일어 아침에만 가라 앉았습니다. Sun Wukong은 순례의 성공을 받아 들일 수없는 것이 땅과 하늘이라는 것을 처음으로 추측했고, 신과 영혼은 귀중한 짐을 훔치는 꿈을 꾸며 질투했습니다. 하지만 그 무엇도 우리의 영웅들을 막을 수 없었습니다.

당나라 황제는 삼장법사를 서쪽으로 보낸 후 수도 근처에 "경전을 기다리는 탑"을 지으라고 명령했고 매년 그 탑에 올랐다고 합니다. 그는 순례자들이 돌아오는 날 탑에 올랐다. 먼저 서쪽에서 광채가 났고 신성한 향기가 흐르고 여행자들이 하늘에서 내려 왔습니다.

Xuanzang은 황제에게 수도에서 부처님의 거처까지 너무 멀기 때문에이 기간 동안 XNUMX 번 겨울 추위가 여름 더위로 바뀌 었다고 말했습니다. 길은 가파른 산, 거친 강, 울창한 숲으로 막혔습니다. 그런 다음 스님은 충실한 동료들을 주권자에게 소개했고 큰 잔치가 시작되었습니다.

그러나 그것이 전부는 아닙니다. 순례자들은 붓다로부터 직접 보상을 받아야 했습니다. 순식간에 그들은 그의 궁전으로 돌아갔다. 모든 사람은 마땅히 받아야 할 것을 받았습니다. 당승은 백단불이 되었고, 손오공은 승불이 되었고, 주팔계는 제단을 정화하는 사자가 되었으며, 사생은 금몸의 아라한이 되었다.

이것으로 당승과 그의 세 제자의 서방 순례 이야기가 끝납니다. 많은 시련이 그들에게 떨어졌지만 그들은 악을 물리치고 선이 승리했습니다!

독일문학

Wolfram von Eschenbach(볼프람 폰 에센바흐) ok. 1170 - c. 1220년

Parzival (Parzival) - 시적 기사도 소설 (1198-1210, publ. 1783)

Angevin 왕은 전장에서 죽습니다. 고대 관습에 따르면 왕좌는 장남에게 넘어갑니다. 그러나 그는 상속 재산을 동등하게 공유하기 위해 그의 남동생 Gamuret을 은혜롭게 제공합니다. Gamuret은 부를 포기하고 외국 땅으로 가서 기사도 착취로 왕의 이름을 찬양합니다. Gamuret은 바그다드의 통치자 Baruk에게 도움을 제공하고 승리를 거듭합니다. 많은 모험 끝에 바다의 파도가 Gamuret의 배를 Zazamanka라는 무어 왕국 해안으로 데려옵니다. 어디에서나 청년은 군사적 패배의 흔적을 봅니다. Belakan의 아름다움 인 Zazamanka의 검은 여왕이 그에게 도움을 요청합니다. 기사는 무어인의 적들과 용감하게 싸우고, 이기고, 벨라카나의 사랑을 얻고, 자자만카의 왕이 됩니다. 그러나 곧 군사적 공적에 대한 갈증이 다시 깨어나고 몰래 아내를 떠납니다. 그의 부재에서 Belakana의 아들 Feyrefits가 태어 났으며 몸은 절반은 검은 색이고 절반은 흰색입니다. Gamuret이 스페인에 도착합니다. 합당한 배우자를 선택하려는 Herzeloyd 여왕은 마상 시합에 참석합니다. 가무렛이 이깁니다. 길고 고통스러운 망설임 끝에 그는 Herzeloy가 그를 왕국에 두지 않는다는 조건으로 Herzeloy와 결혼하기로 동의합니다. 그는 또 다른 여행을 떠나 죽습니다.

여왕에게는 아들 Parzival이 있습니다. 그와 여러 주제와 함께 위로할 수 없는 Herzeloyd는 왕국을 떠나 숲으로 은퇴합니다. 아버지의 운명에서 파르치발을 구하려고 노력하면서 그녀는 하인들이 아버지의 이름과 그의 기원, 전쟁 및 기사의 착취와 관련된 모든 것을 언급하는 것을 금지합니다. 소년은 자연의 품에서 자라며 천진난만한 놀이를 하며 시간을 보낸다. 몇 년은 눈에 띄지 않게지나갑니다. 어느 날 사냥을 하던 파르치발은 숲에서 세 명의 기수를 만난다. 기사들의 화려한 장비에 매료된 청년은 그들을 신으로 여기고 무릎을 꿇습니다. 그들은 그를 조롱하고 숨습니다. 곧 다른 기사가 Parzival 앞에 나타납니다. 그는 너무 아름다워서 청년은 그를 신으로 받아들입니다. Ulterek 백작은 Parzival에게 세 명의 침입자를 쫓고 있다고 말합니다. 그들은 소녀를 납치하고 기사의 명예를 경멸하며 달아났습니다. 청년은 라이더들이 어느 방향으로 질주했는지 그에게 지적합니다. 그 백작은 기사의 착취와 아서 왕의 궁정에서의 삶에 대한 이야기로 단순한 마음의 청년을 사로 잡았고 Parzival도 왕의 봉사에 들어갈 수 있다고 말합니다. 청년은 어머니에게 와서 낭트, 아서 왕에게 가기 위해 말과 갑옷을 요구합니다. 놀란 Herzeloida는 아들을 위해 늙은 말과 광대 복장을 선택합니다. 이 형태에서는 완고하고 사악 한 소년이 법정에 들어갈 수 없기를 바랍니다. 이별에서 그녀는 그에게 명령을 내립니다. 좋은 사람을 돕고 나쁜 사람을 알지 말고 그가 소녀를 정말로 사랑한다면 그가 그녀에게서 반지를 가져 가게하십시오. 그리고 그녀의 왕국을 황폐화시킨 악당 Leelyn의 이름도 기억해야 합니다. 기뻐서 Parzival은 떠나고 위로 할 수없는 어머니는 곧 슬픔으로 죽습니다.

숲에서 청년은 텐트를보고 그 안에는 아름다운 잠자는 소녀를 봅니다. 두 번 생각하지 않고 그는 그녀의 반지를 벗고 그녀의 입술에 키스합니다. 그녀는 공포에 질려 깨어나 뻔뻔스러운 청년을 몰아냅니다. 곧 그녀의 남편이 돌아옵니다. Orilus는 낯선 사람의 흔적을보고 분노하여 그녀를 반역죄로 비난합니다. 한편 Parzival은 서둘러. 그는 살해당한 약혼자 때문에 울고 있는 소녀를 만나 살인자 오릴루스 공작을 처리하겠다고 맹세한다. Parzival의 이야기에서 소녀는 그가 누구인지 추측하고 그에게 그의 기원의 비밀을 밝힙니다. 알고 보니 그녀는 그의 사촌인 시구나였다. 그는 그에게 왕이 그의 소유물을 빼앗았다고 말했습니다. 반면 Iter는 왕의 황금 잔을 담보로 가져 갔고 한 가지 조건에서만 돌려 줄 것입니다. 그는 자신의 땅에 대한 권리를 되찾기 위해 왕의 후계자 중 어떤 기사와도 싸울 것입니다. 청년은 기사에게 자신의 요청을 아서 왕에게 전하겠다고 약속합니다.

광대의 옷차림으로 왕 앞에 나타난 Parzival은 순진하게 자신이 기사 봉사를 할 준비가되었다고 생각하면서 왕실 수행원으로 받아 들여질 것을 요구합니다. 그는 Iter the Red와의 만남에 대해 이야기하고 공정한 전투를 갈망한다고 왕에게 전합니다. 성가신 괴짜를 없애기 위해 왕의 고문은 그를 결투에 보낼 것을 제안합니다. 그의 목숨을 두려워하고 동시에 야심 찬 Parzival을 화나게하고 싶지 않은 왕은 마지 못해 동의합니다. 청년은 결투에 들어가 기적적으로 승리합니다. 살해당한 기사의 갑옷을 입고 청년은 계속됩니다.

Parzival은 도시에 도착하여 Gurnemanz 왕자의 따뜻한 환영을 받고 그의 이야기를 배운 후 경험이 부족한 청년에게 기사 행동의 규칙을 가르치기로 결정합니다. 그는 Parzival에게 기사는 어리석은 장난에 빠져 끝없이 쓸모없는 질문을 해서는 안 된다고 설명합니다. 이러한 유용한 팁을 배운 Parzival은 계속합니다. 그는 Gurnemanz의 조카 인 Kondviramur 여왕이 통치하는 포위 된 도시로 운전합니다. Parzival은 적을 물리치고 이제부터 Arthur 왕을 섬긴다는 조건으로 그들에게 생명을 부여합니다. 여왕의 사랑을 얻은 Parzival은 그녀와 결혼합니다. 왕이 되어 행복하고 풍요롭게 살지만 어머니에 대한 그리움으로 다시 출발한다.

호수 기슭의 숲에서 자신을 찾은 Parzival은 어부들에게 둘러싸인 왕실 자수 가운을 입은 남자를보고 성에서 밤을 보내도록 초대합니다. Parzival의 놀랍게도 주민들은 즐거운 외침으로 그를 맞이합니다. 호화로운 후방에서 그는 성의 주인인 안포르타스를 본다. 그의 외모에서 Parzival은 그가 중병이라고 추측합니다. 갑자기 설명할 수 없는 일들이 일어나기 시작합니다. 피 묻은 창을 든 종자가 홀로 뛰어들어 모두가 신음하며 울기 시작합니다. 그런 다음 램프와 함께 아름다운 처녀가 나타나고 그 뒤에는 멋진 광채가 발산되는 신성한 돌 성배를 가져 오는 여왕이 있습니다. 그녀가 그것을 Anfortas 앞에 놓았을 때 갑자기 테이블에 맛있는 요리가 나타납니다. Parzival은 일어나는 모든 일에 충격을 받았지만 Gurnemanz의 가르침을 기억하면서 감히 질문하지 않습니다. 다음날 아침 그는 성이 비어있는 것을 발견하고 계속 운전합니다.

숲에서 그는 소녀를 만나 그녀를 그의 사촌 Shiguna로 인식합니다. 그가 성의 이름인 Muncalves를 방문했고 모든 기적을 보는 것을 듣고 왕에게 한 가지 질문도 하지 않은 그녀는 Parzival에게 저주를 퍼붓습니다. 그의 질문 중 하나를 통해 그는 Anfortas를 치료하고 이전 번영을 왕국으로 되돌릴 수 있음이 밝혀졌습니다. 필사적으로 Parzival은 계속해서 길을 가다가 한때 대담하게 반지를 제거한 손의 아름다움을 만납니다. 질투심 많은 남편이 그녀를 저주했고 그녀는 가난하고 누더기 옷을 입고 세상을 방황합니다. Parzival은 반지를 돌려주고 소녀의 결백을 증명합니다.

한편 Arthur 왕은 캠페인을 진행하고 그 과정에서 모든 사람에게 용감한 기사 Parzival에 대해 그를 원탁의 영웅으로 평가하도록 요청합니다. Arthur의 조카 Gavan이 Parzival을 왕 앞에 데려왔을 때 갑자기 마법사 Kundry가 나타납니다. 그녀는 모든 사람에게 Parzival이 Anfortas를 치료할 기회를 잡지 않았다고 말합니다. 이제 Parzival이 Anfortas를 구할 수있는 유일한 방법은 행동으로 그의 죄를 속죄하는 것입니다. Kundry는 Anfortas의적인 악당 Klingsor에게 잡힌 XNUMX 명의 아름다운 처녀가 쇠약해진 Shatel Marvey성에 대해 이야기합니다.

부끄럽고 슬픈 Parzival은 Arthur 왕을 떠납니다. Muncalves로가는 길에 그는 순례자들을 만납니다. 성금요일인 성금요일에 그들은 젊은 기사를 불러들입니다. 그러나 그는 수많은 불행과 실패 후에 하나님에 대한 믿음을 잃어 거절합니다. 그러나 곧 그는 회개하고 은둔자 Treuricent에게 자신의 죄를 고백합니다. 이 은둔자는 Anfortas와 Herzeloid의 형제라는 것이 밝혀졌습니다. 그는 Parzival에게 Anfortas의 이야기를 들려줍니다. 훌륭한 성배석을 물려받은 그는 더 큰 영광을 갈망했지만 결투에서 그 이후로 치유되지 않는 상처를 받았습니다. 한 번은 성스러운 돌에 비문이 나타났습니다. Anfortas는 연민으로 가득 찬 기사가 치료할 수 있으며 고통의 원인에 대해 질문합니다. Parzival은 Anfortas의 치유 후 Grail Keeper가 돌에 이름이 표시된 사람이 될 것임을 알게됩니다.

한편 가반은 많은 모험 끝에 샤텔 마비 성에 도착한다. 마법사 Kundry는 기사들에게이성에 대해 말했습니다. Klingsor Castle의 소유자가 준비한 모든 테스트를 통과하면 그는 포로 미녀를 풀어줍니다. 이제 Havana는 그의 오랜 적 Gramoflanze와 싸워야 할 것입니다. 그는 친구 Parzival을 그를 위해 착각하고 싸 웁니다. 파르치발은 자신에게 낯선 기사를 이기기 시작하지만 갑자기 이것이 그의 친구 가반이라는 사실을 알게 되고, 내일 가반은 그라모플란츠와 싸워야 하지만 파르치발과의 결투에 지쳐버린다. Havana의 모습으로 Parzival은 Gramoflanz와 비밀리에 싸워 승리합니다.

Parzival이 다시 가고 있습니다. 외국 땅에서 그는 Moors Feyrefits의 통치자와 단일 전투를 시작합니다. 이것이 Gamuret의 아들 인 그의 이복형이라는 사실을 모르고 Parzival은 삶이 아니라 죽음을 위해 그와 싸 웁니다. 그러나 상대방의 힘은 동일합니다. 형제라는 사실을 알게 된 두 사람은 서로의 품에 몸을 던지고 함께 아서 왕에게 간다. 그곳에서 Parzival은 다시 마법사 Kundry를보고 젊은 기사가 모든 테스트를 통과하고 그의 죄책감을 속죄했다고 모든 사람에게 엄숙하게 발표합니다. 성배석에 그의 이름이 새겨져 있다. 하늘은 Parzival을 선택했습니다. 이제부터 그는 성배의 수호자가 됩니다. Parzival과 Feyrefitz는 Muncalves에 도착하고 Parzival은 마침내 모두가 기다려온 질문을 Anfortas에게 묻습니다. 안포르타스가 치유되었습니다. 이때 파르지팔의 아내 콘드비라무르가 두 아들과 함께 성에 도착한다. Feirefits는 거룩한 세례를 받고 Anfortas의 누이와 결혼합니다. 성의 모든 사람들은 한때 왕국에 닥친 재난으로부터의 구원을 축하하고 있습니다.

A. V. Vigilyanskaya

The Nibelungenlied (Das nibelungenlied) - 서사시 (c. 1200)

Nibelung은 Siegfried가 죽인 두 왕 중 하나의 이름이었습니다. 그런 다음이 이름은 네덜란드 기사 자신과 그의 멋진 주제 인 보물을 지키는 사람에게 전달되었습니다. XNUMX번째 모험부터 Burgundians는 Nibelungs라고 불립니다.

과거의 멋진 이야기에서 Kriemhilda라는 소녀는 Burgundians의 땅에 살았습니다. 너무 아름답고 달콤하여 지구의 모든 기사가 그녀를 꿈꿨습니다. 많은 재난의 원인은 이 특별한 아름다움이었습니다.

Kriemhild는 세 형제 왕, 용감하고 고귀한 기사의 보호 아래 수도 Worms에서 자랐습니다. Gunther, Gernot 및 젊은 Giselcher는 용감한 분대와 충성스러운 가신에 의존하여 Burgundy를 통치했습니다. 그들 중 가장 강력한 것은 Tronier의 통치자 Hagen이었습니다. 이 화려한 법원, Burgundian 영웅의 착취, 토너먼트, 축제 및 재미에 대해 몇 시간 동안 이야기 할 수 있습니다.

어느 날 Kriemhild는 매 한 마리가 그녀의 방으로 날아와 두 마리의 독수리가 그녀의 눈앞에서 그것을 쪼는 꿈을 꾸었습니다. Uta의 어머니는 매가 살인자들의 손에 죽을 운명의 미래 남편이라고 딸에게 말했습니다. 그런 다음 소녀는 나중에 사랑하는 사람을 애도하지 않기 위해 결혼하지 않기로 결정했습니다. 많은 사람들이 사랑스러운 공주를 구애했지만 거절당했습니다. 그녀는 영광스러운 기사가 ​​그녀를 왕관으로 인도할 때까지 평화를 누렸습니다. 그의 죽음에 대해 Kriemhilda는 그녀의 가족을 끔찍하게 복수했습니다.

네덜란드 지그문트의 왕에게는 고국의 아름다움이자 자부심인 아들 지그프리드가 있었습니다. 젊은 전사는 너무 대담하고 잘생겨서 모든 숙녀들이 그에게 한숨을 쉬었습니다. 놀라운 Burgundian 처녀에 대해 듣고 Siegfried는 그녀의 손을 잡기 시작했습니다. 놀란 부모는 아들에게 오만하고 호전적인 Burgundians에 관여하지 말라고 간청했습니다. 그러나 Siegfried는 스스로 주장하고 XNUMX 명만 데리고 긴 여행을 떠났습니다. 법원은 낙담과 갈망으로 왕자를 보았습니다. 많은 마음은이 아이디어가 선으로 이어지지 않을 것이라고 말했습니다.

Worms에 외국 기사가 나타 났을 때 Hagen은 즉시 Siegfried를 인식하고 Gunther에게 공정한 결투에서 Nibelungs의 막대한 보물, Balmung 검 및 투명 망토를 얻은 저명한 영웅을 기리기 위해 조언했습니다. 또한이 기사는 무적입니다. 끔찍한 용을 죽이고 피로 목욕을 한 그는 어떤 무기도 그를 잡을 수 없도록 흥분했습니다. Siegfried는 즉시 Gunther에게 소유 저당권 결투를 제안했습니다. 모든 Burgundians는이 오만한 도전에 격분했지만 Hagen은 놀랍게도 아무 말도하지 않았습니다. 왕은 친절한 말로 열렬한 기사를 진정 시켰고 Kriemhild를 잃을 까봐 두려워하는 Siegfried는 Worms에 머물라는 초대를 수락했습니다. 토너먼트와 대회에서 한 해가 지났습니다. Siegfried는 변함없이 승리했지만 소녀는 비밀리에 창에서 그를 보았지만 Kriemhild를 볼 수 없었습니다. 갑자기 Saxons와 Danes는 Gunther에 전쟁을 선포했습니다. Burgundians는 놀라움을 금치 못했고 Hagen의 조언에 따라 왕은 Siegfried에게 모든 것을 말했습니다. 영웅은 네덜란드 인과 함께 위협을 격퇴하겠다고 약속하고 Tronier의 전투기 분대에게만 그를 도와달라고 요청했습니다. 오만한 Saxons와 Danes는 압도적 인 거부감을 받았습니다. Siegfried는 다시는 Burgundians를 공격하지 않겠다고 맹세 한 지도자를 개인적으로 붙 잡았습니다. 보상으로 Gunther는 Siegfried가 잔치에서 여동생을 만날 수 있도록 허용했습니다.

Gunter는 강력한 전사 처녀 인 아이슬란드의 여왕 Brynhilda와 결혼하는 꿈을 꾸었습니다. Siegfried는 친구를 돕기로 동의했지만 그 대가로 Kriemhild의 손을 요구했습니다. 네 사람이 위험한 여행을 떠나기로 결정했습니다. Kings와 Hagen은 그의 남동생 Danquart와 함께 있습니다. Brynhild는 즉시 Siegfried를 골라 먼저 인사했지만 네덜란드 영웅은 그가 Burgundian 왕의 가신 일 뿐이라고 말했습니다. Gunther는 세 가지 대회에서 Brynhild를 물리쳐야했습니다. 창을 더 세게 던지고 돌을 더 멀리 던진 다음 전체 갑옷을 입고 뛰어 넘었습니다. 패배한 기사와 그의 모든 동료들은 피할 수 없는 죽음에 직면했습니다. 투명 망토를 사용하여 Siegfried는 Brynhild를 물리 쳤고 자랑스러운 처녀는 결혼에 동의하고 아이슬란드 사람들에게 이제부터 그들이 Gunther의 주제라고 발표했습니다. 그녀의 후퇴를 차단하기 위해 Siegfried는 Nibelung 가신을 찾았습니다.

영웅들이 의기양양하게 Worms로 돌아왔을 때 Siegfried는 Gunther에게 그들의 동의를 상기시켰습니다. 같은 날 두 번의 결혼식이 열렸습니다. Brynhild는 왕이 단순한 가신의 아내가 된 여동생을 모욕했다고 생각했습니다. Gunter의 설명은 그녀를 만족시키지 못했고 그녀는 진실을 알 때까지 그를 잠자리에 두지 않겠다고 위협했습니다. 왕은 강제로 아내를 데려가려고했지만 영웅은 그를 묶어 침실의 갈고리에 매 달았습니다. Gunther는 다시 Siegfried에게로 향했습니다. 그는 보이지 않는 망토의 덮개 아래에 나타 났고 Brynhild를 진정시켜 벨트와 반지를 제거했습니다. 그는 나중에 이것들을 Kriemhild에게 주었고, 그가 값비싼 대가를 치른 치명적인 태평함이었습니다. 그리고 Gunther는 영웅적인 처녀를 차지했고 그 순간부터 그녀는 모든 여성과 동등한 힘을 갖게되었습니다. 두 부부는 행복하게 결혼했습니다. Siegfried는 그의 젊은 아내와 함께 네덜란드로 돌아왔고 그곳에서 가신들과 친척들로부터 환호의 인사를 받았습니다. 나이 든 지그문트는 기꺼이 그의 아들에게 왕위를 양보했습니다. XNUMX년 후 Krimhilda는 그의 삼촌을 기리기 위해 Gunther라는 이름의 상속인을 낳았습니다. Brynhild도 아들이 있었고 Siegfried라는 이름이 주어졌습니다.

Brynhilde는 종종 궁금해했습니다. 시누이는 고귀하지만 남편처럼 가신을 얻었 기 때문에 왜 그렇게 자랑 했습니까? 여왕은 Gunther에게 Siegfried와 그의 아내를 방문하도록 요청하기 시작했습니다. 그는 큰 주저함으로 양보하고 네덜란드로 메신저를 보냈습니다. 반대로 Siegfried는 Wormsian 친척을 만나 기뻐했고 Sigmund 노인도 그를 동반하기로 동의했습니다. 축제와 오락으로 XNUMX일이 빠르게 지나갔고, XNUMX일에 여왕들은 누구의 남편이 더 용감한가에 대한 논쟁을 시작했습니다. 처음에 Kriemhilda는 Siegfried가 Gunther의 왕국을 쉽게 차지할 수 있다고 말했습니다. Brynhild는 Siegfried가 남편의 하인이라고 반대했습니다. Kriemhild는 분노했습니다. 그녀의 형제들은 결코 그녀를 가신과 결혼시키지 않을 것이며 이러한 진술의 부조리를 증명하기 위해 그녀는 대성당에 가장 먼저 들어갈 것입니다. 대성당의 문에서 Brynhilde는 오만하게 그녀에게 양보하라고 명령했습니다. 게으른 남자의 아내는 여주인과 논쟁해서는 안됩니다. Kriemhilde는 남편의 첩이 조용히 하는 것이 낫다고 말했습니다. Brynhild는 끔찍한 비난을 반박하기 위해 서비스가 끝나기를 고대했습니다. 그런 다음 Kriemhild는 Siegfried가 실수로 그녀에게 준 벨트와 반지를 선물했습니다. Brynhild는 눈물을 흘렸고 Gunther는 Siegfried에게 책임을 물었습니다. 그는 아내에게 말하지 않았다고 맹세했습니다. Burgundian 왕의 명예가 위협을 받았으며 Hagen은 그를 복수하도록 설득하기 시작했습니다.

많은 망설임 끝에 Gunther는 동의했습니다. 무적의 Siegfried의 비밀을 알아 내기 위해 속임수가 발명되었습니다. Saxons와 Danes가 Burgundians와 다시 전쟁을 벌였다는 소식과 함께 거짓 메신저가 Worms에 왔습니다. 분노한 Siegfried는 반역자들과 싸우고 싶어했고 Kriemhild는 남편에 대한 두려움에 지쳤습니다. 그 순간 교활한 Hagen이 그녀에게 나타났습니다. 남편을 보호하기 위해 그녀는 친척에게 문을 열었습니다. Siegfried가 용의 피로 목욕을 할 때 린든 잎이 그의 등에 떨어졌고 이곳에서 영웅은 취약 해졌습니다. Hagen은 아마도 전투에서 네덜란드인을 더 잘 보호하기 위해 Siegfried의 caftan에 작은 십자가를 꿰매도록 요청했습니다. 그 후 Saxons와 함께 Danes가 부끄럽게 퇴각했다고 발표되었고 Gunther는 그의 처남을 재미있는 사냥에 초대했습니다. 비무장한 지크프리트가 몸을 굽혀 물을 붓자 하겐은 그에게 위험한 일격을 가했습니다. 죽은 기사는 Kriemhild의 문턱에 놓였습니다. 아침에 종들이 그를 우연히 만났고 불행한 여인은 그녀에게 어떤 슬픔이 닥쳤는지 즉시 깨달았습니다. Nibelungs와 Sigmund는 알려지지 않은 적과 즉시 결산할 준비가 되어 있었고 Burgundians는 Siegfried가 알려지지 않은 강도에 의해 숲에서 살해되었다고 계속 말했습니다. Kriemhilde만이 Hagen이 Brynhilde의 선동과 Gunther의 지식으로 복수를 수행했음을 의심하지 않았습니다. 위로할 수 없는 미망인은 네덜란드로 떠나고 싶었지만 그녀의 친척들은 그녀를 만류했습니다. Sigmund의 분노에 Kriemhild는 Worms에 남아 있었고 Hagen은 오랜 계획을 수행했습니다. 그는 남편의 결혼 선물 인 미망인에게서 Nibelungs의 보물을 가져갔습니다. 왕들의 동의를 얻어 트로니에의 통치자는 라인강에 무수한 보물을 익사시켰고, 네 사람 모두 적어도 한 사람이 살아있는 동안 보물이 어디에 숨겨져 있는지 밝히지 않겠다고 맹세했습니다.

XNUMX년이 흘렀습니다. Kriemhild는 남편을 애도하며 슬픔과 외로움 속에서 살았습니다. 아내 Helha를 잃은 Huns의 강력한 영주 Etzel은 새로운 결혼에 대해 생각하기 시작했습니다. 그와 가까운 사람들은 그에게 비교할 수 없는 Siegfried의 과부인 아름다운 Kriemhild가 라인강에 살고 있다고 말했습니다. Etzel의 헌신적 인 가신 인 Behlaren Rüdeger의 Margrave는 Worms로갔습니다. 왕 형제는 중매를 호의적으로 맞이했지만 Hagen은이 결혼을 격렬하게 반대했습니다. 그러나 Gunther는 여동생과 화해하고 어떻게 든 그녀 앞에서 자신의 죄책감을 보상하기를 원했습니다. Kriemhild를 설득하는 것이 남아 있었고 Rüdeger는 모든 적으로부터 그녀를 보호하겠다고 맹세했습니다. 복수만을 생각하는 미망인은 동의했습니다. 친척들과의 이별은 추웠습니다. Krimhilda는 어머니와 어린 Giselher에 대해서만 후회했습니다.

그 젊은 여성은 긴 여행을 앞두고 있었습니다. 모든 곳에서 그녀는 가장 큰 영예를 얻었습니다. Etzel은 지상의 모든 왕을 능가했기 때문입니다. 곧 Kriemhild는 그녀의 관대함과 아름다움으로 Huns의 마음을 사로 잡았습니다. 남편과 신하의 큰 행복을 위해 그녀는 아들을 낳았습니다. Ortlib은 열두 왕관을 물려 받았습니다. 결혼식 XNUMX 년 후인 Krimhilda는 더 이상 Huns의 애정을 의심하지 않고 남편에게 접근하여 사람들이 그녀를 뿌리가 없다고 부르지 않도록 형제들을 방문하도록 초대했습니다. 사랑하는 아내를 기쁘게 할 기회에 기뻐하는 Egzel은 즉시 메신저를 라인강으로 보냈습니다. 떠나기 전에 비밀리에 그들을 만난 Kriemhild는 그녀의 맹세한 적도 형제들과 함께 왔는지 확인하는 방법을 그들에게 가르쳤습니다. Hagen의 격렬한 반대에도 불구하고 Burgundian 왕은 Gernot이 감히 그를 겁쟁이로 비난했을 때 Tronier의 소유자 인 사위에게 가기로 동의했습니다.

Nibelungs는 캠페인을 진행했습니다. 기사 XNUMX 명과 하인 XNUMX 명이있었습니다. 예언자 인어들은 목사를 제외한 모든 사람들이 외국 땅에서 죽을 것이라고 Hagen에게 경고했습니다. 성미가 빠른 캐리어를 죽인 Tronier의 소유자는 개인적으로 다뉴브 강을 건너 군대를 수송했습니다. 예측을 확인하기 위해 Hagen은 목사를 배 밖으로 밀고 기둥으로 익사하려했지만 늙은 사제는 반대쪽 해안에 도착했습니다. 그런 다음 Hagen은 배를 산산조각 내고 전우들에게 피할 수없는 죽음에 대비하도록 명령했습니다. 여기에서 운송인 살해에 분노한 바이에른 사람들은 Nibelungs를 공격했지만 그들의 맹공격은 격퇴되었습니다. 그러나 Bechlaren에서 Burgundians는 Rüdeger가 Kriemhild의 계획을 의심하지 않았기 때문에 진심으로 인사했습니다. Young Giselher는 변경백의 딸과 약혼했고 Gernot은 그에게서 검을, Hagen은 방패를 받았습니다. Behlaren 분대는 행복하게 Etzel로갔습니다. Rüdeger 기사 중 누구도 친척에게 영원히 작별 인사를한다는 사실을 알지 못했습니다.

Huns는 소중한 손님을 고대하고있었습니다. 모두가 특히 Siegfried를 죽인 사람을보고 싶어했습니다. Kriemhild는 또한 조바심에 떨었습니다. Hagen을보고 그녀는 복수의 시간이 닥쳤다는 것을 깨달았습니다. 친척을 만나러 나가는 여왕은 Giselher 한 명에게만 키스했습니다. Hagen은 이를 냉소적으로 지적하는 데 실패하지 않았으며, 이는 Kriemhild를 더욱 화나게 했습니다. 그리고 Nibelungs는 왕국을 잃고 Etzel과 함께 피난처를 찾은 강력한 기사 Bern의 Dietrich에 의해 그들에게 다가오는 위협에 대해 경고했습니다. Hunnic 법원에 모인 많은 망명자들 : 그들은 모두 Etzel에게 헌신했고 충성심에 대한 대가를 치렀습니다.

그의 모든 전우들 중에서 Hagen은 훌륭한 바이올린 연주로 spierman이라는 별명을 가진 용감한 Volker를 뽑았습니다. 마당으로 나가서 두 친구는 벤치에 앉았고 Kriemhilda는 창에서 그들을 알아 차 렸습니다. 그녀는 기회를 이용하기로 결정하고 마침내 가해자와 복수하기 위해 많은 Huns를 모았습니다. 오만한 Hagen은 여왕 앞에 서고 싶지 않았고 죽은 Siegfried에게서 가져온 Badmung 검을 행진했습니다. Krimhilda는 분노와 굴욕으로 울었지만 Huns는 용감한 기사를 감히 공격하지 않았습니다. 그리고 Hagen은 Burgundians에게 교회에서도 무기를 벗지 말라고 명령했습니다. 놀란 Etzel은 누가 감히 손님을 화나게 했느냐고 물었습니다. Hagen은 아무도 그들을 모욕하지 않았다고 대답했습니다. Burgundy에서는 XNUMX 일 동안 전체 갑옷을 입고 잔치를 벌이는 것이 일반적이었습니다. Kriemhilda는 고국의 관습을 기억했지만 남편을 화나게 할까 두려워 침묵을 지켰습니다. 그런 다음 그녀는 Danquart의 감독하에 별도로 잔치를 벌이는 Burgundian 하인을 처리하도록 Etzel의 형제 인 Bledel을 설득했습니다. 분노에 사로잡힌 그 여자는 작은 Ortlib도 축하 행사에 데려오라고 명령했습니다.

Bledel은 거의 무장하지 않은 하인을 공격했습니다. Burgundian 용사들은 전례없는 용기로 싸웠지 만 Dankwart만이이 학살에서 살아 남았습니다. 칼로 길을 자르던 그는 전대미문의 반역 소식을 들고 본당으로 뛰어들었다. 이에 Hagen은 Ortlib의 머리를 어깨에서 날려 버렸고 즉시 치열한 전투가 벌어졌습니다. Burgundians는 Amelungs와 함께 Dietrich와 Behlaren 분대와 함께 Rüdeger와 같은 친구 만 떠나도록 허용했습니다. Bern의 통치자는 Etzel과 Kriemhild를 피할 수 없는 죽음으로부터 구했습니다. XNUMX명의 훈족을 죽인 니벨룽족은 시체를 계단에 던졌다. 그런 다음 Saxons와 함께 Danes는 피비린내 나는 전투에 뛰어 들었습니다. Nibelungs도 그들을 죽였습니다. 그날 저녁이 다가오고 있었고 Burgundians는 전투를 안뜰로 옮기도록 요청했습니다. 그러나 복수심에 불타는 Kriemhild는 Hagen의 머리를 요구했고 Giselher조차도 그녀를 부드럽게하지 못했습니다. Etzel은 홀에 불을 지르라고 명령했지만 영웅들은 피로 불을 끄기 시작했습니다.

다음날 아침 Etzel은 다시 그의 분대원을 전투에 보냈습니다. Rüdeger는 Dietrich에게 호소하려고했지만 Burgundians는 더 이상 구원받을 수 없다고 말했습니다. 왕은 아들의 죽음에 대해 결코 용서하지 않을 것입니다. Kriemhild는 Rüdeger가 자신의 서약을 이행할 것을 요구했습니다. 헛되이 불행한 변경백은 그의 영혼을 파괴하지 말라고 간청했습니다. 이에 대한 응답으로 Etzel은 가신 부채를 주장했습니다. 가장 끔찍한 싸움이 시작되었습니다-친구들이 전투에 참가했습니다. Rüdeger는 Hagen에게 방패를주었습니다. 만진 통치자 Tronier는 그를 상대로 칼을 들지 않겠다고 맹세했지만 변경백은 Gernot의 손에 쓰러져 치명상을 입었습니다. Bekhlarens는 모두 죽었습니다.

이에 대해 알게 된 Amelungs는 몹시 흐느끼며 Burgundians에게 변경백의 시신을 넘겨달라고 요청했습니다. 디트리히의 늙은 종자 힐데브란트는 열렬한 청년을 제지하려 했지만 말다툼이 벌어졌고, 그 뒤를 이어 전투가 벌어졌다. 이 마지막 전투에서 모든 Amelungs가 쓰러졌고 Burgundians 중 Gunther와 Hagen 중 두 명만 살아 남았습니다. 갑자기 분대를 잃은 충격적인 디트리히는 목숨을 구하겠다고 약속하며 항복을 제안했지만 이로 인해 Hagen은 미친 듯이 분노했습니다. Burgundians는 이미 싸움에 지쳤습니다. 필사적인 결투에서 베른의 통치자는 두 사람을 모두 붙잡아 크림힐트에게 넘겨주고 살려달라고 간청했습니다. Kriemhilda는 보물의 반환을 요구하는 Hagen의 던전에 왔습니다. Tronier의 통치자는 왕 중 적어도 한 명이 살아있는 동안 비밀을 밝히지 않겠다고 맹세했습니다. Kriemhilda는 Gunther의 죽음을 명령하고 잘린 머리를 Hagen으로 가져 왔습니다. Tronier의 소유자에게는 승리의 순간이 왔습니다. 그는 이제 그녀가 보물을 얻지 못할 것이라고 "마녀"에게 발표했습니다. Kriemhild는 자신의 손으로 머리를 잘랐고 Etzel은 그의 흐느끼는 소리를 참을 수 없었습니다. 가장 용감한 기사는 여자의 손에 죽었습니다. 노한 힐데브란트는 칼로 "여자 악마"를 죽였습니다. 그래서 Nibelungs는 죽었습니다. 가장 합당하고 최고는 항상시기 적절한 죽음을 기다리고 있습니다.

E. D. 무라시킨체바

네덜란드 문학

로테르담의 에라스무스(Erasmus Roterdamus) 1469-1536

어리석음에 대한 찬양(Morial encomium [sive] stultitial laus) - 풍자적 에세이(1509)

어리석음은 말한다: 무례한 필사자들이 원하는 대로 그녀에 대해 이야기하도록 내버려 두십시오. 그러나 그녀는 자신의 신성한 존재, 그것만으로도 신과 사람들을 즐겁게 한다고 감히 주장합니다. 그러므로 이제 어리 석음이라는 칭찬할만한 말이 나옵니다.

어리석음이 아니라면 누가 자기 영광의 나팔수가 되어야 합니까? 결국, 게으르고 배은망덕한 필사자들은 그녀를 열렬히 존경하고 기꺼이 그녀의 자비를 이용하여 수세기 동안 감사의 말로 어리 석음을 칭찬하지 않았습니다. 그리고 여기 그녀는 라틴어 인 Stultitia라고 부르는 모든 축복을 관대하게주는 Stupidity이고 그리스인 Moria는 그녀의 모든 영광으로 모든 사람 앞에 개인적으로 나타납니다.

따라서 모든 사람이 그것이 어떤 종류의 것인지 알지 못하기 때문에 먼저 Stupidity가 Muses의 도움을 요청한 후 족보를 설명합니다. 그녀의 아버지는 화를 내지 않고 Homer, Hesiod, 심지어 Jupiter 자신에게 신과 사람의 유일하고 진정한 아버지라고 말하는 Plutus입니다. 그가 좋아하는 사람은 천둥으로 목성을 신경 쓰지 않습니다. 그리고 어리석음은 호머의 말을 빌리자면 지루한 결혼 관계가 아니라 자유로운 사랑의 욕망에서 태어났습니다. 그리고 그 당시 그의 아버지는 손재주 있고 쾌활했으며 젊음부터 술에 취했으며 신들의 잔치에서 거의 마신 꿀에 더 많이 취했습니다.

어리 석음은 씨를 뿌리지 않고 쟁기질하지 않고 곡물 창고에 모이는 행복한 섬에서 태어납니다. 이 섬에는 늙음도 질병도 없으며 들판에는 엉겅퀴나 콩 또는 이와 유사한 쓰레기가 없고 연꽃, 장미, 제비꽃, 히아신스만 보입니다. 그리고 두 명의 사랑스러운 님프가 아이에게 젖꼭지를 먹였습니다. Mete-Intoxication과 Apedia-Bad 매너입니다. 이제 그들은 Stupidity의 동료이자 동료이며 Kolakia-Flattery, Leta-Oblivion, Misoponia-Laziness, Gedone-Delight, Anoia-Madness 및 Tryphe-Gluttony와 함께 있습니다. 그리고 여기 소녀의 둥근 춤에 뒤섞인 두 명의 신이 더 있습니다. Komos-Razgul과 Negretos Hypnos-깊은 잠. 이 충실한 종들의 도움으로 Stupidity는 인류 전체를 정복하고 황제에게 명령을 내립니다.

어떤 종류의 교육이 무엇인지, 어리 석음의 수행원이 무엇인지 배웠다면 귀를 기울이고 그것이 신과 사람들에게 어떤 축복을 주는지, 그 신성한 힘이 얼마나 넓은지 들어보십시오.

우선 생명보다 더 달콤하고 소중한 것이 어디 있겠습니까? 그러나 현자가 갑자기 아버지가 되고자 한다면 어리석음이 아니라면 누구에게 호소해야 합니까? 결국, 현자의 관습에 따라 먼저 결혼 생활의 모든 어려움을 저울질한다면 어떤 남편이 결혼의 굴레를 씌우는 데 동의할까요? 그리고 출산의 위험과 고통, 자녀 양육의 어려움을 생각하고 숙고한다면 어떤 여성이 남편을 인정하겠습니까? 그래서 술에 취하고 쾌활한 어리 석음의 놀이 덕분에 우울한 철학자, 반암을 가진 주권자, 세 번의 순수한 대제사장, 심지어 수많은 시적 신 떼가 세상에 태어났습니다.

더욱이 인생에서 즐거운 모든 것은 어리 석음의 선물이기도하며 이제 이것이 입증 될 것입니다. 즐거움이 없다면 지상 생활은 어떻습니까? Stoics 자체는 즐거움을 외면하지 않습니다. 결국 슬픔, 지루함, 고난을 제외하고 삶에 약간의 즐거움을 더하지 않으면, 즉 어리 석음으로 양념하지 않으면 무엇이 남을까요?

첫해는 사람의 인생에서 가장 즐겁고 쾌활한 나이입니다. 지혜가 아기를 매력적인 어리석음의 외투로 감쌌다는 사실이 아니라면 어떻게 자녀에 대한 우리의 사랑을 설명할 수 있겠습니까?

어린 시절에는 청춘이 따르는데, 어리석음이 아니라면 청춘의 매력의 원천은 무엇일까요? 어리석음의 은총으로 인해 소년이 덜 영리할수록 그는 모든 사람과 모든 사람에게 더 유쾌합니다. 그리고 사람이 어리석음에서 멀어질수록 살 수 있는 시간이 줄어들고 마침내 고통스러운 노년이 시작됩니다. 어리 석음이 불행한 사람을 불쌍히 여기고 서둘러 도움을주지 않았다면 필사자 중 누구도 노년을 견디지 못했을 것입니다. 그녀의 은혜로 장로들은 술을 잘 마시는 친구, 유쾌한 친구로 간주 될 수 있으며 심지어 즐거운 대화에도 참여할 수 있습니다.

그리고 철학 연구에 전념하는 비쩍 마르고 우울한 사람들! 청년이 되기 전에 그들은 이미 늙었고, 끊임없는 반성으로 생명력이 말라 버렸습니다. 그리고 반대로 바보는 매끄럽고 흰색이며 단정 한 피부, 진짜 Acarna 돼지, 감염되지 않는 한 노년의 어려움을 경험하지 않고 똑똑한 사람들과 의사 소통합니다. 어리석음만이 빠르게 달아나는 젊은이를 제지하고 혐오스러운 노년을 미룰 수 있다는 대중 속담이 가르치는 것은 이유가 없습니다.

그리고 결국 어리 석음의 선물이 아닌 재미도 행복도 지상에서 찾을 수 없습니다. 정부 업무를 위해 태어나서 이성을 몇 방울 더 얻은 남자들은 머리가 느리고 멍청한 짐승인 여자와 결혼하지만 동시에 재미있고 달콤해서 그녀의 어리석음과 음울한 것을 달게 한다. 남자 마음의 중요성. 여자는 항상 여자, 즉 바보라는 것이 알려져 있지만 어리 석음이 아니라면 어떻게 남자를 끌어들이나요? 여자의 어리석음 속에 남자의 최고의 행복이 있다.

그러나 많은 남자들은 술을 마시는 데서 최고의 행복을 찾습니다. 그러나 어리석음의 조미료가 없는 즐거운 잔치를 상상할 수 있습니까? 동시에 눈, 귀, 정신이 웃음, 게임 및 농담으로 기뻐하지 않는다면 음식과 진미로 자궁에 부담을 줄 가치가 있습니까? 즉 어리석음은 인류의 이익을 위해 이 모든 것을 시작했습니다.

하지만 친구들과 소통하는 것만으로도 기쁨을 찾는 사람들이 있을까요? 그러나 여기에서도 어리 석음과 경박함 없이는 할 수 없습니다. 예, 해석할 것이 무엇입니까! 사람들 사이의 모든 화해의 창시자이자 부모인 큐피드 자신은 장님이 아니며 추한 것이 그에게 아름답게 보이지 않습니까? 불멸의 하나님, 남편과 아내가 아첨, 농담, 경박함, 망상, 가식 및 기타 어리 석음의 동반자의 도움으로 가정 생활을 밝게하고 더 쉽게 만들지 않는다면 얼마나 많은 이혼이나 더 나쁜 일이 도처에 있을까요!

한마디로 어리 석음이 없으면 연결이 즐겁고 오래 가지 않을 것입니다. 사람들은 오랫동안 주권, 주인-노예, 하녀-여주인, 교사-학생, 아내-남편을 견딜 수 없었습니다. , 하숙인-집주인, 그들이 서로 어리 석음의 꿀을 리갈하지 않았다면.

현명한 사람을 잔치에 보내십시오. 그러면 그는 즉시 우울한 침묵이나 부적절한 질문으로 모든 사람을 당황하게 할 것입니다. 그에게 춤을 청하십시오-그는 낙타처럼 춤을 출 것입니다. 그를 당신과 함께 광경에 데려가십시오. 그의 외모는 대중의 모든 즐거움을 망칠 것입니다. 현자가 대화에 개입하면 늑대보다 더 나쁘지 않은 모든 사람을 놀라게 할 것입니다.

그러나 과학과 예술로 눈을 돌리자. 모든 것이 두 개의 얼굴을 가지고 있다는 것은 의심의 여지가 없으며 이러한 얼굴은 결코 서로 비슷하지 않습니다. 아름다움 아래-추함, 학습-무지, 재미-슬픔, 이익-해로움. 거짓말을 없애는 것은 관객의 시선을 사로잡는 연기와 가식이기 때문에 공연 전체를 망친다는 뜻이다. 그러나 모든 인간의 삶은 가면을 쓴 사람들이 각자의 역할을 수행하는 일종의 희극에 지나지 않습니다. 그리고 모두가 바보를 사랑하고 애지중지합니다. 그리고 주권자들은 음침한 현자들보다 의심할 바 없이 바보들을 더 사랑합니다. 후자는 두 가지 언어를 가지고 있는데, 하나는 진실을 말하고 다른 하나는 시간과 상황에 따라 말합니다. 진실 그 자체는 거스를 수 없는 매력을 가지고 있습니다. 만약 그것에 불쾌한 것이 섞이지 않는다면, 오직 바보들만이 누구에게도 불쾌감을 주지 않으면서 진실을 말할 수 있는 능력을 신들로부터 부여받았습니다.

가장 행복한 사람은 가장 미친 사람입니다. 이 반죽에서 거짓 징후와 불가사의에 대한 이야기를 좋아하고 유령, 여우 원숭이, 다른 세계에서 온 사람들 등에 대한 우화를 결코 충분히 얻을 수 없는 구운 사람들이 있습니다. 그리고 이 우화가 진실에서 더 많이 멀어질수록 더 쉽게 믿어집니다. 그러나 매일 신성한 시편의 일곱 구절을 읽으면서 영원한 행복을 약속하는 사람들도 기억해야합니다. 글쎄, 당신은 바보가 될 수 있습니까?

그러나 사람들이 어리석음과 관련 없는 것을 성도들에게 요구합니까? 다른 사원의 벽이 지붕까지 장식되어있는 감사 헌금을 살펴보십시오. 무기명이 조금 더 똑똑해 졌다는 사실 때문에 어리 석음을 없애기 위해 적어도 하나의 기부금을 볼 수 있습니까? 로그? 아무것도 생각하지 않는 것이 너무 달콤해서 사람들은 모든 것을 거부하지만 Morya는 그렇지 않습니다.

대다수의 사람들이 어리석음에 감염되었을 뿐만 아니라 국가 전체가 감염되었습니다. 그래서 자기기만 속에서 영국인들은 신체의 아름다움, 음악적 예술, 좋은 테이블에 대해 배타적인 주장을 합니다. 프랑스인은 자신에게만 유쾌한 예의를 부여합니다. 이탈리아인들은 훌륭한 문학과 웅변의 우위를 자신에게 전유했으며, 따라서 그들은 모든 필사자 중에서 그들만이 자신을 야만인이라고 생각하지 않을 정도로 달콤한 유혹에 빠져 있습니다. 스페인 사람들은 누구에게도 군사적 영광을 포기하는 데 동의하지 않습니다. 독일인들은 그들의 키와 마술에 대한 지식을 자랑합니다. 자기기만과 손을 잡고 아첨합니다. 그녀 덕분에 모든 사람이 자신에게 더 즐겁고 달콤해 지지만 이것이 최고의 행복입니다. 아첨은 사람들 사이의 모든 의사 소통에서 꿀이자 조미료입니다.

잘못을 범하는 것은 불행이라고 합니다. 반대로 실수하지 않는 것, 그것이 가장 큰 불행입니다! 행복은 사물 그 자체가 아니라 사물에 대한 우리의 견해에 달려 있으며, 지식은 종종 삶의 기쁨을 앗아갑니다. 아내가 극도로 못 생겼지 만 남편이 비너스의 합당한 라이벌처럼 보인다면 그녀가 진정으로 아름다운 것처럼 모두 똑같습니까?

그러므로 현자와 우매자의 차이가 없거나, 우매자의 지위가 드물게 더 유리하거나 둘 중 하나이다. 첫째, 기만이나 자기기만에 기반한 그들의 행복은 그들을 훨씬 더 싸게 만들고, 둘째, 그들은 그들의 행복을 대부분의 다른 사람들과 공유할 수 있습니다.

많은 사람들이 어리석음에 모든 것을 빚지고 있습니다. 그들 중에는 문법학자, 수사학자, 법학자, 철학자, 시인, 웅변가, 그리고 특히 다양한 넌센스로 논문을 더럽히는 사람들이 있습니다. 그러한 사람들이 얼마나 고통을 받는지 보십시오. 그들은 추가하고, 변경하고, 삭제하고, 약 XNUMX년이 지난 후에도 여전히 자신의 작업에 만족하지 않고 인쇄합니다. 이 무질서한 건강, 퇴색한 아름다움, 근시, 조기 노령에 더하면 모든 것을 나열할 수 없습니다. 그리고 우리의 현명한 사람은 두세 명의 맹인 학자가 그를 칭찬하면 자신이 보상을 받는다고 상상합니다. 반대로 작가는 어리석음의 제안에 순종하여 얼마나 행복합니까? 그는 밤에 구멍을 뚫지 않고 그의 마음에 떠오르는 모든 것을 기록하고 종이에 몇 푼을 사용하고 미리 알고 있는 것을 제외하고는 아무 위험도 감수하지 않습니다. 그의 글에 넌센스가 많을수록 대다수, 즉 모든 바보와 무식한 사람들을 더 확실히 기쁘게 할 것입니다. 그러나 가장 재미있는 것은 바보가 바보, 무지-무지, 아첨하는 서신과 구절에서 서로를 영광스럽게 할 때를 칭찬하기 시작할 때입니다. 신학자들은 어리석음에 큰 빚을 지고 있지만 이 독이 있는 식물을 만지지 않는 것이 낫지 않을까요?

그러나 아무도 측정과 한계를 잊어서는 안되므로 Stupidity는 "건강하고, 박수를 보내고, 살고, 마시고, Morya의 신비에 영광스럽게 참여하십시오. "라고 말합니다.

E. V. 모로조바

페르시아-타직 문학

아불카심 페르도우시 c. 940 - 1020 또는 1030

Siavush의 전설 - 시적 서사시 "Shahnameh"에서(1판 - 994, 2판 - 1010)

그들은 아침에 어느 날 그레이하운드와 매를 든 수백 명의 전사와 함께 전투에서 유명한 용감한 Tus와 Giv가 사냥을 즐기기 위해 Dagui 평원으로 질주했다고 말합니다. 대초원에서 총을 쏘고 숲으로 갔다. 저 멀리 소녀가 나타났다. 사냥꾼들은 그녀에게 서둘렀다. 노송 나무처럼 날씬한 전례없는 아름다움이 그들 앞에 나타났습니다. Tus가 자신이 누구냐고 물었을 때, 소녀는 술에 취한 상태에서 자신을 죽이겠다고 위협한 아버지 때문에 집을 나갔다고 시인했습니다. 그녀와의 대화에서 그녀는 Shah Feridun 일족 출신이라는 것이 밝혀졌습니다. 그녀는 값비싼 왕관을 머리에 쓰고 말을 타고 집을 나섰습니다. 그러나 말은 도중에 쓰러져 지쳤고 그녀는 기절하고 강도에게 강탈당했습니다.

소녀는 두 청년과 사랑에 빠졌고 누가 그녀를 얻을 것인지 그들 사이에 격렬한 논쟁이 벌어졌습니다. 그들은 그를이란 통치자 Kay Kavus의 법정으로 데려 가기로 결정했고 그는 그러한 아름다움이 통치자에게만 가치가 있다고 말했습니다. 소녀는 왕좌에 앉아 왕관을 썼습니다. 때가 되자 젊은 왕비는 비범하게 아름다운 아들을 낳았습니다. 그들은 그를 Siavush라고 명명했습니다.

아기는 궁전 사치품 사이에서 자랐습니다. 어느 날 강력한 Rostem이 Zabul에서 왔습니다. 법정에서 유쾌한 왕자를 발견하고 그는 샤에게 사자 새끼 양육을 맡기도록 요청했습니다. 샤는 거절할 이유가 없었다. Rostem은 Siavush를 Zabul로 데려가 유명한 기사의 감독하에 궁전 생활을 소개하고 그 당시 필요한 교육을 받았으며 군사 업무에서 그의 모든 동료를 능가했습니다.

Rostem의 제자가 고향으로 돌아갈 때가 왔습니다. 사자들은 왕자의 아버지인 케이 카부스에게 좋은 소식을 전했습니다. Shah는 그의 지휘관 Tus와 Giv에게 상속인을 향해 질주하라고 명령했습니다. 이란의 통치자는 그의 아들을 자랑스러워했고 그를 위해 하늘에 기도했습니다. 왕자의 귀환을 맞아 성대한 잔치가 마련되었습니다.

예기치 않게 Siavush에게 문제가 생겼습니다. 그의 사랑하는 어머니가 죽었습니다. 얼마 지나지 않아 아버지의 다른 아내인 스다베는 잘생긴 청년에게 첫눈에 반했습니다. 끝없는 박해가 시작되었습니다. Sudabe는 청년을 그녀의 궁전으로 반복해서 유인했지만 헛된 것입니다. Sudabe는 매우 위험한 조치를 취하기로 결정했습니다. 그녀는 그녀뿐만 아니라 그의 자매도 무시하고 반복적 인 초대에도 불구하고 그의 방문을 결코 존중하지 않는 의붓 아들의 무정 함과 부주의에 대해 남편에게 불평했습니다. 아무것도 의심하지 않는 Kay Kavus는 아들에게 계모에게주의를 기울이라고 조언했고 Sudabe의 음모의 희생자가 될 것을 두려워하는 딸 Siavush는 아버지에게 유명한 전사 회사를 찾도록 허용 해달라고 요청했습니다. 아버지는 스스로 주장했고 두 번째로 Siavush에게 자매를 방문하라고 명령했습니다. 늙은 하인 Khirbed는 Siavush를 여자 숙소로 안내했습니다. 궁전에서 어린 왕자는 전례없는 사치를 보았습니다. 길은 중국 금단으로 덮여 있었고 순금 왕좌는 보석으로 장식되었습니다. 초자연적인 아름다움으로 빛나는 왕좌에 스다베가 앉았다. 여왕은 왕좌에서 내려와 몸을 숙이고 시아부시를 껴안았다. 그는 당황했다. 계모의 따뜻한 품이 그에게는 음란해 보였다. 그는 누이들에게 다가가 그들과 상당한 시간을 보냈습니다.

Sudaba는 이미 목표에 가까워진 것 같았고 남편을 만났을 때 Siavush를 칭찬했습니다. 샤는 아들을 위해 신부를 데리러 가고 결혼식을 주선하겠다고 제안했습니다. Sudabe는 딸 중 하나를 왕자와 결혼하기로 결정했습니다. 그녀는 두 번째로 Siavush를 자신의 방으로 초대했습니다. 첫 만남에서와 마찬가지로 그녀는 깊은 절로 그를 맞이하고 그를 왕좌에 앉히고 우연히 근처에 앉아있는 소녀들을 가리키며 그가 가장 좋아하는 사람, 누구를 그의 사람으로 선택할 것인지 물었습니다. 부인. Siavush는 그런 생각에 끌리지 않았습니다. 그는 아무 말도 하지 않았다. 이것은 그의 동반자를 격려했습니다. 그녀는 부끄러워하지 않고 자신의 비밀 계획을 밝혔습니다. 이제 나는 당신의 영혼과 몸입니다!" 부끄러움을 잊은 그녀는 왕자를 꼭 껴안고 열정적으로 키스했습니다.

Siavush는 가혹하게 그녀를 화나게하는 것을 두려워했고 그가 그녀의 사위가 될 준비가되었고 주권자 만이 그녀만큼 아름다울 자격이 있다고 당황스럽게 말했습니다. " 그는 샤의 하렘을 떠났습니다.

얼마 후 Sudaba는 다시 Siavush를 그녀에게 부르라고 명령했고 다시 그녀의 열정에 대해 이야기하기 시작했습니다. Siavush 측에서 자신에 대한 무관심을 느낀 여왕은 "당신이 복종하지 않으면 젊은 사랑으로 나를 살리고 싶지 않습니다. 내가 당신에게 복수하고 왕좌를 박탈하겠습니다. "라고 선언하면서 위협에 돌입했습니다. 그러한 무례함이 청년을 화나게했습니다. 그는 마음 속으로 "그런 일은 일어나지 않을 것입니다. 명예는 저에게 소중합니다. 저는 아버지를 속이지 않을 것입니다. "라고 말했습니다. 그는 떠나려고했지만 여왕은 즉시 그녀의 뺨을 긁고 옷을 찢고 도움을 청하기 시작했습니다. 아내의 외침을 듣고 샤는 서둘러 하렘으로 갔다. 반쯤 벗은 여왕은 왕관을 쓴 남편의 화난 눈을 바라보며 격렬하게 외쳤다. "당신의 아들은 열정에 격분하여 내 옷을 찢고 그가 사랑의 불로 가득 차 있다고 속삭였습니다."

아내의 말을 듣고 샤는 신중함을 보였습니다. 그는 일어난 일을 침착하게 조사하기로 결정하고 Siavush에게 질문했습니다. 그는 실제로 일어난 일을 그에게 말했습니다. Shah는 Siavush를 손으로 잡고 그를 끌어 당기고 아들의 컬과 옷 냄새를 맡은 다음 Sudabe와 같은 일을 반복하면서 여왕이 말한 범죄 포옹의 흔적이 없다는 것을 깨달았습니다. 그녀는 무고한 Siavush를 모독했습니다. 그러나 샤는 친척들과의 전쟁을 두려워하여 아내를 처벌하는 것을 두려워했습니다.

남편을 속일 수 없었던 Sudabe는 다시 교활한 음모를 꾸미기 시작했습니다. 그녀는 아이를 안고 있던 마법사를 불러 유산하도록 약을 주었고, Siavush가 아이를 죽였다고 비난하면서 태아를 자신의 것으로 속일 예정이었습니다. 마법사는 동의하고 물약을 마신 후 여왕이 황금 욕조에 넣으라고 명령 한 죽은 쌍둥이를 낳았고 그녀는 날카로운 외침을했습니다. 여왕에게 닥친 불행에 대해 알게 된 통치자는 분노했지만 어떤 식으로도 그의 분노를 배반하지 않았습니다. 다음날 아침 그는 아내의 방에 와서 불안한 하인과 사산아를 보았습니다. 수다베는 "악역 행적에 대해 말씀드렸다"며 눈물을 흘렸다.

샤의 영혼에 의심이 스며들었습니다. 그는 여왕의 비난을 공정하게 판단해 달라는 요청으로 점성가들에게 의지했습니다. 점성가들은 일주일 동안 일한 다음이 아이들의 부모는 그와 여왕이 아니라고 말했습니다. 여왕은 다시 눈물을 흘리며 샤에게 정의를 요구했습니다. 그런 다음 Vladyka는이 아이들의 진짜 어머니를 찾으라는 명령을 내 렸습니다. 경비원은 곧 마법사의 흔적을 따라 그녀를 샤에게 데려와 올가미와 칼로 그녀를 위협했습니다. 같은 사람이 그들에게 반복해서 대답했습니다. "내 죄를 몰라요!" Stargazers는 다시 그들의 결정을 확인했습니다. Sudabe는 Siavush가 진실을 말하는 것을 금지했다고 말했습니다. 자신의 의심을 없애기 위해 왕자는 위대한 Zarathushtra의 명령에 따라 불로 테스트를 통과하기로 결정합니다. 거대한 불이 켜졌습니다. 모인 사람들의 비명 소리에 불길이 치솟았다. 모두가 꽃이 만발한 청년에게 안타까움을 느꼈습니다.

Siavush가 나타나서 말했습니다. 여기서 검은 말은 Siavush를 불 속으로 옮겼습니다. 기수도 말도 보이지 않았습니다. 모두가 얼어 붙었고 잠시 후 "젊은 통치자가 불을 통과했습니다. "라고 즐겁게 외쳤습니다. 정의가 회복되었습니다. Shah는 거짓말 쟁이를 처형하기로 결정했지만 Siavush는 자신을 고문하지 않고 아내를 용서하도록 그를 설득했습니다. Kay Kavus는 아들에게 더욱 애착을 갖게 되었습니다.

한편 Shah Afrasyab은이란과의 새로운 전투를 준비하고있었습니다. Siavush는 그의 아버지에게 Afrasyab을 분쇄하고 적의 머리를 먼지에 빠뜨릴 수 있다고 말하면서 군대를 이끌도록 허락 해달라고 요청했습니다. Shah는 동의하고 Rostem에게 메신저를 보내 다가오는 전쟁에서 Siavush를 보호하도록 요청했습니다.

팀파니의 우뢰에 맞춰 투스는 궁전 앞에 군대를 배치했다. Shah는 Siavush에게 궁전의 보물과 군사 장비의 열쇠를 건네주고 그의 지휘 아래 XNUMX 명의 전사로 구성된 군대를 배치했습니다. 그 후 샤는 군대에 고별 연설을했습니다.

곧 Siavush는 Balkh를 점령하고이 좋은 소식을 그의 아버지에게 보냈습니다.

Afrasyab은 마치 회오리 바람이 그의 군대로 날아가 그의 왕실 깃발을 쓰러 뜨리고 텐트에서 덮개를 찢은 것처럼 끔찍한 꿈을 꾸었습니다.

죽음이 전사들을 깎아내렸고, 시체는 피 묻은 산처럼 쌓였습니다. 갑옷을 입은 XNUMX 만 명의 전사가 날아 들었고 그들의 지도자는 말의 회오리 바람처럼 묶인 Afrasyab이 묶여 불보다 빠르게 돌진하여 Kay Kavus의 발에 던져졌습니다. 분노한 그는 단검을 Afrasyab의 가슴에 꽂았고 자신의 외침에 깨어났습니다.

Mobed는 그의 꿈을 해독했습니다. 그에게 복수하는 이란인들은 이 나라를 불태울 것이다."

전쟁을 막기 위해 Afrasyab은 Garsivaz와 함께 풍부한 선물, 말 떼 및 많은 노예가 포함된 캐러밴을 보냅니다. Garsivaz가 궁전에 들어갔을 때 왕자는 그에게 예의를 보여 왕좌에 앉혔고 Garsivaz는 그의 주인의 요청을 종료했습니다. 전쟁.

젊은 사령관 Siavush는 Rostem과 협의 한 후 제안 된 평화를 수락하기로 결정했습니다. 메신저는 Afrasyab에게 이에 대해 알리고 Siavush가 XNUMX 명의 인질을 요구했다고 덧붙였습니다. 그 조건이 받아들여지고, 로스템은 평화가 체결되었다는 소식을 가지고 케이 카부스에게 갔다.

그러나 Siavush의 메시지는 Shah를 찔렀습니다. 그는 Siavush의 결정에 전혀 만족하지 않았고 Tus의 지휘하에 군대를 이전하도록 명령했고 Siavush 자신은 즉시 집으로 돌아가 그를 "전사의 칭호에 합당하지 않다"고 말했습니다. 이것은 Shah 앞에서 분노로 타 오르고 법정을 떠난 가장 현명한 사령관 Rostem을 화나게했습니다.

Siavush는 그와 가까운 두 영웅 인 Zeng과 Bahram에게 슬픔을 털어 놓았고 계모의 음모 때문에 전쟁에 가담했지만 가장 부유 한 두 지역 인 Sogd와 Balkh를 국가로 돌려 보냈습니다. 감사 대신 그는 굴욕감을 느꼈습니다. 분노한 Siavush는 Turanians가 승리의 날에 보낸 모든 인질과 선물을 Afrasyab으로 돌려 보내고 군대를 Bahram에 맡겼으며 자신은 아버지의 집으로 돌아 가지 않기로 결정했습니다. 곧 그의 사절 Zenge는 Turan에 Afrasyab에게 도착하여 그에게 멋진 환대를 제공했습니다. Siavush의 결정을 알게 된 Afrasyab은 충격을 받았습니다. 그는이란 왕자에 대해 매우 아첨하는 현자 Piran과상의하고 Turan의 통치자가 Siavush를 자신의 아들로 받아들이고 그를 명예롭게 둘러싸고 규정 된 의식을 수행 한 후 딸을 아내로 줄 것을 제안했습니다.

Afrasyab은 다음과 같이 추론했습니다. Siavush가 그에게 오는 것은 전쟁의 끝입니다. Kay Kavus는 쇠약해졌고, 그의 종말은 빠르며, 두 왕좌가 통합될 것이며, 그는 광활한 나라의 통치자가 될 것입니다. Turan 통치자의 의지는 즉시 수행되었습니다. Afrasyab을 대신하여 친근한 제안과 함께 메신저가 긴급히 Siavush로 보내졌습니다. 왕자는 XNUMX 명의 전사와 재무부의 일부와 함께 Turan 영주의 진영에 도착했습니다. Kay Kavus는 이 소식에 충격을 받았습니다.

현명한 Piran은 국경에서 Siavush를 큰 영광으로 만났고 그를 그의 아들이라고 지명하고 Turan의 수도로갔습니다. Turan의 통치자 Afrasyab은이란 왕자를 진심으로 환영했습니다. 팔을 벌리고 따뜻한 키스로 손님을 만난 그는 Siavush에 기뻐하고 진정되었으며 지금부터 Turan이 그를 충실히 섬길 것이라고 약속했습니다.

Siavush는 궁전으로 데려와 빛나는 왕좌에 앉았고 그를 기리기 위해 성대한 잔치가 열렸으며 다음날 아침 그가 일어나 자마자 Afrasyab의 풍부한 선물을 그에게 선물했습니다. 친애하는 손님이 지루하지 않도록 궁중은 그의 명예를 위해 모든 종류의 게임과 재미를 준비했습니다. 통치자의 명령에 따라 가장 숙련 된 기병 XNUMX 명이 게임을 위해 선택되었지만 손님은 쉽게 그들을 이겼습니다. 손바닥은 Afrasyab 자신이 이끄는 모든 사람이 갔던 양궁과 사냥 모두에서 그에게 갔다.

Piran 장로는 Siavush의 가족 복지를 돌보고 그 나라에서 가장 고귀한 가족 중 한 명과 결혼을 제안했습니다. 사랑이 가득한 왕자는 "나는 당신의 가족과 결혼하고 싶습니다. "라고 대답했습니다. 성대한 결혼식이 펼쳐졌습니다. Piran의 딸 Jerir는 기사의 첫 번째 아내가되었습니다. 그의 사랑하는 아내 Siavush 근처에서 그는 엄격한 아버지 Kay Kavus를 잠시 잊었습니다.

조금 더 시간이 흐르고 눈에 띄는 Piran이 Siavush에게 이렇게 말했습니다. ." Siavush는 "이것이 창조주의 명령이라면 그의 의지에 저항해서는 안됩니다. "라고 말했습니다. Piran은 중개자 역할을했습니다. 그는 자신의 궁전을 장식하고 Ferengiz 영주의 비교할 수없는 딸을 아내로 지명하려는 왕자의 소망을 말했습니다.

샤는 생각했다. Piran이 사자 새끼를 돌보는 데 너무 열성적인 것 같았습니다. 또한 그는 손자가 그에게 많은 고통과 문제를 가져올 것이라고 말한 사제들의 예언을 기억했습니다. Piran은 영주를 진정시키고 Siavush와 그의 딸의 결혼에 동의했습니다.

Ferengiz는 차려 입고 꽃으로 컬을 장식하고 Siavush 궁전으로 가져 왔습니다. XNUMX일 동안 재미가 지속되었고 음악과 노래가 울려 퍼졌습니다. XNUMX일 후, 아프라샤브는 그의 사위에게 보석을 바쳤고 부유한 도시들이 건설된 친해에 땅을 추가로 주었다. 샤는 또한 왕좌와 황금 왕관을 그에게 넘겨주라고 명령했습니다.

XNUMX년 후 아프라샤브는 시아부시가 자신의 지역을 돌아 친으로 가서 그가 정착할 수 있는 수도를 선택할 것을 제안했습니다. Siavush는 자신을 위한 낙원을 발견했습니다. 푸른 평원, 사냥감으로 가득한 숲이었습니다. 여기 영광스러운 도시의 중심에 그는 첫 번째 궁전을 세우기로 결정했습니다.

일단 지구를 돌아 다니면서 Siavush는 점성가에게 이렇게 말했습니다. "이 화려한 도시에서 내가 행복할까요 아니면 슬픔이 나를 덮칠까요?" 점성가의 머리는 "이 도시에는 당신에게 은혜가 없습니다. "라고 대답했습니다.

Piran은 Turan 영주의 명령을 받아 그에게 속한 모든 땅에서 공물을 모으라는 명령을 받았습니다. Siavush에게 작별 인사를 한 Piran은 고위 ​​명령을 수행했습니다.

한편 아름다운 도시인 Siavushkert라는 나라의 진주에 대한 소문이 퍼졌습니다. 캠페인에서 돌아온 Piran은이 도시를 방문했습니다. 그는 기뻐하며 그의 아름다움에 놀랐고 Siavush를 칭찬하며 Ferengiz에게 그녀의 눈을 현혹시키는 왕관과 목걸이를 선물했습니다. 그런 다음 그는 샤를 만나러 코텐으로 갔다. 그의 임무에 대해 그에게 보고한 후 그는 무엇보다도 Siavush가 건설한 도시의 위대함과 아름다움에 대해 말했습니다.

얼마 후 Afrasyab은 그의 형제 Garsivaz를 보내 공사를 확인하고 Siavush의 성공을 축하했습니다. Siavush는 그의 후계자를 만나러 나갔고 저명한 영웅을 껴안고 Shah의 건강에 대해 물었습니다.

다음날 아침 메신저는 기쁜 소식을 전했습니다. Siavush에게 아들이 태어났습니다. 그들은 그를 Farid라고 명명했습니다. Piran은 기뻐했지만 Garsivaz는 "시간을 주면 Siavush가 국가 위로 올라갈 것입니다. 결국 그는 군대, 왕좌, 샤의 재무부 등 거의 모든 것을 소유하고 있습니다. "라고 생각했습니다. Garsivaz는 크게 놀랐습니다. 수도로 돌아온 그는 Shah에게 Siavush가 어떻게 상승했는지,이란, Chin, Rum의 사절이 어떻게 그에게오고 있는지에 대해보고하고 그의 형제에게 위험 가능성에 대해 경고했습니다. 샤는 망설였다. 이 모든 것을 믿습니까? - Garsivaz에게 다시 Siavush로 가서 즉시 법정에 오라고 말하라고 명령했습니다.

Siavush는 영주를 만나 기뻐했지만 Garsivaz는 Afrasyab을 비방하고 악령의 음모의 결과로 영웅에게 적대적이되고 그를 향한 맹렬한 증오로 불타 오르는 방식으로 문제를 제시했습니다. 그럼에도 불구하고 주님의 친절을 기억하는 Siavush는 그에게 가려고했지만 Garsivaz는 점점 더 많은 새로운 주장을 가져 왔습니다. 마지막으로 서기를 불러서 그는 Afrasyab에게 편지를 썼는데, 그는 그를 칭찬하고 Ferengiz가 무거운 짐에 짓눌려 있고 Siavush가 그녀의 머리판에 묶여 있다고 말했습니다.

Shah의 형제는 Afrasyab으로 서둘러 Siavush가 편지를 받아들이지 않았고 Garsivaz를 만나러 나가지 않았으며 일반적으로 Turan에 적대적이며이란 사절을 기다리고 있다는 또 다른 거짓말을했습니다. 동생의 음모를 믿는 Afrasyab은 군대를 이끌고 혼란을 종식시키기 시작했습니다.

한편, 그의 목숨을 두려워한 Siavush는 그의 후계자와 함께이란으로 가기로 결정했지만 도중에 그는 Turan 영주에게 추월당했습니다. 문제를 감지한 Siavush 분대는 싸울 준비가 되어 있었지만 사령관은 전쟁으로 가족을 더럽히지 않겠다고 말했습니다. Garsivaz는 점점 더 끈질기게 Afrasyab에게 전투를 시작하라고 촉구했습니다. Afrasyab은 Siavush의 군대를 파괴하라는 명령을 내 렸습니다.

그의 맹세대로 Siavush는 검도 창도 건드리지 않았습니다. 수천 명의이란 전사가 사망했습니다. 여기서 Afrasyab Garui의 전사는 올가미를 던지고 올가미로 Siavush의 목을 당겼습니다.

나쁜 소식을 들은 Siavush의 아내 Ferengiz는 아버지의 발 앞에 몸을 던지고 자비를 구했습니다.

그러나 샤는 그녀의 기도에 귀를 기울이지 않고 그녀를 쫓아내어 지하 감옥에 가두라고 명령했습니다. 살인자 Garui는 Siavush를 붙잡아 땅을 따라 끌고 단검으로 그를 먼지에 빠뜨 렸습니다. Garsivaz는 Shah의 딸을 지하 감옥에서 꺼내 바톡으로 구타하도록 명령했습니다.

이것이 악당이 일어난 방법입니다. 이에 대한 징조로 회오리 바람이 땅 위로 올라와 하늘을 덮었다.

H. G. 코로글리

Sohrab의 전설 - 시적 서사시 "Shahnameh"에서(1판 - 944, 2판 - 1010)

Rostem은 새벽에 일어나 그의 화살통을 화살로 채우고 그의 강력한 말 Rekhsh에 안장을 얹고 Turan으로 달려갔습니다. 도중에 그는 메이스로 오나거를 부수고 나무 줄기에서 꼬챙이에 굽고 시체 전체를 먹고 샘물로 씻어 내고 영웅적인 잠에 빠졌습니다. 일어나서 그는 말을 불렀지만 그것은 사라졌습니다. 갑옷을 입고 무기를 들고 걸어서 터벅터벅 걸어야 했습니다.

그래서 영웅은 Semengan에 들어갔다. 도시의 통치자는 그를 손님으로 초대하고 와인 한 잔과 함께 밤을 보내고 Rehsha에 대해 걱정하지 마십시오. 그는 전 세계에 알려지고 곧 발견 될 것이기 때문입니다. Rostem을 만나기 위해 차르는 도시와 군사 귀족을 불렀습니다.

요리사는 연회 테이블에 요리를 가져 왔고 kravchs는 와인을 따랐습니다. 가수의 목소리가 감미로운 광석과 합쳐졌습니다. 무용수들의 설레는 미모가 로스템의 슬픔을 흩어버렸다. 술에 취해 피곤한 그는 그를 위해 준비된 침대로 갔다.

속삭이는 소리가 들리고 문이 조용히 열리고 양초를 손에 든 노예 소녀가 들어왔을 때는 이미 자정이 지났고, 그 뒤를 이어 태양처럼 편백나무처럼 가냘픈 미녀가 들어왔다. 영웅의 사자의 마음이 떨렸다. 그는 그녀에게 "당신의 이름을 말하십시오. 왜 자정에 왔습니까?" 미녀는 그녀의 이름이 테미네이고 왕들 중에서 그와 동등한 사람을 찾지 못했다고 대답했습니다. "전능한 열정이 당신에게서 아들을 낳고 키, 힘, 용기면에서 당신과 같을 수 있도록 내 마음을가 렸습니다. "미녀는 유쾌한 Rekhsh를 찾겠다 고 약속했습니다.

그녀의 아름다움에 감탄한 Rostem은 마피아를 불러 중매인으로 주 아버지에게 가라고 명령합니다. 왕은 선조들의 법과 관습을 지키며 아름다운 딸을 영웅으로 삼는다. 결혼 연합을 기리기 위해 모든 귀족이 잔치에 초대되었습니다.

달콤한 아내와 홀로 남겨진 Rostem은 전 세계가 들었던 부적을 그녀에게줍니다. 영웅은 그것을 여자 친구에게 건네며 말했습니다. 두려움을 모르는 사람."

Rostem은 달 얼굴의 여자 친구와 밤새도록 보냈고 해가 뜨면 작별 인사를하고 그녀를 마음에 안고 입술, 눈, 이마에 열정적으로 키스했습니다. 이별의 슬픔이 그녀의 눈을 흐리게 했고, 그 이후로 슬픔은 그녀의 변함없는 동반자가 되었습니다.

아침에 Semengan 통치자는 거인이 잘 자고 있는지 묻고 좋은 소식을 전했습니다. "당신의 Rekhsh가 마침내 발견되었습니다."

Rostem은 Zabul에 갔다. 아홉 달이 지나고 달처럼 빛나는 아기가 태어났다. Tekhmina는 그를 Sohrab이라고 명명했습니다. Rostem의 자세, 영웅적인 성장, XNUMX 살이되자 그는 지역에서 가장 강해졌습니다. 아들의 탄생에 대해 알게 된 Rostem은 Takhmina에게 편지와 선물을 보냈습니다. 그녀는 아들에게 그들에 대해 이야기하고 경고했습니다. "오 내 아들, Turan의 통치자 인 Afrasyab의 아버지는 이것에 대해 알아야합니다." 때가 왔고 Sohrab은 군대를 모으고이란의 샤인 Kay Kavus를 전복하고 그의 아버지를 찾기로 결정했습니다. 그는 어머니에게 "좋은 말이 필요합니다. "라고 말했습니다. 그들은 Rekhsh에서 태어난 말을 빨리 찾았습니다. 부자는 기뻐했습니다. 조바심에 이끌려 그는 즉시 그에게 안장을 얹고 거대한 군대의 수장으로 출발했습니다.

곧 Turan Afrasyab의 영주는 시작된 Sohrab의 캠페인에 대해 알게됩니다. 그는 그의 두 영웅 인 Human과 Barman을 보내 교활함에 의지하고 Rostem과 Sohrab을 전장에서 밀어 내지만 서로를 알아보지 못하도록 이별의 말로 그를 맞이합니다. Afrasyab은 Sohrab의 도움으로 Turan Rostem의 무적 적을 제거하고 Kay Kavus를 물리치는 두 가지 목표를 달성할 계획을 세웠습니다. 젊은 영웅의 경계를 달래기 위해 Afrasyab은 그에게 XNUMX 마리의 말과 노새, 반짝이는 흰색 상아 발이 달린 청록색 왕좌, 루비로 불타는 왕실 왕관 및 아첨하는 편지를 보냈습니다. 왕좌, 평화와 행복이 지상을 다스릴 것입니다 투쟁에서 통치자의 왕관을 얻으십시오 나는 당신을 돕기 위해 XNUMX 명의 전사를 보냅니다.

Sohrab은 할아버지와 함께 다가오는 군대를 기리기 위해 서둘러 큰 군대를보고 매우 기뻤습니다. 그는 군대를 모아이란의 요새 인 화이트 포트리스로 이끌었습니다. 이 지역과 요새의 통치자는 영광스러운이란 가문의 백발 Gozhdekhem이었습니다. 그의 아름다운 딸 Gordaferid는 대담하고 대담한 라이더로 유명해졌습니다. 다가오는 군대를보고 도시 방어를 이끌었던 대담한 Khedzhir가 그를 만나기 위해 나섰습니다. 창으로 그를 때린 Sohrab은 그의 머리를 자르기 위해 그를 땅에 던졌지 만 Khedzhir는 손을 들고 자비를 구했습니다. 그런 다음 그들은 그의 손을 묶고 그를 포로로 잡았습니다. 이란인들에게는 하루가 저물었습니다.

그런 다음 Gozhdekhem의 딸은 전투 갑옷을 입고 헬멧 아래에 머리띠를 숨기고 적에게 달려가 화살 구름으로 그를 때렸습니다. 그의 전사들이 줄을 지어 쓰러지는 것을보고 Sohrab은 적을 향해 질주했습니다. 활을 창으로 바꾼 전사는 달리기 시작하면서 소랍의 가슴을 겨냥했습니다. 분노한 영웅은 기수를 땅에 던졌지 만 그녀는 다시 말에 뛰어 들었고 갑자기 소녀의 머리띠가 사슬 메일 위로 미끄러졌습니다. 영웅 앞에 젊은 미녀가 나타났습니다. 영웅은 놀랐습니다. 처녀가 너무 용감하기 때문에 어떤 남편이 있습니까?! 그는 올가미를 던지고 즉시 미녀의 캠프를 덮었습니다.

Gordaferid는 "당신은 당신의 목표를 달성했습니다! 이제 우리는 당신의 것입니다. "라고 말하면서 그에게 평화, 부, 성을 제안했습니다. Sohrab은 그녀를 풀어주고 요새로 갔다. 군대와 함께 Gozhdekhem은 성벽 밖에서 딸을 기다리고 있었고 그녀가 문에 들어가 자마자 문을 닫았고 Sohrab은 문 밖에 남아있었습니다. 용감한 Gordaferid는 탑을 오르면서 Sohrab에게 외쳤습니다. "이봐, 용감한 기사! 포위 공격과 침략은 잊어 버려!" Sohrab은 요새를 점령하고 뻔뻔스러운 사람을 처벌하겠다고 맹세했습니다. 아침에 전투를 시작하기로 결정했습니다. 한편 Gozhdekhem은 일어난 일에 대해 이야기하고 Sohrab의 외모와 군사적 장점을 자세히 설명하는 편지와 함께 샤에게 메신저를 보냈습니다. 그는 또한 그들이 강제로 도시를 떠나 지역 깊숙한 곳으로 후퇴했다고 보고했습니다.

해가 뜨 자마자 Turanians는 기사를 따라 군대의 대열을 닫고 토네이도처럼 요새로 폭발했습니다. 요새 도시는 텅 비어 있었다. Gozhdekhem은 Turanians가 지금까지 알지 못했던 지하 통로를 통해 군인들을 이끌었습니다. 그 지역의 주민들은 소랍 앞에 나타나 자비를 구하고 그에게 복종을 맹세했습니다. 그러나 소랍은 그들의 말에 귀를 기울이지 않았습니다. 그는 페리처럼 번쩍이고 영원히 사라지는 그의 마음을 훔친 Gordaferid를 찾기 시작했습니다. 낮과 밤, bogatyr는 은밀한 불에 타서 슬퍼합니다. Afrasyab의 특사 Khuman은 Sohrab에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알아 차리고 그의 생각을 전쟁으로 바꾸려고했습니다. 그는 그에게 이렇게 말했습니다. "예전에는 어떤 통치자도 열정에 사로 잡혀 싸우지 않았습니다. 마음의 열기를 식히지 않으면 불명예스러운 패배를 기대하십시오." Sohrab은 인간이 옳다는 것을 이해했습니다.

한편 Gozhdekhem으로부터 메시지를 받은 Kay Kavus는 매우 놀라 Rostem에 도움을 요청하기로 결정했습니다. 그는 메시지와 함께 고귀한 Giva를 기사에게 보냈습니다. Rostem은 다가오는 전투에서 그의 승리를 의심하지 않고 계속해서 잔치를 벌였습니다. XNUMX일 만에 그는 정신을 차리고 군대에 집결하라는 신호를 보냈습니다. Rakhsh는 즉시 안장을 얹었습니다. 모두가 궁전으로 이동하여 말을 타고 샤 앞에 머리를 숙였습니다. Kay Kavus는 인사에 답장하지 않았습니다. 그는 Rostem의 대담한 행동에 분노하고 그를 처형하도록 마음 속으로 명령했습니다. 영웅은 샤를 위협적으로 바라보고 그를 학대하고 말을 채찍질하고 달려갔습니다. 귀족은 문제에 개입하여 Shah가 Rostem을 반환하도록 설득하고 Rostem이 반복적으로 그의 생명을 구했다는 그의 장점을 기억했습니다. 샤는 사령관에게 돌아와 진정하고 달래라고 명령했습니다. 그는 Rostem에게 왕실의 축복을 공개적으로 약속했습니다. 화해의 기쁨 속에서 잔치를 베풀고 다음날 말을 하기로 했다.

해가 뜨자 Kay Kavus는 팀파니를 크게 치라고 명령했습니다. 군대는 Giv와 Tus가 이끌었습니다. 갑옷을 입은 XNUMX만 명의 선택된 전사들이 말을 타고 도시를 떠나 하얀 요새 앞에 진을 쳤다. 전투 준비가 된 Sohrab은 유쾌한 말을 탔지 만 먼저 그는 포로 Khedzhir에게 그가 전쟁을 시작한 사람을 만나기 위해 강력한 Rostem을 포함한 유명한이란 장군을 보여달라고 요청했습니다. 그러나 교활한 Khedzhir는 Rostem이이란 진영에 없다고 말하면서 그를 속였습니다. 실망한 소랍은 싸울 수밖에 없었다. 그는 말을 타고 격렬하게 전투에 돌입했습니다. Shah의 텐트 앞에서 유쾌한 말을 타고 그는 적에게 도전했습니다. 샤의 지휘관들은 감히 영웅을 쳐다보지도 않았다. 영웅의 자세, 그의 강한 손에 든 치명적인 검이 그들을 낙담하게 만들었습니다. 혼란에 휩싸인 군대는 해산되었습니다. 그들은 "이 영웅은 호랑이보다 강하다! "라고 속삭이기 시작했습니다. 그런 다음 Sohrab은 그를 조롱하면서 샤를 직접 부르기 시작했습니다.

Crowned Kay Kavus는 병사들에게 Rostem이 갑옷을 입고 말을 입힐 수 있도록 서둘러 도와달라고 호소했습니다. 여기에서 그는 이미 말을 타고 전쟁 외침과 함께 Sohrab을 만나기 위해 달려갑니다. 적의 영웅적인 모습은 경험이 풍부한 전사를 기쁘게했습니다. Sohrab의 마음도 떨렸습니다. 그의 아버지를보고 싶어 그는 "당신의 이름을 말하고 당신이 누구의 출신인지 말해주세요. 나는 당신이 위대한 Neirem이 증조부 인 Rostem이라고 생각합니다. "라고 외쳤습니다. 아아, 그는 실망했다. Rostem은 자신을 겸손한 전사라고 부르며 이름을 숨겼습니다.

전투는 짧은 창으로 시작되었지만 곧 파편이 남았습니다. 그런 다음 칼이 교차했습니다. 뜨거운 전투에서 검이 부러지고 곤봉이 구부러지고 사슬 메일이 상대방의 어깨에 부딪 혔습니다. 군대는 소진되었지만 아무도 승리하지 못했습니다. 그들은 해산하기로 결정하고 싸움을 중단했습니다. 각자는 서로의 힘에 놀랐습니다.

말은 이미 쉬었고 라이벌은 다시 전투에서 만났습니다. 이번에는 화살을 쏘았지만 소랍의 갑옷을 부수는 데는 실패했고, 로스템의 표범 가죽은 온전하게 남아 있었다. 손 대 손 전투가 시작되었습니다. Rostem은 벨트로 Sohrab을 잡았지만 안장에있는 무모한 사람은 꿈쩍하지 않았습니다. 전투는 오래 지속되었고 군대는 소진되었으며 상대방은 힘을 얻고 전투에 뛰어 들기 위해 다시 흩어졌습니다.

불안과 의심은 소랍을 떠나지 않았다. 그의 아버지에 대한 생각이 그를 억압했고, 가장 중요한 것은 설명할 수 없는 힘이 그를 로스템으로 끌어당겨 필멸의 전투를 벌였다는 것입니다. 새로운 싸움을 시작하기 전에 Sohrab은 다시 거인에게로 향했습니다. 당신의 이름을 숨기십시오, 혹시 당신이 Zabulistan Rostem의 리더입니까?"

그러나 Rostem은 우유가 아직 입술에서 마르지 않았고 Sohrab에서 그의 아들을 보지 못한 청년과의 우정에 대해 생각하지 않았습니다. 다시 전쟁의 외침이 있었고 적들은 전장에 모였습니다. Rostem은 Sohrab의 목을 잡고 검을 뽑아 가슴을 베었습니다. Sohrab은 땅에 쓰러져 피를 흘리며 Rostem의 이름을 입술에 대고 침묵했습니다. Rostem은 얼어 붙었고 그의 눈앞에서 하얀 빛이 사라졌습니다. 정신을 차리고 그는 "로스템의 표지판은 어디에 있습니까? "라고 물었습니다. 청년은 속삭였다. "그래서, 당신을 의미합니까? .. 당신을 불렀지만 당신의 마음은 움찔하지 않았습니다. 내 가슴의 사슬 메일을 풀면 그 아래에서 내 부적을 찾을 수 있습니다."

부적을 본 Rostem은 죽어가는 청년에게 매달렸다. Sokhrab은 피 묻은 입술로 속삭였습니다. "헛되이 눈물을 흘리지 마십시오. 당신의 눈물은 나에게 죽음의 고통보다 더 어렵습니다. 지금 자살하는 것이 무엇입니까? 분명히 운명은 그렇게 원했습니다." Rostem은 Rekhsh에 뛰어 들었고 흐느끼며 그의 군대 앞에 나타났습니다. 그는 그들에게 자신이 저지른 악행에 대해 말하면서 이렇게 덧붙였습니다. 그는 칼을 들고 가슴을 베고 싶었지만 군인들이 그를 제지했습니다. 그런 다음 그는 Goderz에게 샤에게 질주하고 그의 슬픔에 대해 이야기하고 그의 요새에 저장된 치유 물약을 보내달라고 요청했습니다. 그러나 Kay Kavus는 "그가 아들을 구하면 내 왕국이 무너질 것입니다. "라고 달리 결정했습니다. Goderz는 아무것도 없이 돌아왔습니다. Sohrab을 비단 망토로 감싸는 Rostem은 Shah에게 가려고했지만 간신히 등자에 발을 담그고 Sohrab이 마지막 숨을 내뱉는 것을 들었습니다.

로스템의 눈에서 눈물이 흘렀다. 늙어서 아들 살인자가 되는 것보다 더 큰 슬픔은 없습니다.

"어머니가 청년에 대해 물으면 뭐라고 말할까요?" 그는 슬프게 생각했다. 그의 아버지의 뜻에 따라 Sohrab의 몸은 통치자처럼 보라색으로 덮여있었습니다. Rostem의 요청에 따라 Kay Kavus는 Turanians와의 피비린내 나는 전쟁을 끝내겠다고 약속했습니다. 슬픔에 잠긴 Rostem은 Turans를 배웅하고 다양한 문제로부터 그를 보호해야 할 그의 형제를 기다리며 그가있는 곳에 남아있었습니다.

새벽에 Rostem과 그의 후계자는 Zabulistan으로 갔다. 사람들은 깊은 슬픔 속에서 그를 만났습니다. 귀족은 그녀의 머리에 재를 뿌렸습니다. 관은 방의 금고 아래로 옮겨졌고 큰 소리로 무덤으로 내려갔습니다. 하나뿐인 아들을 잃은 어머니의 슬픔은 끝이 없었고, 불과 XNUMX년 만에 그를 따라 무덤으로 갔다.

X. G. 코로글리

포르투갈 문학

Louis de Camoes(루이 드 카모에스) 1524/1525-1580

루시아다스(Os Lusiadas) - 시(1572)

이시는 Sebastian 왕에 대한 헌정으로 시작되며, 그 후 저자는 Vasco da Gama의 탐험 이야기로 직접 진행하여 인도로가는 해로가 발견되었습니다. Luz 분대는 중세 시대에 포르투갈 Lusitania라는 로마 이름이 특정 Luz의 이름에서 유래했다고 믿었습니다. 영웅들이 바다의 요소와 싸우는 동안 신들은 루시타니아인의 운명을 결정하기 위해 올림푸스에 모입니다. 자신을 인도의 통치자라고 생각하는 Bacchus는이 부분에서 자신의 권력과 영향력을 잃는 것을 두려워하고 신들이 Lusitanians를 무례함으로 죽음에 이르도록 기울 였지만 Jupiter, Mars 및 Venus의 후원은 용감한 사람을 구합니다.

한편 여행자들은 원주민과 함께 배가 배까지 항해하는 아프리카 해안에 도착합니다. 그들로부터 Lusitanians는 그들이 정박 한 섬이 모잠비크라고 불리며 원주민이 기독교인의 통치하에 있지만 이슬람에 헌신한다는 사실을 알게됩니다. 원주민들은 여행자에게 인도 해안에 도달하는 데 도움을 줄 조타수를 제공합니다. 다음날 섬의 통치자가 Lusitanians를 찾아옵니다. 그들의 고향에 대한 낯선 사람들의 이야기, 여행의 목적에 대한 이야기를 듣고 그는 그들에 대한 극심한 부러움에 사로 잡혀 그들의 배를 잡기로 결정합니다. 신들의 협의회의 결정에도 불구하고 여행자를 파괴하려는 계획을 떠나지 않은 Bacchus는 모잠비크 전체에서 의견을 고려한 현자의 모습을 취하고 섬의 통치자에게옵니다. 여행자를 파괴하기로 한 그의 결정을 격려하기 위해. 신선한 물을 보충하기 위해 아침에 배를 육지로 떠나면 무장한 원주민들이 그들을 기다리고 있다. 치열한 전투가 이어지고 포르투갈이 승리합니다. 그런 다음 모잠비크의 통치자는 사과와 함께 메신저를 그들에게 보내고 여행자를 잘못된 길로 인도하라는 명령을 받았습니다.

얼마 후 Lusitans는 부로 유명한 Kiloa 섬으로 항해하지만 그들을 후원하는 여신 Cythera는 요소의 고요함을 방해하고 강한 바람 때문에 선원들은 섬에 착륙 할 수 없습니다. 적대적인 환영이 그들을 기다릴 것입니다. 그런 다음 교활한 조타수는 기독교인이 사는 몸바사라는 또 다른 섬이 근처에 있다고 발표하지만 실제로는 화해 할 수없고 호전적인 무슬림이 살고 있습니다. 몸바사로 항해한 포르투갈인은 닻을 내렸습니다. 곧 무어인들이 나타나 포르투갈인들을 해안으로 초대하지만, 바스코 다 가마는 먼저 기독교인들이 실제로 섬에 살고 있는지 확인하기 위해 선원 두 명만 그들과 함께 보냅니다. 여행자들을 경계하는 바커스는 이번에는 기독교 사제로 가장하고 사절을 오도합니다. 그러나 다음날 함대가 섬으로 향할 때 비너스와 그녀에게 순종하는 님프들은 바다에서 끔찍한 소동을 일으키고 그녀의 길을 막습니다. Vasco da Gama는 프로비던스가 그의 배를 구한 것을 깨닫고 하늘을 찬양하고 Venus는 Jupiter에게 묻습니다. 그녀가 후원하는 사람들을 Bacchus의 음모로부터 보호하기 위해. 그녀의기도에 감동을받은 Jupiter는 Vasco da Gama의 배가 인도 해안으로 항해 할 운명이며 Mozambique, Diu, Goa가 이후에 포르투갈에 절할 것이라고 밝힙니다.

여행자가 도중에 만나는 다음 섬은 포르투갈 인이 이미 많이 들었던 통치자의 성실과 정직에 관한 Malindi입니다. 바스코 다 가마의 사신은 말린디 왕에게 여행자들의 불행을 전하고, 다음 날 친근감 넘치는 섬의 통치자가 직접 바스코 다 가마의 배를 찾아 조문을 올립니다. 포르투갈 인은 왕과 그의 후계자를 따뜻하게 환영하며 그에게 배 전체를 진심으로 보여줍니다. Malindi의 놀란 통치자는 여행자가 온 나라, 그 역사에 관심이 있습니다. Vasco da Gama는 고향의 과거, 영웅, 행동, 왕의 변화, 포르투갈 인의 용기, 정복, 자신이 그러한 기업을 결정한 방법에 대해 이야기합니다. 놀란 Malindi의 통치자는 여행자를 기리기 위해 웅장한 축하 행사를 준비한 후 다시 출발했습니다.

한편, 포르투갈에 장애물을 놓는 데 지치지 않는 Bacchus는 Neptune의 수중 소유물로 내려가 새로운 땅과 바다를 정복하려는 대담한 욕망에 대해 Lusitanians에게 복수하여 Neptune의 힘을 잠식하도록 요청합니다. Bacchus는 바다의 주인에게서 숨지 않습니다. 그는 자신이 목성의 의지와 신들의 회의 결정을 위반할 준비가되어있을 정도로 포르투갈 인을 두려워합니다. 분노한 Neptune은 선원을 처벌하는 데 동의합니다. 한편, 밤이 오고 잠이 여행자들을 압도한다. 졸지 않기 위해 그들 중 한 명은 Juan I 시대에 XNUMX 명의 영국 여성의 명예를 지키기 위해 영국으로 갔던 XNUMX 명의 포르투갈 기병의 착취를 기억하기로 결정했습니다. 격렬한 폭풍이 다가오고 있다는 소식으로 이야기가 중단됩니다. 그녀는 선원들의 죽음으로 Neptune에 의해 보내졌습니다. Lusitans는 용감하고 사심없이 요소에 맞서 싸우지 만 배는 가라 앉을 준비가되어 있으며 Vasco da Gama는 도움을 요청하면서 프로비던스로 향합니다. 그의기도가 들립니다-바람이 가라 앉습니다.

마지막으로 여행자들은 인도 해안에 도착합니다. 해변에서 바스쿠 다 가마의 특사를 둘러싼 군중 속에는 스페인어를 아는 아랍인이 있습니다. 그는 바스코 다 가마의 배에 승선하여 그에게 이 땅과 사람들, 그들의 신념과 관습에 대해 이야기합니다. 그런 다음 Vasco da Gama는이 땅의 통치자에게 가서 우정과 무역에 관한 계약을 체결하도록 초대합니다. 통치자가 포르투갈인들에게 어떤 대답을 할지 결정하기 위해 의회를 소집하는 동안 그들은 이 땅의 통치자 중 한 명인 카투알라를 그들의 배로 초대합니다. 곳곳에 걸려 있는 저명한 선조들의 초상화를 그에게 보여주며 여행자들은 다시 한 번 그들의 역사를 회상한다.

Bacchus는 Lusitanians를 막기 위해 또 다른 시도를합니다. 그는 꿈에서 인도 무슬림 중 한 명에게 나타나 낯선 사람에 대해 경고합니다. 깨어 난이 남자는 동료 신자들을 모으고 함께 통치자에게 가서 나쁜 생각과 강도에 대해 포르투갈 인을 비난합니다. 이것은 통치자를 생각하게 만듭니다. 그는 바스코 다 가마에게 전화를 걸어 신하들로부터 들은 비난을 얼굴에 던지지만 용감한 포르투갈인은 자신의 결백을 증명하고 배로 돌아갈 수 있는 허가를 받습니다. 무어인 중 한 사람으로부터 무슬림이 포르투갈인을 상대하기 위해 메카에서 온 상선을 기다리고 있다는 사실을 알게 된 바스코 다 가마는 특히 날씨가 호전적이기 때문에 즉시 귀환 여행을 시작하기로 결정합니다. 여행. 그러나 그는 자신이 인도에 자리를 잡고 그녀의 통치자와 포르투갈에 유익한 동맹을 맺지 못한 것을 크게 한탄하지만 그럼에도 불구하고 목표는 달성되었습니다.

금성은 계속해서 선원들을 돌보고 휴식을 취하기 위해 요정과 Nereids가 영웅을 즐겁게 맞이하는 사랑의 섬인 아름다운 비전을 보냅니다. 여기에서 여행자는 사랑, 행복, 평화의 기쁨을 찾을 수 있습니다. 이별에서 님프 중 한 명이 Lusitanians에게 미래를 밝힙니다. 그들은 도중에 만나는 땅에서 포르투갈 인이 어떻게 자리를 잡을 것인지, 가장 중요한 것은 인도에서 고향에서 일어날 일을 알게 될 것입니다. 용감한 영웅들을 찬양하십시오. 캠페인 참가자를 기리는 이 숭고한 송영으로 시는 끝납니다.

NA Matyash

투르크멘 문학

Abdallah ibn Faraj XV 세기.

내 할아버지 Korkut의 책 - 시적 서사시 (1482)

첫 번째 시. DIRSE-KHAN의 아들, Bugach-Khan에 대한 노래

Oguzes 사이에서 오랫동안 확립된 전통에 따라 Bayindir Khan은 베크를 위한 잔치를 준비했습니다. 동시에 그는 아들이 있는 사람에게는 흰색 천막을, 아들은 없지만 딸이 있는 사람에게는 붉은 천막을, 자녀가 없는 베크에게는 검은 천막을 세우라고 명령했습니다. 후자를 더욱 모욕하기 위해 그는 검은 숫양 고기에서 음식을 제공하고 검은 펠트 위에 올려 놓으라고 명령했습니다.

이것은 의식을 위해 그의 수행원과 함께 도착한 저명한 bek Dirse Khan과 함께 이루어졌습니다. 분노한 그는 Bayyndyr Khan의 본부를 떠났습니다. 집에서 아내의 조언에 따라 Dirse Khan은 잔치를 준비하고 배고픈 사람들에게 먹이를주고 관대 한 구호품을 나누어 아들을 위해 신에게 간청했습니다. 그는 귀족들 사이에서 관례적인 방식으로 자란 아들이 있었습니다. 열 다섯 살 때 동료들과 놀다가 갑자기 광장으로 끌려가는 사나운 칸의 황소를 보았다. 그의 동료들은 게임을 포기하고 숨었습니다. 그러나 주먹을 날린 용감한 청년은 그에게 달려온 화난 황소를 후퇴시키고 머리를 잘랐다. Oguz beks의 격렬한 열정으로 Korkut은 그를 Bugach (Bull)라고 명명했습니다. 오구즈 전통에 따르면 아버지는 아들에게 유산을 물려주고 베크돔을 주었다.

그러나 Dirse Khan의 전사들은 청년의 용기와 그가 얻은 힘을 부러워하고 그를 둘러싼 음모를 꾸미기 시작했습니다. Dirse Khan이 사냥하는 동안 Bugach에 치명상을 입히는 것으로 끝났습니다. 어머니는 아들이 첫 사냥 여행에서 돌아오기를 두려운 마음으로 기다렸다. 그녀는 Oghuz의 관습에 따라 이 기회에 잔치를 준비하기까지 했습니다. 남편을 한 명만 만난 그녀는 질문과 비난으로 그에게 달려갔습니다. 대답이 없자 그녀는 XNUMX명의 여전사를 데리고 아들을 찾으러 갔다.

청년은 피 속에 누워 간신히 독수리를 몰아 냈습니다. Khyzyr가 나타나 산꽃 즙과 모유를 섞은 것이 상처를 치료할 수 있다고 경고하고 즉시 사라졌습니다. 어머니가 와서 아들을 데리고 가서 고쳐 주었지만 이 모든 일을 남편에게는 숨겼습니다. 청년은 마침내 회복되었습니다. 한편 Dirse의 XNUMX 명의 전투원은 칸 자신을 끝내기로 결정했습니다. 그들은 그를 묶어 적의 손에 넘기기로 동의했습니다. 이것을 알게 된 Khan의 아내는 아들에게 무슨 일이 있었는지 이야기하고 아버지를 도와달라고 요청했습니다. Bugach는 혼자 침입자를 만나 주차장에서 추월했습니다. Dirse Khan은 그의 아들을 알아보지 못하고 반역자들에게 청년과 싸울 수 있도록 허락을 요청하여 승리의 경우 그를 석방했습니다. 그들은 동의했다. 그러나 그 청년은 XNUMX명의 반역자들과 전투를 벌여 그중 몇 명을 죽이고 몇 명을 포로로 잡고 아버지를 풀어주었다. Bugach-khan은 Bayyndyr-khan으로부터 bekdom을 받았으며 Korkut은 그에 대한 oguzname시를 작곡했습니다.

세 번째 시. 캄부라의 아들 BAMSY-BEIREK에 관한 노래

Kam-Bura-bek은 Bayyndyr Khan의 리셉션에서 봉사하는 beks의 아들을보고 매우 슬펐습니다. 결국 그는 아들이 없었습니다. 잔치에 참석한 사람들은 하나님께 아들을 보내 달라고 기도했습니다. 즉시 또 다른 베크가 딸을 갖고 싶다고 말했습니다. 베키도 그를 위해 기도했다. 동시에 두 베크는 미래의 자녀와 결혼하기로 동의했습니다. 그래서 Kam-Bur에게 Bamsy-Beyrek이라는 아들이 태어났습니다.

소년은 빠르게 성장하고 성숙했습니다. 열다섯 살에 영웅이 된 그는 어느 날 동료들과 함께 사냥을 나갔다. 상인들은 강도에 대한 불만으로 그에게 접근했습니다. 청년은 강도단을 물리치고 물건을 상인들에게 돌려주었다.

이 에피소드에서 영웅주의를 보인 청년이 오구즈의 고대 관습에 따라 입문권을 얻었다는 점은 주목할 만하다.

또 다른 시간에 사냥을 하던 Bamsy-Beyrek은 대초원에서 그와 약혼한 또래 친구의 텐트를 발견했습니다. Dede Korkut은 중매인으로 보내졌습니다. 그들은 결혼식을 올렸지 만 바로 그날 밤 Baiburd 요새의 통치자가 청년의 본부를 공격하고 그를 포로로 잡았습니다. Bamsy-Beyrek은 감옥에서 XNUMX년을 보냈습니다. 그 사이에 그의 죽음에 대한 소문이 퍼졌고 그의 아내는 또 다른 젊은 백과 결혼에 동의해야했습니다. 그러나 그녀는 동의하고 남편을 찾아 상인을 보냈습니다. 후자는 무슨 일이 있었는지 Bamsy-Beirek에게 알릴 수있었습니다. Bamsy-Beirek은 탈출했습니다. 던전에서 멀지 않은 곳에서 그는 말을 찾아 출발했습니다. 도중에 결혼식에가는 가수를 만났고 말을 악기로 바꾸고 성스러운 바보 인 척하며 결혼식에 왔습니다. Beirek은 익살스러운 행동으로 사람들을 즐겁게 하기 시작했고, 그 후 양궁 대회에 참가하여 승리를 거두었습니다. Kazan은 그의 장난을 좋아했습니다. 후자는 Beyrek을 결혼식의 뒷면으로 임명했습니다. 이를 틈타 베이렉은 여관으로 가서 신부에게 자신을 위해 춤을 추라고 요구한다. 그녀의 손가락에 끼워진 반지를 보고 그는 아내에게 마음을 열었습니다. 결혼식은 화가났습니다. 피날레에서 Beyrek은 Bayburd 요새를 공격하고 전우 XNUMX 명을 풀어줍니다.

다섯 번째 시. 정령 코지의 아들 이동식 둠룰에 관한 노래

Spirit-koji의 아들 인 Delyu Dumrul은 물이없는 강바닥 위에 다리를 만들고 다리를 건너는 사람들에게는 XNUMX 개의 돈을, 다리를 건너지 않는 사람들에게는 XNUMX 개의 돈을 청구했습니다. 그는 자신과 같은 힘을 가진 사람이 없었고 결코 없었다고 자랑했습니다. 어느 날 유목민 캠프가 다리에 멈췄습니다. 그리고 곧 사망 한 신규 이민자들 사이에 병든 기병이있었습니다. 그를 위한 외침이 있었다. Delyu Dumrul의 유목민 캠프로 올라가 기병을 죽인 범인이 누구인지 물었습니다. 청년이 "붉은 날개를 가진 Azrael"에 의해 살해되었다는 사실을 알게 된 그는 그에 대해 물었고 그와 함께 힘을 측정하기 위해 Azrael을 그에게 보내달라고 요구했습니다. 그는 더 이상 감히 젊은이들의 목숨을 빼앗지 못하도록 그를 처벌하고 싶었습니다.

신은 Delyu Dumrul의 대담함을 좋아하지 않았고 Azrael에게 Delyu의 목숨을 가져 가라고 명령했습니다. 한때 Delyu Dumrul은 XNUMX 명의 기병과 함께 앉아 포도주를 마시고있었습니다. 아즈라엘이 갑자기 나타났다. 화가 난 그 옆에서 베크는 그에게 소리를 지르며 어떻게 그렇게 못생긴 그가 예고 없이 그에게 왔느냐고 물었다. Azrael이 그의 앞에 있다는 것을 알게 된 Del Dumrul은 문을 잠그고 칼을 들고 그를 돌진했습니다. 비둘기로 변한 아즈라엘은 창밖으로 펄럭였다. 이것은 Dela Dumrul을 더욱 화나게했습니다. 그는 독수리를 잡고 아즈라엘을 쫓았습니다. 비둘기 두 마리를 죽인 후 그는 집으로 돌아갔다. 그리고 여기서 Azrael이 다시 그의 앞에 나타났습니다. 겁에 질린 말은 기수를 쓰러뜨렸습니다. 즉시 Azrael은 Del의 가슴에 앉아 그의 목숨을 앗아갈 준비가되었습니다. 그를 살려 달라는 Delyu Dumrul의 간청에 Azrael은 자신이 전능하신 하나님의 메신저 일 뿐이며 오직 하나님 만이 생명을 부여하고 제거한다고 대답했습니다. 그리고 그것은 Delyu Dumrul에게 계시였습니다. 그는 하나님께 복종한 것에 대해 자신의 생명을 살려달라고 간구했습니다. 하나님은 아즈라엘에게 살려달라고 하셨지만 그 대가로 다른 사람의 생명을 요구하셨습니다. Delyu Dumrul은 연로 한 부모에게 그들 중 한 명이 자신을 위해 희생해 달라는 요청을 받았습니다. 부모는 동의하지 않았습니다. 그런 다음 Delyu Dumrul은 Azrael에게 그의 마지막 소원을 이행 해달라고 요청했습니다. 죽기 전에 명령을 내리기 위해 아내에게 그와 함께 가겠다는 것입니다. Delyu Dumrul은 아내에게 작별 인사를하면서 아이들이 아버지 없이는 자라지 않도록 결혼하라고 말했습니다. 그의 아내는 그를 위해 목숨을 바칠 준비가 되어 있었다. 그러나 신은 그녀의 영혼을 받아들이지 않고 Azrael에게 Delyu Dumrul의 부모의 생명을 취하도록 명령하고 충실한 배우자에게 백 사십년의 삶을 약속했습니다.

여섯 번째 시. KANGLY-KOJI의 아들 KAN-TRALY에 대한 노래

오구즈 시대에 Kangly-koja라는 현자가 살았습니다. 그는 아들 Kan-Turaly와 결혼할 계획을 세웠고 신부에게 특이한 요구를 했습니다. 그녀는 남편보다 먼저 침대에서 일어나 말에 안장을 얹고 남편보다 먼저 올라타야 하며 남편이 이교도들을 공격하기 전에 그들을 공격하고 머리를 가져와야합니다. Kangly-koja는 그의 아들이 신부를 직접 찾도록 제안했습니다. 청년은 Oguz 전 세계를 여행했지만 헛된 일이었습니다. 그는 원하는 신부를 찾지 못했습니다. 그런 다음 그의 아버지는 장로들과 함께 수색에 나섰지만 소용이 없었습니다. 그래서 노인들은 이중 활을 당길 수있는 영웅적인 체격의 아름다운 딸이있는 통치자 인 Trebizond로 가기로 결정했습니다. 소녀의 아버지는 사자, 검은 황소, 검은 낙타 세 마리의 동물을 물리칠 수 있는 사람과 딸을 결혼시키겠다고 발표했습니다.

그러한 끔찍한 상황에 대해 듣고 Kangly-koja는 이 모든 것을 아들에게 말하기로 결정했습니다. "그가 자신에게서 충분한 용기를 찾으면 소녀의 손에 소유권을 주장하게 하고, 그렇지 않다면 오구즈에서 온 소녀로 만족하게 하십시오."라고 그는 생각했습니다.

Kan-Turals는 이러한 조건을 두려워하지 않았습니다. XNUMX명의 동료들과 함께 그는 트레비존드(Trebizond)에 갔고 영예를 얻었습니다. 청년은 짐승을 물리쳤습니다. 그들은 결혼식을 올렸지 만 신랑은 즉시 집으로 돌아가 자신의 관습에 따라 결혼식을 한 다음 사랑하는 사람과 연합하기로 결정했습니다.

집으로 가는 길에 Kan-Turaly는 휴식을 취하기로 했습니다. 우리는 올바른 장소를 선택했습니다. 청년은 잠들었습니다. Kan-Turala의 신부 Seljan-khatun은 아버지의 배신을 두려워하여 갑옷을 입고 신랑이 자고있는 동안 길을 지켜보기 시작했습니다. 그녀의 두려움은 정당화되었습니다. Trebizond의 통치자는 딸을 돌려 보내기로 결정하고 Kan-Turaly 이후에 큰 분리를 보냈습니다. Seljan-Khatun은 그녀의 약혼자를 재빨리 깨웠고 그들은 전투에 들어갔고 그 동안 그녀는 Kan-Turaly를 보지 못했습니다. 소녀는 그를 도보로 발견하고 눈에 부상을 입었습니다. 마른 피가 그의 눈을 멀게 했다. 그들은 함께 giaours로 달려가 모두 근절했습니다. 전투가 끝나면 Seljan-Khatun은 부상당한 신랑을 말에 태우고 더 많은 여행을 떠났습니다. Kan-Turaly로가는 길에 한 여성의 도움으로 탈출했다는 사실로 자신을 수치스럽게 할까 두려워 Seljan-Khatun을 상대하기로 결정했습니다. 신랑의 공격에 기분이 상한 그녀는 싸움을 시작하고 거의 죽일 뻔했습니다. 그런 다음 화해가있었습니다. Kan-Turaly는 자신이 원하는 소녀를 찾았다는 것을 깨달았습니다. 그들은 다시 결혼했습니다.

여덟 번째 시. BASSAT이 DEPEGEZ를 ​​죽인 방법에 대한 노래

어느 날 적이 오구즈를 공격했습니다. 역이 사라졌습니다. 혼란 속에서 아기 Aruz-koji가 떨어졌습니다. 암사자는 그를 데리러 간호했습니다. 얼마 후 Oghuz는 캠프로 돌아 왔습니다. 목동은 매일 사람처럼 걷고 말을 치고 피를 빨아먹는 생물이 갈대에서 나타난다고 말했습니다. Aruz는 그를 잃어버린 아들로 인식하고 집으로 데려 갔지만 계속 사자굴로갔습니다. 마지막으로 Dede Korkut은 그에게 그가 남자이고 사람들과 함께 있고 말을 타야 한다는 영감을 주고 그에게 Basat라는 이름을 부여했습니다.

또 다른 시간에 Oguzes가 여름 시즌을 위해 이주했을 때 양치기 Aruza는 출처에서 여러 페리를 만났고 그중 하나를 잡고 그녀를 만난 후 페리가 날아가 양치기에게 와서 그의 "서약"을 가져 가라고 알 렸습니다. 그녀에게서 XNUMX년 만에. XNUMX년 후 Oguzes가 여름을 위해 다시 이주했을 때 양치기는 그 근원 근처에서 밝고 빛나는 더미를 발견했습니다. 목자라고 불리는 페리가 날아와 그에게 "서약"을하고 "당신은 Oghuz에 죽음을 가져 왔습니다. "라고 덧붙였습니다.

양치기는 더미에 돌을 던지기 시작했습니다. 그러나 매 스트로크마다 그녀는 성장했습니다. Bayindyr Khan이 이끄는 Oguz beks가 소스에 나타났습니다. jigits가 힙에서 뛰기 시작했습니다. 그러나 그녀는 계속 성장했습니다. 마지막으로 Aruz-koja는 박차로 그것을 만졌고 터졌고 한쪽 눈이 머리에있는 소년이 나왔습니다. Aruz는이 소년을 데리고 집으로 데려 왔습니다. 그들은 여러 간호사를 초대했지만 그는 그들 모두를 망쳤습니다.

그가 세 번째로 뽑았을 때 그는 그녀의 영혼을 앗아갔습니다. "그런 다음 그들은 그에게 양의 우유를 먹이기 시작했습니다. 그는 빨리 자라서 아이들을 공격하기 시작했습니다. Aruz가 그를 어떻게 처벌하든 아무것도 도움이되지 않았습니다. 마침내 그들은 Depeguez를 집에서 쫓아 냈습니다. .

마더 페리가 나타나 손가락에 반지를 끼웠다. Depegez는 Oguz 캠프에서 나와 높은 산을 오르고 강도가되었습니다. 그는 무리와 사람을 공격하고 모든 사람을 삼켰습니다. 아무도 그와 비교할 수 없었습니다. 강력한 카잔을 포함한 모든 저명한 Oguz beks는 그에게 패배했습니다. 그런 다음 그들은 협상을 위해 Dede-Korkut을 그에게 보내기로 결정했습니다. Depeguez는 매일 XNUMX명을 먹일 것을 요구했습니다. 그들은 Oguzes가 그에게 하루에 두 명의 남자와 XNUMX마리의 숫양을 주고 그를 위해 음식을 준비할 두 명의 요리사를 지정하는 데 동의했습니다. Oghuz는 각 가족에서 차례로 사람들을 선택했습니다. 한 할머니에게는 두 아들이있었습니다. 하나는 잡혔지만 두 번째 차례가되자 그녀는 간청했습니다. 그들은 그녀에게 영웅으로 유명한 Aruz-koji의 아들 Basat에게 의지하라고 조언했습니다. Basat는 식인종과의 단일 전투에 참여하기로 동의했지만 그와 싸우려는 첫 번째 시도에서 그는 체포되어 동굴에 갇히고 요리사에게 넘겨졌습니다. 오우거가 잠들었을 때 요리사들은 오우거의 유일한 약점인 눈을 가리켰습니다. Basat는 침을 가열하고 그것으로 Depeguez의 눈을 멀게했습니다. 분노한 오우거가 적을 잡아서 벌하기 위해 동굴 입구에 서 있었다. 숫양을 풀어서 각각 확인했지만 Basat는 숫양 가죽으로 동굴에서 나왔습니다. Depeguez는 적을 극복하기 위해 세 번 더 시도했지만 (마법의 반지, 그가 Basat를 배치 한 마법의 돔, 마법의 검을 사용하여) 헛된 것입니다. 마침내 Basat는 자신의 마법 검으로 오우거를 죽였습니다.

X.G. 코로글리

우즈벡 문학

알리셔 나보이 1441-1501

Wall of Iskander - "Khamse"("Five")에서 - 시(1485)

Rum의 통치자 Faylakus는 긴 캠페인을 마치고 집으로 돌아와 길에서 새로 태어난 아기를 발견했습니다. 아기의 어머니는 출산 중 사망했습니다. Faylakus는 그녀를 묻으라고 명령했지만 신생아를 데리고 입양하고 그를 상속인으로 지정하여 Iskander라는 이름을지었습니다. 시간이 흐르고 Faylakus는 유명한 과학자이자 철학자 Nikumachis를 상속인의 교육자로 불렀습니다. Nikumachis와 그의 아들 Aristotle은 청년과 친구가되었고 평생이 우정에 충실했습니다.

파일라쿠스는 죽었다. Iskander는 장엄한 장례식을 준비했고 큰 영광으로 마지막 여행에서 그를 배웅했습니다.

이때까지 Iskander는 이미 여러 분야에서 자신의 재능을 보여주었습니다. 그는 과학, 철학에서 탁월했으며 진리를 사랑하는 사람으로 명성을 얻었습니다. 그의 행동에서 그는 정의에 의해서만 인도되었고 주변 사람들에게 민감했습니다. 그의 이러한 모든 특성을 알고 Faylakus가 죽은 후 사람들은 만장일치로 그를 아버지의 왕좌에 합당하다고 인정했습니다. Iskander는 당황했고 동시에 놀랐습니다. 그가 그렇게 유명한 왕을 대신하고 사람들의 신뢰를 정당화 할 수 있을까요? 그는 공개적으로 의심을 표명했습니다. 모든 사람에게 감사를 표한 후 아버지의 왕좌를 차지하기를 거부했습니다. 그러나 많은 설득 끝에 그는 운명의 뜻에 굴복할 수밖에 없었다.

Iskander의 첫 번째 좋은 사업은 XNUMX년 동안 인구의 모든 세금을 폐지한 것입니다. 그는 중요한 상품에 대해 적당한 가격을 설정하고, 무역을 간소화하고, 측정 및 무게 단위를 설정하고, 주택 사용 규칙을 도입하고, 한마디로 국가 행정에서 물건을 정리했습니다.

이란과의 전쟁에서 패한 파일라쿠스는 그에게 XNUMX년에 천 개의 황금알에 해당하는 조공을 바쳐야 했습니다. 국가의 통치자가 된 Iskander는이란에 대한 경의를 표하지 않았습니다. XNUMX년 후, 이란의 샤인 다리우스는 이스칸데르에게 즉시 XNUMX년 동안 공물을 보낼 것을 요구하는 메시지를 보냈습니다. 메시지는 답장 없이 남겨졌고 분위기는 더욱 팽팽해졌다. 두 강력한 세력의 영주가 충돌했습니다. Darius와 Iskander입니다.

첫 번째 전투는 승자를 밝히지 않았습니다. 한편 Iskander는 Darius에 대한 음모를 알게되었습니다. 그의 지휘관 중 두 명이 비밀리에 주인을 죽이기 시작했습니다. Iskander는이 소식에 몹시 분개했습니다. 그럼에도 불구하고 다음날 아침 전투에서 공모자들은 다리우스에게 치명상을 입히고 그를 전장에 남겨두고 도망 쳤습니다. 이란 군인들은 혼란에 빠져 달아났습니다. Iskander는이란 샤를 즉시 그의 캠프로 옮기라고 명령했습니다. Darius는 살인자를 찾아 처벌하고 전쟁에 참여하지 않고 Iskander의 군대와 싸우지 않은 가족과 친구들에게 자비를 베푸는 죽어가는기도를 표현했습니다. 마지막으로 죽어가는 Darius는 Iskander에게 그의 딸 Ravshanak과 결혼하기 위해 그와 결혼하도록 요청했습니다. 이런 식으로 그는이란과 럼이라는 두 왕국을 통합했습니다.

Iskander는 Darius의 죽음에 연루되지 않았으며이란의 샤를 영주에 걸 맞는 영예로 묻고 그의 모든 명령을 이행했다고 설명했습니다.

그의 통치 초기에 Iskander는 Maghreb 국가를 점령했습니다. 그는 새로운 통치자의 입후보에 대해 의논하기 위해 귀족들을 모았고, 미래의 통치자는 공정해야 한다는 요구를 제시했습니다. 그는 통치를 거부하고 묘지로 이사 한 왕자에게 지적되어 거지 생활을했습니다. Iskander는 그것을 배달하도록 명령했습니다. 그들은 그의 손에 두 개의 뼈를 가진 거의 벌거 벗은 남자를 데려 왔습니다. 통치자는 그의 행동의 의미가 무엇인지, 이 뼈들이 그에게 무엇을 의미하는지 물었습니다. 거지는 "무덤 사이를 걷다가이 두 개의 뼈를 찾았지만 그 중 어느 것이 왕의 것이고 어느 것이 거지의 것인지 알 수 없었습니다. "라고 말했습니다.

그의 말을 듣고 Iskander는 그에게 국가 통치를 제안했습니다. 이에 대해 거지는 다음과 같은 조건을 제시했습니다. 노년이 젊음을 몰아 내지 않고 부가 가난으로 변하지 않고 기쁨이 슬픔으로 변하지 않는 방식으로 사는 것입니다. 이 말을 듣고 Iskander는 슬프게도이 거지가 통치자보다 도덕적으로 우월하다고 인정했습니다.

카슈미르로 행진하는 동안 Iskander는 큰 놀라움을 느꼈습니다. 도시 근처에서 산 사이의 넓은 통로는 Kashmiri 마법사가 세운 철문으로 막혔습니다. Iskander는 이 기적의 비밀을 밝힐 과학자 회의를 소집했습니다. 많은 논쟁 끝에 과학자들은 합의에 도달했습니다. 철문을 폭파해야합니다. 하지만 어떻게? 회의 참가자 중 한 명이 풍선에 폭발물을 채우고 도시를 폭격 할 것을 제안했습니다. 공이 떨어지면 폭발하고 마법을 풀고 통로를 여는 연기 기둥을 일으켜야했습니다. 그래서 그들은 했다. 도시로 가는 길이 열렸습니다.

그 후 세계의 정복자는 그의 군대를 서쪽 아단 땅으로 보냈습니다.

Iskander의 다음 여행은 중국이었습니다. 이 사실을 알게 된 중국 독재자는 거대한 군대의 수장으로 그를 만나러 나갔지 만 Iskander는 그를 공격하고 피를 흘리는 것을 생각하지 않고 사라졌습니다. 이 행동은 Hakan의 당혹감과 이 수수께끼를 풀겠다는 결의를 불러일으켰습니다. 다음날 아침 대사의 옷을 입은 Khakan은 Iskander 캠프에 도착하여 그를 맞이하고 그에게 두 개의 거울이있는 값 비싼 선물을 선물했습니다. 그 중 하나는 많은 리셉션 참가자 중 중국 대표의 얼굴 만 비췄습니다. 두 번째 거울은 먹고 마시고 즐기는 동안에만 사람들을 정확하게 비췄습니다. 술에 취한 순간 거울 속에 비인간적인 모습의 일그러진 모습들이 나타났다.

Iskander는 자신이 본 것에 기뻐했고 과학자들에게 중국인 앞에서 자신을 부끄럽게 여기지 않고 더 나은 것을 만들도록 명령했습니다. 과학자들은 겨울 내내 일해야했고 구리와 강철의 합금으로 두 개의 거울을 만들었습니다. 그들의 특별한 속성은 하나는 지구에서 일어나는 모든 일을 반영하고 다른 하나는 전체 XNUMX 계층 우주를 반영한다는 것입니다. Iskander는 과학자들의 작업에 지나치게 만족하고 공로로 보상하고 그리스 통치를 맡겼습니다.

Iskander는 북쪽으로 다음 여행을 떠났습니다. 전체 경로에서 그는 Hakan이 그에게 선물 한 중국 미인의 서비스를 받았습니다. 그들이 Kirvon의 나라에 도착했을 때, 지역 주민들은 Yajujas의 끔찍하고 야수적인 성향에 대한 불만으로 Iskander에게 호소하고 그에게 그들을 제거해달라고 요청했습니다. 야주지는 산과 어둠의 계곡 사이에 살았습니다. XNUMX년에 두 번 그들은 거처를 떠나 산 채로 잡아먹은 사람들을 포함하여 가는 길에 오는 모든 것을 멸했습니다.

Iskander는 시리아와 럼에서 Rus '에서 고귀한 주인을 데려 오라고 요구했습니다. 그들은 큰 도랑을 파고 구리, 주석, 청동, 철 및 납의 합금으로 채웠습니다. 이튿날 아침 이스칸데르는 자신의 군대를 야주자로 보내어 상당수를 전멸시켰지만 이스칸데르의 군대도 손에 넣었다. 이 피비린내 나는 전투가 끝난 후, 이스칸데르의 명령에 따라 건축의 대가들은 길이가 만 규빗, 높이가 XNUMX규빗인 성벽을 쌓기 시작했습니다. 벽을 건설하는 동안 동일한 금속과 석재가 사용되었습니다. XNUMX개월 만에 지어져 야주자들의 길이 막혔다. 군대는 성벽을 타고 올라가 그들에게 돌을 던졌습니다. 그들 중 많은 사람들이 죽임을 당했고 나머지는 도망쳤습니다.

이 캠페인 후 Iskander는 Rum으로 돌아 왔습니다. 그곳에서 시간을 보내고 휴식을 취한 후 그는 바다 항해를 준비하기 시작했습니다. 무기와 식량 비축은 XNUMX년 동안 이루어졌다. 선박 캐러밴은 Iskander와 그의 부하들이 닻을 내린 바다의 중심을 향해 항해를 시작했습니다. 바다 밑바닥을 연구하기 위해 그는 유리 상자와 비슷한 것을 만들고 그 속으로 뛰어 들어 바닥에 도달했으며 XNUMX 일 동안 물 공간의 주민들을 모니터링하여 과학에 알려진 모든 것을 수정하고 명확히했습니다. 이 작업은 Iskander가 선지자의 거룩함에 도달했다는 사실로 끝났습니다.

Iskander라는 이름의 예언자가 고국에 정박하는 데 XNUMX년이 걸렸습니다. 긴 여정은 눈에 띄지 않았습니다. 그는 지쳤고, 위대한 세계 강국은 그의 많은 장군들에 의해 통치되는 작은 왕국들로 분열되었습니다.

죽음이 다가오는 것을 느낀 Iskander는 어머니에게 효도의 부드러움과 슬픔과 슬픔이 가득한 편지를 쓰고 어머니를 제대로 보호하지 못한 것을 회개합니다. 편지는 그에게 화려한 배웅을 하지 말라는 명령과 그의 죽음에 통곡하는 것으로 끝을 맺었다. 그는 자신이 지은 도시인 알렉산드리아에 묻히도록 요청했으며 모든 사람이 자신의 손을보고 정복의 무관심을 이해할 수 있도록 못으로 관을 망치지 말라고 요청했습니다. 무엇이든 가져가세요.

X. G. 코로글리

프랑스 문학

롤랑의 노래(chanson de roland) - 영웅 서사시(초판. c. 1170)

Franks의 주권 황제 인 Great Charles ( "왕"이라는 단어가 유래 된 동일한 Charles)는 아름다운 스페인에서 XNUMX 년 동안 무어 인과 싸워 왔습니다. 그는 이미 악인으로부터 많은 스페인 성을 정복했습니다. 그의 충실한 군대는 모든 탑을 부수고 모든 도시를 정복했습니다. 모하메드의 경건하지 않은 종인 사라고사의 통치자 마르실리우스 왕만이 찰스의 지배를 인정하고 싶어하지 않습니다. 그러나 곧 자랑스러운 영주 마르실리우스가 쓰러지고 사라고사는 영광스러운 황제 앞에 머리를 숙일 것입니다.

Marsilius 왕은 충실한 Saracens를 소집하고 아름다운 프랑스의 통치자 Charles의 보복을 피하는 방법에 대한 조언을 요청합니다. 가장 현명한 무어인은 침묵을 지켰고, 그중 한 명인 발 폰드의 카스텔란만이 침묵을 지키지 않았습니다. Blankandrin (무어의 이름)은 속임수로 Charles와 평화를 이루라고 조언합니다. Marsilius는 큰 선물과 우정의 맹세로 메신저를 보내야하며 Charles에게 자신의 주권 충성을 약속합니다. 대사는 황제에게 XNUMX마리의 낙타와 XNUMX마리의 아랍 금과 은을 실은 노새를 전달할 것입니다. 그래야 Charles는 그의 가신들에게 풍부한 선물을 주고 용병들에게 돈을 지불할 수 있습니다. Charles가 큰 선물을 가지고 귀국 여행을 떠날 때 Marsilius는 짧은 시간에 Charles를 따라 성 Michael의 날에 Charles의 수호 도시인 Aachen에서 기독교를 받아들이겠다고 맹세하게하십시오. 가장 고귀한 사라센의 아이들은 Charles에게 인질로 보내질 것이지만 Marsilius의 배신이 밝혀지면 죽을 운명이라는 것이 분명합니다. 프랑스 인은 집으로 돌아가고 Aachen 대성당에서만 St. Michael은 그가 무어 인에게 속았다는 것을 이해할 것이지만 복수하기에는 너무 늦을 것입니다. 인질들은 죽게 놔둬도 왕좌는 마르실리우스 왕에게 넘어가지 않을 것입니다.

Marsilius는 Blancandrin의 조언에 동의하고 Charles에게 사절을 장비하여 충실한 봉사에 대한 보상으로 풍부한 재산을 약속합니다. 대사들은 왕과의 우정의 표시로 손에 올리브 가지를 들고 여행을 떠납니다.

한편 강력한 Charles는 풍요로운 정원에서 코르도바에 대한 승리를 축하하고 있습니다. Vassals는 그의 주위에 앉아 주사위와 체스를 두었습니다.

Franks 캠프에 도착한 Moors는 황금 왕좌에있는 Charles를보고 왕의 얼굴은 자랑스럽고 아름답고 수염은 눈보다 희고 컬은 어깨에 파도에 떨어집니다. 대사들이 황제를 맞이합니다. 그들은 무어인의 왕 마르실리우스가 그들에게 전달하라고 명령한 모든 것을 진술합니다. Carl은 메신저의 말을주의 깊게 듣고 이마를 숙이고 생각에 몰두합니다.

Charles가 가까운 동료를 소집하면 태양이 Franks 캠프 위로 밝게 빛납니다. Charles는 모든면에서 Franks에 순종하겠다고 약속하는 Marsilius의 말을 믿을 수 있는지 여부에 관계없이 남작이 생각하는 것을 알고 싶어합니다. 긴 캠페인과 격렬한 전투에 지친 남작들은 아름다운 아내가 기다리고 있는 조국으로 속히 돌아가기를 바랍니다. 그러나 그들 각자는 Marsilius의 속임수에 대해 알고 있기 때문에 아무도 Charles에게 이것을 조언 할 수 없습니다. 그리고 모두가 침묵합니다. 왕의 조카 인 젊은 롤랜드 백작 만이 그와 가까운 사람들의 대열에서 물러나기만 한 무어 왕의 말을 믿지 않도록 찰스를 설득하기 시작합니다. Roland는 Franks를 충실히 섬기겠다고 약속했을 때 Marsilius의 최근 배신을 왕에게 상기시킵니다. 그러나 그는 자신의 약속을 어 기고 그의 대사 인 Basan과 Basil의 영광스러운 백작을 죽임으로써 Charles를 배신했습니다. Roland는 그의 주인에게 가능한 한 빨리 반항적 인 Zaragoza의 성벽으로 가서 영광스러운 전사의 죽음에 대해 Marsilius에게 복수하도록 간청합니다. 칼이 이마를 숙이고 불길한 침묵이 흘렀다. 모든 남작이 젊은 Roland의 제안에 만족하는 것은 아닙니다. Gwenelon 백작이 앞으로 나아가 연설로 청중에게 연설합니다. 그는 Charles의 군대가 이미 지쳤으며 너무 많은 것을 얻었으므로 아름다운 프랑스 국경으로 자랑스럽게 돌아갈 수 있다고 모든 사람에게 확신시킵니다. 무어인을 믿지 않을 이유가 없으며 찰스에게 복종할 수밖에 없습니다. 또 다른 남작인 바이에른의 네몬(Nemon of Bavaria)은 왕의 최고의 가신 중 한 명으로 Charles에게 Gwenelon의 연설을 듣고 Marsilius의 간청에 귀를 기울이라고 조언합니다. 백작은 이교도들을 용서하고 그들을 하나님께로 돌리는 것이 기독교인의 의무라고 주장하며 무어인들이 성 미카엘의 날에 아헨에 올 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다. Karl은 누구에게 답을 사라고사로 보낼 것인지에 대한 질문으로 남작에게로 향합니다. Roland 백작은 그의 조언이 주인에 의해 거부되었지만 무어에 갈 준비가되었습니다. Karl은 많은 승리를 거둔 사랑하는 조카를 놓아주기를 거부합니다. 그런 다음 Bavaria의 Nemon은 기꺼이 메시지를 받겠다고 제안하지만 Karl도 그를 놓아주고 싶지 않습니다. 많은 남작들이 충성심을 증명하기 위해 여행을 떠나고 싶어하지만 Gwenelon 백작만이 침묵합니다. 그런 다음 Roland는 Karl에게 "Let Gwenelon go"라고 조언합니다. Gwenelon 백작은 겁에 질려 일어나 청중을 바라보지만 모두 동의한다는 의미로 고개를 끄덕입니다. 미친 백작은 Roland의 계부이기 때문에 Roland에 대한 오랜 증오로 Roland를 위협합니다. Gwenelon은 Roland가 오랫동안 그를 파괴하고 싶었고 이제 기회를 이용하여 그를 특정 죽음으로 보냅니다. Gwenelon은 Charles에게 Moors가 확실히 그를 다룰 때 아내와 아이들을 잊지 말라고 간청합니다. Gwenelon은 더 이상 고국인 프랑스를 볼 수 없을 것이라고 한탄합니다. Charles는 백작의 우유부단함에 분노하고 즉시 출발하라고 명령합니다. 황제는 대사 권한의 표시로 Gwenelon에게 장갑을 내밀지 만 땅에 떨어 뜨립니다. 프랑스 인은 대사관과 함께 교활한 Gwenelon을 적에게만 보내기로 결정했음을 이해합니다. 이 실수는 그들에게 큰 슬픔을 안겨줄 것이지만 아무도 그들의 운명을 바꿀 수는 없습니다.

Gwenelon 백작은 텐트로 물러나고 떠날 준비를 하면서 전투 갑옷을 선택합니다. Franks 캠프에서 멀지 않은 Gwenelon은 교활한 Blancandrin이 황제의 특사를 만나기 위해 가능한 한 오랫동안 Charles에 구금 한 이교도의 귀환 대사관을 따라 잡습니다. Gwenelon과 Blancandrin 사이에 긴 대화가 이어지며 Moor는 Gwenelon과 Karl이 가장 좋아하는 Roland 사이의 적대감을 알게됩니다. Blankandrin은 왜 모든 Franks가 Roland를 그렇게 좋아하는지 놀랍게도 백작에게 묻습니다. 그런 다음 Gwenelon은 스페인에서 Charles의 위대한 승리의 비결을 그에게 공개합니다. 사실 용감한 Roland가 모든 전투에서 Charles의 군대를 이끌고 있다는 것입니다. Gwenelon은 Roland에 대해 많은 거짓을 제기하고 대사관의 경로가 중간에 도달하면 배신자 Gwenelon과 교활한 Blankandrin은 강력한 Roland를 파괴하기 위해 서로 맹세합니다.

하루가 지나고 Gwenelon은 이미 Zaragoza의 성벽에 있으며 Moors Marsilius의 왕에게 인도됩니다. 왕에게 절하는 Gwenelon은 그에게 Charles의 메시지를 전합니다. Charles는 자신의 경계 내로 가기 위해 세상과 동의하지만 St. Michael의 날에 그는 후원자 Aachen에서 Marsilius를 기다리고 있으며 Saracen이 감히 불복종하면 그는 사슬에 묶여 Aachen으로 끌려가 부끄러운 일을 당할 것입니다. 거기서 죽음. 그런 날카로운 대답을 기대하지 않은 Marsilius는 창을 잡고 백작을 치고 싶었지만 Gwenelon은 타격을 피하고 물러났습니다. 그런 다음 Blancandrin은 Franks 대사의 말을 들어 달라는 요청으로 Marsilius에게로 향합니다. Gwenelon은 다시 이교도의 영주에게 다가가 연설을 계속합니다. 그는 왕의 분노가 헛된 것이며 Charles는 Marsilius가 그리스도의 법을 받아들이기를 원하고 스페인의 절반을 그에게 줄 것이라고 말합니다. 그러나 Charles는 나머지 절반을 그의 조카 인 오만한 Roland 백작에게 줄 것이라고 배신자는 계속합니다. Roland는 Moors의 나쁜 이웃이 될 것이며 가능한 모든 방법으로 이웃 땅을 점령하고 Marsilius를 억압 할 것입니다. 스페인의 모든 문제는 Roland에서만 발생하며 Marsilius가 그의 나라의 평화를 원한다면 Charles에게 복종 할뿐만 아니라 교활함이나 속임수로 조카 Roland를 파괴해야합니다. Marsilius는 이 계획에 만족하지만 Roland를 처리하는 방법을 모르고 Gwenelon에게 해결책을 제시하도록 요청합니다. 그들이 Roland를 파괴하는 데 성공하면 Marsilius는 그의 충실한 봉사에 대해 아름다운 스페인의 풍부한 선물과 성을 백작에게 약속합니다.

Gwenelon은 오랫동안 준비된 계획을 가지고 있으며 Karl이 정복 한 땅의 평화를 보장하기 위해 스페인에 누군가를 떠나고 싶어 할 것임을 확신합니다. Charles는 의심 할 여지없이 Roland에게 경비를 요청하고 그와 함께 아주 작은 분리가있을 것이며 협곡에서 (왕은 이미 멀리있을 것입니다) Marsilius는 Roland를 깨고 Charles에게 최고의 가신을 박탈 할 것입니다. Marsilius는이 계획을 좋아하고 Gwenelo-on을 그의 방으로 불러 값 비싼 선물, 최고의 모피 및 보석을 가져 오라고 명령합니다. 새로운 왕실 친구는 먼 프랑스에있는 그의 아내에게 가져갈 것입니다. 곧 Gwenelon은 마치 자신의 계획 이행에 동의하는 것처럼 돌아 오는 길에 호위를받습니다. 모든 귀족 무어인은 배신자 프랭크에게 우정을 맹세하고 그의 아이들을 찰스에게 인질로 보냅니다.

새벽에 Gwenelon 백작은 Franks 캠프까지 운전하고 즉시 Charles에게 전달합니다. 그는 통치자에게 많은 선물을 가져오고 인질을 데려왔지만 가장 중요한 것은 Marsilius가 Zaragoza의 열쇠를 넘겼다는 것입니다. Franks는 기뻐하고 Karl은 "잔인한 전쟁의 끝. 우리는 집에 갈 것입니다. "라고 발표하기 위해 모두 모이도록 명령했습니다. 그러나 Karl은 보호없이 스페인을 떠나고 싶지 않습니다. 그렇지 않으면 그는 프랑스에 도착할 시간이 없을 것입니다. 이교도들이 다시 고개를 들고 프랭크가 XNUMX년 간의 긴 전쟁에서 이룬 모든 것이 끝날 것이기 때문입니다. Gwenelon 백작은 황제에게 용감한 전사 분리와 함께 협곡에서 Roland를 경계하도록 촉구합니다. 누군가 감히 Charles의 의지에 어긋나면 Franks의 명예를 옹호 할 것입니다. Gwenelon이 Karl에게 그를 선택하라고 조언한다는 소식을 듣고 Roland는 영주에게 서둘러 연설로 그에게 연설합니다. 그는 위임에 대해 황제에게 감사하고 그러한 임명을 기쁘게 생각하며 Gwenelon과 달리 주인이 협곡에서 그를 혼자 지키고 싶어하더라도 프랑스와 Charles를 위해 죽는 것을 두려워하지 않는다고 말했습니다. Karl은 이마를 숙이고 손으로 얼굴을 가리고 갑자기 흐 느끼기 시작합니다. 그는 황제를 갉아 먹는 쓰라린 예감 인 Roland와 헤어지고 싶지 않습니다. 그러나 Roland는 이미 Karl이 군대를 철수할 때 그와 함께 있을 친구들을 모으고 있습니다. 그와 함께 용감한 Gautier, Odon, Jerin, Turpin 대주교 및 영광스러운 기사 Olivier가 될 것입니다.

Carl은 눈물을 흘리며 스페인을 떠나 Roland에게 작별 인사로 활을줍니다. 그는 그들이 다시 만날 운명이 아니라는 것을 알고 있습니다. 배신자 Gwenelon은 Franks와 그들의 황제 Roland가 군대를 모아 협곡으로 내려갈 문제에 대해 유죄입니다. 그는 북소리를 듣고 고국으로 떠나는 사람들의 눈을 쫓는다. 시간이 흐르고 Karl은 이미 멀리 떨어져 있고 Roland와 Olivier 백작은 높은 언덕을 오르고 사라센 무리를 봅니다. Olivier는 배신에 대해 Gwenelon을 비난하고 Roland에게 뿔을 불라고 간청합니다. Karl은 여전히 ​​부름을 듣고 군대를 돌릴 수 있습니다. 그러나 자랑스러운 Roland는 도움을 원하지 않고 군인들에게 두려움없이 전투에 들어가 승리를 요청합니다. "프랑스 인 여러분, 신의 축복을 빕니다!"

다시 Olivier는 언덕을 오르고 이미 꽤 가까운 Moors를 봅니다. 무리가 모두 도착하고 있습니다. 그는 다시 Roland에게 Karl이 그들의 부름을 듣고 돌아올 수 있도록 트럼펫을 불도록 간청합니다. Roland는 부끄러운 광기를 다시 거부합니다. 시간이 흐르고 세 번째로 Olivier는 Marsilius 군대를보고 Roland 앞에서 무릎을 꿇고 사라센 무리에 대처할 수 없기 때문에 사람들을 헛되이 파괴하지 말라고 요청합니다. Roland는 아무것도 듣고 싶지 않고 군대를 구성하고 "Monjoy"라는 외침과 함께 전투에 돌입합니다. 치열한 전투에서 프랑스와 교활한 Marsilius의 군대가 만났습니다.

한 시간이 지나고 프랑스 군은 이교도를 쓰러 뜨리고 귀머거리 협곡에서 비명과 무기 소리 만 들립니다. Olivier 백작은 창 조각으로 들판을 가로 질러 돌진하고 Moor Malzaron을 치고 Turgis, Estorgot을 공격합니다. 올리비에 백작은 이미 XNUMX명의 이교도를 죽였습니다. 전투는 점점 더 뜨거워지고 있습니다 ... 치열한 타격은 Franks와 Saracens 모두를 공격하지만 Franks는 새로운 힘이 없으며 적의 압력이 약해지지 않습니다.

Marsilius는 거대한 군대와 함께 Zaragoza에서 돌진합니다. 그는 Charles의 조카 인 Roland 백작을 만나고 싶어합니다. Roland는 Marsilius가 다가오는 것을보고 이제야 마침내 계부의 사악한 배신을 이해합니다.

전투는 끔찍했고 Roland는 젊은 Franks가 어떻게 죽어 가고 있는지보고 회개하면서 Olivier로 달려가 뿔을 날리고 싶어합니다. 그러나 Olivier는 Charles의 도움을 요청하기에는 너무 늦었다 고만 말합니다. 이제 황제는 도움이되지 않을 것이며 빠르게 전투에 뛰어 들고 있습니다. 롤랜드 트럼펫... 롤랜드의 입은 피 묻은 거품으로 덮여 있고 관자놀이의 정맥이 열리고 길게 뽑힌 소리가 멀리 퍼집니다.

프랑스 국경에 도착한 Karl은 Roland의 뿔을 듣고 그의 예감이 헛되지 않았 음을 이해합니다. 황제는 군대를 배치하고 조카를 돕기 위해 달려갑니다. 칼은 피비린내 나는 전투의 장소에 점점 더 가까워지고 있지만 더 이상 살아있는 사람을 찾을 수 없습니다.

Roland는 산과 평야를 바라 봅니다 ... 죽음과 피가 도처에 있고 프랑스 인이 어디에나 있고 기사는 쓰라린 흐느끼며 땅에 쓰러집니다.

시간이 흐르고 Roland는 전장으로 돌아 왔고 그는 어깨를 치고 Faldron을 해부했습니다. 많은 고귀한 무어, 군인의 죽음과 Gwenelon의 배신에 대한 Roland의 끔찍한 복수. 전장에서 그는 사라고사 전체의 왕 마르실리우스와 충돌하여 그의 손을 잘랐고, 마르실리우스의 왕자이자 아들은 다마스커스 검으로 말에서 떨어져 창으로 그를 찔렀다. 겁에 질린 마르실리우스는 날아가지만 더 이상 그를 돕지 않을 것입니다. 찰스의 군대가 너무 가깝습니다.

황혼이 왔습니다. 말을 탄 칼리프 한 명이 올리비에에게 날아와 다마스크 창으로 등을 가격합니다. Roland는 Olivier 백작을보고 그의 친구가 죽었다는 것을 깨닫습니다. 그는 대주교를 찾았지만 주변에 아무도 없었고 군대는 패배했고 날이 저물어 용감한 Franks에게 죽음을 가져 왔습니다.

Roland는 혼자 전장을 가로 질러 걸으며 자신의 힘이 떠났다고 느끼고 얼굴은 피로 덮여 있고 아름다운 눈은 흐려지고 아무것도 보이지 않습니다. 영웅은 잔디에 쓰러져 눈을 감고 마지막으로 아름다운 프랑스의 이미지를 봅니다. 시간이 흐르고 스페인 무어인이 어둠 속에서 그에게 다가와 불명예스럽게 그를 때렸습니다. 강력한 기사가 죽고 아무도 아름다운 Durendal (Roland 검의 이름)을 키우지 않을 것이며 아무도 Franks의 비교할 수없는 전사를 대신하지 않을 것입니다. Roland는 가문비 나무 캐노피 아래 적과 마주하고 있습니다. 여기 새벽에 Charles의 군대가 그를 찾습니다. 흐느끼는 황제는 조카의 시신 앞에 무릎을 꿇고 복수를 다짐한다.

군대는 무어인을 따라잡기 위해 서둘러 이동하고 더러운 자들에게 마지막 전투를 선사합니다.

부상당한 Marsilius는 수도 사라고사에서 황제의 분노에서 구해졌습니다. 그는 도시에 들어온 프랑스인들의 의기양양한 외침을 듣습니다. Marsilius는 이웃에게 도움을 요청하지만 모든 사람이 두려움에 떨며 그를 외면하고 Baligant만이 도울 준비가되어 있습니다. 그의 군대는 Charles의 군대와 수렴했지만 Franks는 빠르게 그들을 물리 치고 Saracens를 전장에 눕혔습니다. 칼은 영웅들의 시신을 경건하게 묻고 반역자들에 대한 공정한 재판을 수행하기 위해 고향으로 돌아갑니다.

모든 프랑스는 위대한 전사들을 애도하고, 더 이상 영광스러운 롤랑은 없으며, 그 없이는 프랑크인들 사이에 행복이 없습니다. 모두가 배신자 Gwenelon과 그의 모든 친척의 처형을 요구합니다. 그러나 Karl은 자신을 변호하는 말을하지 않고 가신을 처형하고 싶지 않습니다. 대심판의 날이 왔다. 칼은 배신자를 그에게 부른다. 그런 다음 유명한 Franks 중 한 명인 Tiedry는 Charles에게 그와 Gwenelon의 친척 Pinabel 간의 결투를 준비하도록 요청합니다. Tiedry가 이기면 Gwenelon이 처형되고 그렇지 않으면 그는 살 것입니다.

강력한 Thiedri와 무적의 Pinabel이 전장에서 만나 검을 들고 전투에 뛰어 들었습니다. 영웅들은 오랫동안 싸우지 만 어느 쪽도 승리하지 못합니다. 그러나 운명은 부상당한 Thiedri가 마지막으로 Pinabel의 머리 위로 칼을 들었을 때 그를 때리고 땅에 쓰러져 더 이상 깨어나지 않는다고 선언했습니다. 황제의 심판이 끝나고 군인들은 Gwenelon을 팔과 다리로 말에 묶고 물로 몰아갑니다. 배신자 Gwenelon은 끔찍한 고통을 겪었습니다. 그러나 아름다운 롤랜드의 죽음을 속죄하는 죽음은 무엇입니까? 칼은 사랑하는 가신을 애도합니다.

A. N. 코트렐레바

Tristan and Isolde (Le roman de tristan et iseut) - 기사 소설(Xll 세기)

Loonua의 왕 Meliaduk의 아내 인 여왕은 소년 시절의 부담에서 벗어나 아들에게 키스하고 이름을 Tristan (프랑스어-슬픔에서 번역)으로 지을 시간이 거의 없었습니다. . 왕은 아기를 Guvernal에게 맡겼고 곧 재혼했습니다. 소년은 Lancelot처럼 강하고 잘 생겼지 만 그의 계모는 그를 싫어했기 때문에 애완 동물의 생명을 두려워한 Guvernal은 그를 Pharamon 왕의 궁정 인 Gaul로 데려갔습니다. 그곳에서 트리스탄은 기사다운 양육을 받았고, XNUMX세에 삼촌 마크 왕을 섬기기 위해 콘월로 갔다.

그 당시 콘월은 매년 아일랜드에 큰 경의를 표해야 했습니다. 소녀 XNUMX명, 소년 XNUMX명, 순종 말 XNUMX마리였습니다. 그리고 이제 아일랜드 여왕의 형제 인 강력한 Morhult가 다시 한 번 Mark에게 경의를 표했지만 놀랍게도 젊은 Tristan은 그에게 결투에 도전했습니다. 마르크 왕은 트리스탄에게 기사 작위를 내리고 세인트 삼손 섬을 결투 장소로 지정했습니다. 함께 모인 Tristan과 Morhult는 창으로 서로 상처를 입혔습니다. Morhult의 창은 중독되었지만 독이 작용할 시간을 갖기 전에 Tristan은 투구를 쪼개고 Morhult의 머리에 칼 조각을 박을 정도의 힘으로 적을 때렸습니다. 아일랜드 인은 도망쳐 곧 죽고 콘월은 공물에서 해방되었습니다.

Tristan은 상처로 인해 큰 고통을 겪었고 한 여성이 그에게 다른 땅에서 치유를 구하라고 조언하기 전까지는 아무도 그를 도울 수 없었습니다. 그는 그녀의 조언을 듣고 동반자없이 혼자 배에 탔습니다. 그녀는 XNUMX주 동안 바다에 실려 갔고 마침내 Angen 왕과 Morhult의 누이인 여왕이 살았던 성 근처의 아일랜드 해안으로 씻겨 나갔다. 그의 진짜 이름을 숨기고 자신을 Tantris라고 부르는 Tristan은성에 숙련 된 의사가 있는지 물었고 왕은 그의 딸 Isolde the Blonde가 의학 기술에 매우 정통하다고 대답했습니다. Isolde는 부상당한 기사를 간호하는 동안 그녀가 매우 아름답다는 것을 알았습니다.

Tristan이 이미 상처에서 회복되었을 때 Angena 왕국에 끔찍한 뱀이 나타나 성 주변의 강도와 황폐화를 매일 수리했습니다. 뱀을 죽이는 자에게 안겐은 왕국의 절반과 그의 딸 이졸데를 아내로 주겠다고 약속했다. Tristan은 뱀을 죽였고 결혼식 날은 이미 정해져 있었지만 아일랜드 기사 중 한 명이 Tristan의 검에 죽은 Morhult의 머리에서 제거 된 강철 조각과 모양이 일치하는 틈이 있다고 발표했습니다. 누가 그녀와 거의 친척이 될 뻔했는지 알게 된 여왕은 자신의 검으로 트리스탄을 죽이고 싶었지만 고귀한 청년은 왕의 법정에 출두할 권리를 요청했습니다. 왕은 트리스탄을 처형하지 않고 즉시 국경을 떠나라고 명령했습니다. Cornwall에서 Mark 왕은 Tristan을 높이고 그를 성과 소유물의 머리이자 청지기로 만들었지 만 곧 그에 대한 증오로 불타 올랐습니다. 오랫동안 그는 트리스탄을 제거하는 방법에 대해 생각했고 마침내 결혼하기로 결정했다고 발표했습니다. 용감한 트리스탄은 공개적으로 신부를 인도하겠다고 약속했고 왕이 자신이 선택한 사람이 아일랜드의 이졸데라고 말했을 때 더 이상 이 말을 되돌릴 수 없었고 아일랜드로 항해하여 확실한 죽음을 맞이해야 했습니다. Tristan, Guvernal 및 XNUMX 명의 다른 기사가 출발 한 배는 폭풍에 빠졌고 Arthur 왕의성에 해변에 던져졌습니다. 같은 지역에서 그 당시 Tristan이 거인 Bloamor와 전투를 벌여 그를 물리 친 대신 Angen 왕이되었습니다. Angen은 Morhult의 죽음에 대해 Tristan을 용서하고 그의 요청을 이행하겠다고 약속하면서 그를 아일랜드로 데려갔습니다. Tristan은 왕에게 Isolde를 요청했지만 자신이 아니라 그의 삼촌이자 주인 인 Mark King을 요청했습니다.

Angen 왕은 Tristan의 요청을 승인했습니다. Iseult는 그녀의 길로 보내졌고 여왕은 Mark와 Iseult가 결혼 침대에 들어갈 때 마실 사랑의 묘약 투수 인 딸의 하녀 Brangien을주었습니다. 돌아 오는 길에 날씨가 더워졌고 Tristan은 Iseult와 함께 차가운 와인을 가져 오라고 명령했습니다. 감독을 통해 청년과 소녀는 사랑 음료 한 병을 받고 맛을 보았고 즉시 심장이 다른 방식으로 뛰기 시작했습니다. 이제부터 그들은 서로 밖에 생각할 수 없었습니다 ...

King Mark는 Iseult의 아름다움에 마음을 사로 잡았으므로 신부가 콘월에 도착하자마자 결혼식이 진행되었습니다. 왕이 이졸데의 잘못을 눈치채지 못하도록, 구베르날과 브랑지엔은 반드시 처녀인 브랑지엔과 첫날밤을 함께 보내기로 했다. Mark 왕이 침실에 들어갔을 때 Iseult는 촛불을 끄고 오래된 아일랜드 관습으로 이것을 설명하고 어둠 속에서 하녀에게 양보했습니다. 왕은 기뻐했습니다.

시간이 흐르고 조카에 대한 Mark의 증오는 새로운 활력으로 끓었습니다. Tristan이 여왕과 교환 한 시선은 둘 다 저항 할 수없는 상호 매력으로 가득 차 있다는 데 의심의 여지가 없었습니다. Mark는 여왕을 감독하기 위해 Audre라는 신뢰할 수있는 하인을 임명했지만 Tristan과 Iseult가 정원에서 홀로 보인다는 사실을 알기까지는 오랜 시간이 걸렸습니다. Odre는 그의 주인에게 이것에 대해 말했고 활로 무장 한 왕은 월계관에 앉아 모든 것을 직접 보았습니다. 그러나 연인들은 제 시간에 스파이를 알아 차리고 그의 귀를위한 대화를 시작했습니다. 트리스탄은 왜 마크가 왕을 사심없이 사랑하고 진심으로 여왕에게 절한 마크가 그를 그토록 사심없이 미워했는지 궁금해하고 이졸데에게 방법이 있는지 물었습니다. 이 증오를 극복하기 위해.

왕은 연인들의 교활함에 굴복했습니다. Audre는 비방으로 불명예에 빠졌고 Tristan은 다시 명예에 둘러싸여 있습니다. 그러나 Audre는 Tristan을 왕의 손에 배신한다는 생각을 버리지 않았습니다. 그가 여왕의 침실에 날카로운 머리띠를 뿌렸을 때 Tristan은 눈치 채지 못한 채 어둠 속에서 자신을 베었습니다. Isolde는 시트가 피에 젖고 끈적 거리는 것을 느꼈고 모든 것을 이해하고 연인을 보낸 다음 의도적으로 다리를 다쳤고 그녀에게 시도가 있었다고 비명을 질렀습니다. Audre 또는 Tristan은 이것에 대해 유죄 일 수 있지만 후자는 자신의 결백을 증명할 수있는 결투를 열렬히 주장하여 왕이 Audre와 같은 충실한 하인을 잃을 까봐 절차를 중단했습니다.

또 다른 경우에 Audre는 Tristan에 대한 원한을 품은 XNUMX 명의 기사를 모아 침실 옆 방에 숨겼지만 Tristan은 Brangien의 경고를 받고 갑옷없이 검 하나로 적에게 돌진했습니다. 그들은 불명예를 안고 달아났지만 오드레는 부분적으로 길을 찾았습니다.

Mark는 아무도 뚫을 수없는 높은 탑에 Iseult를 가두 었습니다. 그의 사랑하는 사람과의 이별은 Tristan이 병에 걸리고 거의 죽을 뻔한 고통을 겪었지만 헌신적 인 Brangien은 그에게 여자 드레스를 주었지만 그럼에도 불구하고 청년을 Isolde로 인도했습니다. Tristan과 Iseult는 XNUMX일 동안 사랑을 즐겼고, 마침내 Audre가 모든 사실을 알게 되고 XNUMX명의 기사를 탑으로 보냈고, Tristan이 잠든 것을 잡았습니다.

분노한 Mark는 Tristan을 스테이크로 보내고 Isolde를 나병 환자에게 주라고 명령했습니다. 그러나 처형 장소로가는 길에 Tristan은 경비원의 손에서 탈출했고 Guvernal은 나병 환자로부터 Isolde를 탈환했습니다. 재회한 연인들은 모루아 숲에 있는 현명한 처녀의 성으로 피신했습니다. 그러나 그들의 고요한 삶은 오래 가지 못했습니다. Mark 왕은 그들이 숨어있는 곳을 알아 냈고 Tristan이 없을 때 그는 성을 습격하고 Isolde를 강제로 데려 갔고 Tristan은 그날 배신으로 부상을 입었 기 때문에 그녀를 도울 수 없었습니다. 독화살. Brangiena는 Tristan에게 Hoel 왕의 딸인 White-armed Isolde만이 그러한 상처에서 그를 치료할 수 있다고 말했습니다. Tristan은 Brittany에 갔고 그곳에서 청년을 매우 좋아했던 왕실 딸이 그를 정말로 치료했습니다. 트리스탄이 상처에서 회복할 시간을 갖기도 전에 어떤 아그리파 백작이 대규모 군대를 이끌고 호엘 성을 포위했습니다. 출격을 이끈 Tristan은 Hoel의 적을 물리 쳤고 왕은 그의 딸과 보상으로 그와 결혼하기로 결정했습니다.

결혼식을 올렸습니다. 젊은이들이 침대에 누웠을 때 Tristan은 갑자기 또 다른 Blonde Iseult를 기억했기 때문에 포옹과 키스보다 더 이상 가지 않았습니다. 다른 즐거움이 있다는 것을 모른 채 젊은 여성은 매우 행복했습니다. Tristan의 결혼에 대해 알게 된 Isolde 여왕은 슬픔으로 거의 사망했습니다. 그도 오랫동안 사랑하는 사람과의 이별을 견딜 수 없었습니다. 미치광이의 모습으로 Tristan은 콘월에 도착했고 Mark의 연설을 즐겼고성에 남겨졌습니다. 여기서 그는 이졸데에게 마음을 여는 방법을 찾았고, 두 달 내내 왕이 우연히 성을 떠날 때마다 연인들은 서로를 보았습니다. 작별 인사를 할 시간이 되었을 때 Isolde는 더 이상 Tristan을 볼 운명이 아님을 예감하며 몹시 울었습니다. Tristan이 다시 부상을 입었고 의사는 다시 그를 도울 수 없었습니다. 기분이 점점 더 나빠진 그는 Isolde를 보냈고 Isolde가 배에 그와 함께 있으면 흰색 돛 아래로 항해하고 그렇지 않으면 검은 색 돛 아래로 항해하라고 조선업자에게 명령했습니다.

교활함으로 조선소는 Mark에게서 Isolde를 데려 갈 수 있었고 이미 흰색 돛 아래에서 그의 배를 항구로 가져오고 있었는데, 돛 색깔의 의미에 대해 알게 된 다른 Isolde가 서둘러 Tristan으로 가서 돛이 흑인이었다. 이 트리스탄은 견딜 수 없었고 영혼은 찢어진 마음에서 떠났습니다.

해변으로 가서 그녀의 사랑하는 사람이 죽은 것을 발견한 이졸데는 생명이 없는 몸을 껴안고 죽었습니다. Tristan의 의지에 따라 그의 시신은 Iseult의 시신과 함께 Cornwall로 옮겨졌습니다. 죽기 전에 그는 마가 왕에게 무심코 취한 사랑의 술에 대한 메시지를 칼에 묶었습니다. 메시지를 읽은 후 왕은 열정에 저항 할 힘이없는 연인을 쫓지 않았을 것이기 때문에 모든 것을 더 일찍 배우지 않은 것을 후회했습니다.

Mark 왕의 명령에 따라 Tristan과 Iseult는 같은 예배당에 묻혔습니다. 곧 아름다운 가시덤불이 Tristan의 무덤에서 솟아올라 예배당 전체에 퍼져 Iseult의 무덤으로 자랐습니다. 세 번은 왕에게 이 덤불을 자르라고 명령했지만, 다음날 그가 나타날 때마다 전처럼 아름다웠습니다.

D. V. 보리소프

크레티앙 드 트루아 c. 1135 - 다. 1183

Yvain, or the Knight with a Lion (Yvain ou chevalier au lion) - 운문으로 된 기사도 소설(1176-1181 사이)

Trinity에서 고상하고 친절한 Arthur 왕의 방에서 화려한 귀족 잔치가 있습니다. 기사들은 숙녀들과 즐거운 대화를 나눕니다. 모두가 알다시피 그 축복받은 시대에는 열렬한 부드러움과 예의가 무엇보다 중요했습니다. 이제 도덕은 훨씬 더 거칠어지고 아무도 순결에 대해 생각하지 않으며 진정한 감정은 속임수에 패배하고 연인은 악에 눈이 멀었습니다.

하나의 재미있는 이야기가 이어지고, 이제 정직한 Kalogrenan이 발언권을 잡습니다. 그는 지금까지 자신이 숨기고 있던 것을 친구들에게 말하고 싶어합니다. XNUMX년 전, 기사는 Broseliadr의 울창한 숲에 들어갈 기회를 가졌습니다. 하루 종일 방황하다가 작고 아늑한 성을 보았고 그곳에서 매우 친절하게 맞이했습니다. 다음날 그는 덤불에서 얽히고 설킨 송곳니 양치기를 만났고 숲에 샘이 있고 근처에 작은 예배당이 있고 멋진 소나무가 우뚝 섰다고 말했습니다. 사슬의 가지 사이에 국자가 매달려 있고 준 보석에 부으면 끔찍한 폭풍이 닥칠 것입니다. 거기에서 살아 돌아온 사람은 자신을 무적이라고 생각할 수 있습니다. Kalogrenan은 즉시 소스로 질주하여 국자가 달린 소나무를 발견하고 폭풍을 일으켰고 지금은 매우 후회합니다. 하늘이 개자 마자 열 명의 기사가 한꺼번에 달려드는 듯한 끔찍한 포효가 들렸다. 그러나 거대한 외모와 사나운 기질이 하나만 나타났습니다. Kalogrenan은 압도적 인 패배를 겪었고 어려움을 겪고 친절한 성으로 끌려갔습니다. 친절한 호스트는 그의 수치심을 눈치 채지 못하는 척했습니다.

Calogrenan의 이야기는 모두를 놀라게 합니다. Messer Yvane은 그의 사촌의 불명예에 대한 복수를 맹세하지만 사악한 혀를 가진 Seneschal Kay는 좋은 식사와 과음 후에 자랑하기 쉽다고 말합니다. 왕비는 조롱하는 자를 잘라버리고, 왕은 기적의 샘에 가기로 한 자신의 결정을 알리고 모든 귀족들을 동반하도록 초대합니다. 빠른 것에 감동한 Yvain은 다른 기사들보다 앞서기 위해 서두릅니다. 그날 저녁 그는 비밀리에 궁전을 떠나 Broceliander 숲을 찾아 전속력으로 달립니다. 긴 방황 끝에 이뱅은 친절한 성, 야수 목동, 마침내 샘을 찾습니다. 또한 Kalogrenan의 말에 따라 모든 일이 완전히 발생합니다. 끔찍한 폭풍이 일어나고 화난 거인이 나타나 낯선 사람에게 학대를 가합니다. 필사적 인 싸움에서 Yvain은 상대를 물리칩니다. 죽어가는 기사는 말을 돌리고 Yvain은 그를 쫓습니다. 그는 낯선 요새에 침입하고 비밀 도끼 문이 그에게 무너집니다. 쇠가 이베인의 등을 따라 미끄러져 말을 반으로 자르고 그 자신은 무사하지만 함정에 빠집니다. 그는 한때 Arthur의 궁정에서 Yvain이 환영했던 아름다운 처녀에 의해 구조됩니다. 영원히 영원히 돌아 가기를 바라는 그녀는 치명상을 입은 성주인의 가신들이 그것을 찾지 못하도록 그의 손가락에 마법의 반지를 끼 웁니다.

처녀는 기사를 위층 방으로 인도하고 움직이지 말고 침대에 앉으라고 명령합니다. Squires와 Pages는 사방을 배회하고 있습니다. 그들은 즉시 잘린 말을 찾았지만 라이더는 증발 한 것 같습니다. 침대에 얼어붙은 이베인은 방에 들어온 놀라운 미모의 여인을 기뻐하며 바라본다. 관이 들어오고 부인은 흐느끼며 죽은 남편을 부르기 시작합니다. 죽은 사람의 이마에 피가 나타납니다. 살인자가 아주 가까이 숨어 있다는 분명한 신호입니다. 가신들이 방을 돌진하고 부인은 보이지 않는 적을 저주하며 그를 사악한 겁쟁이, 비참한 노예, 악마 같은 자손이라고 부릅니다. 장례식이 끝나면 관은 안뜰로 옮겨집니다. 겁에 질린 소녀가 뛰어 들어와 Yvain을 매우 걱정했습니다. 기사는 계속해서 창밖을 내다본다. Yvain은 사랑의 희생자가되었습니다. 그는 증오에 대한 열정으로 불타고 있습니다. 아름다움은 항상 치명상을 입히고 이 달콤한 불행으로부터 보호막이 없습니다. 그것은 어떤 칼날보다 더 날카롭게 공격합니다.

사랑에 빠진 기사는 처음에는 자신의 어리석음을 자책하지만, 자신의 마음을 찌르는 사랑스러운 여인을 이기기로 결심한다. Yvain의 열정적 인 감정을 추측하는 현명한 처녀는 그녀의 여주인과 그에 대한 대화를 시작합니다. 죽은 사람에 대해 슬퍼 할 필요가 없습니다. 아마도 주님은 그녀에게 근원을 보호 할 수있는 더 나은 남편을 보내실 것입니다. 부인은 화를 내며 측근의 말을 끊지만 호기심은 더욱 강해져서 남편을 패배시킨 전사가 어느 가문에 속해 있는지 묻는다. Yvayn의 투옥을 밝게 한 소녀는 최선의 방법으로 모든 것을 준비합니다. 아름다운 Lodina는 Urien 왕의 아들 인 고귀한 기사와 결혼하기로 동의합니다. 가신은 만장일치로 그녀의 선택을 승인합니다. 그녀는 믿을만한 수비수가 필요합니다. 기사는 행복의 정점에 있습니다. 이제부터 그는 황금 머리 아름다움의 합법적이고 사랑받는 남편입니다.

다음날 아침, 왕이 모든 후계자들과 함께 봄에 접근하고 있다는 소식이 전해진다. 욕설을 퍼붓는 케이는 결석한 이베인을 부끄럽게 여기고 칼로그레난을 모욕한 기사와 직접 싸우겠다고 선언한다. 짧은 전투에서 Yvain은 법원의 기쁨에 안장에서 비웃는 사람을 두드린 다음 왕을 그의 성, 그의 아름다운 아내에게 초대합니다. 행복하고 자랑스러운 Lodina는 군주를 환영합니다. 가웨인은 이뱅을 구한 지적인 소녀를 보고 검은 머리 루넷의 기사가 되고 싶다는 소망을 표현한다.

축제는 XNUMX일 동안 지속되지만 모든 축제가 끝나고 이제 왕은 이미 돌아올 준비를 하고 있습니다. Gawain은 그의 친구를 군대 생활로 설득하기 시작합니다. 아름다운 아내에게 합당하려면 토너먼트에서 자신을 단련해야합니다. Yvain은 아내에게 허락을 구합니다. Lodina는 마지 못해 남편을 보내지 만 정확히 XNUMX 년 후에 돌아 오라고 명령합니다. Yvain은 슬프게도 그의 아름다운 여인을 떠납니다.

한 해가 눈에 띄지 않게 지나갑니다. Gawain은 가능한 모든 방법으로 친구를 즐겁게 해주고 전투와 토너먼트를 시작합니다. XNUMX월이 온다: 아서 왕이 기사들을 잔치에 초대하고, 이뱅은 갑자기 자신의 서약을 기억한다. 그의 절망에는 한계가 없으며 Lodina의 메신저가 법원에 나타납니다. 반역 기사를 큰 소리로 비난 한 그녀는 그의 손가락에서 반지를 찢고 다시는 그녀에게 자신을 보여주지 말라고 여주인의 명령을 전달합니다. Yvain은 슬픔에 정신을 잃습니다. 옷을 찢고 숲으로 달려가 점차 거칠어집니다. 잠자는 미치광이가 고귀한 여인에게 발견되면. Madame de Nurisson은 불행한 사람을 돕기로 결정합니다. 그녀는 Morgana의 요정 밤을 머리부터 발끝까지 문지르고 근처에 풍성한 옷을 입습니다. 깨어나 치유 된 이뱅은 서둘러 벌거 벗은 몸을 덮는다. 갑자기 그는 사나운 뱀에게 꼬리가 잡힌 사자의 절박한 포효를 듣습니다. Yvain은 파충류를 조각으로 자르고 사자는 안도의 한숨을 쉬며 기사 앞에 무릎을 꿇고 그를 주인으로 인정합니다. 이 강력한 야수는 이베인의 충실한 동료이자 종자가 됩니다.

XNUMX 주간의 방황 끝에 기사는 다시 기적의 근원을 발견하고 슬픔으로 감각을 잃습니다. 그가 죽었다고 생각하는 사자는 자살을 시도합니다. 깨어 난 Yvain은 예배당에서 Lunetta를 봅니다. 중상 모략을 당하고 화형을 선고 받았습니다. Messer Yvain이 사라지고 Messer Gawain이 사악한 적들에게 납치되어 여왕을 찾아 떠났기 때문에 그녀를 보호할 사람은 없습니다. 사자가있는 기사는 소녀를 위해 일 어설 것을 약속합니다. 그는 한 번에 세 명의 상대와 싸워야합니다. 처형을 기대하며 모인 군중 앞에서 이뱅은 악당들을 물리친다. 왕실 Lodina는 부상당한 영웅을 성으로 초대하지만 기사는 아름다운 여인 앞에서 잘못을 속죄 할 때까지 방황해야한다고 말합니다. 남편을 알아보지 못한 Lodina는 사랑하는 사람의 잔인함에 대해 불평합니다. Yvain은 사랑스러운 두 딸의 아버지인 Mr. de Chaporoz의 성에서 피난처를 찾습니다.

곧 사자와 함께 신비한 기사의 착취에 대한 소식이 전국에 퍼집니다. 그는 사악한 거인을 물리 치고 Gawain의 친척을 죽음에서 구하고 Madame de Nurisson의 소유물을 보호했습니다. 한편 무슈 드 샤포로즈는 죽고, 누나는 여동생의 상속권을 부인한다. 교활한 소녀는 서둘러 지원을 요청하고 이미 법정으로 돌아온 Gawain을 자신의 편으로 설득합니다. 그러한 탐욕에 불만을 품은 아서 왕은 아무것도 할 수 없습니다. 무적의 가웨인에게는 라이벌이 없습니다. 여동생은 이제 사자와 함께 기사에게만 의지하고 친구를 보내 그를 찾습니다. 소녀는 약하고 억압받는 사람들의 보호자를 찾습니다. 탐욕스러운 상속녀의 음모에 대해 알게 된 Yvain은 기꺼이 도움을 주기로 동의합니다. 왕궁으로가는 길에 사자와 함께하는 기사는 또 다른 위업을 수행합니다. 그는 불행의 성에서 두 명의 사탄 악마에게 사로 잡힌 XNUMX 명의 처녀를 풀어줍니다.

한편 여동생은 이미 슬픔과 절망에 완전히 지쳐 있습니다. 심판의 날이 왔습니다. 언니는 변호인이 있고 아무도 막내를 위해 중재하고 싶지 않았기 때문에 사건을 자신에게 유리하게 결정할 것을 요구합니다. 갑자기 낯선 기사가 나타나서 아서 왕은 크게 기뻐하며 가웨인에게 싸움을 신청합니다. 싸움이 시작됩니다. 가장 친한 친구가 모르는 사이에 만나는 끔찍한 전투입니다. 그들은 죽을 때까지 싸웁니다. Yvain은 Gawain을 죽이고 싶어하고 Gawain은 Yvain을 죽이고 싶어합니다. 헛되이 왕과 왕비는 누나의 양심에 호소하려고 노력합니다. 완고하고 탐욕스러운 소녀는 아무것도 듣고 싶지 않습니다. 그러나 밤이 시작되면서 결투는 여전히 중단됩니다. 상대방은 대화를 시작하고 마침내 서로를 알게 됩니다. 둘 다 겁에 질려 있습니다. Yvain은 자신이 Gawain에게 패배했다고 주장하고 Gawain은 Yvain을 승자로 인정해달라고 간청합니다. 왕은 평결을 내립니다. 자매들은 화해하고 상속 재산을 공정하게 공유해야 합니다. 갑자기 거대한 짐승이 큰 포효와 함께 숲에서 뛰쳐나오고 사자와 기사라는 소문이 누구에게나 분명해집니다.

법원은 환희로 Yvain을 맞이하지만 그는 여전히 그리움에 사로 잡혀 있습니다. 그는 아름다운 Lodina 없이는 살 수 없으며 더 이상 용서를 바라지 않습니다. Yvain은 소스로 돌아가 폭풍을 다시 호출하기로 결정합니다. 천둥 소리를 듣고 Lodina는 두려움에 떨고 있습니다. Vassals는 그녀에게 불평합니다-성에는 생명이 없었습니다. 현명한 Lunette는 사자와 함께하는 기사의 여주인을 상기시키고 부인은 그를 보호자로 받아들이겠다고 맹세합니다. 소녀는 즉시 봄으로 가서 그곳에서 Yvain을 찾습니다. 기사는 아내 앞에 엎드린다. 유죄 남편을 알게 된 Lodina는 끔찍한 분노에 빠집니다. 그녀를 대담하게 무시한 사람을 사랑하는 것보다 매일의 폭풍을 견디는 것이 낫습니다. 감탄이 절로 나오는 이베인은 사랑하는 사람의 마음이 이토록 완고하다면 이별의 죽음도 각오하고 있다고 말한다. Lodina는 맹세가 이미 맹세했다고 반박합니다. 영혼을 파괴하지 않으려면 Yvain을 용서해야합니다. 행복한 기사는 그의 아내를 포용합니다. 그의 방황은 끝났습니다-사랑이 승리했습니다.

E. D. 무라시킨체바

Fabliau ( Fabliau) - 중세 프랑스 우화 (XII - 초기 XIV 세기)

BURENKA, POPOV의 소 소개

어느 날, 러시아어를 하는 소작농인 한 악당이 아내와 함께 일요일 미사에 갔습니다. 사제는 설교를 읽고 주님은 순수한 마음에서 나오는 모든 선물에 대해 백배로 보상하실 것이라고 말합니다. 남자와 여자가 ​​집에 가서 그는 우리 Burenka가 우리가주는 우유가 그렇게 많지 않다고 말합니다. 우리가 그녀를 신에게 선물로 가져 가면 어떨까요?! 그리고 그 여자는 동의했습니다. 왜주지 않겠습니까? 농부는 Burenka를 헛간에서 밧줄로 사제에게 데려갔습니다. 희생을 받아들이고 부자가 될수록 더 행복해집니다. Kon-stan 신부는 자신에게 기뻐하며 이렇게 말합니다. Willan은 집에 가고 탐욕스러운 사제는 자신의 명령을 내리므로 Burenka는 우리 초원에 익숙해지고 그녀를 Belyanka와 묶습니다. 그들은 한 줄로 소를 묶었습니다. 그것은 자신의 것이기 때문에 풀을 꼬집는 것일 뿐이지 만 다른 사람은 집으로 끌어 당기고 온 힘을 다해 들판을지나 숲을지나 마을과 다른 초원을지나 집으로 돌아갑니다. 그래서 그녀는 성직자 Belyanka를 끌었습니다. 남자가 여자에게: "봐, 아버지가 백배로 보상을 해준다고 했어! 이미 두 번 나왔어! 이 이야기의 교훈은 무엇입니까? 영리한 사람이 하나님을 바라면 두 번 이상 보냄을 받을 것입니다. 그리고 마지막은 어리석은 자에게서 빼앗길 것입니다. 가장 중요한 것은 그것이 손에 들어간다는 것입니다. 거기 팝 : 그가 어디로 떨어질지 알았다면 그는 빨대를 때렸을 것입니다! ..

당나귀의 증인

그런데 돈을 잘 버는 법을 알면서 동시에 널리 살기를 원하는 사람이라면 중상모략과 부러워하는 사람들에게서 벗어날 수 없습니다. 그가 테이블에서 누구와 어떻게 걷는 지 자세히 살펴보십시오. XNUMX 명 중 XNUMX 명은 기회가있을 때마다 그를 폄하하고 XNUMX 명은 부러워 할 준비가되어 있습니다. 그리고 사람들 앞에서 등을 구부리고 새끼를 낳습니다.

부유한 마을에 사제가 있었습니다. 그는 훌륭한 사재기 였고 가능한 모든 것을 저축했으며 돈과 옷 등에서 많은 돈을 가졌습니다. 그는 돈에 대해 부끄러워하지 않았고 좋은 가격이 책정되는 더 좋은 때까지 항상 곡물을 보유할 수 있었습니다. 그러나 가장 중요한 것은 그의 멋진 당나귀였습니다. XNUMX년 동안 그는 선한 양심으로 사제를 섬겼습니다. 나는 모든 부가 그것에서 나왔다는 것을 배제하지 않습니다. 그리고 그가 죽었을 때 그를 터뜨려 묘지에 묻었습니다.

그러나 그곳의 주교는 완전히 다른 기질을 가지고 있었습니다. 그는 탐욕스러운 사람이 아니라 말괄량이 같은 사람이었습니다. 그리고 좋은 사람에게 친절합니다. 누군가 그에게 오거나 들르면 감독에게 가장 좋아하는 취미는 친절한 손님과 이야기하고 물린 것이지만 그가 아프면 그는 최고의 약입니다.

어느 날 주교의 식탁에서 우리 사제의 선의의 한 사람이 완전한 기쁨과 진심 어린 감사로 한 번 이상 그와 함께 음식을 먹었습니다. 성직자들의 인색함과 뇌물 수수에 대한 이야기가 있었습니다. 여기에서이 손님은 적시에 가져옵니다. 그러므로 우리가 문제를 현명하게 인도한다면 우리 사제는 큰 도움이 될 수 있습니다. 무슨 일이야? 그리고 그가 착한 기독교인처럼 당나귀를 신성한 땅에 두었다는 사실은 말 못하는 동물입니다. 주교는 그러한 법을 모독하여 끓어 넘쳤습니다. 팝이 왔다. 감독은 그를 공격했습니다. 어떻게 감히 그가 말하지만 그러한 범죄로 인해 교회 규칙에 따라 나는 당신을 감옥에 가두겠습니다. Batiushka는 생각할 하루를 요청합니다. 그리고 그는 지갑에 대한 흔들리지 않는 희망을 가지고 있기 때문에 특별히 경련하지 않습니다. 그는 아침에 영주에게 가서 전 중량 XNUMX 리브르를 가져갑니다. 주교가 다시 그에게-어제보다 더 많이 그리고 그는 당신에게 말했습니다. 이제 모든 것이 양심에 있습니다. 비밀 대화가 있도록 조금 옆으로 물러나십시오. 그리고 그는 자신이 시간이 걸리지 않고 줄 시간이 왔다는 것을 이해합니다. 지금 줄 것이 더 유익합니다. 그리고 그는 시작합니다. 그들은 나에게 당나귀가 있다고 말합니다. 정말 근면한 일꾼 - 그리고 사실대로 말하지만 - 나는 그것으로 하루에 XNUMX수를 벌었습니다. 그리고 영리한 사람은 지옥의 불에서 자신을 구하기 위해 영원한 기억을 위해 XNUMX 리브르를 물려주었습니다. 물론 주교는 주님께서 겸손한 노동에 상을 주시고 개의 죄를 용서해 주실 것이라고 말합니다.

그래서 주교는 부자 사제를 위해 정의를 찾았습니다. 그리고 사건이 어땠는지 말한 Rutbeuf는 모든 것에서 훈계를 이끌어 냈습니다. 뇌물을 받고 판사에게가는 사람은 보복을 두려워하지 않을 수 있습니다.

소송으로 낙원이었던 VILLAN 소개

직접 읽지 않았다면 성경에 기록된 내용이 여기에 있습니다. 한 명의 악당이 금요일 이른 아침에 사망했습니다. 그는 죽었고 거짓말을했고 영혼은 이미 몸을 떠났습니다. 그러나 알 수 없는 이유로 악마도 천사도 그녀를 따라다니지 않고 그녀를 괴롭힌다. 영혼은 즉시 더 대담해졌습니다. 나는 주위를 둘러보았다. 하늘에서 대천사 미카엘은 누군가의 영혼이고 천국은 운반합니다. 그리고 빌라는 그들 뒤에 새로운 영혼입니다. 성 베드로는 그 영혼을 받았습니다. 그리고 곧 그는 문으로 돌아갈 것입니다. 외모 - 여기 Pillanova의 영혼. 당신은 어디에서 왔는지, 누가 당신을 데려 왔는지, 왜 호위 없이는 묻습니다. 그리고 그에게 악당 : 당신 자신은 부끄럽고 나에게도 고귀한 것입니다. 이것은 당신이 복음에서 말한 것처럼 주님을 세 번 배신했고 하나님 께서 당신을 사도로 선택 하셨다고 말합니다! 당신은 낙원에 있다고 Villan은 말합니다. 할 일이 없습니다! 그에게 베드로 : 그들은 불충실하다고 말합니다. 그리고 그는 부끄러워하고 사도 토마스에게 갔다. Thomas는 화를 내며 Villan에게 낙원은 성도들과 빛의 성도들에게 속하며 불충실 한 당신을위한 자리가 없다고 말합니다. 그러나 Willan은 도전적으로 대답합니다. 부활하신 분의 모든 사도들이 보고 믿었기 때문입니다. 오직 당신만이 그들에게 믿음을 주지 않았고 내가 상처를 느낄 때까지 믿지 않겠다고 말했습니다. 내 자신. 그래서 빌란에게 묻습니다. 우리 둘 중 누가 바람을 피울까요? Foma는 저주에 지쳐서 Pavel에게 갔다. Pavel은 농부를 쫓아 문으로 달려 가고있었습니다. 예를 들어, 어디서 어떻게 금식하고 자신을 낮추었습니까? 일어나라, 이 비열한 자여! 그리고 농민은 자신을위한 것입니다. 우리는 당신을 압니다, 대머리, 당신은 유대인들이 성 스테판을 돌로 돌로 쳤기 때문에 당신 자신이 첫 번째 폭군입니다. 심령이 낙담하고 바울. 도중에 도마와 베드로가 길에서 의논하고 세 사람이 하나님 께 가기로 결정하면 그가 심판 받고 추리 될 것입니다. 주님은 영혼에게 서두르셨습니다. 왜 당신은 여기에 혼자 있고 내 사도들을 비방합니까? 어떻게 문장없이 여기에 머물 수 있습니까?! 그리고 그 남자의 영혼은 모든 선에 대답합니다. 당신의 사도들이 여기 있기 때문에 나는 여기에 머물 것입니다. 나는 당신을 부인하지 않았고 항상 당신의 육신의 밝은 부활을 믿었고 사람들에게 고통을 선고하지 않았습니다. 그들은 이것을 위해 낙원을 닫지 않았으니 열게 해주세요! 내가 살아있는 동안 나는 가난한 사람들을 환영하고 모든 사람에게 구석을주고 방랑자들에게 먹이를주고 물을주고 불로 데우고 그들이 죽었을 때 재를 교회로 보냈습니다. 그것은 죄입니까? 나는 거짓으로 고백하지 않고 겸손히 당신의 살과 피를 전했습니다. 나는 방해받지 않고 여기에 왔으며 천국에 간 사람은 누구나 그 안에 영원히 거할 법에 따라 당신 자신의 법을 어기지 마십시오! Christ는 Villan이 구두 토론에서 이겼다고 칭찬했습니다. 분명히 그는 그가 좋은 학생이라고 말하고 있었던 것입니다.

이 사건의 교훈은 교활함이 진실을 왜곡하고, ​​위조가 자연을 왜곡하고, ​​거짓이 모든면에서 승리하고, 이제 손재주가 힘보다 사람에게 더 필요하기 때문에 확고하게 자신을 옹호해야한다는 것입니다.

T. N. Kotrelev

장미에 관한 소설 (Roman de la rose)

기욤 드 로리스(guillaume de lorris) 1205-1240

시의 첫 번째 부분의 저자(c.1 - 1230)

장 드 뮨 c. 1250년 - 1305년

시의 두 번째 부분의 저자(c.2 -1275)

첫 번째 부분

시인은 꿈에서 XNUMX 월 초 아침에 걷고 나이팅게일과 종달새의 노래를 듣기 위해 도시 밖으로 나가 신비한 정원을 둘러싼 난공불락의 벽 앞에서 자신을 발견하는 것을 봅니다. 벽에서 그는 증오, 반역, 탐욕, 탐욕, 시기, 낙담, 노년, 시간, 위선 및 빈곤을 상징하는 다양한 인물의 이미지를 봅니다. 그들이 정원으로 가는 길을 막지만 조이의 친구 부주의가 좁은 문을 통해 조이를 들여보냅니다.

정원에 들어가면 그는 Fun이 이끄는 둥근 춤을보고 댄서들 사이에서 아름다움, 부, 관대함, 관대함, 예의 및 젊음을 인정합니다. 그는 매혹적입니다. 그는 아름다운 꽃과 나무로 둘러싸여 있으며 멋진 새들은 달콤한 소리의 노래, 기쁨과 평온한 재미로 사랑의 정원을 모든 곳에서 알립니다. 정원을 걷다가 그는 정원 전체와 아름다운 장미의 거울 이미지를 보는 수선화의 근원에 도달합니다. 피지 않은 장미 앞에 멈춰서 사색에 빠진다. 이때 활과 화살로 무장하고 소년이 가는 곳마다 줄곧 따라다니던 큐피드는 아름다움, 단순함, 예의, 환대, 예쁨이라는 다섯 개의 화살로 그에게 상처를 입힌다.

큐피드의 화살에 찔린 청년은 부드러운 열정으로 불타고 자신을 사랑의 가신이라고 선언합니다. 큐피드는 사랑하는 사람의 호의를 얻기 위해 어떻게 행동해야 하는지 그에게 가르칩니다. 그는 사악한 모든 것을 포기하고, 마음의 여인을 섬기기 위해 완전히 항복하고, 충성심과 관대함을 보여주고, 외모와 매너를 모니터링해야 합니다. 그런 다음 큐피드는 열쇠로 청년의 마음을 열고 사랑의 메신저 인 문제와 축복을 소개합니다. 사랑의 축복은 희망, 달콤한 생각, 달콤한 말, 달콤한 표정입니다.

환대에 고무된 연인은 장미에게 접근하지만 너무 열렬하고 그의 경솔한 행동은 그의 길을 막는 저항, 공포, 수치라는 장미의 수호자의 출현으로 이어집니다. 열정에 눈이 먼 청년은 높은 탑에서 그를 지켜 보며 절제와 금욕을 요구하는 이성의 조언에 순종하지 않고 사랑하는 사람의 호혜를 달성하려고 고집스럽게 노력합니다. 친구는 연인에게 경비원을 진정시키는 방법을 알려주고 큐피드는 그를 돕기 위해 관대함과 연민을 보냅니다. 그러나 간수들이 진정되고 마침내 저항군이 무너지자 순결은 젊은이의 앞을 가로막습니다. 그런 다음 금성이 문제에 개입하고 그녀의 도움 덕분에 연인은 장미에게 키스합니다. 이것은 경비원의 분노를 불러일으킨다: 사악한 혀가 질투를 부르고, 그들은 저항군을 깨우고 장미 주위에 난공불락의 성을 짓고, 그 벽 안에 호의적인 리셉션을 둘러 쌉니다. 청년은 큐피드와 행운의 변덕에 대해 불평하고 그의 쓰라린 운명을 한탄합니다.

두 번째 부분

이성은 사랑의 열정에 굴복 한 열렬한 청년을 비난하고 여성의 속임수와 속임수에 대해 경고합니다. 그의 젊음과 미숙함 때문에 애인은 그의 경솔한 행동에 대해 용서받습니다. 이성은 그에게 사랑은 그 본성상 인류를 보존하고 번식시키는 목적에 기여하며 그에 수반되는 감각적 기쁨이 그 자체로 목적이 되어서는 안 된다고 설명합니다. 그러나 악덕과 정욕에 지배당하는 이 타락한 세상에서 대다수의 남녀를 끌어들이는 것은 사랑 그 자체가 아니라 사랑의 쾌락뿐입니다. 최고의 사랑을 위해 노력하는 것이 필요하며 이것이 이웃에 대한 사랑입니다.

연인은 이성의 연설에 실망하고 조언에 귀를 기울이지 않습니다. 그는 Wealth에게 도움을 요청하고 포로 호의적 리셉션에서 그를 풀어달라고 요청합니다. 그러나 부는 호의를 베풀어 본 적이 없기 때문에 분개하여 거절합니다.

그런 다음 Love 자신은 성벽을 공격하기로 결정합니다. 그녀의 수행원 중에는 사랑의 궁정에서 큰 영향력을 행사하는 은밀하고 가식적인 자들이 있습니다. Pretense는 속임수와 아첨으로 만 행동하면서 목표를 달성하는 방법에 대해 Love에게 알려줍니다. 친구는 또한 청남에게 은밀함과 가식이 사랑의 가장 좋은 동맹임을 확신시키고 그와 동의합니다.

한편 큐피드는 성을 습격하기 위해 군대를 모으고 있습니다. 어머니인 비너스의 도움을 받고자 그녀에게 관대함과 스윗룩을 보낸다. 비둘기 떼가 끄는 공중 전차를 타고 비너스가 구조하러 달려갑니다. 그녀는 순결이 청년이 로사에게 다가가는 것을 막는 것에 분노하며 이제부터 그렇게 열렬하게 순결을 지키는 여성을 용납하지 않겠다고 약속합니다.

Pretense의 지도력하에 Cupid의 군대는 성을 점령합니다. 악담은 패배하고 Favorable Reception은 포로에서 해방됩니다. 그러나 연인이 장미를 따려고 할 때 다시 저항, 수치심, 두려움이 그를 방해합니다.

이 모든 시간 동안 자연은 생명 보존에 대한 지칠 줄 모르는 관심으로 대장간에서 일해 왔습니다. 자연은 천재에게 고백하면서 이 세상의 모든 것은 자연의 법칙에 따라야 한다고 말합니다. 일시적인 육체적 기쁨을 추구하는 사람들만이 종종 가장 중요한 계명 중 하나인 생육하고 번성하라는 계명을 무시합니다. 지니어스는 사랑의 군대에 가서 자연의 고충을 모두에게 전한다. 큐피드는 Genius에게 사제복을 입히고 반지, 지팡이, 연귀를 주었고 Venus는 그에게 촛불을 켰습니다. 공격을 시작하기 전에 군대 전체가 순결의 저주를 보냅니다. 마침내 전투의 시간이 왔습니다. Genius는 요새 벽에 촛불을 던지고 Venus는 그 위에 횃불을 던집니다. 수치심과 두려움은 패배하고 날아갑니다. 호의적 인 리셉션을 통해 청년은 아름다운 장미에 접근하고 장미를 따고 깨어납니다.

V. V. 린케비치

여우에 관한 소설(Le roman de renart) - 도시 문학의 기념비(XIII 세기 중반)

짐승의 왕인 사자 귀족이 승천일을 맞아 리셉션을 주최합니다. 모든 동물을 초대합니다. 불량 여우만이 감히 왕실 잔치에 오지 않았습니다. 늑대 Isengrin은 그의 옛적인 여우에 대해 사자에게 불평합니다. 사기꾼은 늑대의 아내 Gryzenta를 강간했습니다. 노블은 재판을 주선합니다. 그는 Fox에게 개선의 기회를 주기로 결정하고 잔인한 처벌 대신 Isengrin에게 Fox와 평화 조약을 체결하도록 명령합니다.

이 순간 동물들은 장례 행렬을 봅니다. 수탉과 닭은 여우가 들것에 찢긴 닭을 옮깁니다. 그들은 귀족의 발 앞에 엎드려 악당을 처벌해달라고 간청합니다. 성난 사자는 곰 비육에게 여우를 찾아 궁궐로 데려가라고 명령한다. 그러나 교활한 도적도 그를 속일 수 있습니다. 그는 꿀 애호가를 벌집으로 유인하고 서투른 비류크는 참나무 움푹 들어간 곳에 갇히게됩니다. 곰을 본 포레스터는 사람들을 소집합니다. 간신히 살아 있고 막대기로 맞은 가난한 사람은 귀족으로 돌아갑니다. 사자는 화가 났습니다. 그는 고양이 Tiber에게 악당을 구출하도록 지시합니다. 감히 영주의 명령을 어기지 않고 그는 여우에게 간다. 그는 교활하고 아첨하는 말로 범죄자를 궁전으로 유인하기로 결정합니다. 그러나 이번에도 영리한 도적은 왕실 특사를 팽창시킵니다. 그는 쥐가 많은 사제의 헛간과 닭장으로 함께 사냥하러 가도록 그를 초대합니다. 고양이가 갇혀 있습니다.

분노한 사자는 범죄자와 전쟁을 하기로 결정합니다. 동물들은 하이킹을 떠납니다. 여우가 숨은 요새에 다가가면서 그들은 돌담을 극복하는 것이 그렇게 쉽지 않다는 것을 깨닫습니다. 그러나 복수에 대한 갈증에 사로잡힌 동물들은 여전히 ​​성 주변에 진을 치고 있다. 그들은 며칠 동안 요새를 습격하지만 그들의 모든 노력은 헛된 것입니다.

요새를 차지할 희망을 잃은 동물들은 잠자리에 든다. 한편 여우는 천천히 성에서 벗어나 적들에게 복수하기로 결심한다. 그는 잠자는 것의 꼬리와 발을 나무 줄기에 묶고 여왕 옆에 눕습니다. 깨어나 겁에 질린 암사자는 외칩니다. 여우를 본 동물들은 일어나려고 하지만 움직이지 못한다. Slug Slow는 모든 사람을 해방하기로 결정하고 서둘러 꼬리와 발을 자릅니다. 여우는 이미 도망 갈 준비가되어 있지만 마지막 순간에 Medliv는 악당을 잡을 수 있습니다. 마침내 Fox가 잡혔습니다.

Noble은 거짓말 쟁이와 악당을 처형하기 위해 잔인하지만 공정한 선고를 내립니다. Fox의 아내와 아들들은 그가 임박한 죽음의 위험에 처해 있음을 알고 영주에게 범죄자를 용서해달라고 간청하고 대가로 풍부한 몸값을 제공합니다. 결국 사자는 여우를 용서하는 데 동의하지만 대담한 장난을 그만두는 조건으로. 기뻐하는 여우는 목에서 밧줄이 풀리자 마자 숨는다. 그러나 군중과 혼란 속에서 Fox는 또 다른 범죄를 저질렀습니다. 그는 마우스를 분쇄했습니다. 그리고 그는 이미 떠났습니다. Noble은 재판을 기다리지 않고 범죄자를 보는 모든 사람에게 현장에서 그를 처리하도록 명령합니다.

Fox에게 힘든시기가 왔습니다. 그는 방황하고 모든 사람에게 숨어 있습니다. 자신을 위해 음식을 구하는 것은 그리 쉽지 않았습니다. 그러나 교활함과 독창성은 여전히 ​​그를 돕습니다. 그는 아첨하는 말로 까마귀에게서 치즈 한 조각을 유인하거나 풍성한 어획량으로 집으로 돌아가는 어부들을 속입니다. 이번에는 여우가 죽은 척하고 멍청이들이 그를 마차에 싣습니다. 그 동안 도적은 배를 가득 채우고 그와 함께 먹이의 일부를 차지합니다. 그것이 그의 집안의 기쁨이었습니다!

한편, 먹이를 찾아 헤매던 이센그린은 여우의 집에 접근한다. 튀긴 생선 냄새를 맡은 그는 여우에 대한 치명적인 적대감과 그의 모든 범죄를 잊고 그에게 먹이를달라고 요청합니다. 그러나 교활한 사람은 저녁 식사는 승려들을 위한 것이라고 늑대에게 말하고 그들은 그들의 공동체에 가입하기를 원하는 사람을 받아들입니다. 굶주린 아이센그린은 티론 기사단에 합류하고 싶다는 의사를 표명합니다. 여우는 늑대에게 이것을 위해 억압을 끊어야한다고 확신합니다. 문틈으로 머리를 내밀고 그 위에 끓는 물을 부으라고 한다. 이러한 고문에 지친 늑대가 자신에게 먹이를 주겠다고 약속했다고 상기시키면 여우는 아이센그린에게 직접 물고기를 잡으라고 권유합니다. 그는 그를 얼어 붙은 연못으로 데려가 꼬리에 양동이를 묶고 구멍으로 내리라고 말합니다. 얼음이 얼고 늑대가 더 이상 움직일 수 없게 되자 사람들은 연못으로 모여든다. 늑대를 본 그들은 막대기로 그를 공격합니다. 꼬리 없이 남겨진 아이센그린은 간신히 다리를 움켜쥔다.

수왕 귀족이 갑자기 중병에 걸려 쓰러진다. 세계 각지에서 유명한 치료사들이 그를 찾아오지만 그들 중 누구도 사자를 도울 수 없습니다. Fox의 사촌인 Badger Greenber는 그를 용서하고 왕의 호의를 얻는 유일한 방법은 그를 치료하는 것이라고 설득합니다. 멋진 정원에서 치유 약초를 모으고 잠자는 순례자를 강탈 한 그는 귀족 앞에 나타납니다. 왕은 무례한 여우가 감히 눈앞에 나타난 것에 화를 냈습니다. 그러나 그는 방문 목적을 Noble에게 설명합니다. 그는 늑대의 가죽, 사슴의 뿔, 고양이의 털은 병자를 치료하는 데 필요할 것이라고 말했습니다. 왕은 종들에게 그의 요청을 이행하라고 명령합니다. 여우는 기뻐합니다. Isengrin, 사슴 및 고양이 Tiber-그의 오랜 적이자 범죄자는 이제 영원히 수치를 당합니다. 여우가 준비한 물약의 도움으로 왕은 회복됩니다. 사기꾼은 마침내 왕의 사랑을 얻습니다.

사자는 이교도들과 전쟁을 벌입니다. 그는 여우에게 궁전을 지키라고 지시하고 그를 총독으로 임명합니다. 노블의 부재를 틈타 아내를 유혹하며 자신을 부정하지 않고 살아간다. 곧 교활한 계획이 그에게 성숙해집니다. 그는 사자가 전장에서 죽었다고 동물들에게 알리도록 메신저를 설득합니다. 메신저는 사기꾼 여우가 만든 왕의 뜻을 동물에게 읽어줍니다. 사자가 죽은 후 왕좌는 여우에게 돌아가고 귀족의 과부는 새로 만든 왕의 아내가 될 것입니다. 사망 한 주권자의 슬픔은 기쁨으로 대체됩니다. 아무도 새 왕과 싸우고 싶어하지 않습니다.

곧 사자는 승리를 안고 집으로 돌아옵니다. 그는 성을 습격하고 배신자를 포로로 잡습니다. 수탉 Chauntecleer는 사기꾼에게 달려들지만 죽은 척하고 도랑에 던져집니다. 까마귀는 썩은 고기에 모여 들었지만 먹지 못했습니다. 여우는 발 중 하나를 찢고 도망칩니다. 까마귀는 왕에게 불평하고 그는 오소리 그린버를 여우에게 보냅니다. 그의 사촌을 돕고 싶어 Greenber는 돌아와 Noble에게 이번에는 Fox가 무사했지만 실제로 죽었다고 말합니다. 동물들은 기뻐하고 사자 만이 예상치 못한 적의 죽음에 실망하고 슬퍼합니다.

A. V. Vigilyanskaya

루트보프(rutebeuf) c. 1230-1285년

테오필루스의 기적

테오필루스라는 이름을 가진 유명한 교회의 청지기는 한때 그의 부와 높은 지위와 친절함으로 그 지역에서 유명했습니다. 그러나 삶은 그를 잔인하게 대했고 그는 모든 것을 잃었고 추기경의 호의를 얻지 못했습니다. 그러던 어느 날 테오필루스는 집에 앉아 자신에게 너무 불공평한 후원자 추기경을 위해 기도했던 열심으로 씁쓸하게 회상했습니다. 가정부는 자랑스러운 사람이었고 어떤 대가를 치르더라도 가해자에게 복수하기로 결정했습니다. 혼자서는 불가능했고, 망설인 끝에 Theophilus는 악마를 불러내는 방법을 알고있는 강력한 마법사 Saladin에게 가기로 결정했습니다. Saladin은 두 팔을 벌려 Theophilus를 환영했습니다. 친구에게 닥친 불행에 대해 알게 된 마법사는 도와 주겠다고 약속하고 다음날 오라고 명령했습니다. 집으로가는 길에 경건한 Theophilus는 인류의 적과의 거래에 대한 형벌로 영원한 고통이 그에게 닥칠 까봐 두려워했지만 그럼에도 불구하고 그의 문제를 기억하면서 부정한 사람과 데이트하기로 결정했습니다. 살라딘은 끔찍한 주문으로 악마를 불러 테오필루스를 돕도록 그를 설득했습니다.

다음날 청지기는 미리 살라딘에게 와서 그를 악마에게 보냈고 도중에 기독교기도를하지 말라고 엄격하게 처벌했습니다. 부정한 사람 앞에 나타난 Theophilus는 자신의 운명에 대해 불평했고 대적은 Theophilus가 자신의 영혼을주고 이것을 위해 그의 종이된다면 명예와 부를 모두 그에게 돌려 줄 준비가되어 있다고 대답했습니다. Theophilus는 동의하고 영수증을 썼고 악마는 그와 함께 남겨두고 청지기에게 그 이후로 사람들에게 잔인하고 모든 자비를 잊으라고 명령했습니다. 그리고 추기경은 테오필루스에 대한 자신의 부당함을 부끄러워하여 그를 복직시키기로 결정하고 그의 하인 자디르를 보내 추방된 청지기를 찾도록 했습니다. 그러나 마지막 말로 Bully를 꾸짖은 Theophilus는 추기경에게 가기로 결정했습니다.

그리고 이제 Theophilus는 추기경의 완전한 회개를 보았지만 그의 주인과 화를 내고 무례하게 말하지만 그가 직책을 수락하고 돈을 돌려받는 데 동의했지만 Theophilus는 거리로 나가 그의 친구 Peter와 Thomas를 봅니다. 그는 또한 그들을 가혹하게 대하고 저주하고 모욕하며 자신의 길을갑니다. 그러나 그는 양심의 가책에 괴로워합니다. 오랜 고통 후에 행위에 대한 회개가옵니다. 슬픔에 잠긴 테오필루스는 축복받은 동정녀의 예배당으로 방황했습니다. 그는 무릎을 꿇고 눈물을 흘리며 영혼의 구원을 간절히기도하기 시작했습니다. 불행한 가정부를 불쌍히 여기는 마돈나는 그의 눈앞에 나타나 저주받은 영수증을 악마에게서 빼앗겠다고 약속했습니다. 그런 다음 가장 순수한 분은 인류의 적에게 가서 보복의 위협을 받고 종이를 빼앗 았습니다. 테오필루스 앞에 다시 나타난 마돈나는 그에게 이 영수증을 추기경에게 주라고 명령하여 그가 교회의 모든 교구민들에게 경고로 읽어주어 영혼이 얼마나 쉽게 멸망하는지 알 수 있도록 했습니다. Theophilus는 추기경에게 와서 모든 일이 어떻게 일어 났는지 말한 후 그에게 사악한 조약을 건네주었습니다. 하인의 구원에 기뻐하는 Vladyka는 신자들을 성전으로 불러 테오 필 루스의 피로 봉인 된 부정한 자랑이 담긴 종이를 읽었습니다. 그러한 기적에 대해 듣고 성전에 있던 모든 사람들은 일어 서서 한 목소리로 외쳤습니다. "하나님, 당신을 찬양합니다!" 그리하여 교활한 마귀가 부끄러움을 당하여 손쉬운 재물과 영광으로 사람들의 영혼을 유혹하였다.

T. N. Kotrelev

Mézières의 Payen(paiens de maisieres) XNUMX세기

굴레 없는 노새(La mule sanz frin) - 기사도 로맨스의 패러디 이야기(1세기 전반)

그래서 이야기가 시작됩니다. 용감하고 고귀한 기사들이 모이는 전설적인 아서 왕의 궁정에 노새를 탄 소녀가 나타납니다. 미녀는 "굴레없이"타고 몹시 울었습니다. 고귀한 숙녀와 기사들은 무엇이 잘못되었는지 알아보기 위해 Seneschal Kay를 보냅니다. 곧 Kay가 돌아와보고합니다. 소녀는 노새에 굴레가 없다는 사실에 슬퍼하며이 굴레를 찾아 그녀에게 돌려주는 데 동의 할 용감한 기사를 찾고 있습니다. 그리고 하나가 있고 그녀의 요청을 이행한다면 그녀는 그의 순종적인 아내가 될 준비가 된 것입니다.

여성의 아름다움에 매료된 케이는 이 위업을 수행할 수 있도록 허락해 달라고 요청합니다. 세상 끝까지라도 고삐를 잡을 각오가 되어 있는 케이는 길을 떠나기 전 한 여인의 입맞춤을 받고 싶어한다. 그러나 그녀는 그를 거부합니다. 먼저 굴레, 그리고 키스. 더 이상 소중한 시간을 낭비하지 않고 케이는 노새에 앉아 익숙한 길을 자신 있게 밟습니다. 곧 노새는 사자, 표범, 호랑이로 가득한 숲으로 변합니다. 큰 포효와 함께 짐승은 "기사가 길을 걸은 곳으로"돌진합니다. 세상의 모든 것을 저주하며, 불행한 세네샬은 가능한 한 빨리 여기서 발을 떼는 방법만을 생각합니다. 노새의 여주인에 대한 존경심으로 포식자들은 기수를 본 후 덤불 속으로 후퇴합니다.

숲이 끝나고 노새가 평원으로 나갔고 Kay는 정신을 차렸습니다. 그러나 그는 오랫동안 기뻐하지 않습니다. 노새는 "뱀, 타란툴라 및 거미"가 바닥에 떼 지어있는 협곡으로 들어가 악취가 나는 악취가 나는 숨결이 검은 연기처럼 소용돌이 치며 Kay를 너무 두려워하여 돌아올 준비가되어 있습니다. 야생 동물에게 숲으로. 마침내 이 장애물은 끝났고 이제 Kay는 다리로만 건널 수 있는 난류를 기다리고 있습니다. Seneschal은 참지 못하고 돌아섰습니다. 노새 덕분에 그는 모든 파충류와 짐승을 무사히 통과하고 마침내 Arthur의 궁전까지 운전합니다.

굴레를 가져 오지 않았다는 사실을 알게 된 처녀는 슬픔에 잠겼습니다. 자신의 머리카락. 그녀의 슬픔에 감동한 기사 가우웬은 그녀에게 굴레를 가져다 줄 것을 요청합니다. 그의 말을 듣고 소녀는 기사에게 즐겁게 키스합니다. 그녀의 마음은 그가 굴레를 가져올 것이라고 그녀에게 말합니다. 한편, "영혼이 슬퍼하는"Seneschal Kay는 법정을 떠납니다. 그가 수행 한 기사 적 위업을 완수하지 못한 그는 감히 아서 왕 앞에 나타나지 않습니다.

노새는 Kay와 같은 길을 따라 Gowen을 데려갑니다. 낯익은 노새와 그 기수인 용감한 고뱅을 보자 동물들이 마중나옵니다. Gauwen은 짐승에게 겁에 질린 Kay가 숙녀에게 한 약속을 어겼다 고 추측합니다. Goven 자신은 두려움없이 입술에 미소를 지으며 공포의 협곡과 파충류가 소용돌이 치는 바닥의 악취를지나갑니다.

좁은 판자에서 기사는 용감하게 끓는 개울을 건너 밀 바퀴처럼 회전하는 성까지 운전합니다. 성은 물이 있는 깊은 해자로 둘러싸여 있으며 해자 주변에는 인간의 머리로 장식된 방어벽이 솟아 있습니다. 이 끔찍한 울타리의 한 기둥은 아직 비어 있습니다. 그러나 기사는 영혼이 부끄러워하지 않습니다. 다리에 들어간 Gauvin은 용감하게 앞으로 돌진하여 "문에 매달린"노새 꼬리의 절반만을 희생하여 성을 관통합니다. 주변은 텅 비어 있고 조용합니다. 안뜰에서 그는 조용한 난쟁이를 만납니다. 그를 따라가는 Gauwen은 목에 도끼를 감은 거대하고 털이 많은 악당을 만납니다. Willan은 소중한 굴레에 도달하는 것이 쉽지 않을 것이라고 기사에게 경고합니다. 그러나이 경고는 영웅의 용기에 불을 붙일뿐입니다. 그런 다음 악당은 기사에 대해 소란을 피우고 그를 집으로 데려가 저녁 식사를 제공하고 침대를 정리하고 잠자리에 들기 전에 게임을 제공합니다. 먼저 Govin이 머리를 자른 다음 Govin을 잘라냅니다. 기사는 동의하고 악당의 머리를 자르고 팔 아래로 가져가 떠나고 내일 Gauvin의 머리를 위해 올 것을 약속합니다.

아침에 약속대로 Gowen은 도마에 머리를 얹습니다. 그러나 얽히고 설킨 거인은 단지 그를 겁주고 싶었던 것으로 밝혀졌습니다. 무시무시해 보이는 악당이 기사의 충실한 하인이 되어 그를 사나운 사자와 싸울 준비를 시킵니다. XNUMX개의 방패는 포식자에 의해 부서지지만 여전히 기사는 그들을 물리칩니다. Gowen은 굴레를 받을 준비가 되어 있지만 이것은 첫 번째 테스트일 뿐입니다. 기사가 휴식을 취하고 갑옷을 갈아입으면 빌란은 그를 부상당한 기사가 누워 있는 홀로 안내합니다. 관습에 따르면, 이 기사는 고삐를 위해 성에 오는 모든 사람과 싸운다. 기사는 낯선 사람을 물리치고 그의 머리를 잘라 해자 근처의 말뚝에 꽂습니다. 외계인이 기사를 이기면 머리를 자르고 자신의 자리를 차지해야합니다. 물론 Gauwen은 성의 기사를 물리 쳤지 만 관대하게 머리를 어깨에 얹습니다. 이제 얽히고 설킨 악당이 그에게 굴레를 가져다 줄 것이라고 Gauvin은 생각합니다. 그러나 새로운 시험이 Arthur의 기사를 기다리고 있습니다. Villan은 불을 뿜는 두 마리의 뱀을 그에게 가져옵니다. 강력한 타격으로 Gauwen은 두 파충류의 머리를 자릅니다.

그런 다음 전 드워프가 Govin에게 와서 그의 여주인을 대신하여 기사를 초대하여 그녀와 식사를 나눕니다. Gauwen은 초대를 수락하지만 드워프를 믿지 않고 충실한 악당을 동반하도록 요구합니다. 가이드를 따라 기사는 아름다운 여인에게 다가갑니다. 그의 용기에 감탄한 여인은 Gauvin을 테이블로 초대합니다. Willan과 Dwarf가 그들을 섬기고 숙녀는 영웅을 진심으로 대합니다. 식사가 끝나고 하인들이 손을 씻을 물을 치우자 고뱅은 부인에게 굴레를 달라고 합니다. 이에 대해 그녀는 그가 그녀의 여동생을 위해 싸웠다고 선언하므로 그가 그녀와 그녀의 XNUMX 성 모두의 주인이 될 수 있도록 자신의 모든 것을 그에게 줄 준비가되어 있습니다. 그러나 기사는 무슨 일이 있었는지 "가능한 한 빨리 왕에게 소식을 전해야"하므로 즉시 귀국 여행을 시작해야한다고 정중하게 대답합니다. 그런 다음 숙녀는 귀중한 재갈이 걸려있는 은색 못을 가리 킵니다. Gauvin은 굴레를 벗고 숙녀에게 작별 인사를하고 Villan은 그에게 노새를 가져옵니다. 여인은 기사가 쉽게 성벽을 떠날 수 있도록 성의 회전을 멈춰달라고 빌런에게 부탁하고, 기사는 흔쾌히 그녀의 부탁을 들어주고,

성문을 지나가는 Gauvin은 기뻐하는 군중을 놀랍게 바라 봅니다. 그가 성에 들어갔을 때 그 안에는 영혼이 없었습니다. Villan은 그에게 설명합니다. 이전에는이 ​​모든 사람들이 야생 동물을 두려워하여 동굴에 숨었습니다. 더 용감한 사람들 만이 때때로 일하러갔습니다. 이제 Gowen이 모든 포식자를 죽였을 때 그들은 빛 속에서 기뻐하며 그들의 기쁨에는 제한이 없습니다. Villan의 연설은 Gauvin에게 큰 기쁨입니다.

여기서 노새는 다시 좁은 판자를 가로 질러 악취가 나는 협곡으로 변하고 울창한 숲으로 들어가 모든 동물이 그를 만나기 위해 다시 뛰어 나와 용감한 기사 앞에 무릎을 꿇습니다. 그러나 Gauvin은 시간이 없습니다. 그는 Arthur의 성으로 서둘러갑니다.

Gauwen은 성 앞 초원으로 운전하고 여왕과 그녀의 후계자는 창문에서 그를 알아 차립니다. 모두가 용감한 기사를 만나기 위해 서두르고 방문하는 여성은 무엇보다도 기뻐합니다. 그녀는 Gowen이 그녀에게 굴레를 가져 왔다는 것을 알고 있습니다. 기사에게 키스로 보상을 준 그녀는 그의 업적에 대해 감사합니다. "그런 다음 Gauvin은 당황하지 않고 자신의 모험을 그녀에게 말했습니다.": 숲, 격렬한 흐름, 멋진 궁전, 난쟁이 및 악당, 사자가 어떻게 죽었는지, 유명한 기사가 어떻게 패배했는지, 두 사람이 어떻게 성에 있는 사람들의 기쁨에 대해 그녀의 여동생과의 식사와 대화에 대해 즉시 뱀이 맞았습니다.

Gauvin의 이야기를들은 후, 그 여인은 왕 자신을 포함한 모든 사람들이 그녀에게 머물면서 원탁의 기사들 중에서 그녀의 주인을 선택하도록 설득하지만 떠나도록 허락 해달라고 요청합니다. 그러나 그 여인은 자신의 입장을 고수합니다. 그녀는 아무리 원해도 머물 자유가 없습니다. 노새에 앉아 그녀는 동행을 거부하고 다시 숲으로 질주합니다. 이 이야기에서 "갑자기 궁전을 떠난 노새를 탄 소녀에 대한 이야기는 여기서 끝을 찾습니다."

E. V. 모로조바

XNUMX세기 중세 프랑스 소극.

변호사 Pierre Patelin (Maistre Pierre Pathelin)

Patlen 변호사는 아내인 Guillemette에게 아무도 더 이상 자신의 서비스를 필요로 하지 않는다고 불평합니다. 옛날에는 손님이 끝이 없었지만 지금은 일 없이 몇 주씩 앉아 있다. 이전에는 아무것도 부인하지 않았지만 이제는 누더기 속을 걷고 마른 빵 껍질을 먹어야합니다. 우리는 더 이상 이렇게 살 수 없습니다. 뭔가 조치를 취해야 합니다. 다저스이자 교활한 Patlen이 그의 손가락 주위를 돌기 위해 비용이 들지 않는 세상의 바보를 결코 알지 못합니다!

변호사는 인색함으로 모든 사람에게 알려진 옷을 입는 사람에게갑니다. Patlen은 소문에 따르면 노인이 아들만큼 비참했지만 자신이 본 적이없는 고인이 된 아버지의 관대함과 친절을 칭찬합니다. 변호사는 천 제조업자의 아버지가 대출을 거절한 적이 없다고 무심코 언급합니다. 아첨하는 연설로 Patlen은 우울하고 불신하는 옷가게를 이기고 그의 동정심을 얻습니다. 그와의 대화에서 그는 자신이 매우 부자가 되었고 그의 모든 저장고가 금으로 가득 차 있다고 무심코 언급합니다. 그는 기꺼이 천을 사고 싶었지만 돈을 가지고 가지 않았습니다.

변호사는 옷감 가격의 세 배를 주겠다고 약속하지만, 옷가게가 그와 함께 식사하러 오는 저녁에만 가능합니다.

Patlin은 천을 가지고 집으로 돌아와 Guillemette에게 그가 천을 얼마나 영리하게 속였는지에 대해 이야기합니다. 아내는 불행합니다. 그녀는 속임수가 밝혀지면 남편이 잘하지 않을까 두려워합니다. 그러나 교활한 Pat-len은 이미 보복을 피하는 방법을 알아 냈습니다. 구두쇠가 저녁에 그의 집에 와서 공짜 대접을 기대하고 그가 그의 물건을 그토록 값비싸게 팔았다는 사실에 기뻐하자, 변호사의 아내는 남편이 죽어가고 있으며 몇 주 동안 집을 떠나지 않고 있다고 천부장에게 보증합니다. 분명히 다른 사람이 천을 찾으러 와서 자신을 남편의 이름이라고 불렀습니다. 그러나 옷가게는 그녀의 말을 믿지 않고 돈을 요구한다. 마지막으로 Guillemette는 흐느끼며 완고한 상인을 Patlen의 방으로 안내합니다. Patlen은 그 앞에서 죽어가는 사람의 역할을 능숙하게 수행합니다. Tom은 무염 후루룩 소리를 내며 떠날 수밖에 없습니다.

집에 돌아온 옷장인은 양을 치는 게으르고 건방지는 하인을 만나 화를 낸다. 이제 양이 사라지는 뜰 앞에서 하인이 대답하게 하십시오. 어떤 이유로 그들은 양두에 너무 자주 걸리기 때문입니다.

주인의 양을 훔친 사람이 바로 그 종이기 때문에 종이 놀란다. 그는 Patlen에게 도움을 요청하고 법정에서 그의 변호인이 되어달라고 요청합니다. 변호사는 동의하지만 수수료가 높습니다. 교활한 남자는 하인이 모든 질문에 한 마디도 하지 않고 양처럼 울부짖도록 설득합니다.

Clothmaker, 그의 하인 및 변호사가 법정에 있습니다. 패틀렌이 살아 있는 것을 보고 구두쇠는 자신이 자신을 속였다고 추측하고 천이나 돈을 돌려달라고 요구합니다. 분노로 머리를 완전히 잃은 그는 양을 훔친 종을 즉시 공격합니다. 옷을 만드는 사람은 너무 화가 나서 판사는 자신이 누구를, 무엇을 고발하는지 이해하지 못합니다. 변호사는 판사에게 상인이 정신이 나간 것 같다고 말합니다. 그러나 옷상인이 조사를 요구하므로 변호사가 직무를 시작합니다. 그는 하인에게 질문하기 시작하지만 양처럼 울기만 합니다. 판사에게는 모든 것이 분명합니다. 그 앞에 두 명의 미친 사람이 있으며 어떤 재판에도 의문의 여지가 없습니다.

이 결과에 만족한 하인은 약속된 금액을 지불하라는 패틀렌의 요구에 응하여 양처럼 운다. 좌절 한 변호사는 이번에는 자신이 추위에 빠졌음을 인정해야합니다.

뉴 패틀렌(Le Nouveau Pathelin)

영리하고 대담한 장난으로 모든 사람에게 알려진 도적이자 사기꾼 변호사 Pierre Patlin은 다시 자신의 비용으로 이익을 얻을 또 다른 얼간이를 찾고 있습니다. 시장에서 그는 털복숭이를 보고 이미 한 번 옷을 입은 사람을 속인 적이 있기 때문에 오래되고 시도되고 검증된 방식으로 그를 속이기로 결정합니다. 상인의 이름을 알게 된 변호사는 고인이 된 아버지의 절친한 친구 인 척하고 Furrier 자신이나 여동생이 Patlen의 아버지에게 침례를 받았다고 회상합니다. 순박한 상인은 뜻밖의 만남에 진심으로 기뻐한다. Patlen은 먼 친척인 신부를 위해 모피를 사달라고 요청하지만 돈이 없습니다. 그래서 그는 털복숭이가 좋은 거래를 할 수 있는 사제에게 가라고 제안합니다. 상인을 돕기 위해 변호사가 모피 더미를 맡습니다.

Patlen은 고해소에 앉아있는 사제에게 다가가 정말 고백하고 싶은 친구의 죄를 용서해달라고 요청합니다. 그는 그에게 자신이 부자이고 많은 금액을 교회에 기부할 준비가 되어 있다고 설명합니다. 불행히도 그는 완전히 건강하지 않고 종종 말하고 격찬하지만 이것이 거룩한 아버지를 당황하게 만들지 마십시오. 관대 한 보상을 기대하는 신부는 Patlen에게 고통받는 친구의 말을 듣겠다고 약속합니다.

변호사는 상인에게 거래가 완료되었으며 모피상은 사제로부터 돈을 받기만 하면 된다고 알립니다. 전체 상품 배치의 수익성있는 판매. 속기 쉬운 상인이 고해소에 들어갔을 때 Patlen은 상상의 친척의 어리 석음을 비웃으며 모피와 나뭇잎 더미를 가져갑니다.

마지막으로 털복숭이는 사제에게 다가가 그에게 돈을 요구합니다. 그는 변호사의 경고를 기억하고 자백을 진행하지만 상인은 자신의 죄를 회개 할 생각조차하지 않고 사제에게 구입 한 모피 값을 지불하도록 끈질 기게 요청합니다. 잠시 후 사제와 상인은 교활한 Patlen이 그들에게 잔인한 농담을했다는 것을 깨닫습니다. Furrier는 선술집으로 달려가지만 Patlen은 사라졌습니다.

Patlen의 유언 (Le Testament de Pathelin)

Patlen 변호사는 더 이상 지역의 모든 사람들이 그를 알고 있는 것처럼 에너지와 열정으로 가득 찬 사기꾼과 불량배가 아닙니다. 그는 늙고 병들고 약해졌으며 끝이 가까웠다고 느낍니다. 젊었을 때는 쉽게 돈을 벌었지만 지금은 기력이 다해 아무도 그를 필요로 하지 않는다. 그는 여전히 법정에서 변호사의 직책을 맡고 있지만 지금은 의뢰인이 가난하여 일이 잘 풀리지 않습니다. 그는 아내 기유메트와 함께 가난과 망각 속에서 삶을 살아갑니다. 인생에서 그에게 하나의 위로가 남았습니다-와인.

그는 곧 법정에 가려고 하지만 기분이 너무 나빠서 자러 가야 합니다. 죽음의 시간이 왔다고 판단한 Pat-len은 Guillemette를 약사와 신부에게 보냅니다. 곧 둘 다 변호사에게옵니다. 하나는 그를 다시 살리려고 노력하고 다른 하나는 다가오는 전능자와의 만남을 준비하기 위해. 약사는 Patlen에게 가루와 약을 먹도록 설득하지만 그는 모든 물약을 거부하고 포도주를 요구합니다. 사제는 죽어가는 자의 고백을 받아들일 준비가 되어 있지만 죄 사함을 듣고 싶지 않고 오직 포도주만을 갈망합니다. Guillemette는 남편에게 영혼을 구하는 것에 대해 생각하라고 간청하지만 그는 그녀의 간청에 귀를 기울이지 않고 사제는 완고한 남자에게 평생 동안 저지른 모든 죄를 기억하라고 요청합니다. 마지막으로 그는 거룩한 아버지에게 자신의 영리한 속임수에 대해 이야기하는 데 동의합니다. 그는 한때 탐욕스러운 옷감 장인을 속여 가장 좋은 옷감 XNUMX큐빗을 빼앗고 한 푼도 지불하지 않았다고 자랑합니다. 그러나 그는 도둑을 재판에서 구한 후 자신이 어떻게 옷 장수의 하인에게 속았는지에 대해 이야기하기를 거부합니다. Patlen의 죽음이 이미 가까워진 것을보고 사제는 그의 죄를 사면합니다. 이제 모든 규칙에 따라 유언장을 작성할 때입니다. 그러나 Patlen은 아무것도 가지고 있지 않으며 동전 한 개도없는 빈 관을 아내에게 물려주고 고해 인에게 Guillemette의 매력을 물려줍니다. 그에게 가장 중요한 것은 먹고 마시고 속이는 것이었던 세상에 작별 인사를하고 Patlen은 와인 저장고, 와인 배럴 아래에 자신을 묻고 만료됩니다.

결혼한 연인

남편과 아내가 불륜을 의심하기 때문에 다툼이 일어납니다. 화난 남편은 떠나고 아내는 이웃에게 불평합니다. 그녀는 친구에게 자신의 두려움이 정당한지 알아보겠다고 약속합니다. 그들은 계획을 세웁니다. 남편이 집에 돌아오면 아내는 놀란 척하고 그의 질문에 대답하여 그가 불치병에 걸렸다고 말할 것입니다. 그런 다음 그녀는 사제 복장을 한 하녀를 데리고 올 것이며 고백시 그에게서 모든 진실을 찾으려고 노력할 것입니다.

남편이 와서 저녁을 요구하고, 아내는 남편을 보고 흐느끼며 자살하기 시작한다. 그녀는 자신의 역할을 너무나 능숙하게 수행하여 남편 자신이 자신이 위험할 정도로 아프다고 믿기 시작합니다. 여자는 신부를 쫓는다.

변장 한 하녀가 고백을 진행합니다. 죽음이 가까워진 것에 겁에 질린 남편은 자신의 죄를 회개하고 자신이 정말로 아내를 속였다고 인정합니다. 그의 여주인은 이웃의 딸인 것으로 밝혀졌습니다. 화난 여자들은 모든 수치심을 잃은 육욕에 대한 교훈을 단번에 결정합니다. 상상의 사제는 죄인에게 참회를 부과합니다. 그는 옷을 벗고 무릎을 꿇고 아내에게 용서를 구해야 합니다. 그가 이 요구 사항을 충족하면 그의 아내와 이웃이 매로 그를 공격합니다. 부끄러운 남편은 아내에게 영원한 사랑과 충성을 맹세하고 다시는 그녀를 속이지 않겠다고 약속합니다.

길레베르 형제

젊은 여성은 연로 한 남편이 그녀의 사랑 열정의 불꽃을 끌 수 없다고 대부에게 불평합니다. 쿠마는 옆에서 위로를 구하고 연인을 사귀라고 조언한다. 그들의 대화는 수도사이자 자유 주의자이자 풍만한 사람인 길버트 형제가 엿듣습니다. 그는 노인의 아내에게 서비스를 제공하고 그녀가 그와 약속을 잡는 데 동의하면 후회하지 않을 것이라고 확신합니다. 그녀는 다음날 남편이 시장에 갈 때 그를 초대합니다. 스님은 정해진 시간에 도착하지만 노인은 예기치 않게 자루를 찾으러 돌아옵니다. 아내는 서랍장 아래에 Guilbert 형제를 숨기고 노인이 돌아온 바로 그 가방에 눕습니다. 못에 걸려있는 스님의 바지를 자루로 착각하고 가지고 나간다. 겁에 질린 스님도 떠나고 싶지만 바지가 없어진 것을 발견합니다. 아내는 절망에 빠졌고 무엇을 해야할지 모르고 대부에게 조언을 구합니다. 그녀는 그녀를 안심시키고 남편을 손가락으로 감쌀 수 있다고 말합니다. 화난 노인을 만난 그녀는 그가 그의 집에서 찾은 바지가 성 프란치스코가 입었기 때문에 신성한 것이라고 그를 설득합니다. 불임으로 고통받는 여성들은 배우자와 함께 눕기 전에 배와 허벅지를 문지릅니다. Kuma는 질투심 많은 남자에게 Gilbert 형제가 수도원에서 친절하게 배달 한이 바지 덕분에 그의 아내가 임신했다고 확신합니다. 노인은 대부를 믿고 아내의 반역을 의심한 것을 회개합니다. 길버트 형제가 바지를 가져오러 와서 기도를 한 후 부부가 사당에 입을 맞추도록 허락합니다.

A. V. Vshilyanskaya

나바라의 마르그리트 (marguerite de navarre) 1492-1549

Heptameron (L 'heptameron) - 짧은 이야기의 책 (1558)

바다로 나갔던 XNUMX명의 선비들이 가을 해빙과 강도의 습격으로 돌아가는 길에 발이 묶였다. 그들은 수도원에 피신하여 일꾼들이 범람한 강을 가로지르는 다리를 건설하기를 기다립니다. 이 작업에는 XNUMX~XNUMX일이 소요됩니다. 친구들은 시간을 어떻게 보낼지 고민하며 회사에서 가장 나이 많고 존경받는 부인인 와실 부인에게 조언을 구합니다. 그녀는 성경을 읽으라고 조언합니다. 모두가 아침에 마담 와실레에게 성경을 소리내어 읽어달라고 요청하고, 다른 시간에는 보카치오의 영웅들의 예를 따라 차례로 다른 이야기를 하고 토론하기로 결정합니다. 그 직전에 Dauphin, 그의 아내 및 Queen Margaret은 여러 궁중과 함께 Decameron과 같은 책을 쓰고 싶었지만 실제 사건을 기반으로하지 않는 단일 단편 소설을 포함하지 않았습니다. 더 중요한 일들이 오거스트 사람들을 이 의도에서 산만하게 했기 때문에 쾌활한 회사는 그들의 계획을 수행하고 그 결과로 얻은 진실된 이야기 모음을 어거스트 사람들에게 제시하기로 결정합니다.

노벨라 여덟 번째. Allais 카운티의 Borne이라는 청년은 하녀와 함께 고결한 아내를 속이고 싶었습니다. 하녀는 그녀에게 Borne의 괴롭힘에 대해 이야기했고 그녀는 음탕한 남편에게 교훈을 주기로 결정했습니다. 그녀는 하녀에게 어두운 탈의실에서 그와 약속을 잡으라고 말하고 대신 들어 왔습니다. 그러나 Borne은 친구에게 하녀에 대한 계획을 알리고 그를 따라 하녀를 방문하고 싶었습니다. Borne은 친구를 거절할 수 없었고 상상의 하녀와 얼마 동안 머물렀다가 그에게 자리를 내주었습니다. 친구는 바로 아침까지 남편이 그녀에게 돌아 왔다고 확신하는 상상의 하녀와 즐거운 시간을 보냈고 이별하면서 그녀의 손가락에서 결혼 반지를 뗐습니다. 다음 날 친구의 손가락에 끼워진 아내의 약혼 반지를 보고 자신이 얼마나 큰 덫을 놓았는지 깨달은 Borne의 놀라움을 상상해 보십시오! 그리고 그가 약간의 오해를 구하기를 바라는 그의 아내는 그녀가 반지를 어디에서하고 있는지 물었고 정욕으로 그를 꾸짖으며 "세상에서 가장 아름다운 소녀를 위해 모자에 염소를 가져갈 것"까지 만들었습니다. 마침내 그가 자신의 뿔을 설정했는지 확인한 Borne은 아내에게 두 번째로 온 사람이 자신이 아니며 자신도 모르게 죄를 지었다고 말하지 않았습니다. 그는 또한 친구에게 조용히 해달라고 요청했지만 비밀은 항상 분명해졌고 Borne은 아내의 명성이 이것으로 고통받지 않았지만 오쟁이 진 남편이라는 별명을 얻었습니다.

열 번째 소설. 고귀한 청년 Amadour는 겨우 열두 살이었던 플로리다의 Aranda 백작 부인의 딸과 사랑에 빠졌습니다. 그녀는 매우 고귀한 집안이었고 그는 그녀와 결혼할 가망이 없었지만 그녀를 사랑하는 것을 멈출 수는 없었다. 플로리다를 더 자주 볼 수 있기 위해 그는 그녀의 친구 Avanturada와 결혼했고 그의 지능과 예의 덕분에 Aranda 백작 부인의 집에서 그의 남자가되었습니다. 그는 플로리다가 아라곤의 엔리케의 아들을 사랑한다는 것을 알게 되었습니다. 그녀와 더 많은 시간을 보내기 위해 그는 아라곤 공작의 아들에 대한 그녀의 이야기를 몇 시간 동안 듣고 그녀에 대한 감정을 부지런히 숨겼습니다. 그러던 어느 날, 그는 더 이상 참지 못하고 플로리다에게 사랑을 고백했다. 그는 자신의 충성심과 헌신에 대해 어떤 보상도 요구하지 않았으며 단순히 플로리다의 우정을 유지하고 평생 그녀를 섬기기를 원했습니다. 플로리다는 놀랐습니다. Amadur는 왜 그가 이미 가지고 있는 것을 요구할까요? 그러나 Amadur는 부주의한 표정이나 말로 자신을 포기하고 플로리다의 평판이 나빠질 수 있는 가십을 일으키는 것을 두려워한다고 그녀에게 설명했습니다. Amadur의 주장은 Florida에게 그의 고귀한 의도를 확신시켰고 그녀는 진정되었습니다. 그의 눈을 피하기 위해 Amadur는 아름다운 Polina를 구애하기 시작했고 처음에는 Avanturada와 Florida가 그녀를 질투했습니다. Amadur는 전쟁에 나갔고 그의 아내는 그녀와 헤어지지 않겠다고 약속 한 플로리다에 머물 렀습니다.

Amadur는 플로리다의 편지가 그의 유일한 위로였던 포로로 잡혔습니다. 어머니는 플로리다를 카르도나 공작과 결혼하기로 결정했고, 플로리다는 사랑받지 못한 자들과 성실하게 결혼했습니다. Aragon의 Enrique의 아들이 죽었고 Florida는 매우 불행했습니다. 포로에서 돌아온 Amadur는 Cardona 공작의 집에 정착했지만 곧 Avanturada가 죽고 Amadur는 그곳에 사는 것이 부끄러워졌습니다. 슬픔에서 그는 병에 걸렸고 플로리다가 그를 방문했습니다. 수년간의 충성심에 대한 보상이 필요하다고 판단한 Amadur는 플로리다를 점령하려고 시도했지만 성공하지 못했습니다. 그녀의 명예에 대한 Amadur의 침해에 기분이 상한 고결한 플로리다는 그에게 환멸을 느끼고 그를 다시보고 싶지 않았습니다. Amadour는 떠났지만 다시는 플로리다를 볼 수 없다는 생각을 견딜 수 없었습니다. 그는 자신을 좋아하는 그녀의 어머니인 아란다 백작부인을 자기 편으로 끌어들이려고 했습니다.

Amadur는 다시 전쟁에 나갔고 많은 업적을 달성했으며 XNUMX 년 후 그는 플로리다를 정복하기 위해 또 다른 시도를했습니다. 그는 당시 그녀가 방문하고 있던 Aranda 백작 부인에게 왔지만 플로리다는 다시 그를 거부했습니다. Amadur의 합당하지 않은 행동에 대해 어머니에게 말하지 않은 플로리다의 귀족을 이용하여 그는 모녀 사이에서 다투고 Aranda 백작 부인은 XNUMX 년 동안 플로리다와 이야기하지 않았습니다. 그레나다와 스페인 간의 전쟁이 시작되었습니다. 플로리다의 남편, 오빠, 아마두르는 적들과 용감하게 싸웠고 영광스러운 죽음을 맞이했습니다. 남편을 묻은 후 플로리다는 "Amadura의 지나치게 열정적 인 사랑과 결혼 생활을 떠나지 않은 그리움에서 그녀를 구한 사람을 아내로 선택"하면서 수녀로 베일을 벗었습니다.

노벨라 서른셋. Angouleme의 Charles 백작은 Cognac 근처의 한 마을에 이상하게도 임신 한 매우 경건한 소녀가 살고 있다는 소식을 들었습니다. 그녀는 남자를 한 번도 본 적이 없으며 어떻게 이런 일이 일어 났는지 이해할 수 없다고 모든 사람에게 확신 시켰습니다. 그녀에 따르면 오직 성령만이 이것을 할 수 있습니다. 사람들은 그녀를 믿고 성인으로 존경했습니다.

이 교구의 사제는 근엄하고 중년인 그녀의 남동생이었는데, 이 사건 이후 누이를 가두기 시작했습니다. 백작은 이것에 어떤 종류의 속임수가 있다고 의심하고 군목과 사법 공무원에게 조사를 명령했습니다. 그들의 지시에 따라 미사가 끝난 후 신부는 누이에게 공개적으로 그녀가 어떻게 임신하면서 동시에 처녀로 남을 수 있는지 물었습니다. 그녀는 자신이 모른다고 대답했고, 영원한 저주의 고통 속에서 그녀의 오빠보다 그녀에게 더 가까이 온 남자는 없다고 맹세했습니다. 모두가 그녀를 믿고 진정했지만 목사와 사법관이 이것을 백작에게보고했을 때 그는 반성하면서 형제가 그녀의 유혹자라고 제안했습니다. 두 번째 그리스도." 사제가 감옥에 갇혔을 때 그는 모든 것을 고백했고, 그의 누이가 짐을 푼 후에 둘 다 화형에 처해졌습니다.

노벨라 마흔다섯. Tours의 실내 장식가는 아내를 매우 사랑했지만 이것이 그가 다른 여성을 구애하는 것을 막지는 못했습니다. 그래서 그는 하녀에게 사로 잡혔지만 그의 아내가 그것에 대해 추측하지 못하도록 종종 소녀를 게으름으로 큰 소리로 꾸짖었습니다. 무고한 자들의 학살이 있기 전, 그는 나무늘보에게 교훈을 주어야 한다고 아내에게 말했지만, 그의 아내는 너무 약하고 동정심이 많기 때문에 자신이 하녀를 채찍질하기로 한다. 아내는 반대하지 않았고 남편은 막대를 사서 소금물에 담갔다. 무고한 자들을 학살하는 날이 왔을 때 실내 장식공은 일찍 일어나 하녀에게 다가가 정말로 그녀를 "구타"했지만 그의 아내가 생각한 것과는 전혀 달랐습니다. 그런 다음 그는 아내에게 내려가 악당이 그녀에게 교훈을 어떻게 가르쳤는지 오랫동안 기억할 것이라고 말했습니다. 하녀는 남편이 자신을 잘 대하지 않는다고 첩에게 불평했지만, 실내장식업자의 아내는 하녀가 체벌을 의미한다고 생각하고 실내장식이 그녀의 지식과 동의 하에 한 일이라고 말했습니다. 하녀는 안주인이 남편의 행동을 승인하는 것을보고 그녀가 미덕의 모델로 간주하는 사람의 선동으로 행해졌 기 때문에 분명히 그러한 죄가 아니라고 결정했습니다. 그녀는 더 이상 주인의 괴롭힘에 저항하지 않았고 더 이상 "아기 구타" 후에 울지 않았습니다.

그러던 어느 겨울, 실내 장식업자는 아침에 하녀를 셔츠 한 벌을 입고 정원으로 데려가 사랑을 나누기 시작했습니다. 이웃이 창문을 통해 그들을보고 속은 아내에게 모든 것에 대해 이야기하기로 결정했습니다. 그러나 덮개를 씌운 사람은 이웃이 그들을 지켜보고 있다는 것을 제때 알아차리고 그녀를 속이기로 결정했습니다. 그는 집에 들어가 아내를 깨우고 전에 하녀를 인도했던 것처럼 셔츠만 입은 채 정원으로 데리고 나갔습니다. 눈 속에서 아내와 즐거운 시간을 보낸 그는 집으로 돌아와 잠이 들었습니다. 아침에 교회에서 한 이웃이 실내장식업자의 아내에게 창밖에서 본 광경을 말하면서 그 뻔뻔한 하녀를 해고하라고 충고했습니다. 이에 대한 응답으로 실내 장식 자의 아내는 정원에서 남편과 즐거운 시간을 보낸 것은 하녀가 아니라 그녀라고 확신하기 시작했습니다. 결국 남편은 달래야하므로 남편의 무고한 요청을 거부하지 않았습니다. 집에서 실내 장식 자의 아내는 남편에게 이웃과의 모든 대화를 나누었고 남편이 반역을 의심하지 않고 계속해서 그와 평화롭게 조화롭게 살았습니다.

노벨라 XNUMX. 한 여성은 재미있는 이야기로 다른 사람을 즐겁게 해주고 싶었고 자신에 대한 것이 아니라 알려지지 않은 여성에 대한 것처럼 자신의 사랑 모험을 이야기하기 시작했습니다. 그녀는 젊은 귀족이 이웃의 아내와 사랑에 빠졌고 몇 년 동안 그녀의 보답을 구했지만 아무 소용이 없었습니다. 왜냐하면 그의 이웃은 늙고 그의 아내는 젊었지만 그녀는 유덕하고 남편에게 충실했기 때문입니다. 필사적으로 젊은 여성을 반역하도록 설득하기 위해 귀족은 그녀를 강제로 붙잡기로 결정했습니다. 한 번은 그 부인의 남편이 집을 나갔을 때 새벽에 그녀의 집에 들어가 박차로 부츠도 벗지 않고 옷을 입고 그녀의 침대로 달려갔습니다. 잠에서 깨어난 그 여인은 몹시 겁에 질렸지만 그녀가 그에게 아무리 추리하려고 노력해도 그는 아무것도 듣고 싶지 않았고 그녀를 강제로 붙잡았고 그녀가 누군가에게 이것에 대해 말하면 공개적으로 발표하겠다고 위협했습니다. 자신이 그를 위해 보냈습니다. 그 여인은 너무 두려워서 감히 도움을 청하지도 못했습니다. 잠시 후 하녀들이 온다는 소식을 들은 청년은 침대에서 벌떡 일어나 달아나려 했지만, 급히 박차를 이불에 대고 바닥으로 끌어내리자 여인은 벌거벗은 채 누워 있었다. 그리고 내레이터가 다른 여성에 대해 이야기했지만 그녀는 저항 할 수 없었고 "내가 완전히 알몸으로 누워있는 것을 보았을 때 내가 얼마나 놀랐는지 믿지 못할 것입니다. "라고 외쳤습니다. 청취자는 웃으며 말했습니다. "글쎄요, 당신은 재미있는 이야기를하는 방법을 알고 있습니다!" 불행한 화자는 자신을 정당화하고 그녀의 명예를 지키려고 노력했지만, 이 명예는 더 이상 보이지 않았습니다.

노벨라 일흔하나. Amboise의 Saddler는 사랑하는 아내가 죽어가는 것을보고 너무 슬퍼서 동정심 많은 하인이 그를 위로하기 시작했고 죽어가는 아내 바로 앞에서 그녀를 침대에 던지고 애무하기 시작했습니다. 그런 무례함을 참을 수 없어 이틀 동안 말 한마디도 할 수 없었던 안장 주인의 아내는 "안 돼! 안 돼! 안 돼! 난 아직 죽지 않았어! "라고 외쳤다. - 필사적으로 꾸짖습니다. 분노가 목을 가다듬었고 그녀는 회복되기 시작했습니다. "그 이후로 그녀는 그녀를 사랑하지 않는다고 남편을 비난해야 했습니다."

여덟 번째 날이 시작되면서 이야기가 끝납니다.

O. E. 그린버그

프랑수아 라벨레 1494-1553

Gargantua and Pantagruel (Gargantua et pantagruel) - Roman (books 1-4, 153З-1552; book 5, 1564년 출판; book 5의 완전한 저자는 논쟁의 여지가 있음)

팡타그뤼엘의 아버지인 위대한 가르강튀아의 끔찍한 삶에 대한 이야기로, 한때 정수의 추출자인 거장 알코프리바스 나시에르가 작곡했습니다. 판타그뤼엘리즘으로 가득한 책

영광스러운 술주정 뱅이와 유서 깊은 베니어판을 언급하면서 저자는 자신의 책을 읽고 재미있게 읽도록 권유하고 그를 위해 술을 마시는 것을 잊지 말라고 요청합니다.

Gargantua의 아버지는 Grangousier라고 불렀습니다. 이 거인은 훌륭한 조커였으며 항상 바닥까지 마시고 짠 음식을 좋아했습니다. 그는 가가멜라와 결혼했고, 그녀는 뱃속에 아이를 안고 11개월 동안 곱창을 과식하여 영웅적인 아들을 낳았는데, 그녀의 왼쪽 귀에서 나왔다. Bacchus는 Jupiter의 엉덩이에서, Castor와 Pollux는 Leda가 낳고 부화 한 알에서 나왔다는 것을 기억한다면 놀라운 것은 없습니다. 아기는 즉시 "랩! 랩! "이라고 외쳤습니다. -Grangousier는 "글쎄, 당신은 무거운 것을 가지고 있습니다! "라고 외쳤습니다. ( "Ke grand tu a!")-목구멍을 언급하고 모든 사람들은 이것이 아들이 태어날 때 아버지의 첫 단어이기 때문에 Gargantua라고 불려야한다고 결정했습니다. 그들은 아기에게 포도주를 마시게 하고 훌륭한 기독교 관습에 따라 아기에게 세례를 베풀었습니다. 그 아이는 매우 영리했고, 여섯 살이었을 때 그는 이미 세상에서 가장 좋은 물티슈가 푹신한 새끼 기러기라는 것을 알고 있었습니다. 소년은 읽고 쓰는 법을 배우기 시작했습니다. 그의 가정교사는 Tubal Holofernes, Duraco the Dupe, 그리고 Ponocrates였습니다. Gargantua는 교육을 계속하기 위해 파리로 갔고 그곳에서 Notre Dame Cathedral의 종을 좋아했습니다. 그는 암말의 목에 걸기 위해 자신에게 데려 갔고, 그들을 제자리로 돌려 보내도록 설득하는 데 어려움을 겪었습니다. Ponocrates는 Gargantua가 시간을 낭비하지 않았는지 확인하고 Gargantua가 씻고 화장실에 가서 식사를 할 때도 그와 함께 일했습니다. 어느 날 Lernean 제빵사들이 케이크를 도시로 가져오고 있었습니다. Gargantua의 목자들은 그들에게 케이크를 팔아달라고 요청했지만 제빵사는 원하지 않았고 목자들은 강제로 케이크를 가져갔습니다. 제빵사들은 그들의 왕인 Picrochol에게 불평했고 Picrochol의 군대는 양치기들을 공격했습니다. Grangousier는 문제를 평화롭게 해결하려고 노력했지만 소용이 없었기 때문에 Gargantua의 도움을 요청했습니다. 집으로가는 길에 Gargantua와 그의 친구들은 Ved River 유역에있는 적의 성을 파괴했고 나머지 시간 동안 Gargantua는 성을 방어하는 Picrohole 대포의 대포를 머리카락에서 빗어 냈습니다.

Gargantua가 아버지의성에 도착했을 때 그를 기리는 잔치가 열렸습니다. 요리사 Lick, Gnaw 및 Suck은 그들의 기술을 보여 주었고 치료가 너무 맛있어서 Gargantua는 실수로 샐러드와 함께 여섯 명의 순례자를 삼켰습니다. Grangousier는 Picrochole와의 전쟁에 대해 이야기하고 수도원 포도원 방어에서 승리 한 수도사 Jean Teethbreaker 형제를 크게 칭찬했습니다. Jean 형제는 유쾌한 음주 동반자로 밝혀졌고 Gargantua는 즉시 그와 친구가되었습니다. 캠페인을 위해 준비된 용감한 전사들. 숲에서 그들은 Ulepet 백작의 지휘하에 Picrohole의 정찰을 우연히 발견했습니다. Jean 형제는 그녀를 완전히 물리 치고 스카우트가 포로로 잡은 순례자들을 해방했습니다. Jean 형제는 Fanfaron 군대의 군사 지도자 Picrocholov를 체포했지만 Grangouzier는 그를 풀어주었습니다 Picrochole로 돌아온 Fanfaron은 왕을 설득하여 현재 세계에서 가장 품위있는 사람으로 간주되는 Grangouzier와 평화를 이루고 Bedokur를 찔렀습니다. 그를 칼로 반역자라고 불렀습니다. 이를 위해 Picrochole은 궁수들에게 fanfaron을 찢어 버리라고 명령했습니다. 그런 다음 Gargantua는 Laroche-Clermot에서 Picrochole을 포위하고 그의 군대를 격파했습니다. Picrohole 자신은 탈출 할 수 있었고 도중에 늙은 마법사는 가재가 휘파람을 불면 다시 왕이 될 것이라고 말했습니다. 그들은 이제 그가 리옹에 살고 있으며 어딘가에서 암 휘파람 소리가 들리는지 모든 사람에게 묻습니다. 분명히 모두가 자신의 왕국을 되찾기를 희망합니다. Gargantua는 정복자에게 자비를 베풀었고 그의 전우들에게 아낌없이 기부했습니다. 그의 형제 Jean을 위해 그는 다른 어떤 것과도 달리 Theleme Abbey를지었습니다. 남성과 여성 모두 입학 허가를 받았습니다. 가급적이면 젊고 아름다웠습니다. 장 형제는 순결, 청빈, 순명의 서약을 폐지하고 모든 사람이 결혼하고 부자가 되며 완전한 자유를 누릴 권리가 있다고 선언했습니다. Thelemites의 헌장은 하나의 규칙으로 구성되었습니다. 원하는 것을하십시오.

딥소드의 왕 팡타그뤼엘, 그의 모든 끔찍한 행동과 행동, 정수의 추출자인 작고한 거장 알코프리바스의 작품과 함께 그의 진정한 모습을 보여줍니다.

XNUMX세의 나이에 Gargantua는 유토피아 왕의 딸인 그의 아내 Badbeck 사이에서 아들을 낳았습니다. 그 아이는 너무 커서 어머니가 출산 중 사망했습니다. 그는 큰 가뭄에 태어 났기 때문에 Pantagruel이라는 이름을 받았습니다 (그리스어로 "panta"는 "모두"를 의미하고 Hagarian 언어로 "gruel"은 "목마른"을 의미). Gargantua는 아내의 죽음에 대해 매우 슬펐지만 "덜 울고 더 많이 마셔야합니다! "라고 결정했습니다. 그는 요람에 누워있는 동안 곰을 산산조각 낼 정도로 강한 사람인 아들의 양육을 맡았습니다. 소년이 자랄 때 그의 아버지는 그를 공부하도록 보냈습니다. 파리로 가는 길에 팡타그뤼엘은 배운 라틴어와 프랑스어가 어우러져 한 단어도 이해할 수 없을 정도로 말을 하는 리무진을 만났습니다. 그러나 화난 팡타그뤼엘이 그의 목을 움켜쥐자 리무진은 평범한 프랑스어로 겁에 질려 비명을 질렀고 팡타그뤼엘은 그를 놓아주었다. 파리에 도착한 Pantagruel은 교육을 보충하기로 결정하고 "교구 사제가 서로의 코를 클릭", "통풍 및 성병 환자를위한 영구 달력"등 St. 산책 중에 타박상을 입은 키 큰 남자를 만났습니다. Pantagruel은 낯선 사람을 그렇게 비참한 상태로 만든 모험이 무엇인지 물었지만 모든 질문에 다른 언어로 대답했으며 Pantagruel은 아무것도 이해할 수 없었습니다. 그 낯선 사람이 마침내 프랑스어로 말을 했을 때에야 Pantagruel은 그의 이름이 Panurge이고 그가 포로로 잡혀 있던 터키에서 왔다는 것을 깨달았습니다. Pantagruel은 Panurge를 방문하도록 초대하고 우정을 제안했습니다.

그 당시 Lizhizad와 Peivino 사이에 소송이 있었는데 문제가 너무 어두워서 법원은 "오래된 고지 독일어처럼 자유롭게 이해했습니다." 공개 분쟁으로 유명해진 Pantagruel의 도움을 받기로 결정했습니다. 우선 모든 서류를 파기하라고 명령하고 고소인들에게 구두로 문제의 본질을 진술하도록 했다. 그들의 무의미한 연설을 듣고 그는 공정한 평결을 내 렸습니다. 피고는 "굴이 바퀴 달린 체를 통과하여 뒤틀린 내장 구멍을 막기 위해 건초와 견인을 제공해야합니다." 극히 드문 두 소송 당사자를 포함하여 모두가 그의 현명한 결정에 기뻐했습니다. Panurge는 Pantagruel에게 그가 어떻게 터키인의 포로인지 말했습니다. 터키인들은 그를 침에 뱉고 토끼처럼 베이컨을 채우고 튀기기 시작했지만 로스터는 잠들었고 Panurge는 궁리하면서 그에게 불 상표를 던졌습니다. 도시 전체를 불태운 화재가 발생했고 Panurge는 행복하게 탈출하여 개들로부터 자신을 구하여 그가 채워진 지방 조각을 던졌습니다.

위대한 영국 학자 Thaumast는 Pantagruel을 만나 그의 학식을 시험하기 위해 파리로 왔습니다. 그는 피코 델라 미란돌라가 로마에서 하려고 했던 방식으로 토론을 진행할 것을 제안했습니다. Pantagruel은 Bede, Proclus, Plotinus 및 기타 저자를 읽으면서 밤새 토론을 준비하고 동의했지만 Panurge는 그의 흥분을보고 토론에서 그를 대신하겠다고 제안했습니다. Pantagruel의 학생으로 포즈를 취한 Panurge는 영국인에게 매우 유명하게 대답했습니다. 그는 황소 갈비뼈를 꺼낸 다음 대구에서 오렌지를 꺼내 휘파람을 불고 부풀어 오르고 이빨을 떨며 손으로 다양한 트릭을 만들어 쉽게 Thaumast를 물리 쳤습니다. Pantagruel의 명성은 현실의 천분의 일과 일치하지 않기 때문에 충분하지 않다고 말했습니다. Gargantua가 요정의 땅으로 끌려 갔고 이에 대해 알게 된 dipsodes가 국경을 넘어 유토피아를 황폐화했다는 소식을 듣고 Pantagruel은 급히 파리를 떠났습니다.

친구들과 함께 그는 육백 육십 명의 적 기사를 파괴하고 적진을 소변으로 범람시킨 다음 구울이 이끄는 거인을 물리 쳤습니다. 이 전투에서 Pantagruel의 멘토 Epistemon이 죽었지 만 Panurge는 그의 머리를 제자리에 꿰매어 부활 시켰습니다. 에피스테몬은 자신이 지옥에 있고, 악마를 보고, 루시퍼와 이야기하고, 맛있는 간식을 먹었다고 말했다. 그는 그곳에서 방랑자로부터 이가 잡힌 Semiramide, 그를 나쁜 병으로 치료한 교황 Sixtus 및 다른 많은 사람들을 보았습니다. Epistemon은 Panurge가 그를 너무 빨리 되살린 것을 후회하고 더 오래 지옥에 머물고 싶었습니다. Pantagruel은 Amavrots의 수도에 들어가 그들의 왕 Anarch와 늙은 창녀를 결혼시키고 그를 녹색 소스 판매자로 만들었습니다. 그의 군대와 함께 Pantagruel이 Dipsodes의 땅에 발을 디뎠을 때 Dipsodes는 기뻐하고 서둘러 항복했습니다. Almirods만이 완고했고 Pantagruel은 공격을 준비했지만 비가 내리기 시작했고 그의 전사는 추위에 떨고 있었고 Pantagruel은 비로부터 그를 보호하기 위해 그의 군대를 혀로 덮었습니다. 이 실화의 화자는 큰 우엉 아래로 피신했고, 그곳에서 혀를 뚫고 들어가 팡타그뤼엘의 입에 바로 맞았고, 그곳에서 XNUMX개월 이상을 보냈고, 그가 나왔을 때 그는 팡타그뤼엘에게 그동안 그는 "목을 통과하는 가장 맛있는 음식을 책임지고"그와 똑같은 것을 먹고 마셨다.

거장 François Rabelais, M.D.

Dipsody를 정복한 Pantagruel은 이 지역을 소생시키고 장식하고 거주하게 할 뿐만 아니라 Dipsodes에 의무감과 순종의 습관을 심어주기 위해 그곳에 유토피아 식민지를 재정착했습니다. 그는 Panurge에게 연간 수입의 최소 6789106789 reai를 제공하는 Ragu의 성을 부여했지만 XNUMX 주 만에 Panurge는 사소한 일이 아니라 독점적으로 XNUMX 년 동안 모든 수입을 미리 낭비했습니다. 술자리와 환락. 그는 Pantagruel에게 그리스 kalends에 대한 모든 빚을 갚겠다고 약속했습니다 (즉, 빚이없는 삶은 삶이 아니기 때문입니다. 대금업자가 아니더라도 채무자의 건강과 장수를 위해 밤낮으로 기도하는 사람. Panurge는 결혼에 대해 생각하기 시작했고 Pantagruel에게 조언을 구했습니다. Pantagruel은 결혼에 찬성하는 사람과 반대하는 사람 모두 그의 모든 주장에 동의했기 때문에 질문은 열려있었습니다. 그들은 Virgil에 따라 운세를 말하기로 결정하고 무작위로 책을 펴고 거기에 쓰여진 내용을 읽었지만 인용문을 완전히 다른 방식으로 해석했습니다. Panurge가 그의 꿈을 말할 때도 같은 일이 일어났습니다. Pantagruel에 따르면 Panurge의 꿈은 Virgil과 마찬가지로 그에게 뿔이 나고 구타를 당하고 강탈 당할 것이라고 약속했으며 Panurge는 그에게서 행복한 가정 생활에 대한 예측을 보았습니다. Panurge는 Panzuan Sibyl로 향했지만 그들은 또한 다른 방식으로 Sibyl의 예언을 이해했습니다. 매독과 결혼한 노년의 시인 코탄모단은 모순으로 가득 찬 시를 썼습니다.

"결혼해라, 결혼하지 마라. <…> 서두르지 말고 서두르세요. 빨리 달리고 천천히. 결혼할까 말까"

등등 Epistemon도 학자 Tripp도 Jean Zubodrobitel 형제도 Panurge를 압도한 의심을 해결할 수 없었고 Pantagruel은 신학자, 의사, 판사 및 철학자의 조언을 요청했습니다. 신학자와 의사는 파뉘르주에게 원하면 결혼하라고 충고했고, 뿔에 관해서는 신학자는 이것이 하나님이 기뻐하시는 일이라고 했고, 의사는 뿔이 결혼에 자연스럽게 추가되는 것이라고 말했다. Panurge가 결혼해야하는지 여부를 물었을 때 철학자는 "둘 다"라고 대답했고 Panurge가 그에게 다시 물었을 때 "둘 다도 아닙니다." 그는 결국 Panurge가 "나는 후퇴합니다 ... 나는 포기합니다 ... 나는 항복합니다. 그는 파악하기 어렵습니다. "라고 외쳤던 모든 질문에 대해 회피적인 대답을했습니다. Pantagruel은 Bridois 판사와 그의 친구 Karpalim을 위해 갔다-광대 Triboulet을 위해. Bridois는 당시 재판 중이었습니다. 그는 주사위의 도움으로 부당한 선고를 내린 혐의로 기소되었습니다. 그의 연설을 라틴어 인용문으로 아낌없이 채우는 Bridois는 자신이 이미 늙었고 빠진 점수를 잘 보지 못했다고 말함으로써 자신을 정당화했습니다. Pantagruel은 자신을 변호하는 연설을 했고 Sueslov가 주재하는 법원은 Bridois에게 무죄를 선고했습니다. 평소와 같이 Pantagruel과 Panurge는 광대 Triboulet의 신비한 문구를 다른 방식으로 이해했지만 Panurge는 광대가 빈 병을 그에게 밀어 넣은 것을 알아 차리고 신성한 병의 오라클로 여행을 제안했습니다. 팡타그뤼엘, 파뉘르주, 그리고 그들의 친구들은 소함대에 장비를 갖추고 기적의 허브 판타그뤼리온을 상당량 실어 항해 준비를 마쳤습니다.

XNUMX권

배는 바다로 갔다. 다섯째 날, 그들은 랜턴에서 항해하는 배를 만났습니다. 프랑스 인이 탑승했고 Panurge는 터키라는 별명을 가진 상인과 다 투었습니다. 괴롭힘을당하는 상인에게 교훈을주기 위해 Panurge는 터키 리브르 XNUMX 개를 위해 그에게서 선택할 무리에서 숫양 한 마리를 샀습니다. 리더를 선택하면 Panurge는 그를 배 밖으로 던졌습니다. 모든 양이 지도자를 따라 바다로 뛰어 들기 시작했고 상인은 그들을 막으려 고 노력했고 그 결과 양 중 한 마리가 그를 물로 끌고 상인은 익사했습니다. 검사와 해커의 땅인 Procuration에서는 여행자에게 음식도 음료도 제공되지 않았습니다. 이 나라의 주민들은 이상한 방식으로 생계를 유지했습니다. 그들은 인내심을 잃고 구타 할 때까지 귀족을 모욕 한 다음 투옥의 고통으로 그에게 많은 돈을 요구했습니다.

진 형제는 마귀처럼 두들겨 맞고 누가 금관 XNUMX개를 받고 싶느냐고 물었습니다. 바라는 사람은 끝이 없었고, 운 좋게도 장 형제에게 매질을 당하는 사람은 만인의 부러움의 대상이 되었다. 강한 폭풍과 Macreons 섬을 방문한 후 Pantagruel의 배는 Postnik이 통치했던 Miserable 섬을지나 Postnik의 맹세 한적인 Fatty Sausages가 거주하는 Wild Island로 항해했습니다. Pantagruel과 그의 친구들을 Postnik의 전사로 착각 한 소시지는 그들을 매복했습니다. Pantagruel은 전투를 준비하고 Sausage Cutter와 Sausage Kroms를 임명하여 전투를 지휘했습니다. Epistemon은 장군의 이름이 승리에 대한 용기와 자신감을 불러일으킨다는 사실에 주목했습니다. Jean 형제는 거대한 "돼지"를 만들고 그 안에 트로이 목마처럼 용감한 요리사 군대를 숨겼습니다. 전투는 소시지의 완전한 패배와 그들의 신의 하늘에 나타난 것으로 끝났습니다. 거대한 회색 멧돼지는 소시지의 치유 향유 인 겨자 XNUMX 배럴을 땅에 떨어 뜨 렸습니다.

주민들이 바람 외에는 아무것도 먹고 마시지 않는 루아흐 섬을 방문한 후, 팡타그뤼엘과 그의 동료들은 파페피그 섬에 상륙했습니다. 이 섬의 예배당에는 한 남자가 세례반에 누워 있었고 세 명의 사제가 주위에 서서 악마를 불러냈습니다. 그들은 그 남자가 농부라고 말했습니다. 일단 밭을 갈고 철자로 뿌렸는데 임프가 밭에 와서 그의 몫을 요구했습니다. 농부는 그와 수확물을 반으로 나누기로 동의했습니다. 임프는 지하에 있고 농민은 위에 있습니다. 추수 때가 되면 농부는 이삭을, 임프는 지푸라기를 얻었습니다. 내년에 임프는 위에있는 것을 선택했지만 농부는 순무를 뿌렸고 임프는 다시 코를 남겼습니다. 그런 다음 임프는 정복자가 밭에서 자신의 일부를 잃는다는 조건으로 쟁기질을하기로 결정했습니다. 그러나 임프가 농부에게 왔을 때 그의 아내는 흐느끼며 농부가 훈련을 위해 새끼 손가락으로 그녀를 할퀴고 그녀를 모두 산산조각 냈다고 말했습니다. 증거로 그녀는 치마를 걷어 올리고 다리 사이에 상처를 보여 임프가 나가는 것이 최선이라고 생각했습니다. 파피피그 섬을 떠나 여행자들은 파포만 섬에 도착했는데, 그곳의 주민들은 살아있는 교황을 보았다는 것을 알고 그들을 친애하는 손님으로 맞이했으며 오랫동안 교황이 발행한 신성한 법령을 칭찬했습니다. Papomans 섬에서 항해하면서 Pantagruel과 그의 동료들은 목소리, 말 울음 소리 및 기타 소리를 들었지만 아무리 둘러봐도 아무도 보지 못했습니다. 조종사는 그들이 항해하는 북극해의 경계에서 지난 겨울 전투가 벌어졌다고 설명했습니다. 말과 외침, 무기의 충돌과 말의 울음 소리가 공중에서 얼어 붙었다가 겨울이 지나면 녹아 들리게되었습니다. Pantagruel은 갑판에 다채로운 단어 몇 개를 던졌고 그중에는 저주도 포함되었습니다. 곧 Pantagruel 소 함대가 전능하신 Messer Gaster가 통치하는 섬에 도착했습니다. 섬 주민들은 빵에서 아티초크에 이르기까지 모든 종류의 음식을 신에게 바쳤습니다. Pantagruel은 Gaster 외에는 곡물을 재배하기 위해 농업, 곡물을 보호하기 위해 군사 기술 및 무기, 곡물을 저장하기 위해 의학, 점성술 및 수학을 발명 한 모든 과학과 예술을 발명했다는 사실을 알게되었습니다. 여행자들이 도둑과 강도의 섬을 지나 항해했을 때 Panurge는 화물칸에 숨어 푹신한 고양이 Saloed를 악마로 착각하고 두려움에 더러워졌습니다. 그러자 그는 자신이 전혀 두렵지 않으며 양과 싸워 본 적이 없는 훌륭한 사람이라고 주장했습니다.

제XNUMX권

여행자들은 Zvonky 섬으로 항해하여 XNUMX 일간의 금식 후에 만 ​​​​들어갈 수 있었는데, 이는 끔찍한 것으로 판명되었습니다. 첫날에는 지붕을 통해 금식했고, 두 번째에는 부주의하게, 세 번째에는 열심히 금식했습니다. 가능한 한, 네 번째에는 헛된 것입니다. 섬에는 성직자, 성직자, 수도사, 주교, 카딘, 손가락 한 개 등 새들만 살았습니다. 그들은 종이 울리는 소리를 듣고 노래를 불렀습니다. 철 제품의 섬과 속임수의 섬을 방문한 Pantagruel과 그의 동료들은 추악한 괴물이 살고있는 던전 섬에 도착했습니다. 뇌물로 살면서 헤아릴 수 없을만큼 소비하는 Fluffy Cats : 뇌물을 실은 배 전체가 왔습니다. 그들의 항구로. 사악한 고양이의 손아귀에서 탈출한 여행자들은 여러 섬을 더 방문하고 Matheotechnia 항구에 도착했습니다. 그곳에서 그들은 일부 범주, 추상화, XNUMX차 의도, 대조 등 외에는 아무것도 먹지 않은 Quintessence 여왕의 궁전으로 호송되었습니다. 그녀의 하인들은 염소의 젖을 짜고 체에 우유를 붓고 그물로 바람을 잡고 옷 위에 다리를 뻗고 다른 유용한 일을했습니다. 여행의 마지막에 팡타그뤼엘과 친구들은 랜턴에 도착해 병 오라클이 있는 섬에 도착했다. 등불은 그들을 사원으로 안내했고, 그곳에서 그들은 병의 궁녀이자 그녀의 모든 신성한 의식의 대제사장인 박북 공주에게 인도되었습니다. 병의 신전 입구는 작가에게 Pantagruel도 방문했던 그의 고향인 Chinon에 있는 그림이 그려져 있는 지하실의 이야기를 상기시켰습니다. 성전에서 그들은 기둥과 조각상이 있는 이상한 분수를 보았습니다. 거기에서 흘러나오는 수분은 여행자들에게는 차가운 샘물처럼 보였지만, 손님들의 입맛을 맑게 해주는 푸짐한 간식을 먹은 후에는 그 음료가 바로 그들이 가장 좋아하는 술처럼 보였습니다. 이후 박북은 신병의 말씀을 듣고 싶은 사람이 누구인지 물었다. 그것이 파뉘르주라는 것을 알게 된 그녀는 그를 둥근 예배당으로 데려갔습니다. 그곳에는 설화석고 분수의 물에 병이 반쯤 잠겨 있었습니다. 파누르게가 무릎을 꿇고 포도주 양조자들의 의식 노래를 불렀을 때, 박북이 분수에 무엇인가를 던졌더니 병 안에서 소리가 나고 “트링크”라는 말이 들렸다. 박북은 은으로 장정된 책을 꺼내더니 팔레르니아 포도주 한 병으로 밝혀졌고, 파누르게에게 단숨에 그 책을 비우라고 명령했다. 이별에서 박북은 팡타그뤼엘에게 가르강튀아에게 편지를 건네주고, 여행자들은 돌아오는 길에 출발했다.

O. E. 그린버그

미셸 에켐 드 몽테뉴 1533-1592

경험(Les essais) - 철학적 에세이(book 1-2 - 1580, book 3 - 1588)

첫 번째 책은 Montaigne이 명성을 추구하지 않았고 유용성을 추구하지 않았다고 선언하는 독자에 대한 호소로 시작됩니다. 이것은 무엇보다도 "진실한 책"이며 친척과 친구를위한 것입니다. 그가 왔을 때 기억 속에 그의 모습과 성격을 되살릴 수 있도록 이미 이별의 시간은 매우 가깝습니다.

제1권(57-XNUMX)

Chapter 1. 다른 방법으로 같은 것을 얻을 수 있습니다. "놀라울 정도로 허영심 많고 변덕스럽고 끊임없이 변화하는 존재는 인간이다."

통치자의 마음은 겸손으로 부드러워질 수 있습니다. 그러나 용기와 견고 함과 같은 정반대의 특성이 동일한 결과를 가져온 경우의 예가 알려져 있습니다. 그래서 리모주를 점령한 웨일즈의 에드워드 왕자는 여성과 어린이의 탄원에 귀를 기울이지 않았지만 세 명의 프랑스 귀족의 용기에 감탄하며 도시를 구했습니다. 황제 콘라트 XNUMX세는 고귀한 여인들이 남편을 포위된 요새에서 어깨에 메고 나왔을 때 패배한 바이에른 공작을 용서했습니다. 자신에 대해 Montaigne은 두 가지 방법이 모두 그에게 영향을 미칠 수 있다고 말합니다. 그러나 Stoics는이 느낌이 비난받을 가치가 있다고 생각하지만 그의 본성 상 그는 자비에 너무 기울어 져서 오히려 연민으로 무장 해제되기를 원합니다.

14장 "오랫동안 고통받는 사람은 이것에 대한 책임이 있습니다."

괴로움은 마음에서 생긴다. 사람들은 죽음과 가난을 최악의 적으로 간주합니다. 한편, 죽음이 최고의 선이자 유일한 피난처였던 예가 많이 있습니다. 한 남자가 죽음 앞에서 가장 큰 정신력을 유지하고 소크라테스처럼 친구들의 건강을 위해 술을 마신 일이 한 번 이상 일어났습니다. 루이 XNUMX세가 아라스를 점령했을 때 많은 사람들이 "왕 만세!" 광대와 같은 낮은 영혼조차도 처형 전에 농담을 거부하지 않습니다. 그리고 신념에 관해서는 종종 생명을 희생하여 옹호되며 각 종교에는 순교자가 있습니다. 예를 들어 Greco-Turkish 전쟁 중에 많은 사람들이 고통스러운 죽음을 선호하여 세례. 죽음을 두려워하는 것은 바로 마음입니다. 죽음을 삶과 단절시키는 순간이 있기 때문입니다. 마음의 행동의 힘이 고통을 악화시키는 것을 쉽게 알 수 있습니다. 외과 의사의 면도칼로 절개 한 것이 전투의 열기 속에서받는 칼의 타격보다 더 강하게 느껴집니다. 그리고 여성들은 이것이 그들의 아름다움에 도움이 될 것이라고 확신한다면 엄청난 고통을 견딜 준비가 되어 있습니다. 모든 사람들은 새 얼굴이 더 신선한 모습을 갖기를 바라며 그녀의 얼굴에서 피부를 떼어내라고 명령한 파리의 한 여성에 대해 들었습니다. 사물에 대한 생각은 큰 힘입니다. Alexander the Great와 Caesar는 안전과 평화를 위해 다른 사람들보다 훨씬 더 열심으로 위험을 위해 노력했습니다. 필요는 없지만 풍요는 사람들에게 탐욕을 낳습니다. 몽테뉴는 자신의 경험을 통해 이 진술이 사실임을 확신했습니다. 스무 살 즈음까지는 여유롭게 살았지만 돈은 유쾌하고 함부로 쓰지 않았다. 그런 다음 그는 저축을 시작했고 잉여금을 저축하기 시작했고 그 대가로 마음의 평화를 잃었습니다. 다행스럽게도 어떤 종류의 천재가이 모든 말도 안되는 소리를 그의 머리에서 쫓아 냈고 그는 비축에 대해 완전히 잊어 버렸습니다. 이제는 쾌적하고 질서 정연한 방식으로 생활하며 수입에 비용을 맞 춥니 다. 사람은 누구나 자기 생각에 따라 잘 살기도 못 살기도 하고, 죽음을 견디고 삶을 견딜 용기가 없으면 아무 도움이 되지 않습니다.

제1권 (37-XNUMX)

12장. Sabund의 Raimund의 사과. "소크라테스의 손을 튀기는 형편없는 저주의 타액은 그의 모든 지혜, 그의 모든 위대하고 사려 깊은 생각을 파괴하고 재로 파괴하여 이전 지식의 흔적을 남기지 않습니다."

인간은 자신에게 큰 힘이 있다고 생각하고 자신이 우주의 중심이라고 생각합니다. 이것은 어리석은 고슬링이 태양과 별이 그를 위해서만 빛나고 사람들이 그를 섬기고 돌보기 위해 태어 났다고 믿으며 논쟁 할 수있는 방법입니다. 허망한 상상 속에서 인간은 자신을 신과 동일시하면서 먼지와 더러움 속에서 살고 있습니다. 어느 순간에도 죽음이 그를 기다리고 있으며, 그는 맞서 싸울 수 없습니다. 이 비참한 생물은 자신을 통제할 수조차 없지만 우주를 지배하기를 갈망합니다. 하나님은 인간이 가진 이성의 알맹이로는 전혀 이해할 수 없는 분입니다. 더욱이 마음은 현실 세계를 포용하도록 주어지지 않았습니다. 왜냐하면 그 안의 모든 것은 영원하지 않고 변하기 때문입니다. 그리고 지각 능력면에서 인간은 동물보다 열등합니다. 일부는 시각에서 그를 능가하고 다른 일부는 청각에서, 다른 일부는 후각에서 그를 능가합니다. 아마도 사람은 일반적으로 여러 감각이 없지만 그의 무지로 이것을 의심하지 않습니다. 또한 능력은 신체 변화에 달려 있습니다. 병자에게는 와인의 맛이 건강한 사람과 같지 않으며 뻣뻣한 손가락은 나무의 경도를 다르게 인식합니다. 감정은 주로 변화와 기분에 의해 결정됩니다. 분노 또는 기쁨에서 동일한 감정이 다른 방식으로 나타날 수 있습니다. 마지막으로 추정치는 시간이 지남에 따라 변합니다. 어제 사실로 보였던 것이 이제는 거짓으로 간주되고 그 반대도 마찬가지입니다. Montaigne 자신은 한 번 이상 자신의 의견과 반대되는 의견을 지지했으며, 이전 판단을 포기할 정도로 설득력 있는 주장을 발견했습니다. 자신의 글에서 그는 때때로 원래의 의미를 찾을 수 없고, 그가 말하고 싶었던 것을 추측하고, 아마도 아이디어를 망치고 왜곡할 수정을 합니다. 그래서 마음은 시간을 표시하거나 방황하고 서두르며 탈출구를 찾지 못합니다.

17장 "모든 사람은 자기 앞에 있는 것을 들여다보고 나는 나 자신을 들여다본다."

사람들은 무모한 자기애를 기반으로 자신의 장점에 대한 과장된 개념을 스스로 만듭니다. 물론 자신을 얕잡아서는 안 됩니다. 판결은 정당해야 하기 때문입니다. 몽테뉴는 자신에게 속한 것의 진정한 가치를 과소평가하고 반대로 다른 모든 것의 가치를 과장하는 경향을 알아차립니다. 그는 먼 민족의 국가 구조와 관습에 유혹을 받습니다. 모든 미덕을 지닌 라틴어는 마땅히 받아야 할 것보다 더 많은 존경심으로 그를 고무시킵니다. 어떤 사업에 성공적으로 대처한 그는 자신의 기술보다 운이 더 좋았다고 생각합니다. 따라서 인간에 대한 고대인의 말 중에서 그는 철학의 목적이 사람들의 자만심과 허영심을 폭로하는 것이라고 믿으며 가장 화해 할 수없는 것을 가장 기꺼이 받아들입니다. 그는 자신을 평범한 사람이라고 생각하며 다른 사람과의 유일한 차이점은 자신의 모든 결점을 분명히보고 변명하지 않는다는 것입니다. 몽테뉴는 자신의 손으로 만든 작품에 기뻐할 수 있는 사람들을 부러워합니다. 그의 프랑스어는 거칠고 부주의하며 한때 완벽하게 마스터했던 그의 라틴어는 이전의 탁월함을 잃었습니다. 그의 펜 아래에서 모든 이야기는 건조하고 지루해집니다. 상상력을 즐겁게하거나 자극하는 능력이 없습니다. 마찬가지로 그 자신의 외모는 그를 만족시키지 못하지만 아름다움은 사람들 사이의 소통을 돕는 큰 힘이다. Aristotle은 왕을 선택하는 인디언과 에티오피아 인이 항상 성장과 아름다움에주의를 기울 였다고 썼습니다. 키가 크고 강력한 지도자가 그의 주제에 경외심을 불러 일으키고 적을 위협하기 때문에 그들은 절대적으로 옳았습니다. Montaigne은 자신의 영적 특성에 만족하지 않고 주로 게으름과 무거움에 대해 자신을 비난합니다. 나쁘다고 할 수없는 그의 성격 특성조차도이 시대에는 완전히 쓸모가 없습니다. 순응과 준수는 약점과 비겁함, 정직과 성실함은 어리석은 꼼꼼 함과 편견으로 간주 될 것입니다. 그러나 많은 노력 없이 덕의 화신이 되라고 기도하는 타락한 시대에는 몇 가지 이점이 있습니다. 아버지를 죽이지 않고 교회를 강탈하지 않은 사람은 이미 품위 있고 완벽하게 정직한 사람입니다. 고대인 다음으로 Montaigne은 자신이 난쟁이처럼 보이지만 그 시대의 사람들과 비교할 때 그는 성공을 위해 자신의 신념을 결코 타협하지 않고 치열한 최신식 가식의 미덕에 대한 증오. 권력을 가진 자들을 대할 때 그는 아첨하는 자나 척하는 자보다 지루하고 무분별한 것을 선호하는데, 그 이유는 직접적으로 질문을 던질 때 흔들릴 수 있는 유연한 마음이 없고 그의 기억력이 너무 약해서 왜곡된 진실을 간직할 수 없기 때문입니다. 한마디로 약함에서 오는 용기라고 할 수 있다. 그는 특정 견해를 옹호하는 방법을 알고 있지만 완전히 선택할 수는 없습니다. 결국 어떤 의견에 찬성하는 많은 주장이 항상 있습니다. 그러나 그는 자신의 의견을 바꾸는 것을 좋아하지 않습니다. 왜냐하면 그는 반대되는 판단에서 동일한 약점을 찾기 때문입니다. 그리고 그는 다른 사람들이 결코 인정하지 않을 것에 대해 자신을 높이 평가합니다. 아무도 어리석은 것으로 간주되기를 원하지 않기 때문에 자신에 대한 그의 판단은 세상처럼 평범하고 오래되었습니다.

제1권 (13-XNUMX)

13장

지식을 얻고자 하는 욕구보다 더 자연스러운 욕구는 없습니다. 그리고 생각하는 능력이 부족할 때 사람은 경험으로 향합니다. 그러나 사물의 다양성과 변동성은 끝이 없습니다. 예를 들어 프랑스에는 다른 세계보다 더 많은 법이 있지만 이로 인해 자의 가능성이 무한히 확장되었다는 사실로 이어졌습니다. 그리고 삶의 다른 모든 경우에 매우 편리한 프랑스어조차도 계약이나 유언장에서는 모호하고 이해할 수 없게 됩니다. 일반적으로 많은 해석에서 진실은 그대로 파편화되고 분산되어 있습니다. 가장 현명한 법은 자연에 의해 확립되며 가장 간단한 방법으로 신뢰되어야 합니다. 사실 무지와 알고 싶어하지 않는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. Cicero보다 자신을 잘 이해하는 것이 좋습니다. 카이사르의 삶에는 우리 자신의 삶만큼 유익한 예가 많지 않습니다. 지식과 빛의 신인 아폴로는 사원의 페디먼트에 "너 자신을 알라"라는 문구를 새겼습니다. 이것은 그가 사람들에게 줄 수 있는 가장 포괄적인 조언입니다. 자신을 연구하면서 Montaigne은 다른 사람들을 아주 잘 이해하는 법을 배웠고 그의 친구들은 자신보다 자신의 삶의 상황을 훨씬 더 잘 이해하고 있다는 사실에 종종 놀랐습니다. 그러나 기분 상하거나 기분 상하지 않고 자신에 대한 진실을 들을 수 있는 사람은 거의 없습니다. 몽테뉴는 가끔 어떤 활동이 적합하다고 생각하느냐는 질문을 받았고, 그는 어떤 것도 적합하지 않다고 진심으로 대답했습니다. 그리고 그는 이것을 기뻐하기까지 했습니다. 왜냐하면 그는 자기를 다른 사람의 노예로 만들 수 있는 어떤 일도 할 줄 몰랐기 때문입니다. 그러나 Montaigne은 가능한 모든 방법으로 아첨하는 사람들을 반박하면서 주인에게 자신에 대한 진실을 말하고 그의 성격을 설명 할 수 있었을 것입니다. 통치자는 그들을 둘러싼 놈들에 의해 끝없이 망쳐지기 때문입니다. 위대한 주권자이자 사상가 인 알렉산더조차도 아첨에 대해 완전히 무방비 상태였습니다. 같은 방식으로 신체 건강을 위해 Montaigne의 경험은 의학적 트릭으로 손상되지 않은 순수한 형태로 나타나기 때문에 매우 유용합니다. Tiberius는 XNUMX년 후에 모든 사람이 자신에게 해로운 것과 유용한 것을 이해해야 하며 결과적으로 의사 없이 지내야 한다고 주장했습니다. 환자는 평소 생활 방식과 평소 음식을 고수해야합니다. 갑작스런 변화는 항상 고통 스럽습니다. 사람은 자신의 욕망과 성향을 고려해야 합니다. 그렇지 않으면 한 사람의 불행이 다른 사람의 도움으로 치유되어야 합니다. 샘물만 마시고 움직임과 공기와 빛을 빼앗긴다면, 생명이 그만한 가치가 있겠습니까? 사람들은 불쾌한 것만이 유용하다고 생각하는 경향이 있고 고통스럽지 않은 모든 것은 그들에게 의심스러워 보입니다. 그러나 몸 자체가 올바른 결정을 내립니다. 젊었을 때 Montaigne은 매운 향신료와 소스를 좋아했지만 위장에 해를 끼치기 시작하자 즉시 사랑에 빠졌습니다. 경험에 따르면 사람들은 조바심으로 자신을 망치고 질병에는 운명이 엄격하게 정의되어 있으며 일정 기간도 주어집니다. Montaigne은 질병에 무모하게 저항하거나 비자발적으로 굴복해서는 안된다는 Crantor의 의견에 전적으로 동의합니다. 자신과 인간의 특성에 따라 자연적인 과정을 따르도록하십시오. 그리고 마음은 항상 구조에 올 것입니다. 예를 들어 그는 몽테뉴에게 신장 결석은 모든 장기가 약해지고 악화될 때이기 때문에 노년에 대한 찬사일 뿐이라고 영감을 줍니다. 본질적으로 Montaigne에게 가해진 처벌은 매우 가볍습니다. 그것은 진정으로 아버지의 처벌입니다. 그녀는 늦게 와서 그 자체로 불모의 나이에 고통을 겪습니다. 이 질병에는 또 다른 이점이 있습니다. 추측 할 것이 없지만 다른 질병은 이유의 모호성으로 인해 불안과 흥분으로 괴로워합니다. 큰 돌이 신장 조직을 찢고 찢고, 불필요하고 유해한 불순물처럼 혈액과 소변으로 조금씩 생명이 흐르도록하십시오. 동시에 즐거운 느낌과 같은 것을 경험할 수 있습니다. 고통을 두려워할 필요가 없습니다. 그렇지 않으면 두려움 자체로 인해 고통을 겪어야 할 것입니다. 죽음에 대해 생각할 때 주된 위로는 이 현상이 자연스럽고 정당하다는 것입니다. 이 점에서 누가 감히 자신에게 자비를 요구할 수 있겠습니까?

E. D. 무라시킨체바

일본문학

E. M. Dyakonova의 개작

알 수없는 작성자

다케토리 노인 이야기 - 일본 최초의 모노가타리 장르 소설(XNUMX세기 말~XNUMX세기 초)

우리 시대가 아니라 오래 전에 Taketori 노인이 살았고 산과 골짜기를 헤매고 대나무를 자르고 바구니와 새장을 만들었습니다. 그리고 그들은 그를 대나무를 자르는 사람인 Taketori라고 불렀습니다. 늙은 Taketori가 대나무 덤불 깊은 곳으로 들어가 보니 한 나무에서 빛이 쏟아지고 있습니다. 정말 놀라운 일입니다! 대나무 줄기 깊숙한 곳에서 한 아이가 빛납니다. 키가 겨우 XNUMX인치밖에 안 되는 어린 소녀입니다.

“그녀는 내 딸이 될 운명인 것 같습니다.”라고 노인은 말하고 소녀를 집으로 데려갔습니다. 그녀는 매우 아름다웠지만 작았고 그들은 그녀를 새장에서 잠들었습니다.

늙은 타케토리가 숲에 들어가는 바로 그 때부터 그는 멋진 대나무를 발견할 것입니다. 그 마디마다 금화가 있습니다. 그래서 그는 조금씩 부자가 되기 시작했다. 작은 소녀는 빠르게 성장했고 XNUMX개월 만에 멋진 소녀로 변했습니다. 그들은 그녀를 성인용 헤어스타일로 만들고 성인용 드레스를 입히고 긴 주름 모 트레인을 붙였습니다. 실크 커튼 때문에 소녀는 풀려나지 않고 보호되고 소중히 여겨집니다. 그리고 집안의 모든 것이 그녀의 놀라운 아름다움으로 밝혀졌습니다. 그리고 그들은 그녀를 대나무처럼 날씬한 빛나는 처녀라고 불렀습니다-Nayotake-no Kaguya-hime.

사람들은 카구야히메의 비할 데 없는 아름다움에 대해 들었고, 많은 순박한 구혼자들과 귀족적인 부자들이 다른 사람들의 말에 그녀와 사랑에 빠졌고, 잘 알려지지 않은 마을에 와서, 헛수고만 하고 아무것도 얻지 못하고 돌아왔습니다. 그러나 그녀의 집을 밤낮으로 돌아다니고 편지를 보내고 애절한 사랑 노래를 작곡하는 완고한 사람들이 있었는데 그들의 괴롭힘에는 답이 없었습니다. 날과 달이 계속해서 덥고 물이 없는 날은 차갑고 눈이 내리는 날로 바뀌었지만 가장 완고한 다섯 명의 구혼자들은 카구야히메가 자신을 위해 배우자를 선택해야 한다고 생각했습니다. 그리고 타케토리 노인은 연설로 그녀에게 이렇게 말했습니다. Kaguya-hime는 "이 관습이 마음에 들지 않습니다. 약혼자의 마음을 알기 전에는 결혼하지 않을 것입니다. 그들의 사랑을 실제로 테스트해야 합니다."라고 대답합니다.

구혼자들도 그녀가 현명하게 결정했다는 데 동의했고 Kaguya-hime는 모든 구혼자들에게 작업을 요청했습니다. 한 왕자 Isitsukura는 인도에서 돌 그릇을 가져 오라고 명령했습니다. 그녀는 쿠라모치 왕자에게 동해의 마법의 호라이 산에서 진주 열매가 달린 황금 나무의 가지를 가져오라고 명령했습니다. Abe no Mimuraji는 Fire Mouse의 양모로 짜여진 먼 중국의 드레스를 Abe no Mimuraji 오른쪽 장관에게 주문했습니다. 선임고문인 오토모노 미유키는 용의 목에서 오색불이 번쩍이는 돌을 얻어온다. 그리고 이소노카미노마로의 평균 고문은 그녀에게 쉽게 아이를 낳을 수 있도록 도와주는 제비 껍질을 주어야 합니다.

왕자들과 고관들은 이 일에 대해 듣고 슬퍼하며 집으로 돌아갔습니다. 이시쓰쿠리 왕자는 자신이 어떻게 되어야 하는지, 인도에 어떻게 가야 하는지, 그 돌그릇을 어디서 찾을 수 있는지 고민하기 시작했습니다. 그리고 그는 인도에 간다고 발표했고, 그 자신도 사람들의 눈에서 사라졌다. XNUMX년 후, 그는 두 번 생각하지 않고 검은 산의 사원에 서 있던 그을음으로 뒤덮인 낡은 그릇을 가져다가 비단 자루에 넣고 손으로 만든 꽃 가지에 묶어서 가져 왔습니다. 카구야히메에게 시적인 메시지가 담긴 선물 편지, 그리고 운문에 다음과 같이 쓰여 있습니다.

"나는 많은 일을 겪었다. 사막과 바다와 바위 - 나는 찾았다 이 거룩한 잔... 밤낮으로 나는 말에서 내리지 않았고 내리지 않았습니다- 내 뺨의 피가 나를 적셨다."

그러나 소녀는 컵에서 희미한 빛조차 나지 않는 것을 즉시보고 경멸적인 구절로 돌려 보냈고 왕자는 마음이 짜증나서 문 앞에 컵을 던졌습니다. 그 이후로 그런 뻔뻔한 사람들에 대해 "수치의 잔을 마셔라"라는 말이 있습니다.

쿠라모치 왕자는 카구야히메에게 호라이산에서 진주가 박힌 금가지를 찾으러 갔다가 수도를 떠났다는 말을 들었다. 그는 배를 타고 동해로 항해했지만 XNUMX 일 만에 몰래 돌아와 비밀 장소에 집을 짓고 그 안에 금세공인을 정착시키고 빛나는 처녀가 원하는대로 가지를 만들라고 명령했습니다. XNUMX년 후, 그는 긴 항해 끝에 항구로 돌아온 척했다. 왕자는 여행용 상자에 나뭇가지를 넣어 카구야히메에게 선물로 주었습니다. 사람들 사이에 왕자가 마법의 꽃을 가져왔다는 소문이 돌았습니다. 타케토리 노인의 집에 도착한 왕자는 어떻게 XNUMX일 동안 파도에 휩쓸려 금은 나무로 완전히 뒤덮인 호라이 산에 어떻게 상륙했는지, 어떻게 한 가지를 꺾고 서둘러 집으로 돌아왔는지 이야기하기 시작했습니다. 그것. 그리고 Taketori는 그의 이야기에 대한 응답으로 다음과 같은 구절을 구성했습니다.

"나는 날마다 대나무를 찾았고, 햇볕이 들지 않는 사발 속의 산에서 나는 그의 매듭을 잘라 그러나 당신은 더 자주 슬픔을 만났고 운명의 매듭을 끊다."

그리고 그는 젊은이들을 위해 침실을 준비하기 시작했습니다. 그러나 죄악으로 이 시간에 금세공인들이 다케토리의 집에 도착했고, 그들은 왕자를 위해 나뭇가지를 만들어 수고에 대한 대가를 요구했습니다. 그 소식을 들은 카구야히메는 사기꾼에게 나뭇가지를 돌려주고 불명예스럽게 왕자를 몰아냈습니다. 쿠라모치 왕자는 산속으로 도망쳤고, 다시는 볼 수 없었다. 그들은 그런 사람들에 대해 이렇게 말합니다. "그는 그의 웅변의 진주를 헛되이 뿌렸습니다."

Kaguya-hime이 Fire Mouse의 양털로 짠 드레스를 찾도록 명령 한 Abe no Mimuraji 오른쪽 장관은 중국 손님 Wang Qing에게 중국에서이 호기심을 사달라고 요청하는 편지를 썼습니다. 손님은 요청을 이행하고 서부 산 사원에서 드레스를 찾는 데 큰 어려움을 겪었다고 썼습니다. 장관은 기뻐하며 손을 모으고 중국 땅을 향해 절했습니다. 드레스는 귀중한 상자에 담긴 배를 타고 일본에 도착했으며 그 자체는 짙은 하늘색이었고 머리카락 끝은 황금색이었습니다. 값진 보물 같았습니다. 그들은이 천을 물이 아닌 불꽃으로 닦았고 불에 타지 않고 더욱 아름다워졌습니다. 호화로운 드레스를 입은 목사는 소녀에게 가서 관을 꽃 가지에 묶고 가지에 메시지를 묶었습니다.

"나는 불이 나는 것이 두려웠다. 나의 무한한 사랑 이 멋진 복장은 불타올라, 하지만 여기 있습니다. 가져 가세요! 불꽃의 빛으로 빛나고 있습니다 ... "

하지만 카구야히메는 약혼자를 시험하고 싶어서 귀중한 드레스를 불 속에 던졌고, 와우! - 불에 탔습니다. 카구야히메는 기쁜 마음에 옆에서 옷의 빈 상자를 장관에게 돌려주고 그 안에 편지를 넣었습니다.

"결국 당신은 미리 알았습니다. 흔적도 없이 불꽃 속에 있는 것은 이 놀라운 복장은 타오를 것입니다. 왜, 말해봐, 너무 오래 당신은 사랑의 불을 먹였습니까?

그리고 불행한 신랑은 부끄러워하며 집으로 돌아왔습니다. 그들은 그런 사람들에 대해 이렇게 말합니다. "그의 사업은 불타고 연기가났습니다."

Otomo no Miyuki 선임 고문은 그의 가족을 모아서 말했습니다. 하나를 쏘고 보석을 제거해야 합니다."

종들과 집안 사람들은 순종하여 찾아갔습니다. 그러나 문 밖으로 나간 그들은 "그런 변덕이 떠오를 것이다"라는 말과 함께 다른 방향으로 흩어졌다. 그리고 선임고문은 신하들을 예상하여 카구야히메를 위해 금은 문양이 있는 호화로운 궁전을 지었습니다. 그가 밤낮으로 종들을 기다렸으나 그들이 나타나지 아니하고 스스로 배를 타고 바다를 건너갔다. 그리고 천둥과 번개가 치는 끔찍한 폭풍이 배를 강타했고 선임 고문은 "내가 용을 죽이기 시작했기 때문입니다. 하지만 지금은 머리카락을 만지지 않을 것입니다. 자비를 베푸십시오! "라고 생각했습니다. 폭풍은 조금 가라 앉았지만 선임 고문은 배가 안전하게 고향 해안에 착륙했지만 사악한 악마처럼 보였습니다. 어떤 종류의 질병이 바람에 날아 갔고 배가 부풀어 올랐습니다. 산처럼 눈이 붉은 매화처럼 변했습니다. 어려움을 겪고 그들은 그를 집으로 끌고 갔고 하인들은 즉시 돌아와서 그에게 말했습니다. 사람들 사이에 소문이 돌았고, 선임 보좌관이 빨간 눈을 자두처럼 계속 비비고 있었기 때문에 "비겁"이라는 단어가 나타났습니다.

이소노카미노마로의 평범한 고문은 하인들에게 제비 둥지에서 순산할 수 있는 껍데기를 찾는 일을 맡겼고, 하인들은 제비가 많이 있는 부엌에서 제비를 지켜봐야 한다고 말했습니다. 그들을. 하나가 아니라 다른 하나가 알을 낳기 시작하고 여기에서 치유 껍질을 얻을 수 있습니다. 중간 보좌관은 망루를 세우고 그 위에 하인을 두라고 명령했지만 제비는 겁을 먹고 날아갔습니다. 그런 다음 그들은 제비가 알을 낳기로 결정하자마자 하인 한 명을 바구니에 넣고 둥지로 키우기로 결정했습니다. 그러나 평범한 고문은 제비가 사는 바로 그 지붕으로 바구니를 타고 올라가고 싶었습니다. 밧줄에서 그들은 그를 맨 위로 들어 올렸고 그의 손을 둥지로 내리면서 그는 무언가 단단한 것을 느꼈고 "찾았어, 잡아 당겨. "라고 외쳤습니다. 그리고 하인들이 밧줄을 너무 세게 잡아당겨 끊어졌고 중간 고문은 다리가 세 개인 큰 가마솥의 뚜껑에 바로 떨어졌습니다. 나는 힘들게 정신을 차리고 손을 풀었고 딱딱한 새 배설물이있었습니다. 그리고 그는 애처롭게 신음했습니다. "오,이 사악한 껍질! 불행히도 나는 올라갔습니다." 그리고 그것은 사람들에게 보였습니다. "아,이 모든 것이 와인의 사악한 운명입니다. 모든 것이 쓸모가 없습니다." 하루 종일 평균 고문은 그가 소중한 껍질을 얻지 못했다고 한탄했고 마침내 완전히 약해지고 목숨을 잃었습니다. 카구야히메는 중간의원의 최후를 듣고 조금 안타까움을 느꼈다.

마지막으로 천황은 카구야히메와 그녀의 비할 데 없는 아름다움에 대해 직접 들었습니다. 그는 궁녀에게 Taketori 노인의 집으로 가서 Radiant Maiden에 대한 모든 것을 알아보라고 명령했습니다. 궁녀는 직접 소녀를 보고 싶었지만 황제의 사신의 말을 단호히 거부했고 아무것도 없이 궁으로 돌아와야 했습니다. 그런 다음 천황은 다케토리 노인을 불러 카구야히메를 설득하여 법정에 출두하도록 명령했습니다. 그러나 빛나는 소녀는 다시 단호하게 거절했습니다. 그런 다음 주권자는 Taketori 노인의 집이있는 곳으로 사냥을 나갔고 우연히 Kaguya-hime을 만났습니다. 황제는 사냥을 갔다가 무심결에 다케토리의 집에 들어가 형언할 수 없는 아름다움으로 빛나는 소녀를 보았다. 그녀는 재빨리 소매를 닫았지만 주권자는 그녀를보고 "다시는 그녀와 헤어지지 않을 것입니다! "라고 기뻐하며 외쳤습니다.

Kaguya-hime은 그녀가 사람이 아니라 다른 세계의 생물이라고 말하면서 그녀를 궁전으로 데려 가지 말라고 간청했습니다. 그러나 그들은 가마를 주었고 Kaguya-hime을 그 안에 넣고 싶었습니다. 그녀가 녹기 시작하고 녹기 시작했고 그녀의 그림자 만 남았고 황제는 퇴각했고 그녀는 즉시 이전 모습을 취했습니다.

황제는 궁궐로 돌아가면서 눈물을 흘리며 이렇게 덧붙였습니다.

"이별의 순간이 왔다. 하지만 망설이다... 아, 내 다리가 느껴져 내 의지는 불순종하고, 너도 마찬가지야, 카구야히메!"

그리고 그녀는 그를 돌려 보냈습니다.

"가난한 시골 지붕 아래, 야생초로 무성한, 내 어린 시절은 사라졌습니다. 내 마음은 손짓하지 않는다 고위 왕실로."

그렇게 그들은 XNUMX년 내내 슬픈 메시지를 주고받았다. 그런 다음 사람들은 보름달 동안 매번 Kaguya-hime이 사려 깊고 슬프다는 것을 알아 차리기 시작했으며 오랫동안 달 디스크를 보라고 조언하지 않았습니다. 그러나 그녀는 계속 보고 또 보았고, 우리 세상은 그녀에게 지루해 보였다. 그러나 어두운 밤에 그녀는 밝고 평온했습니다. XNUMX월 보름달이 가장 밝던 어느 날 밤, 그녀는 부모님께 사실은 자신이 달나라의 주민이며 죄를 속죄하기 위해 지상으로 추방당했다고 눈물을 흘리며 말했습니다. 이제 돌아올 시간이었다. 그곳, 달의 수도에서 어머니와 아버지가 나를 기다리고 있지만, 나는 당신이 어떻게 슬퍼할지 알고, 고향으로 돌아가는 것이 기쁘지 않지만 슬프다.

황제는 천신들이 카구야히메를 찾아와 그녀를 달로 데려갈 것이라는 사실을 알고 황실 근위대 XNUMX개 연대의 수장들에게 빛나는 소녀를 지키라고 명령했습니다. Old Taketori는 Kaguya-hime를 벽장에 숨겼고 군대는 집을 포위했지만 XNUMX 월 XNUMX 일 밤 쥐의 시간에 집 전체가 빛으로 밝혀졌고 알 수없는 천체가 구름에서 내려와 화살도 칼도 그들을 막을 수 없었다. 잠겼던 문이 모두 저절로 열렸고 카구야히메는 눈물을 흘리며 집을 나갔다. 그녀가 양부모를 떠나는 것은 안타까운 일이었습니다. 하늘은 그녀에게 새 깃털 옷과 불멸의 음료를 건넸지만 그녀는 이 드레스를 입는 순간 인간의 모든 것을 잃게 될 것을 알고 황제에게 편지를 써서 불멸의 음료와 함께 보냈습니다.

"이별의 순간이 왔다. 이제 입겠습니다 깃털 달린 옷, 하지만 난 당신을 기억 그리고 내 마음은 울고 있습니다."

카구야히메는 날아다니는 마차를 타고 수백 명의 전령과 함께 하늘로 날아올랐다. 슬픔에 잠긴 황제는 불멸의 음료가 담긴 그릇을 후지산으로 가져가 불을 붙였습니다. 그리고 그것은 여전히 ​​거기서 불타고 있습니다.

The Tale of the Beautiful Ochikubo - 모노가타리 장르의 첫 번째 일본 소설에서 (X 세기)

옛날 옛적에 미나모토노 타다요리라는 평의원이 살았는데, 그에게는 아름다운 딸들이 많았고, 호화로운 방에서 사랑하고 소중히 여겼습니다. 그리고 그는 사랑받지 못한 또 다른 딸이 있었고 한때 그녀의 어머니를 방문했지만 그녀는 오래 전에 죽었습니다. 그리고 그의 주된 아내는 잔인한 마음을 가지고 있었고 그녀는 의붓 딸을 싫어했고 그녀를 작은 옷장-otikubo에 정착 시켰습니다. 따라서 소녀의 이름-Otikubo는 항상 가족에서 외롭고 무방비하다고 느꼈습니다. 그녀에게는 젊은 하녀 Akogi라는 친구가 한 명뿐이었습니다. Otikubo는 치터를 아름답게 연주하고 바늘에 뛰어 났기 때문에 그녀의 계모는 항상 그녀에게 연약한 아가씨의 힘을 넘어서는 집 전체를 덮도록 강요했습니다. 그녀는 사랑하는 하녀와의 사회도 박탈 당했지만 배우자 인 검을 든 Korenari를 찾았습니다. 그리고 그는 왼쪽 가드 Mitieri의 주니어 헤드를 알고있었습니다. Otikubo의 불행을 듣고 그는 그녀와 친해지기 시작했고 그녀에게 시로 부드러운 메시지를 보내기 시작했지만 그녀는 대답하지 않았습니다. 그러던 어느 날, 계모와 아버지와 온 가족이 휴가를 떠나고, 오티쿠보와 아코기가 집에 홀로 남겨졌을 때, 검객은 미티에리를 집으로 데려왔고, 그녀의 호의를 얻으려고 노력했지만, 그녀는 구멍이 뚫린 불쌍한 드레스는 울 수밖에 없었고 힘들게 작별시를 속삭였습니다.

"당신은 슬픔으로 가득 차 있습니다 ... 대답은 내 입에서 얼었다. 그리고 울음소리와 함께 메아리친다. 아침에 닭 울음. 빨리 눈물을 닦지 않겠다"고 말했다.

그러나 그녀의 목소리는 너무나 부드러웠기 때문에 마침내 Mitieri는 사랑에 빠졌습니다. 아침이 왔고 그는 떠나야 했다. Ochikubo는 비참한 옷장에서 혼자 울고 있었고 Akogi는 가난한 방을 그녀가 할 수있는 모든 것으로 꾸미기 시작했습니다. 결국 젊은 아가씨에게는 스크린도, 커튼도, 아름다운 드레스도 없었습니다. 그러나 하녀는 향기로운 막대기에 불을 붙이고 이모에게서 옷을 빌리고 커튼을 잡았고 Mitieri가 아침에 집을 나갔을 때 아름다운 세면대가 있었고 아침에는 맛있는 것이있었습니다. 그러나 아침에 Mitieri는 떠났지만 특히 엄숙하게 준비되어야 할 세 번째 결혼식 밤이 아직 앞서 있습니다. 하녀는 쌀 콜로 복을 구워 달라는 요청으로 이모에게 서둘러 편지를 썼고, 그녀는 문제가 무엇인지 짐작하고 향기로운 허브가 든 웨딩 콜로 복 바구니와 미니어처 쿠키를 보냈습니다. 모두 백설 공주에 싸여 있습니다!

진짜 "세 번째 밤의 대접". 그러나 그날 밤 비가 많이 내렸고 Mitieri는 주저했습니다. 갈 것인지 말 것인지, 그리고 그들은 젊은 아가씨로부터 메시지를 가져 왔습니다.

"아, 옛날에는 자주 눈물 이슬을 떨어뜨렸어 그리고 죽음은 헛되이 스스로를 불렀다. 하지만 슬픈 밤의 비는 소매를 적셔."

그것을 읽은 후 Mitieri는 화려한 드레스를 벗고 더 나쁜 옷을 입고 거대한 우산 아래에서 검을 든 사람 만 걸어서 출발했습니다. 오랫동안 그리고 모험과 함께 그들은 완전한 어둠 속에서 여행했습니다. Otikubo는 그녀가 이미 너무 빨리 버려 졌다고 생각하고 베개에 흐느껴 울었습니다. 그런 다음 Mitieri가 나타 났지만 어떤 형태로! 모두 젖고 더럽습니다. 그런데 옛날 신혼부부에게 늘 대접받던 주먹밥을 보고 감동을 받았다. 아침에 부동산에서 소음이 들렸습니다. 그것은 주인과 하인의 귀환이었습니다. Otikubo와 Akogi는 두려움에 마비되었습니다. 물론 계모는 Otikubo를 들여다보고 무언가가 바뀌 었다는 것을 즉시 깨달았습니다. 옷장에 기분 좋은 냄새가 났고 침대 앞에 커튼이 걸려 있었고 소녀는 차려 입었습니다. Mitieri는 균열을 들여다 보았고 두껍고 찌푸린 눈썹이 아니라면 다소 유쾌해 보이는 여성을 보았습니다. 계모는 어머니에게서 물려받은 아름다운 거울 Otikubo를 탐내고 그것을 잡고 "다른 것을 사겠습니다. "라는 말을 남기고 떠났습니다. Michieri는 "Otikubo가 얼마나 비정상적으로 달콤하고 친절한지"라고 생각했습니다. 집으로 돌아온 그는 그녀에게 부드러운 편지를 썼고 그녀는 멋진 시로 대답했고 검객은 그것을 주소로 배달했지만 실수로 Otikubo의 여동생의 방에 떨어 뜨 렸습니다. 그녀는 호기심으로 사랑의 분출을 읽고 고아의 우아한 손글씨를 인식했습니다. 계모는 즉시 편지에 대해 알게되었고 두려워했습니다. Otikubo의 결혼을 방지해야합니다. 그렇지 않으면 훌륭한 무료 재봉사를 잃을 것입니다. 그리고 더욱이 그녀는 불쌍한 아가씨를 미워하고 그녀에게 일을 폭격하기 시작했고 그녀가 Otikubo를 어떻게 대하는지 알게 된 Michieri는 매우 화를 냈습니다. "어떻게 참을 수 있니?" Otikubo는 그녀가 "야생 배꽃이고 산이 그녀를 슬픔에서 숨기지 않을 것"이라는 노래의 말로 대답했습니다. 그리고 집에서 끔찍한 서두름이 시작되었고 사위를 위해 우아한 옷을 빨리 꿰맬 필요가 있었고 계모와 아버지 모두 딸에게 빨리, 빨리 촉구했습니다. 그리고 그들은 빛이 서있는 것을 꾸짖었고,이 모든 Mitieri는 커튼 뒤에 누워 들었고 Otikubo의 마음은 슬픔으로 찢어졌습니다. 그녀는 바느질을 시작했고 Mitieri는 그녀가 천을 늘리는 것을 돕기 시작했으며 부드러운 연설을 교환했습니다. 그리고 공처럼 뚱뚱하고 쥐 꼬리와 같은 드문 드문 머리카락을 가진 사악한 계모는 문 아래에서 엿 들었고 균열을 통해 흰색 실크 드레스를 입은 잘 생긴 청년과 밝은 주홍색 속옷을 입은 탑 드레스 아래를 보았습니다. 광택이 나는 실크와 차 장미의 색 아래에서 기차-끔찍한 분노로 타 오르고 불쌍한 Otikubo를 라임으로 잉태했습니다. 그녀는 아버지 앞에서 비방을 당했고 비좁은 식료품 저장실에 갇혀 음식없이 남겨졌습니다. 그리고 무엇보다도 사악한 계모는 어린 소녀들에게 여전히 굶주린 연로 한 삼촌에게 젊은 아가씨를 주기로 결정했습니다. Mitieri는 고뇌에 시달렸고 Akogi를 통해 비밀리에 슬픈 메시지 만 교환 할 수있었습니다. Michiyori가 그녀에게 쓴 내용은 다음과 같습니다.

"인생이 다할 때까지 내 안에 있는 희망은 꺼지지 않을 것입니다. 우리는 당신과 다시 만날 것입니다! 그러나 당신은 말한다: 나는 죽을 것이다! 아아! 잔인한 말!"

밤이 되자 무자비한 계모는 사랑에 대한 갈망으로 타오르는 삼촌을 식료품 저장실로 데려왔습니다. 오치쿠보는 그런 사랑의 불행에 울 수밖에 없었지만, 아코기는 그녀에게 중병이라고 말하라고 충고했다. Mitieri는 고통을 겪었고 무엇을 해야할지 몰랐고 재산의 문이 잠겨있었습니다. 검사는 승려가 되는 것에 대해 생각하기 시작했습니다. 다음날 밤, 아코기는 형편없는 아저씨가 못들어가게 간신히 식료품 저장실 문을 끼어넣고 싸우고 또 싸웠지만 맨바닥에 발이 얼어붙고 게다가 설사까지 나서 급히 자리를 떴다. . 다음날 아침 그는 다음과 같은 편지를 보냈습니다.

"사람들은 나를 비웃습니다. 내 이름은 "시든 나무"입니다. 그러나 당신은 공허한 연설을 믿지 않습니다. 따뜻한 봄, 부드러운 온기, 아름다운 색으로 다시 피어나겠습니다."

아침에 온 가족이 아버지와 계모를 머리로 하인과 가족과 함께 잔치를 위해 카모 신사에 갔고 미티에리는 XNUMX 분도 기다리지 않았습니다. 그는 마차를 이용하고 낙엽 색깔의 단순한 커튼으로 창문을 걸고 수많은 하인의 보호 아래 서둘러 길을 떠났습니다. 검객은 말을 타고 앞서 나갔다. 계모의 집에 도착한 Mitieri는 식료품 저장실로 달려 갔고 검객은 문을 부수는 것을 도왔고 Ochikubo는 Michieri의 품에 안겨 있었고 Akogi는 이모의 물건, 빗 상자를 잡고 승무원은 날개를 타고 문 밖으로 날아갔습니다. 기쁨. Akogi는 계모가 Ochikubo가 삼촌의 손에 있다고 생각하는 것을 원하지 않았고 그의 연애 편지를 테이블 위에 남겼습니다. 미티에리의 집에 도착한 연인들은 결정적인 순간에 설사를 하는 불행한 노인에게 말을 잇지 못하고 눈물을 흘리며 웃었다. 집에 돌아온 아버지와 계모는 식료품 저장실이 비어 있는 것을 보고 몹시 화를 냈습니다. 막내아들 사부로만이 오치쿠보가 부당한 대우를 받았다고 말했다. Otikubo가 사라진 곳은 아무도 몰랐습니다.

계모는 딸 한 명과 결혼을 생각하고 미티에리에게 중매인을 보냈고 사악한 마녀에게 복수하고 싶어 외모에 동의하고 다른 사람을 사칭하여 그녀에게 끔찍한 모욕을 가하기로 결정했습니다. . Mitieri에게는 White-faced Horse라는 사촌이 있었는데, 그의 얼굴은 말과 같았고 이해할 수 없을 정도로 하얗고 그의 코는 놀라운 방식으로 튀어 나왔습니다. 계모의 딸과의 결혼식 날 순진한 소녀에게 미안하지만 계모에 대한 증오가 이어져 자신 대신 동생을 보냈는데, 우아한 차림의 추함과 어리 석음이 곧바로 드러나지 않았고, 훌륭한 세속 신사로서의 Mitieri의 명성이 원인을 도왔습니다. 그러나 곧 모든 것이 분명해졌고 계모는 슬픔에 정신을 잃은 것 같았습니다. 사위는 매우 추하고 연약했으며 그의 코는 두 개의 거대한 구멍으로 하늘 높이 보였습니다.

Mitieri의 집에서 삶은 평소보다 더 행복하고 평온하게 계속되었고 Akogi는 가정부가되었고 그녀의 날씬한 몸매가 집안을 돌아 다니며 Emon이라는 새로운 이름을 받았습니다. Mitieri는 황제의 호의를 즐겼고 어깨에서 향기로 덮인 보라색 드레스를 그에게주었습니다. 그리고 Otikubo는 그녀의 예술을 보여줄 수 있었고 우아한 여성 인 Mitieri의 어머니와 황제의 아내 인 그의 여동생을 위해 의식 용 드레스를 꿰매 었습니다. 컷, 색상 선택에 모두가 기뻐했습니다. Michiyori 어머니는 이미 자궁에 아이를 안고 있던 Otikubo를 카모 신사의 축하 행사에 감탄하기 위해 사이프러스 나무 껍질로 덮인 갤러리에 초대했으며 Otikubo는 그녀의 아름다움, 유치한 순진한 외모, 멋진 패턴으로 짠 보라색 실크 의상 , 그리고 그 위에 빨간색과 파란색 꽃의 또 다른 색 주스.

마침내 오티쿠보는 맏아들과 함께 부담을 덜었고, XNUMX년 후 또 다른 아들을 낳았다. Michiyori의 아버지와 그 자신은 법정에서 높은 지위를 얻었고 Ochikubo가 그들에게 행복을 가져다 주었다고 믿었습니다. Otikubo 신부는 늙고 법정에서 영향력을 잃었고 그가 자랑스러워했던 사위는 그를 떠났고 White-faced Horse는 그를 불명예스럽게 만들었습니다. 그는 Ochikubo가 사라졌거나 죽었다고 생각했습니다. 아버지와 계모는 불행을 가져온 집을 바꾸기로 결심하고 한때 돌아가신 오치쿠보의 어머니가 소유했던 오래된 집을 복구하고 빛나게 했습니다. 집은 더 아름답게 청소되었고 이사하려고했지만 Mitieri는 이것에 대해 알게되었고이 집이 Otikubo의 소유라는 것이 그에게 분명해졌습니다. 그녀와 그녀의 편지는 괜찮습니다. 그는 사악한 계모와 그녀의 딸들을 집에 들여보내지 않기로 결정하고 엄숙하게 이사했습니다. Mitieri는 기뻐했고 계모의 집에서는 모든 것이 낙담했고 Akogi도 행복했으며 Otikubo만이 몹시 울고 늙은 아버지에게 미안하다고 느끼며 집으로 돌려달라고 간청했습니다. 그러자 미티에리는 그와 순진한 자매들, 막내 사부로를 불쌍히 여겨 자신의 자리로 초대했다. 노인은 딸을보고 매우 기뻤고 더 나아가 운명의 행복한 변화로 딸에 대한 이전의 잔인 함을 공포로 회상하고 실명에 놀랐습니다. 노인은 멋진 선물 (진짜 보물)로 보상을 받았으며 그들은 말로 표현할 수없는 방식으로 그를 돌보기 시작했습니다. 그들은 그를 기리기 위해 법화경 낭독을 주선했고, 많은 저명한 손님을 초대했으며, XNUMX일 동안 승려들은 두루마리를 읽었고, 모임은 날마다 더 붐볐고, 황제의 아내는 귀중한 묵주를 부처님의 제단에 보냈습니다. 연회장의 병풍은 XNUMX년의 달 수에 따라 XNUMX개의 멋진 그림으로 장식되었습니다. 노인의 모든 아들은 지위와 작위를 받았고 딸들은 고귀하고 합당한 사람들과 안전하게 결혼하여 사악한 계모 자신이 누그러졌습니다. 특히 그녀에게도 넓은 집과 많은 의상과 모든 대체로 모든 것이 순조로웠고, 아코기는 XNUMX세까지 살았다고 한다.

세이 쇼나곤 966-1017

머리판의 메모 - 장르 zuihitsu (문자. "붓을 따라", XNUMX세기)

내 눈 앞을 지나고 내 마음을 괴롭혔던 모든 일에 대한 이 노트는 집의 고요함과 고독 속에서 썼다...

봄 - 새벽.

산의 가장자리가 하얗게 변하고 이제 약간 빛이 비춰집니다. 보랏빛으로 물든 구름이 가느다란 리본 모양으로 하늘을 가로질러 퍼졌습니다.

여름 밤.

말이없고 달빛에 아름답지만 무수한 반딧불이가 공중으로 돌진 할 때 달이없는 어둠이 눈을 즐겁게합니다 ...

가을은 황혼입니다.

밝은 광선을 던지는 석양이 산의 이빨에 다가오고 있습니다. 까마귀, 셋, 넷, 둘이 둥지로 돌진합니다. 정말 슬픈 매력입니다! 해가 지고 바람 소리, 매미 소리...

겨울 - 이른 아침.

새하얀 눈은 말할 필요도 없이 새하얀 서리도 아름답지만, 눈이 내리지 않는 서리가 내린 아침도 멋집니다. 그들은 서둘러 불을 피우고 불타는 석탄을 가져옵니다. 그러면 당신은 겨울을 느낍니다!

아름다운 것은 카모 축제 기간 동안 네 번째 달의 시간입니다. 가장 저명한 고관의 의식 용 카프 탄, 최고 궁중은 보라색, 어둡고 밝은 음영에서만 서로 다릅니다. 속옷은 흰색 실크입니다. 시원하게 숨을 쉬고 나무의 드문 드문 잎은 어린 녹색입니다. 그리고 저녁에는 가벼운 구름이 달려 올 것입니다. 멀리 어딘가에 뻐꾸기의 외침이 숨어있어 마치 당신에게 보이는 것처럼 모호합니다 ... 하지만 그것이 얼마나 마음을 설레게합니까! 엄숙한 행렬의 참가자 인 어린 소녀들은 이미 머리를 씻고 빗질했으며 휴일 전 소란이 집안을 지배합니다. 끈이 찢어 졌거나 샌들이 동일하지 않습니다. 어머니, 숙모, 자매 - 모두 멋지게 옷을 입고 - 각각 그녀의 계급에 알맞은 소녀들을 동반합니다. 화려한 행렬!

사람들이 같은 것을 다른 이름으로 부르는 경우가 있습니다. 단어는 다르지만 의미는 같습니다. 수도사 연설. 남자의 연설. 여자 연설.

몇 마디가 좋습니다.

궁정에서 복무하는 고양이 부인은 정중하게 묘부 부인이라고 불렸는데, 황후는 특히 그녀를 사랑했습니다. 어느 날, 암컷 고양이에게 배정된 어미는 그녀가 햇볕에 졸고 있을 때 소리를 지르며 개 Okinamaro에게 그녀를 물라고 명령했습니다. 멍청한 개는 고양이에게 달려 갔고 그녀는 황제의 방으로 몰래 들어가 그의 품에서 냄새를 맡았습니다. 황제는 놀랐고 태만 한 어머니를 처벌하고 개를 구타하고 개의 섬으로 추방하도록 명령했습니다. 개는 문 밖으로 쫓겨났습니다. 가장 최근인 XNUMX월 XNUMX일에는 복숭아꽃으로 머리를 장식하고 등에 벚나무 가지를 얹고 자랑스럽게 행진했습니다. 정오에 우리는 애처로운 개 울음소리를 들었고, 그때 오키나와는 유배지에서 천천히 돌아왔습니다. 그들은 그에게 뛰어 올라 그를 다시 내쫓았습니다. 자정에 부어 오르고 알아볼 수 없을 정도로 구타당한 개가 베란다 아래에있었습니다. 대략적인 황후는 궁금해했고 그가 있는지 아닌지 이해할 수 없었습니다. 그리고 불쌍한 개는 떨었고 그의 눈에서 눈물이 흘렀습니다. 그래서 결국 오키나마로, 거울을 내려놓고 "오키나마로!" 그리고 개는 즐겁게 짖었고 황후는 미소를 지었고 황제는 무슨 일이 있었는지 알고 우리에게 와서 개를 용서했습니다. 진심에서 우러나오는 동정의 말을 들었을 때 얼마나 우셨습니까! 그러나 그것은 단지 개였습니다.

우울한 것.

대낮에 짖는 개.

XNUMX, XNUMX월에 자두색 겨울 옷을 입는다.

아기가 숨진 분만실.

밤새도록 기다리다 갑자기 문을 부드럽게 두드리는 소리가 들리면 새벽이 이미 깨고 있습니다. 당신의 심장이 더 빨리 뛰고 누가 왔는지 알아보기 위해 사람들을 게이트로 보내지 만 당신이 기다리고있는 사람이 아니라 당신에게 완전히 무관심한 사람이 있다는 것이 밝혀졌습니다.

아니면 여기 또 있습니다.

유행의 광신도의 활기찬 집에서 그들은 시대에 절망적으로 뒤처진 노인이 지루한 순간에 지은 특별한 아름다움이 없는 구식의 시를 가져온다.

한 해의 마지막 달에 긴 비가 내립니다.

그들이 웃는 것.

무너진 울타리.

훌륭한 선량한 사람으로 알려진 사람.

귀찮게.

시간이 없을 때 끝없이 이야기하는 손님. 당신이 그를 무시할 수 있다면, 당신은 많은 의식 없이 그를 빨리 보낼 것입니다. 손님이 중요한 사람이라면?

잉크 스틱을 문지르면 잉크 포트에 머리카락이 달라 붙습니다. 또는 조약돌이 잉크에 들어가 귀를 긁습니다. 삐걱 거리는 소리.

추억만큼 소중한 것. 말린 아욱 잎. 인형용 장난감 도구.

비가 오는 음침한 날, 갑자기 소중한 사람의 오래된 편지를 발견합니다.

마음을 기쁘게 하는 것

하얀 깨끗한 종이에 자국이 남지 않을 것 같은 가느다란 붓으로 글을 쓰면 마음이 뿌듯해집니다. 고급 실크의 꼬인 부드러운 실. 한밤중에 잠에서 깰 때 한 모금의 물.

나무 가지에 꽃.

가장 아름다운 봄 색상은 옅은 분홍색에서 진한 주홍색까지 붉은 색조입니다. 오렌지의 짙은 녹색에 꽃이 눈부시게 붉어집니다. 비온 다음 날 아침 그들의 매력을 무엇과 비교하면 좋을까. 포메라니안은 뻐꾸기와 뗄래야 뗄 수 없는 동물로 특히 사람들에게 사랑받고 있습니다. 배꽃은 매우 겸손하지만 중국에서는 그것에 대해 시가 쓰여집니다. 당신은 자세히 봅니다. 실제로 꽃잎 끝에는 분홍색 빛이있어 눈이 당신을 속이는 것처럼 보입니다.

미묘하게 아름다운 것.

라벤더색 드레스 위에 흰색 안감이 있는 흰색 망토.

기러기 알.

눈 덮인 자두 색.

딸기를 먹는 예쁜 아이.

일곱째 달에 회오리바람이 불고 비가 흩날린다. 날씨가 추워지면 여름의 부채를 잊게 됩니다. 그러나 낮에는 낮잠을 자고 여전히 희미한 땀 냄새가 나는 얇은면 안감에 옷을 머리 위로 던지는 것이 매우 즐겁습니다.

서로 상충되는 것. 비참한 판잣집에 눈.

한적한 여자가 자두를 깨물고 눈살을 찌푸린다. 사회 최하층 여성이 보라색 바지를 입었다. 그러나 요즘에는 모든 단계에서 그것을 볼 수 있습니다.

남자는 에스코트를 동반해야 합니다. 가장 매력적인 미녀라도 수행자가 따르지 않으면 내 눈에는 아무 가치가 없습니다.

아이는 수제 활과 채찍을 가지고 놀았습니다. 그는 사랑스러웠다! 나는 마차를 멈추고 그를 안고 싶었다.

새벽에 사랑하는 사람을 떠나는 남자는 옷차림에 너무 신경을 쓰면 안됩니다. 이별의 순간, 아쉬움에 가득 찬 그는 사랑의 침대에서 일어나기를 주저한다. 그 여인은 그를 떠나기 위해 서둘렀습니다. 이미 밝습니다. 그들은 보게 될 것입니다! 그러나 아침이 오지 않는다면 그는 행복할 것이다. 그러나 연인이 아침에 쏘인 것처럼 뛰어 내리는 경우가 있습니다. 이별에서 그는 "글쎄, 갔다!"

허브.

Omodaka 잔디 - "오만".

미쿠리 허브. 잔디 "거머리 매트". 이끼, 녹은 패치에 어린 새싹. 여자 이름. Kislitsa는 외관이 기괴하며 브로케이드에 묘사되어 있습니다.

"마음의 혼란"약초에 대해 유감입니다.

시의 주제. 수도. 들어온다 덩굴... Mikuri 잔디. 낳다. 대학원

불안을 일으키는 것.

당신은 낯선 집에서 달이 뜨지 않는 밤에 도착합니다. 램프의 불이 켜지지 않아 여성의 얼굴이 눈에 띄지 않고 보이지 않는 사람들 옆에 앉아 있습니다.

맑고 달이 밝은 밤이었다. 황후는 베란다에서 멀지 않은 곳에 앉아있었습니다. 시녀는 류트를 연주하며 그녀를 기쁘게 해주었다. 아줌마들은 웃으며 이야기를 나눴다. 그러나 나는 베란다의 탁자 중 하나에 기대어 침묵을 지켰다.

황후는 "왜 침묵하느냐"고 물었다. "한마디라도 해주세요. 슬프네요."

"나는 가을 달의 가장 깊은 마음만을 생각합니다."라고 대답했습니다.

"네, 바로 그 말을 하셨어야 했습니다." 황후가 말했다.

나는 무의식적으로 내 마음에 떠오르는 모든 것을 내 즐거움을 위해 씁니다. 내 부주의한 스케치가 예술의 모든 규칙에 따라 쓰여진 실제 책과 어떻게 비교할 수 있습니까? 그럼에도 불구하고 저를 지지하는 독자들이 있었습니다. "이건 정말 멋져요!" 나는 놀랐다.

알 수없는 작성자

Great Mirror - 장르 rekishi monogatari - 역사적 이야기(XNUMX세기 또는 XNUMX세기)

나는 최근에 법화경의식이 거행되는 구름 숲 사원을 방문했고 그곳에서 놀라운 두 장로를 만났는데 그들은 보통 사람들보다 나이가 많았습니다. 한 사람은 백구십 세였고, 다른 한 사람은 백팔십 세였습니다. 사원은 많은 사람들, 승려와 평신도, 하인과 하인, 중요한 신사와 평범한 사람들로 붐볐습니다. 그러나 경전은 나타나지 않았고 모두가 참을성 있게 기다렸다. 여기에서 한마디로 장로들은 과거를 회상하기 시작했습니다. 결국 그들은 XNUMX 개의 제국 통치에서 살아 남았고 모든 궁중과 황제를보고 기억했습니다. 참석한 모든 사람들도 고대의 이야기를 듣기 위해 가까이 다가갔습니다. 또 언제 이런 소리를 들을 수 있겠어! 장로들, 그들의 이름은 Yotsugi와 Shigeki였으며 옛날에 일어난 일을 정말로 기억하고 싶었습니다. 그들은 고대 사람들이 말하고 싶었지만 할 수 없으면 구멍을 파고 비밀을 말했다고 말했습니다. 그것.

요쓰기 노인이 감 흑단 조각 XNUMX개로 노란 부채를 펼치고 의미심장하게 웃는 모습이 얼마나 재미있던지요. 그는 세계의 모든 사람을 능가하는 후지와라의 유력 가문 출신의 주군 미티나가 씨의 행복한 운명에 대해 관객들에게 이야기할 예정이었습니다. 이것은 어렵고 큰 문제이므로 많은 황제와 황후, 장관 및 고위 인사에 대해 순서대로 말해야 할 것입니다. 그러면 세상의 일이 명확해질 것입니다. 그리고 Yotsugi는 자신이 듣고 본 것에 대해서만 이야기합니다.

교회에 모인 사람들은 기뻐하며 장로들에게 더욱 가까이 다가갔습니다. 그리고 Yotsugi는 "세계의 창조로부터 지금의 통치에 이르기까지 차례로 XNUMX대의 황제와 XNUMX대의 신이 있었습니다. 첫 번째는 Lzimmu 황제였지만 아무도 기억하지 않습니다. 가조 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일, 화마 남동생 몬토쿠 천황이 즉위하여 XNUMX년 동안 천하를 다스렸다. 유명한 시인 아리바라 나리히라의 아름다운 시를 바칩니다. 옛날에는 얼마나 아름답고 우아한 삶이 있었습니까! 지금은 그렇지 않습니다."

Shigeki는 "거울을 들어 올리니 귀족과 유명인의 많은 운명이 반영되었습니다. 오랜 세월의 어둠 앞에 서있는 아침 햇살이 우리를 밝게 비추는 느낌이 듭니다. 나는 이제 거울과 같습니다. 그 안에 던져진 빗 상자는 그 안에서 아무것도 보기 어렵습니다. 우리가 광택이 나는 거울처럼 여러분 앞에 서면 과거와 미래, 운명, 인물과 형태가 보입니다."

Yotsugi는 이렇게 표현했습니다.

"나는 오래된 거울이다. 그리고 나를 꿰뚫어봐 황제, 그들의 후손 - 승계 - 하나도 숨겨지지 않았다."

Yotsugi는 "왼쪽 장관 Morotada는 고귀한 Tadahira의 다섯 번째 아들이었습니다. 그에게는 설명할 수 없는 매력의 딸이 있었습니다. 그녀의 눈꼬리는 약간 낮아져 매우 우아했습니다. 어쩐지 황제는 이 젊은 여성이 알고 있다는 것을 알게 되었습니다. 유명한 선집 "일본의 신구 노래 모음"을 외우고 테스트하기로 결정했습니다. 그는 책을 숨기고 서문 "야마토의 노래 ..."의 첫 줄을 외우고 그녀는 쉽게 계속했습니다. 그런 다음 모든 섹션의 구절을 낭송하고 텍스트에 불일치가 없었습니다. 예복, 손을 씻고 모든 곳에서 경전을 읽도록 명령하고 그녀를 위해기도했습니다. 황제는 모로 타다의 딸과 사랑에 빠졌습니다. 특별한 사랑, 개인적으로 그녀에게 치터 연주를 가르쳤지만 그의 사랑은 완전히 사라졌습니다. 그녀는 아들을 낳았는데 그 아들은 모든 사람에게 친절하고 그 자체로는 아름다웠지만 머리로는 슬퍼했습니다. 그래서 위대한 통치자의 아들이자 왼쪽 목사 Morotada의 영광스러운 남편의 손자는 바보로 판명되었습니다. 이것은 정말 놀랍습니다!

Yotsugi는 "황제 승려 Sanjo가 아직 살아있을 때는 모든 것이 괜찮았지만 그가 죽었을 때 모든 것이 수치스러운 왕자에게 바뀌었고 예전과 달라졌습니다. 신하들은 그에게 오지 않았고 탐닉하지 않았습니다. 시중드는 사람도 없었고 지루한 시간을 함께 할 사람도 없었고 그저 멍하니 좋은 시절의 추억에 빠져 있을 뿐이었다. 그리고 그 집의 신하들은 그를 섬기는 것이 어렵다고 생각했고, 왕궁의 최하급 하인들은 그의 방을 청소하는 것을 부끄럽게 여겼기 때문에 그의 정원에는 풀이 무성하게 자랐고 그의 때때로 그를 찾아오던 귀한 신하들은 그에게 유산을 포기하고 위엄을 내려놓으라고 충고했다. 그는 수도사로서 베일을 쓰기로 결정했습니다. 이 세상에서 왕세자와 당신의 운명으로 빌어 먹을. 내 위엄을 버리고 내 마음을 만족시키고 부처의 길에서 수행자가 되어 성지순례를 하고 평화와 평온 속에 머물겠습니다.

왕자가 마음을 바꿀까 봐 두려워 Mitinaga는 그의 아들과 수많은 훌륭한 후계자와 함께 주자 및 고급 기병과 함께 그에게 왔습니다. 그의 출구는 붐비고 시끄러웠고 의심 할 여지없이 왕자의 마음은 마음을 정했지만 불안했습니다. Mitinaga 씨는 자신의 감정을 이해하고 자신이 테이블에서 그를 섬기고 접시를 제공하고 자신의 손으로 테이블을 닦았습니다. 높은 지위를 잃은 전 왕자는 상실을 슬퍼하고 곧 죽었습니다.

Yotsugi는 "한 고위 고문은 자연스럽게 물건을 만드는 데 능숙했습니다. 그 당시 주권자는 아직 아주 어 렸고 어떻게 든 신하에게 새 장난감을 가져 오라고 명령했습니다. 그리고 모두가 다양한 호기심을 찾기 위해 달려갔습니다. 금 은, 옻칠 및 조각-그리고 그들은 젊은 황제에게 아름다운 장난감 산 전체를 가져 왔습니다.고문은 상판을 만들고 보라색 끈을 붙이고 황제 앞에서 그것을 비틀었고 그는 뒤를 쫓기 시작했습니다. 그리고이 장난감은 그의 끊임없는 즐거움이되었고 그는 값 비싼 호기심의 산을 보지 않았고 궁중은 또한 반짝임이있는 금색과 은색 종이로 팬을 만들고 다양한 프릴이있는 향기로운 나무로 판자를 만들었습니다. , 표현할 수 없을 정도로 아름다운 종이에 희귀 한시를 썼습니다. 선임 고문은 워터 마크가있는 단순한 노란색 종이를 팬에게 가져다가 "붓을 잡고"놀랍게도 "잔디 편지"에 몇 가지 시적 단어를 썼습니다. 그리고 모두가 기뻐했고, 소버린은 이 부채를 손수건에 넣고 자주 감탄했다"고 말했다.

Yotsugi는 다음과 같이 말했습니다. 손가락에 그래서 황제는이 발톱을 떨어 뜨리기로 정한 길에 어딘가에 있었고 아무리 찾아도 찾을 수 없었습니다. 그리고 여행 중에 다른 발톱이 없었고 주권자는 명령했습니다. 페이지는 그 곳에 남아서 어떻게든 그 발톱을 찾으려고 했다. 그리고 스스로 말을 돌려 궁궐로 갔다. 불쌍한 페이지는 그 발톱을 찾으려고 애썼지만 어디에도 없었다. 심장? 아무래도, 황제가 발톱을 떨어뜨리고 종이에게 발톱을 찾으라고 말할 것이라는 사실 모두가 미리 결정된 것입니다. 이것이 바로 고라쿠지 사원의 역사입니다. 아주 어린 소년을 만들기 위해 고안되었습니다. 물론, 놀랍습니다."

Yotsugi는 "왕자의 딸에게서 두 개의 날씬한 나무처럼 아름답고 똑똑한 외모의 두 소년이 태어나 법정에서 하급 군사 지도자가되었습니다. "꽃을 따고 있습니다. 형제는 아침에 죽었고 낮에 두 아이가 죽은 어머니의 심정은 어떨지 상상만 할 수 있습니다 남동생은 여러 해 동안 부처님의 법을 열심히 수행하다가 죽어가면서 어머니에게 이렇게 말했습니다. 나는 죽어서 그런 경우에 합당한 내 몸으로 아무 것도 하지 않고 나를 대신하여 법화경을 읽으면 반드시 돌아오리라." 이 유언은 그의 어머니뿐만 아니라 두 사람이 죽은 후 자신이 아니었고 집에서 다른 사람이 머리판을 서쪽으로 돌리고 다른 것들을 돌려서 돌아올 수 없었습니다. 나중에 그는 어머니의 꿈을 꾸고 구절로 그녀에게로 향했습니다. , 왜냐하면 그는 훌륭한 시인이었기 때문입니다.

"라며 강하게 약속했다. 하지만 어떻게 잊을 수 있니 내가 곧 돌아올 거라고 강둑에서 교차".

그리고 그녀는 그것을 얼마나 후회했는지! 작은아들은 귀한 미모를 가졌고 후세에 그보다 뛰어난 자가 나타날 것 같지 않다. 그는 항상 옷차림에 약간 부주의했지만 최선을 다한 모든 사람들보다 훨씬 더 우아했습니다. 그는 사람들에게 관심을 기울이지 않고 숨을 쉬며 법경의 꽃을 중얼 거렸지만 그는 얼마나 탁월한 은혜로 수정 묵주를 만졌습니까! 형도 잘생겼지만 동생보다 훨씬 거칠었다. 한 번은 그들이 죽은 후 꿈에서 배운 승려에게 나타 났고 그는 죽음의 수도원에서 그들의 운명에 대해 묻기 시작했고 어머니가 남동생에 대해 어떻게 슬퍼하는지 이야기하기 시작했고 그는 다정하게 웃으며 대답했습니다.

"우리가 비라고 부르는 것은, 이들은 카펫에 흩어져있는 연꽃입니다. 왜 같은가? 눈물에 젖은 소매 내 집에서?"

궁중들은 눈이 내리는 동안 남동생이 왼쪽 장관을 방문하여 정원에서 매화 가지를 부수고 눈으로 무겁게 흔들었고 눈이 그의 드레스에 천천히 조각으로 부서진 것을 기억했습니다. 그의 드레스는 옅은 노란색이었고 소매는 나뭇 가지를 찢었을 때 뒤집혀서 눈이 그들을 물들였으며 눈 속의 그의 모든 것이 아름다움으로 빛나서 일부는 눈물을 흘 렸습니다. 그런 애절한 매력이 가득했어요!

Yotsugi는 "한 황제는 악령에 사로잡혀 종종 기분이 좋지 않았고 때로는 자신을 완전히 잊고 신하들 앞에서 우스꽝스러운 모습으로 나타날 수 있었지만 그는 아름다운 노래를 작곡할 줄 알았고 사람들은 그것을 지나쳤습니다. 입에서 입으로, 시에서 그와 비교할 수 없었습니다. 그는 절묘한 것들로만 자신을 둘러쌌습니다. 여섯 번째 왕자가 병에 걸렸을 때 경전을 읽기 위해 기부한 그의 먹병을 보게 되어 영광이었습니다: 호라이산 해변에 그려져 있는데 팔이 길고 다리가 길고 모든 것이 비범한 솜씨로 이루어졌다. 흉내낼 수 없는 솜씨로 마차의 바퀴를 칠하고 한때 부유한 집과 서민 사이에서 채택된 관습을 묘사한 적이 있어 모두가 감탄했습니다."

Yotsugi의 이야기에는 끝이 없었고 또 다른 Shigeki 장로가 그를 반향했으며 다른 사람들, 군인, 승려, 하인도 세부 사항을 회상하고 놀라운 일본 사람들의 삶에 대해 알고있는 것을 추가했습니다. 그리고 장로들은 반복을 멈추지 않았습니다. 한때 성스러운 삶을 살다가 부처님께 봉사하고 싶었지만 주저하던 그는 수도에 도착하여 장관이 찬란한 옷을 입고 궁정에 오는 것과 하인들과 경호원들이 그 앞에서 달려가는 것을 보고 신하들은 행진하며 이것이 분명히 수도의 첫 번째 사람이라고 생각했지만 장관이 후지와라 가문의 미티나가 앞에 나타났을 때 비범한 의지와 마음을 가진 강력하고 단호한 사람이었습니다. 그러나 그 때 행렬이 나타나 황제의 도래를 알렸고, 그런데 그가 기대하고 받았던 방식과 성스러운 가마를 가져오는 방법 그가 존경을 받자, 성자는 그 안에 있는 첫 번째 사람이 일본의 수도는 미카도 였지만 천황이 지상으로 내려와 아미타 홀에서 부처 앞에 무릎을 꿇고기도를 드렸을 때 성인은 이렇게 말했습니다. "예, 더 높은 사람은 없습니다. 부처보다 나의 믿음은 이제 헤아릴 수 없이 강해졌습니다.

가모노초메이 1153-1216

셀 노트(Hojoki) - 장르 zuihitsu (lit. "붓을 따라", 1212)

나가는 강의 제트기 ... 그들은 연속적입니다. 그러나 그것들은 같지 않다, 오래된 물들. 역류를 따라 떠 다니는 거품 거품 ... 사라 졌다가 다시 접촉하지만 오랫동안 머물지 않습니다. 태어나고 죽는 사람들... 어디서 와서 어디로 가는가? 그리고 주인 자신과 그의 집은 메꽃에 이슬처럼 존재의 연약함에서 서로 경쟁하면서 둘 다 떠납니다. 그러면 이슬이 내리고 꽃은 남아 있지만 이른 태양에 마를 것입니다. ; 꽃은 시들고 이슬은 아직 사라지지 않았습니다. 그러나 그녀는 사라지지 않았지만 저녁을 기다리지 않을 것입니다.

내가 사물의 의미를 이해하기 시작한 이래로 XNUMX년이 넘는 봄과 가을이 흘렀고, 그 동안 많은 특이한 것들이 축적되었으며, 나는 그것을 목격했습니다.

옛날 옛적, 불안하고 바람이 많이 부는 밤, 수도에서 불이 났고, 불이 여기 저기 지나가고 마치 부채가 열린 것처럼 넓은 가장자리로 펼쳐졌습니다. 집은 연기로 뒤덮 였고 근처에서 화염이 자라고 재는 하늘로 날아 갔고 떨어져 나온 화염은 분기를 통해 날아 갔고 사람들은 ... 일부는 질식했고 다른 일부는 불에 싸여 그 자리에서 죽었습니다. 수천 명의 남녀, 고귀한 고위 인사, 평민이 죽었고 수도에있는 집의 최대 XNUMX/XNUMX이 불에 탔습니다.

수도에 끔찍한 회오리 바람이 불자 숨으로 덮은 집들이 순식간에 무너지고 지붕이 가을 낙엽처럼 집에서 날아가고 칩과 타일이 먼지처럼 쇄도하고 끔찍한 포효에서 사람들의 목소리가 들리지 않았습니다. 많은 사람들은 그러한 회오리 바람이 미래의 불행의 선구자라고 믿었습니다.

같은 해 수도가 예기치 않게 이전되었습니다. 주권자, 고위 인사, 목사들은 Settsu 땅, Naniwa 시로 이사했고 그 후 모두가 서둘러 이사를 갔고 인생에 실패한 사람들 만이 빠르게 떨어지는 낡은 낡은 수도에 남아있었습니다. 부식. 집들이 무너져 요도가와 강에 떠내려갔다. 도시는 우리 눈앞에서 들판으로 변했습니다. 이전 마을은 황폐하고 새로운 도시는 아직 준비되지 않았고 비어 있고 지루합니다.

그리고 오래전이고 정확히 언제인지는 기억나지 않지만 XNUMX년 동안 기근이 있었습니다. 가뭄, 허리케인 및 홍수. 그들은 쟁기질하고 씨를 뿌렸지만 수확이 없었고기도와 특별 예배도 도움이되지 않았습니다. 수도의 삶은 마을에 달려 있고 마을은 텅 비어 있었고 금과 재물은 더 이상 가치가 없었으며 많은 거지들이 길을 배회했습니다. 내년에는 더욱 악화되어 질병과 전염병이 증가했습니다. 사람들은 셀 수 없이 거리에서 죽어가고 있었다. 산속의 벌목꾼들은 굶주림으로 약했고 연료도 없었고 집을 부수고 불상을 부수기 시작했습니다. 거리에서 남자가 여자를 사랑하면 부모가 아기보다 먼저 죽었습니다. 그들이 가진 모든 것을 그들에게 주었기 때문입니다.

큰 지진이 나서 산이 무너지고 강이 그 밑에 묻혔습니다. 바다가 땅을 범람하고 땅이 열리고 물이 갈라진 틈에서 부글부글 끓었습니다. 수도에는 절 하나도, 탑 하나도 그대로 남아 있지 않았습니다. 먼지가 짙은 연기처럼 흩어졌다. 땅이 흔들리는 소리가 천둥과 같았습니다. 사람들은 집과 거리에서 모두 죽었습니다. 날개가 없기 때문에 하늘로 날아갈 수 없습니다. 세상의 모든 공포 중에서 가장 무서운 것은 지진입니다! 그리고 부서진 아이들의 죽음은 얼마나 끔찍한가. 강한 타격은 멈췄지만 떨림은 XNUMX개월 동안 계속됐다.

이것이 이 세상 삶의 괴로움이며, 우리 마음의 운명에 얼마나 많은 고통이 닥치는가. 의존적 위치에 있는 사람들은 다음과 같습니다. 기쁨이 있을 것입니다. 연 둥지에 참새처럼. 그리고 부유 한 집의 사람들이 그들을 경멸하고 전혀 소중히 여기지 않는 방법-이 생각에 온 영혼이 떠 오릅니다. 가난한 사람-그는 너무 많은 슬픔을 가지고 있습니다. 당신은 누군가에게 애착을 갖게되고 사랑으로 가득 차게 될 것입니다. 남들처럼 살면 기쁨이 없고, 남들처럼 행동하지 않으면 미친 사람처럼 보일 것이다. 어디서 살까, 무슨 사업을 할까?

나 여기있어. 상속으로 집이 있었지만 운명이 바뀌고 모든 것을 잃었고 이제는 단순한 오두막을 엮었습니다. XNUMX년 넘게 바람과 비와 홍수에 시달렸고 강도를 두려워했습니다. 그리고 그 자체로 나는 우리의 삶이 얼마나 하찮은지를 깨달았습니다. 나는 집을 떠났고 헛된 세상에서 돌아섰습니다. 나는 친척도, 계급도, 상도 없었습니다.

이제 나는 오하라야마 산의 구름 속에서 많은 봄과 가을을 보냈습니다! 내 세포는 매우 작고 비좁습니다. 시, 뮤지컬 연극, 비와 및 고토 악기 모음과 같은 상자에 아미다 부처의 이미지가 있습니다. 쓰기 위한 테이블, 화로가 있습니다. 정원에 있는 약초. 나무 주변에는 저수지가 있습니다. 아이비는 모든 흔적을 숨긴다. 봄에는 보라색 구름과 같은 등나무의 파도가 있습니다. 여름에는 뻐꾸기 소리를 듣습니다. 가을에는 매미가 세상의 나약함을 노래합니다. 겨울 - 눈. 아침에는 강가의 배를 바라보고, 산꼭대기에서 놀고, 장작을 모으고, 기도하고, 침묵을 지키고, 밤에는 친구들이 생각납니다. 이제 내 친구는 음악, 달, 꽃입니다. 내 망토는 대마로 만들어졌고 음식은 간단합니다. 나는 부러움, 두려움, 불안이 없습니다. 나의 존재는 하늘을 떠다니는 구름과 같다.

니조 1253-?

원치 않는 이야기 - 로마(XNUMX세기 초)

축제의 설날 아침의 안개가 걷히자마자 도미코지 궁전에서 봉사하는 궁녀들이 응접실에 나타나 화려한 의상을 놓고 서로 경쟁했습니다. 그날 아침 나는 XNUMX겹의 속옷을 입고 있었다. 옅은 분홍색에서 짙은 빨간색으로 색깔이 바뀌었다. 상의는 보라색 드레스, 소매는 옅은 녹색과 빨간색 망토였다. 상복은 매화 가지로 울타리를 쳐서 중국식으로 엮었다. 황제에게 축하 잔을 바치는 의식은 고위 국가 고문 인 아버지가 수행했습니다. 내 방으로 돌아왔을 때 나는 여덟 개의 얇은 속옷, 망토, 다른 색의 외투가 붙어 있는 편지를 보았다. 그들 중 한 사람의 소매에는 다음과 같은 구절이 적힌 종이가 고정되어 있었습니다.

"우리에게 주어지지 않는다면 나란히 날아오르는 새들처럼 날개를 연결 최소한 크레인 복장을 시키십시오 가끔 생각나는 사랑!

그러나 나는 비단을 다시 싸서 시와 함께 보냈습니다.

"아, 해야 하나요 금으로 짠 드레스를 입고, 신뢰하는 사랑? 가연성 눈물에 후 그 옷을 빨 필요가 없었어."

황제는 불행을 피하기 위해 점성가들이 처방한 대로 장소 변경과 관련하여 우리 영지를 방문할 계획이라고 말했습니다. 내 침실에서 그들은 호화로운 병풍을 설치하고 향을 피우고 나에게 흰 드레스와 보라색 하카마 스플릿 스커트를 입혔습니다. 아버지는 내가 부드럽고 순응하며 모든 일에서 주권자에게 복종해야 한다고 가르쳐 주셨습니다. 그러나 나는 그의 모든 지시가 무엇인지 이해하지 못하고 막연한 불만 만 느끼며 석탄 화로 근처에서 숙면에 빠졌습니다. 한밤중에 갑자기 깨어 났을 때 내 옆에있는 주권자를 보았고 그는 나를 어렸을 때 사랑했고 수년 동안 감정을 숨겼다 고 말했지만 이제 때가 왔습니다. 나는 몹시 당황했고 아무 대답도 할 수 없었다. 좌절 한 주권자가 떠났을 때 이것은 주권자가 아니라 이전처럼 간단하게 이야기 할 수 없었던 나에게 알려지지 않은 새로운 사람인 것처럼 보이기 시작했습니다. 그리고 나는 눈물을 흘리며 미안하다고 느꼈습니다. 그런 다음 그들은 주권자로부터 편지를 가져 왔고 나는 대답조차 할 수 없었습니다. 게다가 그에게서 메시지가 도착했습니다. 유키노 아케보노, 눈 덮인 새벽:

"아, 만약 다른 사람에게 마음으로 절하면 다음을 알 수 있습니다. 위로할 수 없는 괴로움에 나는 곧 죽어야 한다. 바람에 나는 연기처럼 나는 녹아내린다..."

다음날 주권자는 다시 허락했고 대답 할 수 없었지만 그의 뜻대로 모든 일이 일어 났고 맑은 달을 씁쓸하게 바라 보았다. 밤이 밝아지고 새벽 종소리가 울렸다. 주권자는 우리의 연결이 결코 중단되지 않을 것이라고 나에게 맹세했습니다. 달은 서쪽으로 기울고 구름은 하늘의 동쪽 경사면에 뻗어 있었고 주권자는 녹색 드레스와 밝은 회색 망토를 입고 아름다웠습니다. "여기에 남자와 여자의 결합이 있다"고 나는 생각했다. 나는 겐지 왕자 이야기의 대사를 기억했습니다. 그는 갑자기 나를 팔로 안고 마차에 태웠다. 그래서 그는 나를 토미코지 궁전으로 데려갔다. 주권자는 밤마다 나와 함께 보냈지 만 나에게 편지를 쓴 사람의 이미지가 내 영혼에 사는 이유가 이상했습니다.

"아, 만약 다른 사람에게 마음으로 절하면 알아요 ... "

집에 돌아 왔을 때 왠지 주권자의 메시지를 기대하기 시작했습니다. 그러나 사악한 방언이 궁전에서 일하기 시작했고 황후는 나를 점점 더 나쁘게 대했습니다.

곧 가을이 왔고, 공주의 딸이 황후에게 태어났습니다. 주권자의 아버지가 병에 걸려 죽었고, 그의 죽음과 함께 구름이 하늘을 덮은 것 같았고 사람들은 슬픔에 빠졌고 밝은 옷은 상복으로 바뀌었고 고 황제의 시신은 성전으로 이송되었습니다. 타고 있는. 수도의 모든 목소리가 조용해지고 매화가 검게 피어날 것 같았습니다. 곧 장례식 기간이 끝나고 모두가 수도로 돌아 왔고 소매가 항상 봄비로 젖어있는 다섯 번째 달이 왔습니다. 나는 부담감을 느꼈고 주권자의 죽음을 몹시 슬퍼하고 그를 따르고 싶었던 아버지는 이것을 알고 죽지 않기로 결정했습니다. 주권자는 나에게 친절했지만 그의 사랑이 얼마나 오래 지속될지는 몰랐습니다. 아버지는 점점 더 나 빠지고 있었고 임종 당시 그는 내 운명에 대해 슬퍼했고 주권자가 그녀를 떠나면 고아에게 일어날 일에 대해 슬퍼했고이 경우에는 수녀로서 베일을 가져 가라고 명령했습니다. 곧 아버지의 몸은 무형의 연기로 변했습니다. 가을이 왔습니다. 기나긴 가을밤 한가운데 잠을 깬 나는 돌아가신 아버지를 그리워하며 둔탁하게 두루마리를 두드리는 소리를 들었다. 그의 죽음 57 일째에 주권자는 금은으로 만든 사프란 꽃에 묶인 수정 묵주를 나에게 보냈고 그 위에 구절이 적힌 종이 한 장을 첨부했습니다.

"가을에 이슬은 항상 내린다 보습 슬리브, 하지만 오늘은 훨씬 더 풍부 옷에 이슬이 흩어지고 ... "

나는 그에게 고맙다고 대답했고, 저승의 아버지는 주권자의 애정에 기뻐한다고 대답했다.

나는 Akebono 가족의 친구 Snow Dawn을 방문하여 무엇이든 이야기 할 수 있었고 때로는 아침까지 머물 렀습니다. 그는 나에게 사랑에 대해 속삭이기 시작했고 너무 부드럽고 열정적으로 저항 할 수 없었고 주권자가 꿈에서 우리의 만남을 보지 않을까 두려웠습니다. 아침에 우리는 시를 교환했습니다. 나는 그 당시 다소 예의가 없는 간호사의 집에서 살았고, 게다가 그녀의 남편과 아들들은 밤늦게까지 하루 종일 시끄럽고 시끄러웠다. 그래서 아케보노가 나타났을 때 큰 비명과 절구의 우르릉거림이 부끄러웠다. 그러나 사실 고통스러운 만남보다 저에게 더 소중한 기억은 없었고 앞으로도 없을 것입니다. 우리의 사랑은 점점 더 강해졌고 나는 주권자에게 궁전으로 돌아가고 싶지 않았습니다. 그러나 황제는 주장했고 열한 번째 달이 시작될 때 나는 모든 것을 좋아하지 않는 궁전으로 이사해야했습니다. 그리고 나서 나는 수녀 사제에게 비밀리에 다이고의 비참한 거처로 이사했습니다. 열두 번째 달이 끝날 무렵 주권자가 밤에 오듯이 우리는 가난하고 겸손하게 살았습니다. 흠잡을 데 없이 하얀 눈 위에 짙은 색 옷을 입은 그는 우아하고 아름다워 보였다. 주권자는 떠났고 슬픔의 눈물이 내 소매에 남아있었습니다. 새벽에 그는 나에게 편지를 보냈다. 거리는 나무꾼의 소리입니다.

갑자기-문을 두드리고보고 있습니다-이것은 Snowy Dawn Akebono입니다. 눈이 내리고 그 아래에 모든 것을 묻고 바람이 몹시 울부 짖었습니다. Akebono는 선물을 나눠주고 연휴처럼 하루를 보냈습니다. 그가 떠났을 때 이별의 고통은 참을 수 없었습니다. 두 번째 달에 나는 출산이 다가오는 것을 느꼈습니다. 그 당시 주권자는 왕좌의 일에 매우 몰두했지만 그럼에도 불구하고 선과 평화의 수도원에 부담에서 안전한 해결을 위해기도하도록 명령했습니다. 출산은 순조롭게 아기 왕자가 태어났지만 아버지와 사랑하는 아케보노의 생각에 괴로워했습니다. 그는 쓸쓸한 겨울 달빛 아래 다시 나를 찾아왔다. 밤새가 울고있는 것 같았고, 그렇지 않으면 이미 새벽새 였고, 가벼워졌고, 나를 떠나는 것이 위험했고, 우리는 함께 하루를 보내고 주권자로부터 애정 어린 편지를 가져 왔습니다. 알고 보니 다시 아케보노에 시달렸다. 나는 사람들의 눈이 두려운 나머지 병이 심하다며 궁궐을 나와 집에 틀어박혀 있었습니다. 주권자는 사자를 보냈지만 나는 그 질병이 전염성이 있다고 변명했습니다. 아기는 비밀리에 태어났고, 나와 함께 있던 것은 아케보노와 메이드 XNUMX명뿐이었다. 아케보노 자신도 칼로 탯줄을 잘랐다. 나는 그 소녀를 보았습니다. 그녀의 눈, 그녀의 머리카락, 그리고 나서야 어머니의 사랑이 무엇인지 이해했습니다. 그러나 내 아이는 나에게서 영원히 쫓겨났습니다. 삼촌네 집에 살던 어린왕자가 풀잎의 이슬방울처럼 사라져 버렸어요. 나는 아버지와 소년 왕자를 애도하고, 내 딸을 애도하고, 아케보노가 아침에 나를 떠나는 것을 슬퍼하고, 다른 여성들을 위해 주권자를 질투했습니다. 당시 내 삶은 그랬습니다. 나는 광야와 방황하는 꿈을 꾸었습니다.

"아, 만약 내가 그곳, 요시노, 산 사막, 피난처를 찾다 그 안에서 쉬다 세상의 근심과 슬픔에서! .. "

주권자는 다양한 여성, 지금은 공주, 한 젊은 예술가를 좋아했고 그의 취미는 덧 없었지만 여전히 나를 아프게했습니다. 나는 열 여덟 살이었고 많은 고귀한 고위 인사들이 나에게 부드러운 메시지를 보냈고 성전의 한 교장은 나에 대한 격렬한 열정으로 불타 올랐지 만 그녀는 나에게 역겨웠습니다. 그는 나에게 편지와 매우 능숙한 시를 쏟아부었고, 약속을 정했습니다. 한 번은 부처님의 제단 앞에서도 약속을 잡았고 잠시 동안 나는 굴복했지만 그에게 편지를 썼습니다.

"글쎄, 언젠가 내 감정이 바뀔거야! 당신은 그것이 어떻게 사라지는 지 봅니다 흔적도 없이 사라지는 사랑 새벽 이슬처럼?

나는 병에 걸렸고 병으로 나를 저주 한 사람이 그 사람인 것 같았습니다.

주권자가 그의 형에게 활쏘기 대회에서 졌을 때 형벌로 그는 궁정에서 봉사하는 모든 궁녀들을 형에게 선물해야 했습니다. 우리는 소년처럼 가장 좋은 옷을 입고 포메라니안 정원에서 공놀이를 하라는 지시를 받았습니다. 공은 빨간색이었고 은색과 금색 실로 땋았습니다. 그런 다음 숙녀들은 겐지 왕자 이야기의 한 장면을 연기했습니다. 나는 이미 세상을 버리기로 마음먹었지만 또다시 고통을 당하고 있음을 깨달았다. 그런 다음 나는 Daigo의 거처에 숨었고 아무도 나를 찾을 수 없었습니다. 주권자도 Akebono도 아닙니다. 세상의 삶은 나를 역겨웠고 과거에 대한 후회가 내 영혼을 괴롭혔습니다. 주권자가 나를 찾아 궁전으로 돌아가도록 강요했지만 내 삶은 낙담하고 우울하게 흘러갔습니다. 나의 첫사랑이었던 아케보노는 점점 멀어져갔다. 나는 인생이 짧은 이슬과 같기 때문에 나를 기다리는 것에 대해 생각했습니다.

여전히 나를 열렬히 사랑하던 주지는 유언을 남기며 죽었다.

"당신을 기억 나는 희망을 안고 삶을 떠난다 불에서 나오는 연기까지도 흔적도 없이 태워버릴 당신의 집이 손을 뻗을 것입니다."

-그리고 추가 :-하지만 연기와 함께 공허 속으로 올라가도 나는 여전히 당신에게 집착 할 것입니다. " 주권자조차도 나에게 애도를 보냈습니다. "결국 그는 당신을 너무 사랑했습니다 ..."나는 성전에 가두 었습니다. 정령은 나를 참지 못하고 아케보노는 사랑에 빠져 오랜 세월을 보낸 궁궐을 떠나야 했다 허무한 세상과 헤어지는 것을 미워하지 않고 기온사에 자리를 잡고 비구니가 되었다. 나와 함께.그리고 나는 사원과 은둔자의 동굴을 통해 긴 여행을 갔고 쇼군이 통치하는 가마쿠라 시에 도착했습니다.쇼군의 웅장한 수도는 모두에게 좋았지 만 부족한 것 같았습니다. 그래서 나는 고독하게 살았는데 그의 장례식 장작더미의 연기를 보았을 때 내 삶의 모든 것이 사라졌다. 카르마의 법칙에 따라 사람을 향합니다.

Scribe의 메모: "이 시점에서 원고는 잘려 있으며 더 쓰여진 내용은 알 수 없습니다."

XNUMX세기의 알려지지 않은 작가.

헤이케 모노가타리(平家物語) - 군사 이야기의 장르

세상에는 전능하고 잔인한 많은 왕자들이 있었지만, 그들은 모두 고대 가문의 후손인 로쿠하라 영지의 스님 통치자인 타이라 기요모리 왕자를 능가했습니다. 정말 말로 표현할 수 없을 정도의 소문. 다이라 가문의 XNUMX대에 걸쳐 여러 나라의 통치자로 재직했지만, 그들 중 누구도 궁정에 출두하는 높은 영예를 얻지 못했습니다. Kiyomori의 아버지 Taira Tadamori는 장수 사찰을 건립하여 유명해졌으며 그곳에 천 개의 불상을 세웠고 모든 사람들이이 사원을 너무 좋아해서 주권자는 기뻐서 Tadamori에게 법정에 출두 할 권리를 부여했습니다. Tadamori가 주권자에게 자신을 소개하려고하자마자 부러워하는 법원은 초대받지 않은 손님을 공격하기로 결정했습니다. 이에 대해 알게 된 Tadamori는 그의 검을 궁전으로 가져 갔고, 궁전에서는 무장하지 않았어야했지만 적들을 두려워했습니다. 초대받은 사람들이 모두 모였을 때 그는 천천히 검을 뽑아 뺨에 대고 움직이지 않고 얼었습니다. 등불에 비추어 칼날이 얼음처럼 타 오르고 Tadamori의 외모가 너무 강력해서 아무도 감히 그를 공격하지 못했습니다. 그러나 그에게 불만이 쏟아졌고 모든 궁정은 주권자에게 분노를 표명했으며 Taira를 위해 궁전 문을 닫으려고했지만 Tadamori는 검을 꺼내 정중하게 주권자에게 건네주었습니다. 칼집에는 은박을 붙인 목검이 놓여 있습니다. 주권자는 원시와 교활함에 대해 웃고 칭찬했습니다. Tadamori는 시의 길에서도 뛰어났습니다.

Tadamori의 아들 Kiyomori는 주권을 위해 영광스럽게 싸웠고 반란군을 처벌했습니다. 그는 법정 지위를 얻었고 마침내 총리의 지위와 소가 끄는 마차를 타고 금지 된 제국 도시에 들어갈 권리를 얻었습니다. 법에 따르면 총리는 황제의 멘토이며 국가 전체의 모범이며 국가를 통치합니다. 이 모든 일이 구마노 신의 선의 덕분이라고 한다. Kiyomori는 한때 바다에서 순례를 타고 있었는데 갑자기 거대한 바다 파이크 퍼치가 저절로 그의 배에 뛰어 들었습니다. 한 스님은 이것이 구마노 신의 표시이며 이 생선을 익혀 먹어야 한다고 말했고, 그 이후로 키요모리는 모든 것에 미소를 지었습니다. 그는 전례 없는 권력을 얻었고, 승려 통치자 타이라 기요모리가 XNUMX명의 젊은이를 모아 그를 섬기게 했기 때문입니다. 그들은 머리를 동그랗게 자르고 머리를 "가부로"로 만들고 빨간 재킷을 입었습니다. 그들은 밤낮으로 거리를 돌아다니며 도시에서 폭동을 찾았고, 누군가 타이라 가문을 비방하는 것을 보거나 듣자마자 카부로의 외침과 함께 그 사람에게 달려가 그들을 로쿠하라 저택으로 끌고 갔다. caburos가 묻지 않고가는 곳마다 말 자체도 길을 껐습니다.

Taira 가족 전체가 번영했습니다. 타이라 가문에 속하지 않는 사람은 사람이라고 불릴 자격이 없는 것 같았다. 기요모리의 딸들도 번성했는데, 하나는 황제의 아내였고, 다른 하나는 섭정의 아내이자 어린 황제의 가정교사였습니다. 얼마나 많은 재산, 땅, 밝은 옷, 하인 및 하인이 있었습니까! XNUMX개의 일본 지방 중 XNUMX개 지방을 소유했습니다. Taira Manor - Rokuhara는 사치와 화려함에서 황실을 능가했습니다. 금, 벽옥, 새틴, 보석, 고귀한 말, 장식된 마차, 항상 활기차고 붐빕니다.

다카쿠라 천황이 성인이 되는 날, 축하를 위해 XNUMX월의 부모님 집에 왔을 때 몇 가지 이상한 사건이 발생했습니다. 오렌지 나무를 따서 서로 쪼아 죽였습니다. 아는 사람들은 "문제가 다가오고 있다"고 말했다. 그리고 제단이 배치 된 움푹 패인 거대한 삼나무에서 번개가 치고 불이났습니다. 그리고 세상의 모든 것이 Taira 집의 재량에 따라 일어 났고 신들이 이에 반대했기 때문입니다. 신성한 산 히에이의 승려들은 타이라가 그들에게 과분한 모욕을 가하자 타이라에 반기를 들었습니다. 황제가 "내가 통제 할 수없는 세 가지는 카모 강의 물, 주사위, 히에이 산의 승려"라고 말했습니다. 승려들은 신사에서 수많은 승려, 수련생, 시종들을 모아 황궁으로 달려갔습니다. 그들을 만나기 위해 Taira와 Yoshifusa Minamoto라는 두 군대가 파견되었습니다. Minamoto는 현명하게 행동하고 반항적 인 승려를 설득했습니다. 그는 유명한 전사이자 훌륭한 시인이었습니다. 그런 다음 승려들은 타이라 군대로 달려 갔고 많은 사람들이 신성 모독적인 화살에 맞아 죽었습니다. 신음 소리와 울음 소리가 하늘로 올라와 방주를 떠나 승려들은 돌아갔다.

히에이산 사원의 주지인 존경하는 성인이 수도에서 멀리 떨어진 이즈 지방으로 추방되었습니다. 산의 신탁은 젊은이의 입술을 통해 그러한 악행이 이루어지면 이곳을 떠날 것이라고 선언했습니다. 역사상 아무도 감히 히에이 산의 주지를 침범하지 못했습니다. 그런 다음 승려들은 수도로 달려가 대 수도 원장을 무력으로 때렸습니다. 수도사 통치자 Kiyomori Taira는 분노했고 많은 사람들이 그의 명령에 따라 압수되어 살해당했습니다. 주권자의 하인, 고귀한 고위 인사, 그러나 이것으로 충분하지 않은 것 같았습니다. 유명한 할버드를 집어 들었습니다. 이 미늘창은 특이한 방식으로 그에게 왔습니다. 그가 성전에서 밤을 보냈을 때 그는 여신이 그에게 짧은 미늘창을 건네는 꿈을 꾸었습니다. 그러나 그것은 꿈이 아니었습니다. 그가 깨어났을 때 그는 미늘창이 그의 옆에 누워 있는 것을 보았습니다. 이 미늘창을 가지고 그는 합리적인 시게모리인 그의 아들에게 가서 음모가 군주에 의해 계획되었으므로 그는 외딴 영지에 투옥되어야 한다고 말했습니다. 그러나 Shigemori는 분명히 그의 Kiyomori의 행복한 운명이 다가오고 있다고 대답했습니다. 그가 부처님의 계율과 다섯 가지 일관성-박애, 의무, 의식을 잊고 일본에 혼란을 심기 시작했기 때문입니다. , 지혜와 충실도. 그는 자신에게 맞는 승려의 옷으로 갑옷을 갈아입으라고 재촉했다. Shigemori는 군주에 대한 의무와 효도를 위반하는 것이 두려워 아버지에게 머리를 자르라고 요청했습니다. 그리고 Kiyomori는 퇴각했고 주권자는 Shigemori가 영혼의 위대함을 보여준 것이 처음이 아니라고 말했습니다. 그러나 많은 고위 인사들이 악마의 섬과 다른 끔찍한 곳으로 추방되었습니다. 다른 군주들은 타이라의 전능함과 잔인함에 분개하기 시작했습니다. 법원의 모든 계급과 직위는 이런 종류의 고위 인사들에게만 주어졌고 다른 고위 인사들에게는 승려가되는 유일한 방법이 있었고 부러워 할 수없는 운명이 그들의 하인, 하인 및 가족을 기다리고있었습니다. 주권자의 많은 충실한 종들이 죽었고 분노가 그의 영혼을 끊임없이 괴롭혔습니다. 주권자는 우울했습니다. 그리고 통치자 인옥 기요모리는 주권자를 의심했습니다. 그리고 지금은 다카쿠라 천황의 부인인 기요모리의 딸이 짐을 덜어주기로 되어 있었으나 중병에 걸려 어렵게 출산하게 되었다. 궁전의 모든 사람들이 두려움 속에서기도했고 Kiyomori는 망명자들을 석방하고기도했지만 도움이되지 않았고 딸은 약해졌습니다. 그런 다음 주권자 Go-Shirakawa가 구조하러 왔고 그는 황후가 누워있는 커튼 앞에서 주문을 걸기 시작했고 즉시 그녀의 고통이 끝나고 소년 왕자가 태어났습니다. 그리고 왕자의 모습에 나쁜 징조가 동반되었지만 당황한 기요모리 승려 왕은 기뻐했습니다.

다섯 번째 달에 끔찍한 토네이도가 수도를 강타했습니다. 경로에있는 모든 것을 휩쓸고있는 토네이도는 공중에 뒤섞인 무거운 문, 들보, 가로대, 기둥을 뒤집 었습니다. 왕은 이 재난이 이유가 있음을 깨닫고 승려들에게 신탁을 묻도록 명령하고 말했습니다. 피비린내 나는 혼란이 올 것이다."

Shigemori는 우울한 예언을 듣고 순례를 떠났고 도중에 말을 타고 강으로 들어갔고 그의 흰 옷은 물에서 어두워지고 애도처럼되었습니다. 곧 그는 병에 걸렸고 수도원 지위를 차지한 후 죽었고 가까운 모든 사람들이 애도했습니다. 많은 사람들은 그의 이른 죽음에 대해 "우리의 작은 일본은 그런 높은 정신을 담는 그릇이 너무 작다"며 애도했습니다. 평화. 어떤 문제가 시작됩니까? 무슨 일이 일어날 것? 시게모리는 죽기 전에 타이라 가문의 죽음에 대한 예언적 꿈을 본 후 형 코레모리에게 애도검을 건네주고 가족의 죽음을 예견했기 때문에 기요모리의 장례식에서 착용하라고 명령했습니다.

Shigemori의 죽음 이후 Kiyomori는 분노하여 이미 무한한 힘을 더욱 강화하기로 결정했습니다. 그는 즉시 국가의 가장 고귀한 귀족의 지위를 박탈하고 휴식없이 자신의 영지에 머물도록 명령하고 다른 사람들은 망명하도록 명령했습니다. 그들 중 한 명, 숙련 된 음악가이자 우아함을 사랑하는 전 총리는 먼 땅인 토사로 추방되었지만 세련된 사람에게는 달을 존경하는 것이 중요하지 않으며 그는 그렇지 않다고 결정했습니다. 매우 화가. 마을 사람들은 그의 연주와 노래를 들어도 그들의 완벽함을 감상할 수 없었지만, 지방 사찰의 신이 그의 말을 듣고 그가 "향기로운 바람"을 연주할 때 향기가 공중에 떴고 그가 노래를 부를 때 찬송가 "구원하오니 내 죄를 사하여 주옵소서..." 성전의 벽이 흔들렸습니다.

결국 고시라카와 천황은 유배되었고 그의 아들 다카쿠라 천황은 큰 슬픔에 빠졌습니다. 그런 다음 그는 왕위에서 물러나고 Kiyomori의 손자 인 어린 왕자에 의해 왕위에 올랐습니다. 그래서 Kiyomori는 황제의 할아버지가되었고 그의 재산은 더욱 호화로워졌으며 그의 사무라이는 더욱 화려한 드레스를 입었습니다.

당시 천황 고시라카와의 차남인 모티히토는 수도에서 조용하고 눈에 띄지 않게 살았고 뛰어난 서예가였으며 많은 재주를 가지고 있어 왕위를 물려받을 자격이 있었다. 그는 시를 짓고 플루트를 연주하며 우울한 고독 속에서 삶을 살았다. 신성한 명령을 받은 중요한 신하 미나모토 요리마사가 그를 방문하여 반란을 일으키고 다이라 가문을 전복하고 왕위를 차지하도록 그를 설득하기 시작했고 미나모토의 많은 가신과 지지자들이 그와 합류했습니다. 또한 한 점쟁이는 Mochihito의 이마에서 그가 왕좌에 앉을 운명이라고 읽었습니다. 그런 다음 Mochihito 왕자는 Minamoto 지지자들에게 단결을 호소했지만 Kiyomori는 이에 대해 알게되었고 왕자는 Miidera 수도원의 승려에게 여장을 입고 급히 수도를 탈출해야했습니다. 승려들은 무엇을 해야할지 몰랐습니다. Taira는 매우 강했고 전국에서 XNUMX 년 동안 풀과 나무가 그들 앞에서 순종적으로 구부러졌고 그 동안 Minamoto 별은 사라졌습니다. 그들은 모든 힘을 모아 로쿠하라 영지를 공격하기로 결정했지만 먼저 수도원을 강화하고 방어벽을 쌓고 벽을 세우고 도랑을 팠습니다. 로쿠하라에는 전사가 만 명이 넘고 승려가 천 명도 안 되었다. 성산의 승려들은 왕자를 따르기를 거부했습니다. 그런 다음 왕자는 동료 천 명과 함께 나루 시로 갔고 타이라 전사들은 추격을 시작했습니다. 기병의 무게로 끊어진 강의 다리에서 타이라와 미나모토 사이에 첫 번째 전투가 벌어졌습니다. 많은 타이라 전사들이 강의 파도 속에서 죽었지만, 미나모토 사람들은 걷거나 말을 타고 거센 봄의 파도에 빠져 죽었습니다. 다색 껍질-빨간색, 주홍색, 연한 녹색-가을 폭풍의 숨결이 그들을 찢어 강으로 옮길 때 붉은 단풍 잎처럼 가라 앉았다가 떠 올랐다가 다시 물속에서 사라졌습니다. 둘 다 왕자와 미나모토 요리마사는 강력한 타이라 전사들의 화살에 맞아 전사했습니다. 또한 Taira는 Miidera 수도원의 승려들에게 교훈을 주기로 결정하고 잔인하게 다루었고 수도원은 불에 탔습니다. 사람들은 Taira의 잔학 행위가 한계에 도달했다고 말했고 그가 얼마나 많은 귀족, 예절, 승려를 추방하고 망쳤는지 고려했습니다. 더욱이 그는 수도를 새로운 곳으로 옮겼고, 옛 수도가 기적적으로 훌륭했기 때문에 사람들에게 헤아릴 수 없는 고통을 안겨주었습니다. 그러나 Kiyomori와 논쟁 할 사람은 없었습니다. 결국 새로운 주권자는 겨우 XNUMX 살이었습니다. 오래된 수도는 이미 버려졌고 그 안의 모든 것이 파손되고 풀로 무성하고 부패했으며 아직 새로운 삶이 마련되지 않았습니다 ... 그들은 새로운 궁전을 짓기 시작했고 주민들은 후쿠하라의 새로운 곳으로 달려갔습니다 , 달밤의 아름다움으로 유명합니다.

새 궁전에서 Kiyomori는 나쁜 꿈을 꾸었습니다. 그는 궁전 창문 아래에서 해골 산을 보았고 운 좋게도 여신이 그에게 선물 한 짧은 미늘창은 흔적도없이 사라졌습니다. 분명히 Taira의 위대함 끝이 가까워지고 있습니다. 한편 망명 중이던 미나모토노 요리토모가 집결하기 시작했다. 미나모토의 지지자들은 타이라 가문에서 고 시게모리만이 정신이 강하고 고귀하며 마음이 넓다고 말했습니다. 이제 그들은 나라를 다스리기에 합당한 사람을 찾지 못했습니다. 낭비할 시간이 없으며 타이라에 대한 반란이 있어야 합니다. "하늘의 선물을 거부하면 그들의 진노를 받게 될 것입니다." 미나모토 요리토모는 망설이고 주저했다. 그는 패배할 경우 끔찍한 운명을 두려워했다. 그러나 불명예스러운 주권자 Go-Shirakawa는 Taira와의 전투를 시작하도록 명령하는 최고 법령으로 그의 사업을 지원했습니다. 요리토모는 칙령을 브로케이드 케이스에 넣고 목에 걸고 전투에서도 헤어지지 않았습니다.

새로운 수도인 후쿠하라에서 타이라는 미나모토와 싸울 준비를 했습니다. 신사들은 떠나는 것을 후회하는 숙녀들에게 작별 인사를했고, 부부는 우아한시를 교환했습니다. Taira 사령관 - Shigemori의 아들 Koremori는 XNUMX 세였습니다. 화가의 붓은 그의 외모의 아름다움과 갑옷의 화려함을 전하기에는 힘이 없다! 그의 말은 얼룩진 회색이었다. 그는 옻칠한 검은 안장을 탔습니다. 검은 옻칠 위에 금빛이 반짝였습니다. 그 뒤에는 헬멧, 갑옷, 활과 화살, 검, 안장, 마구 등 모든 것이 반짝 반짝 빛나는 Taira 군대가있었습니다. 참으로 장엄한 광경이었다. 수도를 떠나는 전사들은 집을 잊고, 아내와 자녀를 잊고, 자신의 삶을 잊는 세 가지 서약을했습니다.

요리토모의 배후에는 동팔국의 전사 수십만 명이 서 있었다. 후지강 평야의 주민들은 집을 떠나 공포에 질려 도망쳤습니다. 방해받은 새들은 집에서 날아갔습니다. 미나모토 전사들은 세 번의 함성을 지르며 땅과 하늘을 뒤흔들었습니다. 그리고 타이라의 전사들은 두려움에 떨며 달아났고 그들의 진영에는 한 사람도 남지 않았습니다.

요리토모는 "이번 승리에는 공로가 없다. 우리에게 이 승리를 안겨준 것은 위대한 보살 하치만이다"라고 말했다.

타이라 기요모리는 고레모리가 새 수도로 돌아오자 분노했습니다. Fukuhara가 Taira에게 행복을 가져다주지 않았기 때문에 새로운 곳으로 돌아 가지 않기로 결정했습니다. 이제 미친 듯이 서두르는 모든 사람들이 오래되고 폐허가 된 집에 정착했습니다. Taira는 성산의 승려를 두려워했지만 반란의 온상 인 성스러운 도시 나라의 오래된 수도원을 불 태우기 시작했습니다. 성스러운 사원이 파괴되고 황금 불상이 먼지 속으로 던져졌습니다. 오랫동안 인간의 영혼은 슬픔에 빠졌습니다! 많은 승려들이 화재로 사망했습니다.

동쪽 땅의 군사적 혼란은 가라 앉지 않았고 옛 수도의 수도원과 사원은 멸망했고 전 천황 다카 쿠라가 죽었고 장례식 장작 더미의 연기가 봄 안개처럼 하늘로 올라갔습니다. 황제는 진홍색 단풍을 특히 좋아했고 하루 종일 아름다운 광경을 감상할 준비가 되어 있었습니다. 위기의 시대에 나타난 현명한 통치자였습니다. 그러나 아아, 이것이 인간 세상이 작동하는 방식입니다.

한편, 미나모토가의 후손인 젊은 요시카타가 나타났다. 그는 Taira의 지배를 끝내기 시작했습니다. 곧 Taira의 잔학 행위로 인해 동쪽과 북쪽 전체가 그에게서 분리되었습니다. Taira는 모든 동료들에게 동쪽과 북쪽을 진정시키기 위해 출발하도록 명령했습니다. 그러나 통치자 인 Kiyomori Taira는 중병에 걸렸고 끔찍한 열이 그를 사로 잡았습니다. 물을 부으면 쉭쉭 거리며 증발했습니다. 몸에 닿지 않은 제트기는 불에 탔고 모든 것이 어두운 연기로 덮여 있었고 불꽃이 회전하고 하늘로 올라갔습니다. 아내는 기요모리에게서 뿜어져 나오는 참을 수 없는 열기를 이겨내고 거의 접근할 수 없었다. 마침내 그는 죽었고 죽음의 산과 세 길의 강, 돌아올 수 없는 지하 세계로의 마지막 여정을 떠났습니다. Kiyomori는 강력하고 횡포했지만 하룻밤 사이에 먼지로 변했습니다.

주권자 Go-Shirakawa는 수도로 돌아와 나라시의 사원과 수도원을 복원하기 시작했습니다. 이때 부하들을 거느린 미나모토는 전투를 벌이며 수도권에 접근했다. 그들을 차단하기 위해 Taira 군대를 보내기로 결정했습니다. 그들은 미나모토의 전방 분견대를 무찌르는 데 성공했지만 타이라의 영원한 행복이 그들을 배신했다는 것이 분명해졌습니다. 한밤중에 끔찍한 회오리 바람이 불고 비가 내리고 구름 뒤에서 천둥 같은 목소리가 들렸습니다. "악당 Taira의 하수인, 무기를 떨어 뜨리십시오. 당신은 이길 수 없습니다!" 그러나 Taira 전사들은 계속했습니다. 한편, 요리토모와 요시나카의 군대가 연합하여 미나모토는 두 배로 강해졌습니다. 그러나 사무라이의 구름이 사방에서 타이라로 서둘러 왔고 그 중 십만 명이 넘었습니다. 타이라군과 미나모토군은 넓은 평야에서 만나지 못했으나, 타이라군보다 수적으로 열세인 미나모토군은 간계로 그들을 산으로 유인했다. 두 군대는 대면했습니다. 해가 지고 있었고, 미나모토는 적군을 구리카라의 거대한 심연으로 밀어냈습니다. 마병 사만 명이 우레를 울리고 그들의 부르짖음으로 산들이 일제히 무너졌다. 타이라족은 함정에 빠졌고 기병 칠만 명이 심연에 떨어져 모두 죽었습니다.

그러나 Taira는 새로운 군대를 모았고 사람과 말에게 휴식을 취하면서 북쪽의 Sinohara 마을에 군사 캠프가되었습니다. 그들은 오랫동안 미나모토 군과 싸웠고 양측의 많은 전사들이 전투에서 쓰러졌지만 마침내 미나모토 군이 큰 어려움을 겪고 우위를 점했고 타이라는 전장에서 도망 쳤습니다. 당당한 기사 한 명만이 계속해서 싸웠고, 미나모토의 영웅들과 치열한 전투 끝에 양보하고 살해당했습니다. 알고 보니 성자이자 충실한 노인 사네모리는 머리를 검게 칠하고 군주를 위해 싸우러 나갔다. 미나모토 전사들은 숭고한 적 앞에 정중히 고개를 숙였습니다. 총 XNUMX만 명이 넘는 타이라 전사들이 정돈된 대열로 수도를 떠났고, 단지 XNUMX만 명만이 돌아왔습니다.

그러나 미나모토는 졸지 않았고 곧 수도의 북쪽 한계에 대군이 나타났습니다. 겁에 질린 로쿠하라 영지의 주민들은 "그들은 승려들과 팀을 이루어 수도로 곧 내려갈 것"이라고 말했다. 그들은 어딘가에 숨고 싶었지만 일본에는 더 이상 조용한 곳이 없었고 평화와 평온을 찾을 곳이 없었습니다. 그런 다음 Koremori는 적을 만나기 위해 Rokuhara 영지에서 나왔고 그녀뿐만 아니라 영지 자체가 불에 탔습니다. 평범한 사람들의. 아내 Koremori, 그의 자녀 및 하인을 울었습니다. 황후의 집사인 츠네마사는 스승이자 선평사원장에게 작별인사를 하고 작별시를 주고받았다.

"오 산벚나무여! 당신의 개화는 슬프다- 조금 더 일찍, 조금 더 늦게 꽃과 헤어질 운명 늙은 나무와 어린 나무를 막론하고 모든 나무에게..."

대답은 이랬습니다.

"오래전 밤 하이킹 의류 소매 머리에 침대 거리를 추측 방랑자의 길이 이어질 것입니다 ... "

이별은 언제나 슬프고 영원히 헤어질 때 사람들은 무엇을 느낄까? 평소와 같이 도중에 허브 헤드 보드가 습기로 인해 축축 해졌습니다. 누가 이슬인지 눈물인지 말할 수 있습니까? 황제는 방을 떠나 바다로 갔고 왕자와 공주는 산사에 피신했고 Taira는 이미 도망 쳤지 만 Minamoto는 아직 도착하지 않았습니다. 수도는 비어있었습니다. Taira는 Kiyomori의 손자 인 젊은 황제의 거주지도있는 Tsukushi시의 남쪽 섬에 정착했지만 Minamoto가 그들을 추월했기 때문에 그곳에서 도망쳐 야했습니다. 그들은 모래 평야를 따라 산의 돌기둥을 통과했고 다친 다리에서 주홍 방울이 모래 위에 떨어졌습니다. 부드러운 영혼을 가진 무심한 시게 모리의 아들은 달밤에시를 부르고 플루트를 연주하며 오랫동안 자신을 위로하고 부처님에게기도 한 후 바다에 몸을 던졌습니다.

군주 고시라카와(Go-Shirakawa)는 요리토모에게 야만인의 정복자이자 위대한 사령관인 쇼군의 칭호를 부여했습니다. 그러나 수도에 정착한 사람은 그가 아니라 바다였다. 그의 아내는 오랫동안 편지를 기다렸지만 사실을 알고 쓰러져 죽었다. 이 소식을 들은 가마쿠라의 요리토모 왕자는 적이지만 영광스러운 전사를 안타까워했다.

그런 다음 수도에서 새로운 황제의 왕좌에 대한 승천이 일어 났으며 역사상 처음으로 신성한 예복 인 검, 거울 및 벽옥이 없었습니다. Taira는 XNUMX에서 XNUMX 명의 전사로 소규모 출격을 계속했습니다. 그러나 이러한 캠페인은 재무부를 망치고 사람들에게 불행을 가져 왔습니다. 신들은 Taira 일족을 거부했고 주권자는 그들에게서 등을 돌려 수도를 떠났고 그들은 바다의 파도의 명령에 따라 방황하는 방랑자로 변했습니다. 그러나 그들을 없앨 수는 없었고 미나모토 요시츠네는 마침내 모든 타이라를 무찌르고 그들을 악마의 섬, 중국, 인도로 몰아갈 때까지 수도로 돌아가지 않기로 결정했습니다. 그는 배를 장비하고 강한 바람과 함께 Taira가 요새화되고 그들이 습격 한 섬으로갔습니다. 밤새도록 그들은 불을 피우지 않고 파도를 따라 돌진했습니다. Taira-Tsukushi시에 도착하여 그들은 썰물 때 그들을 공격했습니다. 물이 할머니에게만 말까지 도달했을 때 배를 타고 바다를 건너는 것은 불가능했습니다. 물이 너무 낮았습니다. 많은 Taira 사무라이가 그 때 죽었습니다. 바다에 장식된 배가 나타났고 그 안에는 부채를 들고 화려한 의상을 입은 아름다운 소녀가 있었습니다. 그녀는 조준이 잘 된 화살로 팬을 때릴 필요가 있음을 신호로 보여주었습니다. 배는 해안에서 멀리 떨어진 파도 위에서 춤을 추었고 부채를 치기가 매우 어려웠습니다. 미나모토의 가신인 잘 조준된 한 사수가 말을 타고 멀리 바다로 가서 조준하고 하치만 신에게 기도하면서 화살을 쏘았습니다. 그녀는 윙윙거리며 바다 위로 날아갔고, 그녀의 소리는 만 전체에 울려 퍼졌다. 화살이 금 테두리가 달린 주홍색 부채를 뚫고 떨면서 공중으로 솟아 올라 푸른 파도에 떨어졌습니다. 멀리 있는 타이라 함선에서, 그리고 육지에서 미나모토 전사들은 흥분한 표정으로 그것을 바라보았다. 승리는 미나모토에게 돌아갔고, 타이라는 전투에서 죽거나 바다에 몸을 던지거나 아무도 모르는 곳으로 항해했습니다.

다시 한 번 House Tyra는 폐허에서 일어나 군대를 모으고 Dannoura Bay에서 싸웠습니다. Minamoto에는 XNUMX척이 넘는 배가 있었고 Taira에는 XNUMX척이 있었습니다. 해류가 해협에서 격노하고 배는 해류에 휩쓸 렸고 신들은 위에서 전사의 외침, 깊은 곳의 주민-아래에서 용의 외침에서 깨어났습니다. 배가 충돌했고 칼을 뽑은 사무라이가 적에게 돌진하여 좌우로 자릅니다. Taira가 점령하고 그들의 화살은 눈사태로 날아가 적을 때릴 것 같았습니다. 그러나 미나모토 전사들은 타이라 배에 뛰어 들었고, 조타수와 노 젓는 사람은 바닥에 누워 죽었습니다. 한 배에는 젊은 황제, 여덟 살 소년 키요모리 타이라의 손자, 외모가 아름답고 그의 아름다움의 광채가 주변의 모든 것을 비췄습니다. 그와 함께-고인이 된 주권자의 과부 인 그의 어머니는 죽음을 준비했습니다. 황제는 사랑스러운 작은 손을 모으고 일출에 절을 하고 기도문을 읽었습니다. 그는 눈물을 흘렸지만 그의 어머니는 그를 위로하기 위해 "저 아래에서 우리는 또 다른 수도를 찾을 것입니다. "라고 말했습니다. 그리고 그녀는 허리에 황실 검을 묶고 그와 함께 바다의 파도 속으로 뛰어 들었습니다. 오 슬프고 슬픈 운명이여! 주홍 깃발은 가을 강의 단풍처럼 피가 묻은 주홍색 파도 위에 떠 있었고 빈 배는 바다를 가로 질러 돌진했습니다. 많은 사무라이가 체포되어 죽고 익사했습니다. 황제 자신이 바다 밑으로 가라앉은 불운한 해의 봄. 태양의 여신 아마테라스로부터 황제에게 물려받은 신성한 거울과 귀중한 벽옥은 수도로 돌아갔고 검은 바다에 가라앉아 영원히 멸망했습니다. 검은 바다 밑바닥에서 영원히 용신의 소유가되었습니다.

Taira 죄수들이 수도에 도착했습니다. 그들은 하얀 상복을 입은 채 마차를 타고 거리를 누볐습니다. 고귀한 고위 인사, 영광스러운 전사는 알아볼 수 없을 정도로 변했고 고개를 숙이고 앉아 절망에 빠졌습니다. 사람들은 자신이 어떻게 번영했는지 아직 잊지 않았으며 최근에 모든 사람에게 두려움과 경외감을 불러 일으킨 사람들의 비참한 상태를보고 모두가 무의식적으로 생각했습니다. 이 모든 것을 꿈꾸고 있지 않습니까? 소매로 눈물을 닦지 않는 사람이 없었고, 무례한 서민들도 눈물을 흘렸다. 군중의 많은 사람들이 손으로 얼굴을 가리고 머리를 숙이고 서 있었습니다. 불과 XNUMX년 전만 해도 화려한 예복을 입은 이 사람들은 수백 명의 하인과 함께 거리를 누볐습니다.

용감한 Taira 사무라이 아버지와 아들은이 마차를 타고 먼 영지로 끌려 갔고 둘 다 마음이 무거웠습니다. 그들은 침묵하고 음식을 만지지 않고 눈물만 흘렸습니다. 밤이 되자 그들은 나란히 누웠고, 아버지는 그의 아들을 그의 카프탄의 넓은 소매로 조심스럽게 덮었다. 경비병들은 이것을 보고 말했다: "아버지의 사랑은 평민이든 천하이든, 세상의 어떤 것보다 강합니다. 고귀한 귀족." 선미 전사들은 울었습니다.

미나모토 요리토모는 두 번째 궁정 계급을 받았습니다. 큰 영예였으며 신성한 거울이 황궁에 놓였습니다. Taira의 집이 멸망하고 주요 군사 지도자가 처형되었으며 평화로운 삶이 시작되었습니다.

그러나 가십은 가마쿠라에서 시작되었습니다. 가신은 요리토모에게 그의 남동생 요시츠네가 자신을 대신하여 자신을 읽고 타이라에 대한 승리의 모든 영광을 자신에게 돌렸다 고보고했습니다. 그리고 큰 지진이 일어났습니다. 모든 건물이 무너지고 황궁, 일본 신의 성지, 불교 사원, 귀족의 영지 및 평민의 오두막이 무너졌습니다. 하늘이 어두워지고 땅이 열렸습니다. 주권자 자신과 가신들은 두려움에 얼어붙어 기도를 드렸다. 마음과 양심을 가진 사람들은 젊은 황제가 수도를 떠나 바다에 뛰어 들었고, 대신들과 귀족들은 수치를 당하기 위해 거리로 끌려간 다음 처형되었고 그들의 머리는 지하 감옥의 문에 매달렸다고 말했습니다. 고대부터 현대에 이르기까지 죽은 영의 진노는 만만치 않습니다. 이제 우리에게 무슨 일이 일어날까요?

그러나 요리토모는 형을 미워했고 가신들의 비방에 귀를 기울였지만 요시츠네는 그에게 충성을 맹세했고 그는 도망쳐야 했습니다. 오, 저녁이 아침을 대신하듯 빨리 꽃이 피고 시드는 우리의 슬픈 세상이여! 그리고이 모든 문제는 스님 통치자 Kiyomori Taira가 자신보다 오른손으로 XNUMX 개의 바다 사이에서 천상의 제국 전체를 압착했기 때문에 발생했습니다. 그는 자신보다 주권자 자신도 두려워하지 않았습니다. , 추방, 고의적으로 행동 , 사람이나 백색광을 부끄러워하지 않았습니다. 그리고 여기 내 눈으로 진실이 나타났습니다. "아버지의 죄를 위해-자녀에 대한 보복!"

편집자: Novikov V.I.

흥미로운 기사를 추천합니다 섹션 강의 노트, 치트 시트:

일반 외과. 어린이 침대

생명 안전. 어린이 침대

문화의 역사. 어린이 침대

다른 기사 보기 섹션 강의 노트, 치트 시트.

읽고 쓰기 유용한 이 기사에 대한 의견.

<< 뒤로

과학 기술의 최신 뉴스, 새로운 전자 제품:

정원의 꽃을 솎아내는 기계 02.05.2024

현대 농업에서는 식물 관리 과정의 효율성을 높이는 것을 목표로 기술 진보가 발전하고 있습니다. 수확 단계를 최적화하도록 설계된 혁신적인 Florix 꽃 솎기 기계가 이탈리아에서 선보였습니다. 이 도구에는 이동식 암이 장착되어 있어 정원의 필요에 맞게 쉽게 조정할 수 있습니다. 운전자는 조이스틱을 사용하여 트랙터 운전실에서 얇은 와이어를 제어하여 얇은 와이어의 속도를 조정할 수 있습니다. 이 접근 방식은 꽃을 솎아내는 과정의 효율성을 크게 높여 정원의 특정 조건은 물론 그 안에 자라는 과일의 종류와 종류에 대한 개별 조정 가능성을 제공합니다. 다양한 유형의 과일에 대해 2년 동안 Florix 기계를 테스트한 후 결과는 매우 고무적이었습니다. 몇 년 동안 Florix 기계를 사용해 온 Filiberto Montanari와 같은 농부들은 꽃을 솎아내는 데 필요한 시간과 노동력이 크게 감소했다고 보고했습니다. ...>>

고급 적외선 현미경 02.05.2024

현미경은 과학자들이 눈에 보이지 않는 구조와 과정을 탐구할 수 있도록 함으로써 과학 연구에서 중요한 역할을 합니다. 그러나 다양한 현미경 방법에는 한계가 있으며, 그 중 적외선 범위를 사용할 때 해상도의 한계가 있습니다. 그러나 도쿄 대학의 일본 연구자들의 최근 성과는 미시세계 연구에 새로운 가능성을 열어주었습니다. 도쿄 대학의 과학자들은 적외선 현미경의 기능에 혁명을 일으킬 새로운 현미경을 공개했습니다. 이 첨단 장비를 사용하면 살아있는 박테리아의 내부 구조를 나노미터 규모의 놀라운 선명도로 볼 수 있습니다. 일반적으로 중적외선 현미경은 해상도가 낮다는 한계가 있지만 일본 연구진의 최신 개발은 이러한 한계를 극복했습니다. 과학자들에 따르면 개발된 현미경은 기존 현미경의 해상도보다 120배 높은 최대 30나노미터 해상도의 이미지를 생성할 수 있다고 한다. ...>>

곤충용 에어트랩 01.05.2024

농업은 경제의 핵심 부문 중 하나이며 해충 방제는 이 과정에서 필수적인 부분입니다. 심라(Shimla)의 인도 농업 연구 위원회-중앙 감자 연구소(ICAR-CPRI)의 과학자 팀은 이 문제에 대한 혁신적인 해결책, 즉 풍력으로 작동되는 곤충 공기 트랩을 생각해냈습니다. 이 장치는 실시간 곤충 개체수 데이터를 제공하여 기존 해충 방제 방법의 단점을 해결합니다. 트랩은 전적으로 풍력 에너지로 구동되므로 전력이 필요하지 않은 환경 친화적인 솔루션입니다. 독특한 디자인으로 해충과 익충을 모두 모니터링할 수 있어 모든 농업 지역의 개체군에 대한 완전한 개요를 제공합니다. "적시에 대상 해충을 평가함으로써 우리는 해충과 질병을 모두 통제하는 데 필요한 조치를 취할 수 있습니다"라고 Kapil은 말합니다. ...>>

아카이브의 무작위 뉴스

고기의 신선도를 판단하는 나노센서 29.04.2015

미국 매사추세츠 공과대학(Massachusetts Institute of Technology)의 과학자들이 특정 고기 조각을 먹는 것이 얼마나 안전한지를 결정하는 소형 센서를 개발했습니다.

수정된 탄소 나노튜브를 기반으로 하는 저렴한 장치는 식중독을 줄일 수 있습니다. 센서는 금속 포르피린 분자가 있는 탄소 나노튜브가 그 사이에 배치되는 여러 전극으로 구성됩니다.

이 기술은 부패하는 동안 육류에서 방출되는 생체 아민 분자(카다베린, 퓨트레신 및 기타 일부)의 센서에 의한 감지를 기반으로 합니다. 이 경우 나노튜브의 저항이 증가하여 센서를 통해 흐르는 전류가 감소하여 고기가 상했다는 신호를 보냅니다.

실험실 실험에서 나노센서를 사용하여 실온과 냉장고에서 닭고기, 연어, 대구 및 돼지고기의 유통 기한을 결정했습니다. 냉각을 하지 않으면 바로 다음날 유해물질 방출을 감지한 센서로 4도의 온도에서 냉장고에 보관된 제품은 최소 4일 이상 신선도를 유지했다.

과학 기술 뉴스 피드, 새로운 전자 제품

 

무료 기술 라이브러리의 흥미로운 자료:

▪ 사이트 통화 및 오디오 시뮬레이터 섹션. 기사 선택

▪ 기사 모든 사람은 자신의 운명의 대장장이입니다. 대중적인 표현

▪ 기사 1873년 이전의 서양과 일본의 하루 구분은 어떻게 달랐습니까? 자세한 답변

▪ 기사 캄차카 반도. 자연의 기적

▪ 기사 전자 곤충 구제자. 무선 전자 및 전기 공학 백과사전

▪ 기사 서지 보호 장치. 무선 전자 및 전기 공학 백과사전

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요:

이름 :


이메일(선택사항):


댓글 :





이 페이지의 모든 언어

홈페이지 | 도서관 | 조항 | 사이트 맵 | 사이트 리뷰

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024