무료 기술 라이브러리

의사를 위한 라틴어. 강의 노트: 간략하게, 가장 중요한

핸드북 / 강의 노트, 치트 시트

기사에 대한 의견

차례

1. 소개 (역사적 배경. 특별한 과학적 개념. 정의. 개념 및 용어 체계. 의학 용어 - 체계 체계. 제약 용어. 라틴어의 일반적인 문화적 인도주의적 의미)
2. 알파벳. 음성학. 모음 읽기. 자음 읽기의 특징. 편지의 발음. 스트레스 규칙
3. 문법: 명사; 기울기 시스템, 사전 형식, 성별. 종속의 한 형태로서의 경영 (기울어짐의 유형. 명사의 사전 형태의 개념. 실제 기초의 정의. 명사의 성별 결정. -a, -um, -on, -에서 주격 단수로 끝나는 명사의 성별 결정 en, -i, -us 명사의 어형 III 남성형의 문법적 특징과 어간의 성격 III 어형에서 문법적 성별을 결정하기 위한 일반 요구 사항)
4. 형용사. 문법 범주 (형용사의 기울기. 사전 형식. 동의. 형용사 - 합의된 정의. 비교 학위(Gradus comparativus), 형성 및 기울기. I, II, III, IV, V 기울기 및 형용사의 명사의 주격 복수형(Nominativus pluralis))
5. 복수형 (Genetivus pluralis) I, II, III, IV, V 경사형의 명사와 형용사
6. 단어 구성. 형태소의 종류. 형태소 분석
7. 그리스어-라틴어 기원의 주파수 용어 요소. 용어의 표현
8. 단어 형성 방법 (접미사. 빈도 라틴어 및 그리스어 접미사. 기본. 접두사. 접두사-접미사 파생어)
9. 동사. 명령형, 가정법, 부정형. 대격 사건, 절제 (4개의 동사 활용형. 대격 케이스. Ablativus. 전치사)
10. 제약 용어 및 처방. 일부 일반 제약 용어 (의약 물질의 속명. 의약품에 명칭을 부여하는 일반적인 요구 사항 및 현재 관행. 속명의 빈도 세그먼트)
11. 제형에 대한 간략한 정보
12. 조리법 (처방전의 구조. 처방 라인의 구조. 정제 및 좌약을 처방할 때 대격 사용. 레시피의 약어)
13. 라틴어로 된 화학 명명법. 화학 원소, 산, 산화물의 이름 (가장 중요한 화학 원소의 이름. 산의 이름. 산화물의 이름. 염의 이름. 음이온의 이름. 탄화수소 라디칼 이름의 주파수 세그먼트. 숫자. 부사. 1에서 15까지의 대명사, 기수 및 서수. 숫자 라틴어와 그리스어 기원의 접두사 부사 대명사 능동태와 수동태의 지시적 분위기의 현재 시제)
14. 친교 (현재 능동분사. 수동과거분사)
15. 라틴어 속담과 격언
16. 라틴어-러시아어 사전
17. 러시아어-라틴어 사전
18. 히포크라테스 선서. 히포크라티스 쥬란덤
19. 라틴어 전문 의학 표현
20. 과학, 정치, 소설에서 발견되는 표준 라틴어 표현
21. 자가 훈련

강의 1. 소개

역사 정보

라틴어는 그룹에 속합니다 이탈리아 사람 죽은 언어. 문학적 라틴 언어의 형성은 II-I 세기에 일어났습니다. 기원전 e., 그리고 그것은 XNUMX세기에 최고의 완성도에 도달했습니다. 기원전 e., 소위 고전 또는 "황금", 라틴어의 기간 동안. 그는 가장 풍부한 어휘, 복잡한 추상 개념, 과학 철학, 정치, 법률, 경제 및 기술 용어를 전달하는 능력으로 구별되었습니다. 다양한 문학 장르(Cicero, Caesar, Virgil, Horace, Ovid 등)의 높은 발전은 이 시기의 특징입니다.

이 기간에는 음성학 및 형태학의 규범이 마침내 통합되고 철자 규칙이 결정된 후기 고전 또는 "은색" 라틴어(AD I-II 세기)가 이어집니다. 고대 라틴어가 존재했던 마지막 시기는 이른바 후기 라틴어(XNUMX~XNUMX세기)로, 서기, 라틴어, 민중 구어체 사이의 격차가 심화되기 시작했습니다.

로마인들이 서쪽과 동쪽의 광대한 영토를 점령함에 따라 라틴어는 로마에 종속된 부족과 민족들 사이에 퍼졌습니다. 그러나 라틴 언어의 지위와 역할은 다른 로마 속주에서 동일하지 않았습니다.

II 세기 말까지 서부 지중해 국가에서. 기원전 이자형. 라틴어는 공식 국어의 위치를 ​​차지하여 갈리아(현재의 프랑스, ​​벨기에, 부분적으로 네덜란드 및 스위스)에 살고 있는 켈트족 부족의 로마자화에 기여했으며 XNUMX세기 말까지 이르렀습니다. 기원전 이자형. - 이베리아 반도(현재의 스페인과 포르투갈) 지역에 거주했던 이베리아인, 켈트인, 루시타니아인의 부족.

서기 43년부터. 이자형. 그리고 407년까지 브리튼에 거주한 켈트족(영국인)도 로마의 지배를 받았다.

유럽 ​​서부에서 구어체 형태의 라틴어가 부족 언어의 저항에 거의 부딪히지 않고 확산된다면 지중해 분지 (그리스, 소아시아, 이집트) 깊숙한 곳에서 더 오래 쓰여진 언어를 만났습니다. 로마 정복자들의 라틴어보다 훨씬 높은 역사와 문화 수준을 가졌습니다. 로마인이 도착하기 전에도 그리스어가 이 지역에 널리 퍼졌고 이와 함께 그리스어 또는 헬레니즘 문화가 퍼졌습니다.

그리고 고대 로마인이 사용하고 세계의 많은 사람들의 언어의 기초를 형성한 라틴어 문자 자체는 그리스 알파벳으로 거슬러 올라갑니다. 아마도 그것은 IX-VIII 세기의 전환기에 일어났습니다. 기원전 이자형. 아펜니노 반도 남쪽에 있는 그리스의 식민지 도시와 이탈리아인의 접촉 덕분입니다.

로마인과 그리스인 사이의 최초의 문화적 접촉부터 고대 로마의 역사를 통틀어 후자는 고도로 발달된 그리스 문화의 계속 증가하는 영향을 경제적, 국가적, 사회적, 영적 생활 영역에서 경험했습니다.

교육받은 로마인들은 그리스어로 읽고 대화하는 경향이 있었습니다. 차용한 그리스어 단어는 구어체와 문학적 라틴어에 포함되었으며, 특히 II-I 세기에 로마의 통치를 받은 후 활발하게 사용되었습니다. 기원전 이자형. 그리스와 헬레니즘 국가가 포함되었습니다. XNUMX세기부터 기원전 이자형. 로마는 그리스 과학, 철학 및 의학의 어휘를 동화하기 시작했으며, 이를 나타내는 새로운 개념과 용어를 부분적으로 차용하여 약간 라틴화했습니다.

동시에 과학적 내용의 라틴어 단어, 즉 용어의 형성이라는 또 다른 프로세스가 더욱 적극적으로 개발되었습니다. “로마인들이 그리스 과학 및 철학 용어를 사용하는 주요 방법은 단어 생산(그리스 모델에 따른 새로운 라틴어 단어의 형성)과 의미론적(의미론적)을 추적하는 것이었습니다. 그리스어가 사용하는 특별한 의미를 라틴어 단어에 부여하는 것이었습니다. 획득했습니다”(I. M. Troysky).

두 고전 언어를 비교할 때, 그들의 중요한 차이점을 볼 수 있습니다. 라틴어는 새로 발견되고 기술된 현상, 사실, 생물학적 및 의학적 내용에 대한 아이디어를 언어적 형태로 입히고 점점 더 많은 새로운 이름을 쉽게 만들 수 있는 놀라운 능력을 가진 그리스어보다 단어 구성 잠재력이 현저히 열등했습니다. , 특히 기본과 접미사에 의한 다양한 단어 형성 방법을 통해 의미가 거의 투명합니다.

1. 용어 및 용어

워드 "기간" (종점) - 라틴어로 한때 "한계, 경계"를 의미했습니다. 용어는 특정 개념(과학, 기술, 생산)의 특정 시스템에서 특별한 과학적 개념을 명확하고 정확하게 지정(이름)하는 데 사용되는 단어 또는 문구입니다. 일반적인 단어와 마찬가지로 이 용어에는 내용이나 의미(그리스어 semantikos의 의미론 - "표시")와 형식 또는 소리 복합체(발음)가 있습니다. 평범하고 일상적이며 소위 순진한 아이디어를 나타내는 나머지 일반 어휘집과 달리 이 용어는 특별한 과학적 개념을 나타냅니다.

2. 특별한 과학적 개념. 정의

철학적 백과사전은 다음과 같이 정의합니다. 개념 그래서 : "물체와 현상의 속성과 그들 사이의 관계인 일반 및 특정 특징을 고정하여 현실의 대상과 현상, 그리고 그들 사이의 연결을 일반화 된 형태로 반영하는 생각." 개념에는 내용과 범위가 있습니다. 개념의 내용은 그것에 반영된 대상의 특성의 총체입니다. 개념의 범위는 객체의 집합(클래스)이며, 각 객체는 개념의 내용을 구성하는 특성을 갖습니다.

일반적인 일상 개념과 달리 특별한 과학적 개념은 항상 과학적 개념의 사실이며 이론적 일반화의 결과입니다. 과학적 개념의 표시인 이 용어는 지적 도구의 역할을 합니다. 그것의 도움으로 과학 이론, 개념, 조항, 원칙 및 법률이 공식화됩니다. 이 용어는 종종 새로운 과학적 발견이나 현상을 예고합니다. 따라서 비용어와 달리 용어의 의미는 정의, 즉 필연적으로 그 용어에 귀속되는 결정에서 드러납니다. 정의(라틴어 definitio)는 용어로 표시되는 개념의 본질을 압축한 형식으로 표현한 것입니다. 즉, 용어로 표시됩니다. 개념의 주요 내용만 표시됩니다. 예를 들어, ontogenic (그리스어 onos - "존재", "존재" + 기원 - "세대", "개발") - 유기체의 기원부터 수명 종료까지 일련의 연속적인 형태학적, 생리학적, 생화학적 변형입니다. ; 호기성 생물(라틴어로 aёr - "공기" + philos - "사랑하는")은 환경 내 산소의 산화 반응을 통해서만 에너지를 받는 미생물입니다.

보시다시피 정의는 용어의 의미를 설명할 뿐만 아니라 이러한 의미를 설정합니다. 이 또는 그 용어가 의미하는 바를 결정하는 요구 사항은 과학적 개념의 정의를 제공하는 요구 사항과 같습니다. 백과사전, 특수해설사전, 교과서에서는 처음 도입된 개념(용어)을 정의에 드러낸다. 학문 분야의 커리큘럼에 포함된 개념(용어)의 정의에 대한 지식은 학생에게 필수 요구 사항입니다.

3. 개념 체계 및 용어 체계

특별한 개념(용어)은 다른 개념(용어)과 분리되어 그 자체로 존재하지 않습니다. 그것은 항상 특정 개념 체계(용어 체계)의 요소입니다.

전문 용어 -이것은 특정 전문 언어 내의 용어 집합이지만 단순한 집합이 아니라 시스템-용어 시스템입니다. 여기에 포함된 각 용어는 엄격하게 정의된 위치를 차지하고 모든 용어는 어떤 방식으로든 직간접적으로 상호 연결되거나 상호 의존적으로 함께 사용됩니다. 다음은 이 주장을 뒷받침하는 정의의 몇 가지 예입니다. "세로토닌은 생물학적 아민 그룹의 생물학적 활성 물질입니다. 모든 조직, 주로 소화관과 중추신경계는 물론 혈소판에서도 발견됩니다. 일부 시냅스 및 발달 과정에서 중재자 역할을 합니다. 약간의 알레르기 반응이 있어서요." "염색체의 비분리 - 상동 염색체 또는 염색체가 후기 동안 동일한 극으로 이탈하는 것으로 구성된 감수분열 또는 유사분열 과정의 위반은 염색체 이상을 유발할 수 있습니다."

용어의 의미를 이해한다는 것은 주어진 과학의 개념 체계에서 용어와 관련된 개념의 위치를 ​​아는 것을 의미합니다.

4. 의학용어 - 시스템 체계

현대 의학 용어 시스템 시스템 또는 거시 용어 시스템입니다. 언급한 바와 같이 의료 및 준의료 용어의 전체 집합은 수십만 개에 이릅니다. 의학 용어의 내용 계획은 매우 다양합니다. 발달의 다양한 단계에서 정상 및 병리학 적 조건에서 인체의 특징적인 형태 학적 형성 및 과정; 사람의 질병 및 병리학 적 상태; 경로 및 징후의 형태(증상, 증후군), 병원체 및 질병 매개체; 인체에 긍정적 또는 부정적 영향을 미치는 환경 요인; 위생 규제 및 평가 지표; 질병의 진단, 예방 및 치료 방법; 수술적 접근 및 외과적 수술; 인구와 위생 및 역학 서비스에 의료 및 예방 치료를 제공하는 조직 형태; 장치, 장치, 도구 및 기타 기술적 수단, 장비, 의료 가구; 약리 작용 또는 치료 효과의 원리에 따라 분류된 의약품; 개별 의약품, 약용 식물, 약용 원료 등

거시용어 시스템은 여러 계층으로 구성됩니다. 각 계층은 별도의 의학, 생물학, 약학 또는 지식 분야를 제공하는 독립적인 하위 용어 시스템입니다. 각 용어는 해부학, 조직학, 발생학, 치료학, 수술, 부인과, 내분비학, 법의학, 외상학, 정신의학, 유전학, 식물학, 생화학 등 특정 하위 시스템의 요소입니다. 각 하위 용어 시스템은 다음과 같은 특정 과학적 분류를 반영합니다. 이 과학에 채택된 개념. 동시에, 서로 상호 작용하는 다양한 하위 시스템의 용어는 매크로 터미널 시스템 수준에서 특정 의미론적 관계와 연결을 유지합니다. 이는 진보의 이중 추세를 반영합니다. 한편으로는 의학이 더욱 차별화되고 다른 한편으로는 상호의존성과 통합이 증가하고 있습니다. XX 세기에. 고도로 전문화된 서브 터미널 시스템의 수가 크게 증가하여 주로 개별 기관 및 시스템에 영향을 미치는 질병(폐기병학, 비뇨기과, 신장학, 성병리학, 관절학, 위장병학, 복부 수술, 신경외과 등)에 영향을 미치는 질병의 진단, 치료 및 예방과 관련된 개념을 표현합니다. .). 지난 수십 년 동안 심장학, 종양학, 방사선학, 면역학, 의학 바이러스학, 위생과학 분야의 고도로 전문화된 사전이 엄청난 규모에 이르렀습니다.

매크로터미널 시스템의 프레임워크 내에서 다음 하위 시스템이 거의 주도적인 역할을 합니다.

1) 해부학적 및 조직학적 명명법;

2) 병리학-해부학, 병리학-생리학 및 임상 용어 시스템의 복합체;

3) 제약 용어.

라틴 언어와 의학 용어의 기초 과정에서 연구의 대상이되는 것은 이러한 하위 시스템입니다.

5. 제약 용어

제약 용어 - 이들은 제형의 이름, 식물 및 화학적 기원의 수단입니다. 각 신약은 러시아어와 라틴어 이름을 모두 받습니다. 후자는 라틴어로 처방전을 작성할 때 의사가 사용합니다.

러시아에서 생산되고 해외에서 수입되는 오늘날 세계에서 사용되는 의약품의 무기고에는 수만 개의 이름이 있습니다. 이들은 합성 및 반합성을 포함한 무기 및 유기 기원의 화학 물질의 이름, 약용 식물의 이름 등입니다.

6. 라틴 언어의 일반적인 문화적 인도주의적 의미

의료 기관에서 라틴어 코스를 공부하는 것은 순전히 전문적인 목표, 즉 전문 용어에 능숙한 의사를 준비하는 것입니다. 그러나 어떤 언어를 마스터하려면 문화적, 교육적 수준을 향상하고 시야를 넓혀야 합니다. 이와 관련하여 일반화되고 완전한 생각을 간결한 형태로 표현하는 라틴어 격언이 유용합니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Fortes fortuna juvat - "Fortune 도움이 용감합니다"; Non progredi est regredi - "앞으로 나아가지 않는 것은 뒤로 돌아가는 것과 같다." 다음과 같은 속담도 흥미롭습니다. Omnia mea mecum porto - "나는 모든 것을 가지고 다닙니다." Festina lente - "천천히 서두르세요" 등. 많은 격언은 별도의 줄, 유명한 고대 작가, 철학자, 정치인의 진술입니다. 상당한 관심을 끄는 것은 뉴에이지 과학자들(R. Descartes, I. Newton, M. Lomonosov, K. Linnaeus 등)에 속하는 라틴어 격언입니다.

개별 수업 자료에 포함되고 교과서 끝에 목록으로 제시된 대부분의 라틴어 격언, 속담 및 잠언은 오랫동안 대중적인 표현이되었습니다. 대중 연설에서 과학 및 소설 문학에 사용됩니다. 별도의 라틴어 격언과 말은 삶과 죽음, 인간의 건강, 의사의 행동 문제를 다룹니다. 그들 중 일부는 의학적 의무론 (그리스어 deon, deonios - "기한" + 로고 - "가르침") 계명입니다. Primum noli nocere! - "우선 해를 끼치 지 마세요!" (의사의 첫 번째 계명).

세계 여러 언어, 특히 유럽 언어의 국제 어휘에서 라틴계는 연구소, 교수진, 총장, 학장, 교수, 의사, 부교수, 조교, 대학원생, 실험실 조교, 준비자, 학생, 박사 학위, 청중, 통신, 신용, 불신, 법령, 신조, 코스, 큐레이터, 감독하다, 검사, 생도, 크루즈, 경쟁자, 경쟁, 소풍, 소풍, 정도, 점층법, 저하, 성분, 침략, 대회, 진행, 회귀, 변호사, 법률 고문, 상의, 지성, 지적인, 동료, 판, 수집, 청원, 식욕, 능력, 암송, 가정 교사, 음악원, 온실, 보존하다, 전망대, 비축, 예약, 저수지, 원자가, 발레 리안, 통화, 평가 절하, 무효 , 우선, 동등, 동상, 기념물, 장식, 스타일, 일러스트레이션 등

지난 몇 년 동안 신문과 잡지의 페이지, 대리인의 연설, 라틴어 기원의 단어, 우리 정치 생활에 새로운 단어가 번쩍였습니다. , "변경"), 합의(합의 - "동의", "계약"), 스폰서(스폰서 - "수탁자"), 회전(회전 - "순환 운동") 등

강의 번호 2. 알파벳. 음성학. 모음 읽기. 자음 읽기의 특징. 편지의 발음. 스트레스 규칙

주의!

1. 라틴 알파벳 문자의 스타일과 이름을 기억하십시오.

2. 이 글자들이 나타내는 소리를 발음하는 법을 배웁니다.

3. 글자와 소리는 같은 것이 아니다. 이러한 개념을 변경하지 마십시오.

1. 알파벳

현대 교과서, 참고서, 사전에 사용되는 라틴 알파벳은 25자로 구성되어 있습니다.

아래는 러시아 교육 관행에서 채택된 라틴 문자의 전통적인 읽기입니다.

표 1. 라틴 알파벳

라틴어 대문자로 고유명사, 월명, 민족명, 지명, 형용사 등을 표기한다. 약학 용어에서는 식물과 약재의 이름을 대문자로 쓰는 것이 관례입니다.

참고 사항

1. 대부분의 라틴 알파벳 문자는 다양한 서유럽 언어와 동일하게 발음되지만 이러한 언어의 일부 문자는 라틴어와 다르게 호출됩니다. 예를 들어 문자 h는 독일어로 "ha", 프랑스어로 "ash", 영어로 "eich", 라틴어로 "ga"라고 합니다. 프랑스어로 된 문자 j는 "zhi", 영어로 "jay", 라틴어로 "yot"라고합니다. 영어로 라틴 문자 "c"를 "si"라고 합니다.

2. 이들 언어에서는 동일한 문자가 다른 소리를 의미할 수 있다는 점을 명심해야 합니다. 예를 들어 문자 g로 표시되는 소리는 라틴어로 [g]로 발음되고 프랑스어와 영어로 e, i 앞에는 [zh] 또는 [jj]로 발음됩니다. 영어에서는 j를 [j]로 읽습니다.

3. 라틴어 철자는 음성학적이며 소리의 실제 발음을 재현합니다. 비교: 위도. latina[라티나], eng. 라틴어 [laetin] - 라틴어.

그 차이는 라틴어와 영어의 모음을 비교할 때 특히 두드러집니다. 라틴어에서 거의 모든 모음은 러시아어의 해당 모음과 항상 동일하게 발음됩니다.

4. 원칙적으로 라틴어가 아닌 다른 언어(그리스어, 아랍어, 프랑스어 등)의 이름은 라틴어로 표기됩니다. 라틴어.

2. 모음(및 자음 j) 읽기

"E e"는 [e]와 같이 읽습니다. 척추 [ve'rtebra] - 척추, medianus [media'nus] - 중앙값.

러시아어와 달리 소리 [e] 전에 라틴어 자음이 부드러워지지 않습니다. 전방 [ante'rior]-앞, arteria [arte'ria]-동맥.

"I i"는 [and]와 같이 읽습니다. 열등한 [infe'rior] - 더 낮은, internus [inte'rnus] - 내부.

단어 또는 음절의 시작 부분, 모음 앞에서 i는 유성 자음 [th]로 읽습니다. iuga [yu'ga]-고도.

이러한 위치에서 현대 의학 용어에서는 i 대신 문자 Jj가 사용됩니다.

문자 j는 소리 [th]가 없었기 때문에 그리스어에서 빌린 단어로만 쓰여지지 않았습니다. iatria [ia'triya]-치유, 요오드 [io'dum]-요오드.

주의!

소리 [ya], [yo], [ye], [yu]를 전달하기 위해 문자 ja, jo, je, ju의 조합이 사용됩니다.

Y y (upsilon), 프랑스어 "y"는 [and]와 같이 읽습니다. tympanum [ti'mpanum] - 드럼; gyrus [gi'rus] - 뇌의 회선. "upsilon"이라는 문자는 그리스어에서 유래한 단어에만 사용됩니다. 그것은 독일어로 읽히는 그리스 알파벳 upsilon의 문자를 전달하기 위해 로마인에 의해 도입되었습니다 [and]. 그리스어 단어가 i(Greek iota)를 통해 쓰여졌다면 [and]로 읽으면 i를 통해 라틴어로 표기됩니다.

주의!

의학 용어를 올바르게 작성하려면 "upsilon"이 쓰여지는 가장 일반적인 그리스어 접두사와 어근을 알아야 합니다.

dys[dis-] - 장애, 기능 장애의 의미를 부여하는 접두사: 골형성 장애(dys+ osteon - "뼈") - 골형성 장애 - 뼈 형성 장애

hypo [hypo-] - "아래", "아래": hypoderma (hypo + derma - "피부") - hypodermis - 피하 조직, hypogastrium (hypo- + gaster - "위", "위") - hypogastrium - hypogastrium;

hyper [hyper-] - "위", "위": 골다공증 (hyper + osteon - "뼈") - 골다공증 - 변하지 않은 뼈 조직의 병리학적 성장;

syn-, Sym [syn-, sim-] - "with", "together", "jointly": synostosis (syn + osteon - "bone") - synostosis - 뼈 조직을 통한 뼈 연결;

mu (o) [myo-] - 근육과의 관계를 나타내는 단어의 어근: myologia (myo + 로고 - "단어", "가르침") - myology - 근육의 교리;

phys [phys-] - 해부학적 용어로 특정 장소에서 자라는 무언가와의 관계를 나타내는 단어의 어근: 골간 - 골간 (골학에서) - 관형 뼈의 중간 부분.

3. 이중모음(이중문자)

단순 모음 [a], [e], [i], [o], [i] 외에도 라틴어에는 두 개의 모음 소리(이중 모음) ae, oe, ai, her도 있습니다. 고전 시대에는 모두 음절이 아닌 두 번째 요소로 발음되었습니다. 나중에, 이중 ae [ai에서]와 oe [oi에서]가 하나의 소리로 발음되기 시작했습니다.

Digraph ae는 [e]와 같이 읽습니다. 척추 [ve'rtebre] - 척추, 복막 [peritone'um] - 복막.

digraph oe는 [e]로 읽습니다. 더 정확하게는 독일어 o 또는 프랑스어 oe와 같습니다. foetor [fetor] - 악취.

대부분의 경우 의학 용어에서 발견되는 이중모음 ae와 oe는 라틴어에서 그리스어 이중모음 ai와 oi를 번역하는 역할을 했습니다. 예: 부종 [ede'ma] - 부종, 식도 [eso'fagus] - 식도.

ae와 oe 조합에서 모음이 서로 다른 음절에 속하면, 즉 이중모음을 구성하지 않는 경우 e 위에 분리 기호(``)가 배치되고 각 모음이 별도로 발음됩니다. diploе [diploe] - 이중모음 - 두개골의 편평한 뼈의 해면질 물질; аёr [aer] -공기.

이중모음 au는 [ay]: auris [au'ris] - 귀로 읽습니다. 이중모음 eu는 [eu]와 같이 읽습니다. ple'ura [ple'ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - 뇌 두개골.

4. 자음 읽기의 특징

문자 "C with"의 이중 읽기는 [k] 또는 [c]로 허용됩니다.

모음 a, o 및 모든 자음 앞과 단어 끝에서 [k]를 읽는 방법: caput [ka'put] - 머리, 뼈 및 내부 장기의 머리, cubitus [ku'bitus] - 팔꿈치 , clavicula [klyavi'kulya ] - 쇄골, crista [kri'sta] - 문장.

모음 e, i, y 및 digraphs ae, oe 전에 [ts]를 읽는 방법: 자궁경부 [cervika'lis] - 자궁경부, incisure [incizu'ra] - 안심, coccyngeus [koktsinge'us] - coccygeal, coelia [tse 'lia ] - 복부.

"Н h"는 우크라이나어 소리 [g] 또는 독일어 [h](haben)로 읽습니다. 호모 [호모] - 남자, hnia'tus [gna'tus] - 틈, 갈라진 틈, 상완골 [gume'rus] - 상완골.

"K k"는 소리 [e] 또는 [i] 앞에 소리 [k]를 보존해야 하는 경우 매우 드물게, 거의 독점적으로 라틴어가 아닌 단어에서 발견됩니다. 후만증 [kypho'zis] - 후만증, kinetocytus [kine'tocitus ] - kinetocyte - 이동 세포(그리스어 기원의 단어). 예외: kalium [ka'lium] (아랍어) - 칼륨 및 기타 단어.

"L l"은 프랑스어와 독일어처럼 항상 부드럽게 읽힙니다. 음순 [labium] - 입술, 요추 [lumba'lis] - 요추, 골반 [pelvi'nus] - 골반.

"S s"는 [s] 또는 [s]의 이중 읽기가 있습니다. 대부분의 경우 [s]를 읽는 방법: 고랑 [su'lkus] - 고랑, os sacrum [os sa'krum] - 천골, 천골; dorsum [do'rsum] - 뒤, 뒤, 뒤. 모음 사이의 위치에서 [h]를 읽는 방법: incisura [incizu'ra] - 안심, vesica [vezi'ka] - 거품. Double s는 [s]와 같이 읽습니다. fossa [fo'csa] - 구덩이, ossa [o'ssa] - 뼈, processus [proce'ssus] - 과정. 모음과 자음 사이의 위치에서 m, 그리스어 단어의 n은 [h]로 읽습니다. chiasma [chia'zma]-십자가, platysma [plyati'zma]-목의 피하 근육.

"X x"는 소리 조합 [ks]를 나타내기 때문에 이중 자음이라고 합니다. 기수 [ra'dix]는 어근이고 extremitas [ekstre'mitas]는 끝입니다.

"Z z"는 그리스어 기원의 단어에서 발견되며 [h]와 같이 읽습니다. zygomaticus [zygoma'ticus] - zygomatic, trapezius [trapezius] - 사다리꼴.

5. 문자 조합의 발음

"Q q"라는 글자는 모음 앞의 u와 조합해서만 발견되며 이 글자 조합은 [kv]로 읽습니다: squama [squa'me] - scales,quadratus [quadra'tus] - square.

문자 조합 ngu는 두 가지 방법으로 읽습니다. 모음 앞은 [ngv]로, 자음 앞은 [ngu]: lingua [li'ngva] - 언어, lingula [li'ngulya] - 혀, sanguis [sa'ngvis] - 피 , angulus [angu' lux] - 각도.

모음 앞의 ti 조합은 [qi]와 같이 읽습니다. rotatio [rota'tsio] - 회전, articulatio [articulatio'tsio] - 관절, eminentia [emine'ntsia] - 고도.

그러나 sti, xti, tti 조합에서 모음 앞의 ti는 [ti]: ostium [o'stium] - 구멍, 입구, 입, mixtio [mi'kstio] - 혼합물로 읽습니다.

6. ch, ph, rh, th 쌍자

그리스어 기원의 단어에는 ch, ph, rh, th가 있으며 이는 그리스어의 해당 소리를 전달하기 위한 그래픽 기호입니다. 각 digraph는 하나의 소리로 읽습니다.

채널 = [x]; ph = [에프]; rh = [p]; th = [t]: nucha [nu'ha] - 목, chorda [화음] - 화음, 현, 지골 [fa'lanks] - 지골; apophysis [apophysis] - apophysis, 프로세스; 흉부 [to'rax] - 가슴 노치, rhaphe [ra'fe] - 솔기.

문자 조합 sch는 [cx]와 같이 읽습니다. os ischii [os i'shii] - ischium, ischiadicus [ischia'dicus] - ischium.

주의!

그리스어 기원 단어의 라틴어 표기는 라틴어와 그리스어의 소리 문자 대응에 따라 다릅니다.

7. 스트레스 설정 규칙

1. 마지막 음절에 강세를 두지 않습니다. XNUMX음절 단어에서는 첫 번째 음절에 위치합니다.

2. 삼음절 및 다음절 단어에서 강세는 끝에서 두 번째 또는 세 번째 음절에 둡니다.

강세는 끝에서 두 번째 음절의 길이에 따라 다릅니다. 끝에서 두 번째 음절이 길면 강세가 오고, 짧으면 끝에서 세 번째 음절에 강세가 온다.

따라서 두 개 이상의 음절을 포함하는 단어에 강세를 두기 위해서는 끝에서 두 번째 음절의 경도 또는 단축에 대한 규칙을 알 필요가 있습니다.

경도의 두 가지 규칙

끝에서 두 번째 음절의 경도입니다.

1. 복모음 - 복막, perona'eus - peroneal(신경), dia'eta - 다이어트 등 이중 모음을 포함하면 음절이 깁니다.

2. 모음이 두 개 이상의 자음 앞에 올 때와 이중 자음 x, z 앞에 올 때 음절은 길다. 이 경도를 위치별 경도. 예: colu'mna - 기둥, 기둥, exte'rnus - 외부, labyri'nthus - 미로, medu'lla - 뇌, 수질, maxi'lla - 위턱, Metaca'rpus - 중수골, 곡절 - 봉투.

주의!

두 번째 음절의 모음이 문자 l, r이 있는 b, c, d, g, p, t 조합 앞에 오면 해당 음절은 짧게 유지됩니다. ve'rtebra - 척추, pa'lpebra - 눈꺼풀, tri' quetrus-삼면체. ch, ph, rh, th의 조합은 하나의 소리로 간주되며 끝에서 두 번째 음절인 chole'dochus - 담즙의 길이를 생성하지 않습니다.

8. 간결함의 법칙

모음 또는 h 앞의 모음은 항상 짧습니다. 예: tro'chlea - 블록, pa'ries - 벽, o'seus - 뼈, acro'mion - acromion (어깨 과정), xiphoi'deus - xiphoid, peritendi'neum - peritendinium, pericho'ndrium - perichondrium.

주의!

주어진 음절 길이 및 간결성 규칙을 적용할 수 없는 단어가 있습니다. 이는 끝에서 두 번째 음절의 모음 뒤에 자음이 하나만 올 때 발생합니다. 어떤 단어에서는 끝에서 두 번째 음절이 짧고 다른 단어에서는 길다. 이러한 경우, 두 번째 음절의 경도는 관례적으로 위 첨자(-)로, 간결함은 (``)로 표시되는 사전을 참조해야 합니다.

또한 형용사 접미사 -al-, -ar-, -at-, -in-, -os는 항상 길기 때문에 강조된다는 점을 기억해야 합니다. 예: 궤도 - 궤도, 관절 - 관절, hama'tus - 갈고리, 골반 - 골반, spino'sus - 가시. 형용사의 접미사 -ic-는 짧고 강세가 없습니다. ga'stricus - 위, thora'cicus - 가슴.

강의 3. 문법: 명사; 편향 체계, 사전 형식, 성별. 일종의 종속으로서의 관리

형태학 - 다양한 품사(명사, 형용사, 동사 등)의 존재, 형성(구조), 어형(단어형)의 이해의 패턴을 연구하는 문법 파트입니다.

이 단어에는 어휘적, 문법적 의미가 있습니다. 어휘 적 의미는 대상, 현상, 속성, 프로세스 (갈비뼈, 개체 발생, 직접, 장액, 굽힘 등)에 대한 아이디어를 우리 마음 속에 일반화하는 단어의 내용입니다.

문법적 의미는 주어진 단어가 해당 품사(예: 명사에서 객관성 의미, 형용사에서 기호 의미)에 대한 범주적 소속과 변경으로 인한 특정 의미 모두에 의해 결정됩니다. 이 단어의 형태로 (갈비뼈, 갈비뼈, 직접, 직접, 직접 등 ..).

단어는 형식 체계로 존재합니다. 단어의 형태를 바꾸는 체계를 굴절이라고 합니다.

러시아어와 마찬가지로 라틴어에서 명사의 형태가 바뀌는 문법 범주는 대소문자와 숫자입니다(척추-척추, 코퍼스 척추-척추체, 구멍-구멍, 구멍-구멍, os-뼈, ossa-뼈, 흉골 - 흉골, 흉골 흉골 - 흉골 손잡이).

명사

명사의 경우와 수에 따라 변하는 것을 기울기라고 합니다.

사례

라틴어에는 6개의 경우가 있습니다.

Nominativus (Nom.) - 명목상 (누가, 무엇을?).

Genetivus (Gen.) - 소유격 (누구의, 무엇?).

Dativus (Dat.) - 날짜 (누구에게, 무엇을?).

Accusativus (Acc.) - 비난하는 (누구의, 무엇?).

Ablativus (Abl.) - 절제, 창조적 (누구에 의해, 무엇으로?).

Vocativus (Voc.) - 음성.

지명의 경우, 즉 의학 용어로 사물, 현상 등의 이름을 지정(이름 지정)하기 위해 명목(im. p.) 및 속격(gen. p.)의 두 가지 경우만 사용됩니다.

주격을 직접격이라 하는데, 이는 단어들 사이에 관계가 없음을 의미합니다. 이 경우의 의미는 실제 명명입니다. 속격에는 특징적인 의미가 있습니다.

1. 하락의 종류

라틴어에는 5가지 유형의 어긋남이 있으며, 각각 고유한 패러다임(단어 형태의 집합)이 있습니다.

라틴어에서 declension을 구별하는 실용적인 수단(declension의 유형을 결정하는 것)은 단수의 소유격입니다. 속 형태. p. 단위 모든 기울기의 시간이 다릅니다.

명사의 어긋남 유형의 표시는 성별의 끝입니다. p.단위 h. 따라서 사전에서는 속(genus)을 형성합니다. p.단위 h.의 형식과 함께 표시됩니다. p.단위 몇 시간이고 함께만 외워야 합니다.

성별 어미에 따른 어형변화 유형별 명사의 분포. 말장난 시간.

모든 쇠퇴의 유전적 결말

2. 명사의 사전적 형태의 개념

명사는 사전에 나열되고 세 가지 구성 요소를 포함하는 사전 형식으로 학습됩니다.

1) 그 안에 있는 단어의 형태. p.단위 시간;

2) 속의 끝. p.단위 시간;

3) 성별 지정 - 남성, 여성 또는 중성(한 글자로 약칭: m, f, n).

예: 박판, ae(f), sutura, ae(f), 고랑, i(m); 인대, i(n); 파스, is(f), 마고, is(m); os, is(n); articulatio는 (f)이고, canalis는 (m)입니다. 덕트, us(m); arcus, us(m), Cornu, us, (n); 얼굴, ei (f).

3. 실천적 근거의 결정

일부 명사는 끝 속 앞에 III 어긋남이 있습니다. p.단위 h. -is는 또한 줄기의 마지막 부분에 기인합니다. 단어의 어간이 성별인 경우에 필요합니다. p.단위 h. 그 근거와 일치하지 않습니다. p.단위 시간:

속의 전체 형태. p.단위 그러한 명사의 시간은 다음과 같습니다: Corpus, =oris (=corpor - is); 구멍, -inis (= 구멍 - is).

그러한 명사의 경우, 실제적인 근거는 단어의 형태에서 성별로만 결정됩니다. p.단위 엔딩을 버리고 몇 시간. 그 안에 기본이 있다면. p.단위 시간과 속. p.단위 h. 일치하면 끝 속만 사전 형식으로 표시됩니다. 등이며, 그러한 경우의 실질적인 근거는 그것들로부터 결정할 수 있다. p.단위 끝나지 않는 시간들.

예를 고려하십시오.

실용적인 기초는 변곡 (감소) 중에 비스듬한 경우의 끝이 추가되는 기초입니다. 이른바 역사적 근거와 일치하지 않을 수 있다.

줄기가 변하는 단음절 명사의 경우 전체 단어 형태 속이 사전 형태로 표시됩니다. 명사, 예를 들어 pars, partis; 크루스, 크루스; 오, 오리스; 코르, 코르디스.

4. 명사의 성별 정의

라틴어에서 러시아어와 마찬가지로 명사는 남성(masculinum - m), 여성(femininum - f) 및 중성(neutrum - n)의 세 가지 성별에 속합니다.

라틴어 명사의 문법적 성별은 의미가 동등한 러시아어 단어의 성별로 결정할 수 없습니다. 종종 러시아어와 라틴어에서 동일한 의미를 가진 명사의 성별이 일치하지 않기 때문입니다.

특정 성별에 대한 라틴어 명사의 소속 여부는 해당 성별의 특징적인 어미에 의해서만 결정될 수 있습니다. p.단위 h. 예를 들어 -a의 단어는 여성형(costa, vertebra, lamina, incisura 등)이고, -um의 단어는 중성(ligamentum, manubrium, sternum 등)입니다.

주의!

명사의 어긋남의 표시는 성의 어미입니다. p.단위 시간; 속의 표시 - 특징적인 결말. p.단위 시간.

5. -а, -um, -on, -en, -и, -us를 사용하여 주격 단수로 끝나는 명사의 성별 결정

III 경사에 대한 여러 수업에서 라틴 명사의 성별의 모든 특징을 알 수 있습니다. 이 섹션에서는 일부 단어 그룹에 포함된 문법적 성별의 표시에만 초점을 맞출 것입니다. p.단위 h. 특징적인 결말: -a, -um, -on, -en, -u, -us.

-a의 명사가 여성성에 속하고 -um, -on, -en, -u의 명사가 중간에 속한다는 것은 의심의 여지가 없습니다.

-us로 끝나는 명사의 경우 추가 데이터와 무엇보다도 단어의 어긋남에 대한 정보가 포함되지 않으면 대답이 명확할 수 없습니다.

-us의 모든 명사는 II 또는 IV 경사에 속하는 경우 반드시 남성입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

소엽, 나; 결절, 나는; 고랑, 나;

덕트, 우리; 아르쿠스, 우리; 고기, 우리, m - 남성.

-us가있는 명사가 III 어긋남에 속하는 경우 특정 성별에 속하는 것은 성별 줄기의 마지막 자음과 같은 추가 표시기를 사용하여 지정해야합니다. 피.; 어간의 종성음이 -r이면 명사는 중성이고 종성자가 다르면(-t 또는 -d) 여성명사이다.

예를 들면 다음과 같습니다

tempus, or-is; crus, cru-is;

코퍼스, or-is - 중성, 유벤투스, ut-is - 여성.

6. III 명사의 어긋남. 남성 성의 문법적 기호와 줄기의 성질

XNUMX변화 명사는 예를 들어 os, corpus, caput, foramen, dens와 같이 극히 드물었습니다. 이 방법론적 접근 방식은 절대적으로 정당했습니다. III 기울기는 마스터하기 가장 어렵고 다른 기울기와 구별되는 여러 기능이 있습니다.

1. 세 번째 어긋남은 젠더로 끝나는 세 젠더의 명사를 모두 포함합니다. p.단위 h on -is(III 감소의 표시).

2. 그들 안에. p. 단위 h. 성별이 다른 단어뿐만 아니라 동일한 성별의 단어라도 특정 성별의 특성이 다른 어미를 가지고 있습니다. 예를 들어, 남성 성에서 -os, -or, -o, -eg, -ex, -es.

3. 대부분의 명사에서 XNUMX차 어간은 명사에서 나옵니다. 명사. 그리고 속. 항목이 일치하지 않습니다.

그러한 명사를 사용하면 실용적인 근거가 결정되지 않습니다. 명., 그러나 속으로. 명사. 어미 -is를 삭제하여.

1. 어미 속 앞의 명사의 사전 형태인 경우. p.단위 h. - 어간의 끝이 귀속된다는 것은 그러한 단어의 어간이 속(genus)에 의해 결정된다는 것을 의미한다. 피.:

기초피질-.

2. 사전 형태의 경우 속이 끝나기 전에. p.단위 h. -is에는 사후 스크립트가 없습니다. 즉, 그러한 단어도 그에 의해 결정되는 기초를 가질 수 있습니다. p.단위 h., 그들에게 결말을 버림. 피.:

3. 음절 수의 일치 또는 불일치에 따른 명사 III 어긋남. 명사 및 속. p.단위 시간은 똑같이 복잡하고 등음절이 아니므로 여러 경우에 속을 정확하게 정의하는 데 중요합니다.

4. 성별 사전 형태의 단음절 명사의 경우. 명사. 그 단어는 다음과 같이 완전히 기록되었습니다.

7. III 어긋남에서 문법적 성별의 정의에 대한 일반 요구 사항

성별은 결말에 따라 결정됩니다. p. 단위 h., 주어진 편차 내에서 특정 속의 특징. 따라서 III 기울기의 명사의 성별을 결정하려면 세 가지 사항을 고려해야합니다.

1) 주어진 단어가 특별히 III 경사를 가리키고 다른 어떤 것에도 적용되지 않는다는 것을 아는 것;

2) 그 안에 어떤 결말이 있는지 안다. p.단위 시간은 하나 또는 다른 종류의 III 기울기의 특징입니다.

3) 경우에 따라 주어진 단어의 어간 특성도 고려하십시오.

결과 :

1) -a로 끝나는 명사는 여성적입니다.

2) -urn, -en, -on, -u가 있는 명사는 중성입니다.

3) -us에 있는 대부분의 명사는 II 또는 IV 경사에 속하는 경우 남성입니다.

4) 성별로 끝나는 -us의 단어. 명사 on -r-is, - 중성.

명사가 특정 성별에 속한다는 것을 알면 (성별로!) 형용사 또는 단어 형태에 정확하게 동의할 수 있습니다. 명. pl. 시간.

대부분의 경우 한 단어 또는 다른 어긋남에 단어가 속하는 것은 성별의 지표가 될 수 없습니다. 동일한 어긋남에는 두 개의 성별(II 및 IV 어긋남) 또는 세 개의 성별(III 어긋남)의 명사가 있기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 명사의 젠더와 그 어긋남 사이의 다음 관계를 기억하는 것이 유용합니다.

1) I 및 V 감소 - 여성만;

2) II 및 IV 감소 - 남성 및 중성;

3) III 퇴각 - 남성, 여성 및 중성의 세 가지 성별 모두.

-us의 단어 중 대부분은 II 기울기에 속하고 소수만 IV에 속합니다.

사전 형태에서 가장 자주 사용되는 명사 중 일부는 IV ​​어형에 속한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. processus, us(m) - process; 아르쿠스, 우리(m) - 호; 부비동, 우리 (m) - 부비동, 부비동; 고기, 우리 (m) - 통과, 이동; 신경총, 우리 (m) - 신경총; recessus, us (m) - 쉬는 시간, 주머니.

강의 번호 4. 이름은 형용사입니다. 문법 카테고리

품사로서의 형용사의 범주적(일반화된) 의미는 대상의 속성(품질, 속성, 소속 등)의 의미입니다.

1. 러시아어와 마찬가지로 라틴어 형용사는 질적 및 상대적으로 나뉩니다. 질적 형용사는 대상의 기호를 직접적으로 나타냅니다. 즉, 다른 대상과 관련 없이: 진정한 늑골 - 코스타 베라, 장골 - os longum, 황색 인대 - flavum 인대, 횡단 과정 - 가로돌기, 큰 구멍 - 대공공, 사다리꼴 뼈 - os 사다리꼴, 접형골 - os sphenoidale 등

상대 형용사는 물체의 표시를 직접적으로 나타내지는 않지만 다른 물체와의 관계를 통해 나타냅니다. 척주 (척추의 기둥) - 척추 기둥, 정면 뼈 - os frontale, 접형동 (접형동의 공동) 뼈) - sinus sphenoidalis, sphenoid crest (sphenoid bone 몸의 앞쪽 표면 부분) - crista sphenoidalis.

해부학적 명명법에서 형용사의 주요 덩어리는 주어진 해부학적 형성이 전체 기관에 속하거나 전두돌기(광대뼈에서 위쪽으로 확장되어 광대뼈 돌기와 연결되는)와 같은 다른 해부학적 형성에 속함을 나타내는 상대 형용사입니다. 정면 뼈) - processus frontalis.

2. 형용사의 범주적 의미는 성별, 수, 격의 범주로 표현된다. 성별 범주는 굴절 범주입니다. 러시아어에서와 같이 형용사는 성별에 따라 바뀝니다. 남성형, 여성형 또는 중성형이 될 수 있습니다. 형용사의 성별은 일치하는 명사의 성별에 따라 다릅니다. 예를 들어, "노란색"을 의미하는 라틴어 형용사(-th, -th)에는 flavus(m.p.), flava(f.p.), flavum(cf.p.)의 세 가지 성별 형태가 있습니다.

3. 형용사의 굴절도 경우와 수에 따라 발생하는데, 형용사는 명사와 마찬가지로 쇠퇴한다.

1. 형용사의 감소. 사전 양식

형용사는 명사와 달리 I, II 또는 III 경사에서만 거부됩니다.

이것 또는 그 형용사가 변경되는 특정 유형의 감소는 사전에 기록되고 기억되어야하는 표준 사전 형식에 의해 결정됩니다.

압도적 인 대다수의 형용사의 사전 형태에는 한 종류 또는 다른 종류의 결말 특성이 표시됩니다. p.단위 시간.

게다가 일부 형용사에는 어미가 있습니다. 각 성별에 대한 항목은 완전히 다릅니다. 예를 들어 직장, 직장, 직장 - 직선형, 직선형, 직선형입니다. 남성과 여성에 대한 다른 형용사는 하나의 공통된 어미를 가지며, 중성 성별에 대해서는 또 다른 어미를 갖습니다. 예를 들어 brevis - 짧고 짧음, breve - 짧습니다.

형용사는 사전 형태로 다르게 주어집니다. 예: 직근, -a, -um; 짧은, -e.

엔딩 -us m. 에서 대체됩니다 아르 자형. -a(recta)로, 그리고 cf. 아르 자형. -에 -음 (직장).

형용사의 두 그룹

형용사가 기울어지는 기울기의 유형에 따라 두 그룹으로 나뉩니다. 그룹의 구성원은 표준 사전 형식으로 인식됩니다.

첫 번째 그룹에는 I 및 II 기울기에 따라 거부되는 형용사가 포함됩니다. 그들은 그들의 결말로 쉽게 인식됩니다. 명사. -us(또는 -er), -a, -um 사전 형식.

두 번째 그룹에는 사전 형식이 다른 모든 형용사가 포함됩니다. 그들의 굴절은 III 편각에 따라 발생합니다.

경사의 유형을 올바르게 결정하고 사선의 경우 적절한 어미를 사용하려면 사전 형식을 암기해야 합니다.

첫 번째 그룹의 형용사

결말이 있는 사전 형식이 있는 경우. p. 단위 h. -us, -a, -um 또는 -er, -a, -um 형용사 g. 아르 자형. m의 형태로 I 기울기에 따라 기울어집니다. 그리고 참조. 아르 자형. - II 기울기에 따라.

예: longus, -a, -um - long; liber, -era, -erum - 무료. 속에서 명사. 각각 다음과 같이 끝납니다.

m에 있는 일부 형용사. -er로 끝나는 문자 "e"는 속으로 시작하여 m.p.에서 탈락합니다. p.단위 제출하다 아르 자형. 그리고 수요일. 아르 자형. - 모든 경우에 예외 없이. 이것은 다른 형용사의 경우가 아닙니다. 예를 들어 사전은 ruber, -bra, -brum, liber, -era, -erum을 형성합니다.

첫 번째 그룹의 형용사

두 번째 그룹의 형용사는 III 경사에 따라 거부됩니다. 그들의 사전 형태는 첫 번째 그룹의 형용사와 다릅니다.

사전 형식의 일반 결말 수에 따라 두 번째 그룹의 형용사는 다음과 같이 나뉩니다.

1) 두 어미의 형용사;

2) 한 결말의 형용사;

3) 세 가지 결말의 형용사.

1. 두 개의 어미를 가진 형용사는 해부학-조직학 및 일반적으로 의학 용어에서 가장 일반적입니다. 그들은 그것을 가지고 있습니다. p., 단위 단 두 개의 일반적인 어미 - -is, -е; -is -m.r에 공통적입니다. 그리고 에프. r., e - 수요일에만 해당됩니다. 아르 자형. 예: brevis - 짧음, 짧음; 브레베 - 짧다.

사전 형태로 두 개의 엔딩이 있는 형용사의 예:

brevis, e - short, -th, -th;

전두엽, 전자 - 정면, -일, -일.

명명법에서 발견되는 두 개의 끝을 가진 형용사의 지배적인 수는 다음과 같은 단어 형성 모델에 의해 특징지어집니다.

예: 줄기-알-is, e-흉골, 비용-알-is e-늑골, 쇄골-ar-is-쇄골, 등쪽-알-is-등쪽, 등쪽.

이러한 접미사 방식으로 형성된 모든 형용사는 "기초와 관련된"(흉골, 늑골, 쇄골, 등, 후면)과 관련된 일반적인 의미를 얻었습니다.

2. 같은 어미의 형용사는 모든 성별에 대해 하나의 공통 어미를 갖습니다. p. 단위 h. 이러한 어미는 특히 -x 또는 -s 등일 수 있습니다. 예: 단순 - 단순, -th, -th; teres - 라운드, -th, -th; 팔뚝 - 양두, -th, -th.

다른 모든 유형의 형용사와 달리 다음과 같은 특징이 있습니다. 줄기는 성별입니다. 명. 그리고 그들. p.-다르다. 이는 사전 양식에 반영됩니다. 예를 들어:

단순, icis - teres, etis - 이두근, ipitis;

기본: 단순- - 테레트- - bicipit-.

3. 세 가지 어미의 형용사는 어미가 있습니다: m. - -어, 에프. 피. - -이다, 참조. 아르 자형. - 전자. 예: celer, -eris, -ere - fast, -th, -th; celeber, -bris, -bre -치유, -th, -th.

두 번째 그룹의 모든 형용사는 사전 형태에 관계없이 세 번째 편차에 따라 거부되며 사선의 경우 단일 어간을 갖습니다.

예를 들면 다음과 같습니다

2. 조정. 형용사 - 합의된 정의

명사구의 정의 기능이 성별의 비명사에 의해 수행되는 경우 종속 관계의 또 다른 유형입니다. 명사, 그리고 형용사는 합의, 그리고 정의는 동의.

동의하면 문법적으로 종속적인 정의는 주요 단어와 함께 성별, 숫자 및 대소문자에 비유됩니다. 주어의 문법적 형태가 변화함에 따라 종속어의 형태도 변화한다. 즉, 러시아어에서와 같이 형용사는 명사와 성별, 수, 대소문자가 일치합니다.

예를 들어, 형용사 transversus, -a, -um 및 척추, -e를 명사 processus와 동의할 때 -us(m); 선형, -ae (f); 인대, -i(n); 운하, -is (m); incisura, -ae, (f); foramen, -inis(n)는 다음 구문을 생성합니다.

3. 비교 학위(Gradus comparativus); 교육과 쇠퇴

러시아어와 마찬가지로 라틴어 질적 형용사에는 긍정적(gradus positivus), 비교(gradus comparativus) 및 우수한(gradus superlativus)의 세 가지 비교 등급이 있습니다.

비교급은 양의 정도를 기준으로 m에 접미사 -ior를 붙여서 형성됩니다. 그리고 음. r., 접미사 -ius - 참조. 아르 자형. 예를 들어:

주의!

1. 비교급 형용사의 주요 문법적 특징은 다음과 같습니다. for m. 그리고 잘. 아르 자형. - 접미사 -ior, cf. 아르 자형. - 접미사 -ius.

예: brevior, -ius; 라티오, -ius.

2. 모든 형용사는 비교급으로 어간이 m의 형태와 일치한다. 그리고 잘. 아르 자형. 그들에서. p.단위 시간:

3. 형용사는 III의 기울기에 따라 비교급으로 줄인다. 속 형태. p.단위 세 속 모두에 대한 시간은 동일합니다. 어간 끝에 -is를 추가하여 형성됩니다.

4. 형용사는 명사와 성별, 수, 대소문자가 비교적 일치합니다. 즉, 일관된 정의입니다. sutura latior; 고랑 라티어; 구멍의 위도.

4. 명사 I, II, III, IV, V의 변형 및 형용사의 명사 복수형(Nominativus pluralis)

1. 엔딩을 포함한 모든 케이스 엔딩. 명. pl. 시간, 항상 베이스에 부착되어 있습니다.

2. 단어 형태의 형성을 위해. 명. pl. h. 다른 기울기는 다음 조항을 준수해야 합니다.

명사가 cf를 참조하는 경우. r., 규칙 cf에 따라 감소합니다. r.은 다음과 같습니다. 모든 단어 cf. 아르 자형. (모든 비교 수준의 명사와 형용사 모두), 그들이 속한 경사에 관계없이 그것으로 끝납니다. n.pl. -a에서 시간. 이것은 cf라는 단어에만 적용됩니다. p., 예를 들어, ligamenta lata - 넓은 인대, crura ossea - 뼈 다리, ossa temporalia - 측두골, cornua majora - 큰 뿔.

m으로 끝나는 단어. 그리고 잘. 아르 자형. 그들 안에. 명. pl. 시간은 각 개별 편차를 고려하여 기억하기 쉽습니다. 이 경우 다음 대응을 기억할 필요가 있습니다. 명사 I, II, IV 경사가 있습니다. 명. pl. h. 속과 정확히 같은 결말. 명. pl. h. 첫 번째 그룹의 형용사에 대해서도 동일한 대응이 관찰됩니다. 예를 들어 다음과 같이 I 및 II 어긋남의 명사처럼 거절되기 때문입니다.

III 및 V 경사의 명사, III 경사의 형용사 및 비교 등급의 형용사(이들도 III 경사에 따라 감소함)가 포함됩니다. 명. pl. h. 같은 결말 -es.

명사와 형용사의 결말에 대한 데이터의 일반화. 명. pl. 시간.

강의 번호 5. 명사 I, II, III, IV, V의 어구와 형용사의 복수형(Genetivus pluralis)

복수형의 명사와 형용사의 변화에 ​​대한 연구를 계속하면서 복수형의 격격에 주목해야 합니다.

성의 형태로 용어를 빠르고 정확하게 형성하는 방법을 배웁니다. 명. pl. h., 다음을 수행할 수 있어야 합니다.

1) 명사의 사전적 형태에 의해 그것이 특정 어긋남에 속하는지 결정;

2) 근거를 강조한다.

3) 그들의 특징적인 결말로 성별을 알아낸다. p.단위 시간;

4) 형용사가 첫 번째 또는 두 번째 그룹에 속하는 사전 형식으로 설정합니다.

5) 주어진 형용사가 성, 수, 대소문자에 있어서 세 가지 어긋남(I-II 또는 III) 중 어느 것이 명사와 일치하는지 결정하십시오.

복수형 어미(Genetivus pluralis)

엔딩 -um은 다음과 같습니다.

1) XNUMX개의 성별이 모두 같지 않은 명사, 그 어간은 하나의 자음으로 끝납니다: 힘줄(m), 지역(f), 구멍(n);

2) 세 성별 모두의 비교 정도의 형용사(그들은 또한 하나의 자음에 대한 기초가 있음): Majorum(m, f, n).

끝 -ium에는 다음이 있습니다.

1) 하나 이상의 자음으로 된 어간을 가진 다른 모든 명사; -es, -is에서 동등함; 명사 참조 아르 자형. -e, -ai, -ar: 덴티움(m), 파르티움(f), 오스슘(n), 동물성, 아비움, 레티움;

2) 세 성별 모두의 두 번째 그룹의 형용사: brevium (m, f, n).

참고 사항

1. 명사 vas, vasis (n) - 단위의 용기. h. III 기울기에 따라, 그리고 다른 많은 경우에 감소합니다. 시간 - II에 따름; 세대 pl. 혈관.

2. os ilium(장골)이라는 용어에서는 속(genus) 형태가 사용됩니다. 명. pl. 명사로부터의 시간, -is(n)(하복부); 그들을. 명. pl. 시간 - 장골 (장골 부위). 따라서 ilium의 형태를 ilii(ossis ilii)로 바꾸는 것은 옳지 않습니다.

3. 명사 fauces, -ium - pharynx는 복수로만 사용됩니다. 시간.

4. 그리스어 기원의 명사 larynx, pharynx, meninx, phalanx는 im으로 끝납니다. pl. -음.

강의 번호 6. 단어의 구성. 형태소의 종류. 형태소 분석

선형 순서에서 단어는 접두사(접두사), 어근, 접미사 및 어미(변형)와 같이 형태나 의미 모두에서 나눌 수 없는 최소한의 부분으로 구성됩니다. 단어의 이러한 최소한의 의미 있는 부분을 모두 형태소(그리스어 형태소 - 형태)라고 합니다. 의미의 핵심은 어근에 포함됩니다(예: sweat-ow, sweat-ny, sweat-nitsa, you-sweat 등). 어근에 대한 위치에 따라 구별되는 접두사와 접미사를 함께 호출합니다. 파생 접사 (위도 접사 - "첨부").

뿌리에 붙이면 형성된다. 파생 상품 - 새로운 단어. 어미 - 문법적 의미를 지닌 접사는 단어 형성에 사용되지 않고 굴절(케이스, 숫자, 성별 기준)에 사용됩니다. 단어를 형태소로 나누는 것을 구성별 분석 또는 형태소 분석이라고 합니다.

주요 어휘 의미를 전달하는 어미 앞에 오는 단어의 전체 불변 부분을 단어의 기초라고합니다. vertebr-a, vertebral-is, intervertebral-is라는 단어에서 줄기는 각각 척추, 척추, 추간입니다.

어간은 어떤 경우에는 어근으로만, 어떤 경우에는 어근과 단어 구성 접사, 즉 어근, 접미사 및 접두사로 나타낼 수 있습니다.

단어 형성 분석. 생성 및 파생어(단어)

형태소 분석은 연구된 단어가 최소한의 의미 있는 부분(형태소)으로 구성되어 있는지 보여주지만 실제 단어 형성 메커니즘이 무엇인지에 대한 질문에는 답하지 않습니다. 이 메커니즘은 단어 형성 분석의 도움으로 밝혀졌습니다. 분석의 의미는 파생어가 형성되는 조합으로 인해 단어에서 두 개의 직접 구성 요소를 분리하는 것입니다. 단일 세그먼트(어간 생성)와 접미사(들)입니다.

파생 분석과 형태소 분석의 차이점은 다음 예에서 확인할 수 있습니다.

형태소 분석의 관점에서 형용사 interlobularis(엽간)는 XNUMX개의 형태소로 구성됩니다: inter-(접두사), -lob-(루트), -ul-, -ar-(접미사), -is(끝); 단어 형성 분석의 관점에서 두 가지 직접 구성 요소가 선택됩니다. 즉, 간 - - 사이(접두사) + -소엽(is) - 소엽(어간 또는 단어 생성)입니다.

실제 형성 메커니즘: inter-(접두사) + -lobular(is)(줄기 생성, 이 경우 형태소로 나눌 수 없음). 따라서 파생물은 구성이 더 복잡한 또 다른 파생어 줄기가 접미사를 부착하여 형성되는 파생물입니다.

파생 어간은 파생 어간보다 적어도 하나의 형태소가 더 큽니다.

파생어를 포함하는 단어를 라고 합니다. 유도체, 그리고 생산 - 생산. 따라서 파생어에는 항상 파생 어간과 접사가 포함됩니다. 파생어가 아닌 어간(어근)이 있는 단어는 파생어가 아닙니다.

고려 중인 단어에서 생성 어간을 분리하려면 두 줄의 단어와 비교해야 합니다.

1) 동일한 줄기(또는 동일한 뿌리)를 포함하는 것;

2) 동일한 접사(또는 동일한 접사)를 포함합니다. 예를 들어:

a) 담낭염, cholecyst-o-graphia, cholecyst-o-pexia;

b) 신염, 질염, 위염 등

생산적 기반은 파생어의 물질적 중추를 구성할 뿐만 아니라 동기를 부여합니다. 즉, 그 의미를 결정합니다. 이러한 의미에서 동기 부여 및 동기 부여라는 단어 또는 동기 부여 및 동기 부여 기반을 판단할 수 있습니다. 예를 들어, 파생물 - 심장 근육 질환의 이름 - 심근염, 심근 섬유증, 심근증, 심근 이영양증 - 동기 부여 기반 심근 (ium)에 의해 동기가 부여됩니다.

동기 부여 단어는 의미론적(의미상) 복잡성이 더 큰 동기 부여 단어와 다릅니다. 예를 들어 조직학적 용어 myoblastus(myoblast)는 두 개의 근 형태소 myo- - "muscle" + blastus(그리스어 blastos - "sprout", " 배아")는 횡문근 섬유가 발생하는 미분화 세포를 의미합니다. 같은 단어가 큰 세포로 구성된 종양의 이름 인 myoblasts라는 동기 부여 단어 myoblastoma (myoblastoma)의 형성에 대한 동기 부여 기반으로 사용되었습니다.

단어를 생산하고 동기를 부여하는 개념이 완전히 일치하지 않는 경우가 있습니다. 이는 동기 부여 역할을 하는 단일 단어가 아니라 전체 구문(형용사+명사)이고 형용사만 생성 기반으로 사용되는 경우에 발생합니다. 예를 들어, choledocho-piastica, chcledocho-tomia, choledocho-scopia, 유양돌기염, mastoido-tomia라는 단어가 있으며, 이에 대한 동기 부여 문구는 ductus choledochus(총담관) 및 processus mastoideus(유양돌기)입니다. , 그리고 기본 생산 - choledoch-(그리스어 chole - "담즙" + doche - "혈관", "소켓") 및 유양돌기-(그리스어 mastos - "젖꼭지" + -eides - "유사", "유사"; "유양돌기" ) . 동기를 부여하는 문구인 간관(간관)과 간 줄기를 생성하는 것은 간절제증, 간장-스토리아(간관에 대한 수술)라는 용어에서 유사하게 상관관계가 있습니다.

이 현상이나 그 현상을 처음 발견하거나 설명한 사람의 고유 이름이나 성은 임상 및 병리학 용어의 생성 기반으로도 사용됩니다. 이러한 "가족" 용어는 동명또는 시조. 이러한 각 용어에 대한 동기는 일반적으로 자체 이름을 포함하는 해부학적 이름이라는 문구입니다.

예를 들어, 상악동염(부비동염)이라는 용어에서, 상악동을 기술한 영국의 의사이자 해부학자 N. Highmore를 대신하여 생성된 기저 하이모어는 그의 이름을 따서 상악동이라는 이름을 붙였습니다. 이러한 종류의 시조 용어와 관련하여 다음 사항을 고려해야 합니다. 오랫동안 많은 해부학적 구조물이 과학자의 이름으로 불렸습니다. 1955년에 승인된 국제 파리 해부학 명명법에서는 모든 이름(저자 이름)이 제거되고 해당 구성의 주요 형태학적 특징을 나타내는 정보 용어로 대체되었습니다. 예를 들어, "바르톨린선"이라는 시조 대신에 "쿠퍼선" 대신 전정샘이라는 용어가 도입되었습니다. - "virzung duct" 대신에 구근선 - "상악동" 대신에 췌장관 - 상악동 , 등.

임상 및 병리학 용어에서는 해부학적 명명법에서 제거된 동일한 이름이 전통적으로 생성 기반으로 계속 사용됩니다. 예를 들어, 보탈염(botallitis) - 동맥관에 국한된 심내막염의 한 형태입니다. 고관절염 (부비동염) - 상악동 점막의 염증; virsungoduodenostomia (virzungoduodenostomy) - 췌장관과 십이지장 사이의 문합 수술; couperitis (couperitis) - 구근 요도선의 염증.

강의 번호 7. 그리스어-라틴어 기원의 빈도 용어 요소. 용어의 표현

분할된 단어는 의미에 따라 데이터와 상관 관계가 있는 다른 단어에서 적어도 한 부분이 반복되는 단어입니다. 다른 단어의 발음은 완전하거나 불완전할 수 있습니다. 이러한 파생 상품은 완전히 분할되어 있으며, 모든 구성 요소(개별 형태소 또는 형태소 블록)가 다른 파생 상품에서 반복됩니다. 모든 중요한 부분이 다른 현대 의학 용어에서 발견되지 않는다면 파생어는 불완전한 조음을 가집니다. 예를 들어 다음과 같은 단어입니다.

1) 전체 표현: pod-algia(그리스어 pus, podos - "다리" algos - "통증"), neur-algia(그리스어 뉴런 - "신경") 및 my-algia(그리스어 mys, myos - " 근육”), kephal-o-metria(그리스어 kephalos – “머리”), thorac-o-metria(그리스어 흉부, thorakos – “가슴”, “가슴”) 등;

2) 불완전한 관절 사용: pod-agra(그리스어 podagra - "함정", 아픈 다리, 고름, podos - "다리" + agra - "포획", "공격"). 여러 현대 용어에서 볼 수 있듯이 첫 번째 부분을 선택하면 두 번째 부분인 아그라(agra)는 사실상 단일 부분입니다. 거의 모든 용어(고대 그리스어 및 라틴어에서 자연적으로 발생했거나 형태소에서 인위적으로 생성되어 이러한 언어의 기반을 생성한 파생 단어)는 완전히 분할 가능합니다. 이는 그들이 현대 용어에도 완전히 동기를 부여받았다는 것을 의미합니다.

완전한 조음의 놀라운 특성은 상당한 수의 형태소와 형태소 블록이 빈번하다는 사실 때문에 의학 용어의 기초를 마스터하는 사람들에게 훨씬 더 중요합니다.

빈도 다른 단어로 반복되는 형태소와 블록은 적어도 두세 번은 세어야 합니다. 빈도의 정도가 클수록, 즉 파생 상품의 일부가 사용 횟수가 많을수록 용어에서 그 역할이 더 중요하다는 것은 분명합니다. 일부 고주파 형태소와 블록은 수십 개의 용어를 형성하는 데 관여합니다. 고대 그리스어와 라틴어의 많은 형태소는 고대 소스 언어에서 그들에게 특이한 특정, 때로는 새로운 의미를 얻었습니다. 이러한 값을 용어상의. 예를 들어, 라틴어화된 형태인 cytus의 그리스어 단어 kytos(혈관, 공동)는 "세포"라는 의미에서 파생된 단어인 수십 개의 용어 구조에서 일반 어근 형태소로 사용되기 시작했습니다. "관련된, 소속된"이라는 일반적인 의미를 부여한 고대 그리스 형용사 -itis의 접미사는 "염증"을 의미하는 명사라는 용어의 일반적인 부분이 되었습니다.

용어 요소

파생어(형태소, 형태소 덩어리)의 기존 용어를 ​​사용하거나 새로운 용어를 만들 때 정기적으로 완성된 형태로 재생산되고 용어에서 할당된 특정 의미를 유지하는 부분을 용어 요소. 용어 요소는 일련의 용어에서 규칙적으로 반복되며 특별한 의미가 부여되는 구성 요소입니다. 동시에, 어떤 형태의 전사(라틴어 또는 러시아어)에서 그리스어-라틴어 기원의 동일한 국제 용어 요소가 나타나는지는 근본적으로 중요하지 않습니다. -토미아 - -토미아; 예를 들어, 심장병이라는 용어 - 심혈관계 질환의 과학은 초기 용어 요소 심장 - 심장과 마지막 용어 -로지아 - 과학, 지식 분야로 구성됩니다.

용어 단어를 용어 요소로 나누는 것이 형태소로의 구분과 항상 일치하는 것은 아닙니다. 일부 용어 요소는 전체 블록을 나타내기 때문입니다. 하나의 전체에 두 개 또는 세 개의 형태소 조합: 접두사 + 루트, 루트 + 접미사, 접두사 + 루트 + 접미사. 이러한 규칙적인 형식적 및 의미적 융합에서 이러한 형태소 블록은 동일한 유형의 여러 파생어에서 구별됩니다(예: astheno-spermia-astheno-o-sperm, asthen-opia-asthen-opium, asthen). -odepressivus - astheno-o-depressive, asthen- isatio - asthenization, 블록 용어 요소 asthen(o)- (asthen(o)-), 그리스어에서 유래. asthenes - "약한": 부정 접두사 a- - "아님, 없이" + sthenos - "강함". 자주 사용되는 용어 요소 tom-ia(-tomy)(그리스어 tome - "절단"), rhaph-ia(-raffia)(그리스어 rhaphe - "솔기"), log-ia(-logia)(그리스어 로고 - "과학" ") - 파생어의 마지막 부분 - 구성에서 두 가지 형태적입니다. 어근 + 접미사 -ia는 단어에 "행동, 현상"의 일반적인 의미를 부여합니다. 고주파 용어 요소 -ectomia(-ectomy) - 파생어의 마지막 부분 - 세 가지 고대 그리스 형태소로 구성됩니다. 접두사 eu- + 어근 -tome- - "cut" + 접미사 -ia - "cutting" , "제거".

그리스어-라틴어 기원의 용어 요소는 생물학 및 의학 용어의 국제 "황금 기금"을 구성합니다.

빈도 용어 요소의 도움으로 구조 및 의미론(의미)에서 동일한 유형의 수많은 용어 시리즈가 형성됩니다. 용어 요소는 서로 상호 작용하여 모두 함께 복잡한 형식 의미 용어 시스템을 형성하며, 이 시스템은 새로운 용어 요소와 일련의 용어를 포함하도록 열려 있으며 각 용어 요소에는 특정 위치와 의미가 할당됩니다.

무료 및 관련 용어 요소

소스 언어(그리스어 및 라틴어)에서 사용되는 복합어 용어의 많은 구성 요소는 다음과 같습니다. 독립적 인 낱말, 현대 용어에서 그들의 자유로운 지위를 유지하지 않았다. 예를 들어 고대 그리스어 iatreia(치유), payeia(교육, 교육), kardia(마음), penia(빈곤), philia(사랑, 성향), ialia(말)의 독립어는 용어 요소로만 사용됩니다. 파생 상품의 구조 (정신과, 혈소판 감소증, 빈맥, 정형 외과, 경련 등). 현대 용어로 연결된 형태, 즉 다른 형태소와 결합하여 존재하는 이들 및 유사한 용어 요소는 다음과 같이 부를 수 있습니다. 관련된. 동시에 경화증(경화증 및 심장 경화증), 정지(정지 및 지혈), 마비(마비 및 편마비), 안검하수(안검하수 및 신장), 위도와 같은 용어 요소가 있습니다. flexio(굴곡 및 측면굴곡) 등은 파생어의 구조뿐만 아니라 독립어에도 사용됩니다. 그것 무료 용어 요소.

어간과 접미사가 결합되어 수많은 의학용어가 형성된다. 이 경우 그리스 어원의 접미사 -ia가 다른 접미사보다 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 고대 그리스어의 출혈은 haem - "피" + rhagos - "찢어진, 찢어진" + 접미사 -ia의 두 어간을 추가하여 생성됩니다.

고대 소스 언어에서 -ia의 많은 빈도 용어 요소는 현대 용어와 동일한 방식으로 사용되었으며 복잡한 접미사 파생어에서만 사용되었습니다. 예를 들어, 고대 그리스어 사전에서 독립적인 단어인 rhagia, pathia, thiermia 등을 찾는 것은 불가능합니다. 고대 그리스어에는 뿌리 단어인 rhage - "gap"(동사 rhegnymi - "break에서 유래)만 있었습니다. 통해, 눈물"), therme - "열, 따뜻함", pathos - "경험, 고통, 질병". 복합어 형성에 참여하여 다른 형태소 및 접미사 -ia와 결합되었습니다. 이것은 관련된 형태로만 사용되는 -ia의 대부분의 용어 요소의 유래입니다. 여기에는 특히 -tonia(그리스어 tonos - "긴장" + ia), -graphia(그리스어 grapho - "쓰기, 묘사" + -ia) 등이 포함됩니다.

예외적으로, 소스 언어에서 독립 단어로 사용되지 않은 일부 관련 용어 요소가 자유 단어 범주로 전환되는 것을 볼 수 있습니다. 예를 들어, -phobia(그리스어 phobos - "두려움, 두려움" + -ia) 및 -ectomia(그리스어 ektome - "절단, 제거" + -ia)는 현대 용어에서 공포증, 절제술이라는 독립 단어로 사용되기 시작했습니다.

그리스-라틴어 이중선

용어 요소를 경계(bound)와 자유(free)로 나누는 것은 지속적으로 고려되어야 합니다. 예를 들어, 한편으로는 정상적인 해부학의 해부학적 의미를 병리학적 해부학 및 복잡한 임상 학문의 유사한 의미와 비교할 때 다른 한편으로는 다음과 같은 패턴이 나타납니다. 동일한 기관이 두 가지 방식으로 지정됩니다. 언어적 기원뿐만 아니라 기호를 사용한 문법적 기원 디자인에서도 마찬가지입니다. 정상 해부학의 명명법에서는 독립적이고 대개 라틴어이며, 병리학 해부학에서는 그리스어 기원의 관련 용어 요소입니다. 훨씬 덜 자주, 두 분야 모두에서 동일한 이름이 사용되며 동일한 소스 언어(예: 그리스어 hepar, 식도, 인두, 후두, 요도, 흉부, 요관, 뇌 및 라틴어 맹장, 편도선 및 기타)에서 차용되었습니다. 고대 의학에서도 사용되었으며, 현대에 만들어진 -turn으로 시작하는 복잡한 접미사 파생어도 사용되었습니다. 예를 들어 myocardium, endothelium, perimetrium 등. 자유 용어 요소인 이러한 단어는 간비대, 내피종, 뇌병증, 심근병증, 충수 절제술과 같은 임상 용어의 복잡한 단어 구조에 포함됩니다. 해부학적 명명법에는 독립적인 라틴어 어근 단어와 파생어의 일부인 그리스어 구성 요소 모두와 동일한 형성에 대한 지정이 있습니다. 예를 들어, 턱 - 위도. Mentum, 그러나 "턱 언어"- genioglossus (그리스어 세대 - "턱"); 언어 - 위도. 언어, 그러나 "설하"- 설하선; "glossopharyngeus" - Glossopharyngeus (그리스어 Glossa - "혀") 등

정확히 동일한 의미를 갖는 해부학적 구조의 라틴어 및 그리스어 명칭을 그리스어-라틴어 이중 명칭(또는 이중 명칭)이라고 합니다. 우리는 다음과 같은 기본 입장을 공식화할 수 있습니다. 일반적으로 그리스어-라틴어 이중선은 대부분의 해부학적 구조(기관, 신체 부위)를 지정하는 데 사용되며 해부학적 명명법(주로 라틴어, 임상 용어)에서는 그리스어 기원의 관련 용어 요소를 사용합니다. .

이 응용 프로그램은 다음 표에 나와 있습니다.

이중선의 범위

이 입장에는 편차가 있습니다. 예를 들어 질은 이중선으로 표시됩니다. 질과 그리스어. 대장균(colpio)- 임상 용어에서 둘 다 용어 요소(대장염 및 질염 - 질 염증)로 발견됩니다. Lat의 이중선에 대해서도 마찬가지입니다. 혈관과 그리스어. angi(o)-, lat. 그리고 그리스어 신장-, 위도. 직장- 그리고 그리스어. 프로토-. 방사선학적 용어로 이것은 방사선학에서 그러한 기관(건강한 기관 포함)을 검사한다는 사실 때문일 수 있습니다. 아마도 이것이 방사선학에서 유방 조영술보다 유방 조영술이라는 용어가 선호되는 이유일 것입니다. 그러나 질병 용어에서는 유방, 유선을 지칭하는 그리스 로스트(o)-가 사용됩니다. 일부 해부학적 기본 라틴어 이름에는 해당하는 그리스어가 없으므로 모든 용어 영역에서 널리 사용됩니다(예: lat). "심실"을 의미하는 Ventricilus; 십이지장 (중세 인공 단어) - "십이지장"; 부록 - "부록"; 부비동 - "부비동, 부비동"; 신경총 - "신경총"; 공장 - "공장".

그리스어-라틴어 기원의 용어 요소는 국제적입니다. 러시아어에서는 거의 독립적인 이름으로 사용되지 않습니다. 이 기능에서 러시아어 단어는 의미가 동일합니다. 따라서 러시아어에서는 눈과 같은 용도가 일반적이지만 안과, 안과, 검안경; 피부, 그러나 피부과, 피부염, 피부병, 유피종; 위, 그러나 위절개술, 위염, 위 내시경 등. 러시아어의 몇 가지 용어 요소 만 차용 된 독립 단어로 동시에 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 대동맥, 기관지, 흉막; 대동맥염, 대동맥 조영술, 기관지염, 기관지 확장증, 흉막염 등. 원칙적으로 유사한 태도가 서유럽 언어에서도 관찰됩니다.

파생어 구조에서 용어 요소의 의미와 위치

용어 요소는 대부분 명확하지만 일부는 두 가지 이상의 의미를 갖습니다. 예를 들어, 일부 복합어에서 요소 onco-(그리스어 onkos - "힙, 질량, 부피, 부기")라는 용어는 "부피, 질량"(oncgramma - oncogram - 부피 변화를 반영하는 곡선, oncometria - 종양 측정 - 조직 또는 기관의 부피 측정), 기타 - "종양"(종양 발생 - 종양 발생 - 종양 발생 및 발달 과정, 종양 전문의 - 의사, 종양 치료 및 예방 전문가 등).

최종 구성 요소 -용해(그리스어 "풀림, 분해, 용해"; 루오 - "나는 풀다, 자유")는 일부 복합어에서 "분해, 부패, 용해"(자가 분해, 핵분해, 용혈 등)를 의미합니다. "유착, 유착을 해제하기 위한 수술"(심장 용해, 폐(노) 용해 등).

일반적으로 단어 구조에서 동기를 부여하는 어간의 위치는 의미에 영향을 미치지 않습니다. 요소라는 용어의 의미는 모호하지 않습니다.

위와 같은 일부 용어 요소는 첫 번째 요소와 마지막 요소 역할을 모두 할 수 있습니다. 다른 것들은 예를 들어 최종(-cele, -clasia, -lepsia, -peaia)로 영구적인 위치를 차지할 수 있고, 일부는 첫 번째 구성요소(auto-, brady-, bary-, laparo-)일 수 있습니다.

주의!

1. 추가에 참여하는 다른 구성 요소의 특정 의미와 합성어에서 차지하는 위치에 따라 동기 부여 단어의 일반적인 의미에 영향을 미치는 일부 음영이 발생할 수 있음을 명심해야 합니다. 따라서, 동족 용어 요소 haemo-, haemato- 및 -aemia는 "혈액과 관련된"의 일반적인 의미를 갖습니다. 동시에, 물질의 지정 앞에 오는 최종 용어 요소 -빈혈은 물질이 발견되는 매체로서의 혈액을 나타내며, 이 매체에서의 존재 및 농도는 병리적입니다(고질소혈증, 요독증, 세균혈증 등). 요소 haemo- 또는 haemato-라는 용어가 장기의 지정과 결합되면 복합어의 일반적인 의미는 장기의 구멍에 혈액이 축적되는 것입니다. , 혈관절증 - 관절강에 혈액 축적).

2. 파생어의 일반적인 의미에 대한 논리적 이해를 위해서는 최종 용어 요소부터 구성 용어 요소의 의미 분석을 시작하는 것이 좋습니다. 예를 들어, gastro/entero-logia: logia - "...의 과학": gastro- - "위", entera- - "창자".

3. 동기를 부여한 단어의 일반적인 의미는 동기를 부여하는 구성 요소의 의미를 단순히 추가하는 것보다 항상 다소 더 방대하고 더 풍부하며 깊습니다. - "형성, 가소성") - 위장을 공장 부분으로 외과 적으로 교체합니다.

임상 용어의 공식 언어 유형. 임상 용어 구조의 용어 요소

임상 용어의 형식 언어 유형은 다릅니다.

1. 동기 부여되지 않은 간단한 단어:

1) 라틴어 또는 고대 그리스 기원의 단순 어근: 예를 들어, 무감각 - 무감각(무감각), 떨림 - 떨림(떨림), 혈전 - 혈전(혈액 응고), aphthae - aphthae(발진);

2) 단순 파생어(원본 언어) - 접두사 및 접사: 예: 모욕(라틴어 모욕 - "공격하다") - 뇌졸중, 경색(라틴어 경색 - "물건, 채우기") - 심장마비, 동맥류(그리스어 동맥류 - "확장하다") - 동맥류. 주어진 단순 어근과 단순 파생어 및 이와 유사한 기타 많은 임상 용어는 현대 용어의 틀 내에서 분할할 수 없는 것으로 판명되어 동기가 없습니다. 대부분의 경우 번역되지 않고 차용되고 자국어(러시아어, 영어 등)를 사용하여 전사되며 국제주의입니다.

2. 용어-문구. 명목상 문구는 임상 용어에서 중요한 위치를 차지합니다. 그들의 형성에는 문법 이외의 특별한 지식이 필요하지 않습니다. 각 문구에서 핵심 단어는 정의되는 단어, 즉 그 안에 있는 명사입니다. p.단위 이상 h. 일반적으로 이는 일반적인 용어, 즉 분류에서 더 높고 더 일반적인 개념의 이름입니다. 단어를 정의하는 것은 대부분 형용사로 표현됩니다. 이들의 역할은 특정 측면에서 일반(일반) 개념을 명확히 하는 것입니다. 예를 들어 폐렴 아데노바이러스 - 아데노바이러스 폐렴, p. apicalis - 정점 폐렴, p. haefflorragica - 출혈성 폐렴 등

단어를 정의하는 가장 일반적인 의미는 병변의 국소화입니다: abscessus appendicis, ab. 대퇴골, ab. parietis arteriae, ab. 장간막, ab. 정책, ab. 기관지, ab. 복막; 인두궤양 등 디.

일부 국제주의 문구는 전통적으로 라틴어 문법 형식 및 전사의 자국어로 된 텍스트에 포함되어 있습니다. , 등.

3. 완전히 분할 가능한 동기 부여된 용어-단어. 임상용어의 형식언어 중에서도 의학용어의 기초를 가르치는 데 가장 큰 관심을 갖고 있는 분야이다. 그리스어 또는 드물게는 해부학적 의미를 지닌 라틴어 용어 요소가 복합어에서 첫 번째 동기 부여 어간으로 작용합니다. 최종 구성 요소는 주요 의미 로드를 전달하고 접미사와 같은 분류 기능을 수행합니다. 그들 중 일부는 이 개념을 특정 그룹, 병리학적 현상(징후, 상태, 질병, 과정)의 클래스, 다른 것 - 외과 수술 또는 진단 기술 등과 연관시킵니다. 예를 들어 초기 용어 심장-(그리스어 kardia - "심장"): 심장경화증, 심신경증, 심비대증, 심장용해증, 심근경색증, 심전도증, 심율증, 심량증.

많은 의료기기와 기구의 명칭도 비슷하게 구성되어 있습니다. 물리적-기술적, 생리학적 또는 생물물리학적 의미를 가진 추가 용어 요소가 이러한 이름에 도입됩니다. 예를 들어 전기와 관련된 용어 요소 레오-("흐름, 흐름"): 레오-심전도 등.

강의 번호 8. 단어 형성 방법

단어 형성의 주요 방법은 접사와 비 접사입니다.

К 접사 기본 생성에 단어 구성 접사(접두사, 접미사)를 부착하여 파생어를 형성하는 방법을 포함합니다.

접사 없이 방법은 주로 복합어를 형성하는 데 사용됩니다.

복잡한 하나 이상의 생성 어간으로 구성된 단어입니다. 합성어는 기본 구성의 방법으로 형성됩니다.

생성 어간이 하나뿐인 구조의 단어를 단순한: 예를 들어, costoartularis는 합성어이고, acostalis와 artularis는 단순 단어입니다.

또한 있습니다 혼합 단어 형성 방법 : 접두사 + 접미사, 더하기 + 접미사, 복잡한 약어를 만드는 방법 등

1. 접미사

접미사 생성(동기부여) 줄기에 접미사를 붙이는 것을 말합니다. 이러한 방식으로 얻은 파생물을 접미사라고 합니다. 접미사는 중요한 분류 기능을 수행합니다.

덕분에 단어는 해당 개념 클래스와 상관 관계가 있습니다. 예를 들어 접미사 -ul-(-cul-), -ol이 있는 모든 명사는 소위 파생어 클래스에 속합니다. 즉 작은 의미를 가진 단어(lobulus - "슬라이스", 결핵 - "결절" , foveola - "보조개").

접미사 -io가 있는 동사(동사의 어간에서 파생됨) 명사는 일반적인 범주형 의미 "프로세스", "동작"(flexio - "굽힘", rotatio - "회전", curatio - "치료")을 표현합니다. 접미사가 붙은 구두 명사 -또는 "작업을 수행하는 도구, 도구"또는 "작업을 수행하는 사람"(m. 굴곡근 - 굴곡근, 즉 회전근 - 회전근, 전근 - 해부 - "해부하는 사람": 부검을 수행하는 사람).

단어를 특정 용어 개념과 연관시키는 요소 접미사라는 용어의 분류 기능을 과대 평가하기는 어렵습니다. 따라서 접미사 -itis가 있는 모든 명사는 "염증성 질환, 염증"이라는 일반적인 용어 개념을 나타냅니다.

접미사는 항상 제한된 형태, 즉 파생어의 일부로만 존재합니다. 예를 들어 접미사 -itis는 생성 줄기와 결합된 경우에만 위의 의미를 갖는 반면, 라틴어 inflammatio는 "염증"을 의미하는 독립적인 단어입니다.

접미사를 붙일 때 명사, 동사, 형용사 등 다양한 품사의 기본이 생성기로 사용됩니다. 특정 접미사는 특정 품사의 어간과 결합됩니다.

주의!

1. 단어의 어근에 자음으로 시작하는 접미사 부착은 일반적으로 라틴어 단어에서는 연결 모음 -i-를 사용하고 그리스어에서는 -o- -를 사용하여 발생합니다. 예를 들어 , 위도. cruc-i-formis - "십자형", tuberos-i-tas - "결절"; 그리스 어 기관지 - "기관지성".

2. 형용사를 만들 때 명사의 어간에 접미사를 붙여 성별에 따라 결정합니다. p.단위 시간: thotax, acis - thotrac-ic-us; 연골, inis-cartilagin-e-us.

3. 일반적으로 생성 어간과 접미사는 동일한 언어(라틴어 또는 그리스어)에 속합니다. 그러나 용어, 특히 형용사 중에는 특별히 "발명된" 하이브리드 단어가 많이 있습니다. 우리는 그리스어의 기초와 라틴어 기원의 접미사입니다. 구조가 그리스어와 라틴어 접미사를 모두 포함하는 형용사가 있습니다.

2. 빈도 라틴어 및 그리스어 접미사

I.

퇴적물 - 공통 파생 의미를 가진 명사 "작은".

주의!

동기 소명사(deminitive)는 그것이 파생된 동기 부여 단어의 성별을 유지합니다. 이러한 동기 부여된 단어는 동기 부여 단어가 속한 기울기에 관계없이 I 또는 II 기울기에 따라서만 기울어집니다. 예를 들어 nodus, -i(m); 결절; vas, vasis (n) 혈관.

1. 인위적으로 만들어진 일부 용어는 작은 의미가 없습니다. 이들은 배아 발달 단계의 지정입니다 : gastrula, blastula, morula, organella.

2. 명사 macula(spot), acetabulum(acetabulum) 및 일부 다른 것들도 축소 의미가 없습니다.

II.

일반적인 파생 의미 "동작, 과정"을 가진 명사.

1. 이 매우 생산적인 파생 유형의 명사는 수술, 검사 방법, 생리적 기능, 치료, 다양한 분야의 이론적 개념을 나타냅니다. 예를 들어 청진-청진, 청취; 타악기 - 타악기, 태핑; palpatio - 촉진, 느낌. 세 용어 모두 내부 장기를 검사하는 방법을 나타냅니다. -io에는 동작, 프로세스뿐만 아니라 이 동작의 결과를 나타내는 파생어가 있습니다. 예를 들어 decussatio - 십자가(X 형태의 형성); 인상 - 인상; 종료 - 종료, 끝.

2. -io에서 인위적으로 형성된 단어 중 일부는 동사가 아니라 명목 어간에서 유래했습니다. 예를 들어 decapsul-atio - 캡슐 제거, 기관 껍질의 외과적 제거; hepat-isatio - 간화, 폐 조직의 압축.

3. 일반적으로 파생된 의미의 명사 "행동을 수행하는 대상(기관, 악기, 장치); 활동을 수행하는 사람".

4. "행동의 결과"라는 공통 파생 의미를 가진 명사.

형용사 접미사

I.

"생성 어간에 의해 나타나는 특징이 특징적이거나 풍부하다"를 의미하는 일반적인 단어 형성을 갖는 형용사.

II.

"생성 어미라고 불리는 것에 속하거나 관련된"을 의미하는 일반적인 단어 형성을 가진 형용사.

1. 생성 줄기가 -l 또는 -r로 끝나는 경우 접미사 -al-(-ar-)이 생략됩니다(예: 척추, 쇄골).

2. 대부분의 경우 그리스어 기원의 접미사 -е -us가 그리스어 명사의 기저에 추가되고, 라틴어 접미사 -е -us가 라틴어 명사의 기저에 추가되며, 일반적으로 "특징이 특징"을 의미합니다. 또는 "기초라고 불리는 것으로 구성됨": oss-e-us - 뼈, cartliagin-e-us - 연골.

3. 접미사 -al-(-ar-)가 붙은 여러 형용사는 "유사"라는 비표준적인 일반적인 의미를 갖습니다. 원형은 원형, 망상형은 망상형, 피라미드형은 피라미드형입니다.

III.

"단어의 어간이라고 불리는 것과 유사하다"라는 의미를 갖는 일반적인 단어 형성을 가진 형용사.

이 유형의 대부분의 형용사는 XNUMX세기에 인위적으로 만들어졌습니다. 해부학자. 그들 중 일부는 m. arytaenoidcus (피열 근육), m. 유양돌기(유양돌기 근육), m. 익상근(익상근)은 동기 기반이라고 하는 물체와 전혀 다릅니다. 동일한 "모순"이 vena mastoidea(유양돌기 정맥)라는 용어를 표시하는데, 유두처럼 보이지 않기 때문에 그 이름은 그것이 유양돌기(mastoid process)를 지칭한다는 사실로 설명됩니다. venae sigmoldeae라는 용어도 비슷한 설명을 합니다. 이 용어로 언급되는 정맥은 그리스 문자 시그마와 전혀 유사하지 않지만 결장 S자 결장(S자 결장)을 나타냅니다.

IV.

일반적인 파생 의미를 가진 형용사 "생성 기반이라고 불리는 것을 운반".

V.

일반적인 파생 의미를 가진 형용사:

1) "기초라고 불리는 것을 생성, 생산, 유발"(능동적 의미);

2) "기초라고 불리는 것에 의해 생성, 유발, 조건화"(수동적 의미).

3. 재단

두 개 이상의 생성 염기가 있는 경우 파생어는 복합어입니다. 덧셈은 그리스어-라틴어 기원의 용어를 형성하는 가장 생산적인 방법입니다. 복합어는 두 가지 방식으로 형성될 수 있습니다: 순수 추가 또는 접미사와 결합된 추가. 순수 덧셈을 사용하면 마지막 부분(지원 부분)이 독립적인 단어로 표시됩니다. 특정 문법 클래스(명사 또는 형용사)에 도입하고 문법적 의미에서 단어를 형성하기 때문에 지원이라고 합니다. 예: Glossopharyngeus: 추가 Glosso- + 1번째, 지지, 구성 요소 인두의 첫 번째 구성 요소(첫 번째 그룹의 형용사); rhinencephalon: 첫 번째 구성 요소 rhin- + 두 번째, 지지, 뇌파(그리스 어원의 II 경사형 명사 -on).

고대 라틴어 중에서 복합어는 드뭅니다. 예를 들어 orificium - 구멍(os, oris - "hole" + facio의 관련 어근, -ere - "to do"); homicida - 살인자(homo + caedo의 관련 어근, -ere - "죽이다").

현대 해부학 명명법에는 원래 라틴어 유래의 기초에서 파생된 복합어가 거의 없습니다. 예를 들어 림프절 - 림프절, 섬유 연골 - 섬유 연골, 코르티코 폰티 누스 - 피질 다리와 같이 고대 이후 시대에 만들어진 인공 구조물입니다.

인공 첨가물 중에는 많은 하이브리드가 있습니다. 구성 요소 중 하나는 라틴어 기원이고 다른 하나는 그리스 기원입니다. 예를 들어 신피질(그리스어 네오스 - "새" + 라틴어 피질 - "나무껍질") - 새로운 껍질; myoseptum (그리스어 mys, myos - "근육" + 라틴어 중격 - "분할") - 근육 중격.

단위의 해부학적 이름 중에는 복잡한 명사가 많이 있고, 복잡한 형용사가 많이 있으며, 생성 어간은 라틴어만 또는 그리스어만(예: lat) 단일 언어일 수 있습니다. 경골-비큘라리스, 셉토마지날리스; 그리스 어 익상근, 흉강근. 동시에, musculoperoneas, zygomaticofnrotalis 등 상당한 수의 하이브리드 구조가 있습니다.

재단의 일부 기능

1. 가장 흔한 단어 형성 수단으로 둘 이상의 생성 기반을 하나의 단어로 결합하여 사용 인터픽스또는 연결 모음. 의학 용어에서 가장 일반적인 접미사는 -o-이며 덜 자주 -i-가 사용됩니다. 고대 그리스어의 원래 단어에서는 접속사 -o-만 사용됩니다. 라틴어 - -i-(예: lat)가 사용됩니다. aur-i-scalpium (auris - "귀" + 스칼포 - "스크래핑, 컷") - 귀 청소; viv-i-ficatio (vivus - "live" + facio - "to do") - 부흥.

그러나 인공 신조어에서는 이러한 언어적 규칙성이 더 이상 관찰되지 않습니다. 기원에 관계없이 접속사 -o-가 사용됩니다(neur-o-cranium, cary-o-lytic, lept-o-meniux, lat. aurepalpebraiis, lat. nasolacrimal 등). 첫 번째 추가 구성 요소는 일반적으로 접미사인 thoraco-, spondylo-와 함께 사전 및 참고 서적에 표시됩니다. 항상은 아니지만 첫 번째 구성 요소가 모음으로 끝나거나 두 번째 구성 요소가 모음으로 시작하는 경우 구성 요소의 비상호 연결이 일반적으로 발생합니다. 예를 들어 요소 brady- (그리스어 bradys - "느린"): brady- 심장; brachy- (그리스어 brachys - "짧은"): brachy-dactylia; rhin- (그리스어 rhis, 코뿔소 "코"): rhin-encephalon.

2. 생산기반의 변화. 라틴어와 그리스어에는 명사와 형용사(III 어형변화)가 있는데, 여기에는 주격과 소유격의 단어 형태가 다릅니다. 예를 들어 cortex, cortic-is; 그리스 어 som-a, somat-os - "몸"; 그리스 어 메가-아, 메가-유 - "큰"; 그리스 어 pan, Pan-os - "모든 것" 등 속격의 기초는 라틴어 단어의 생산적 기초 역할을 합니다: pariet-o-graphia, cortic-o-visceralis; 그리스어로 생산어간은 속격의 어간인 경우가 더 많습니다. 동시에 생성 어간은 명목격이나 속격의 변형 형태로 나타나는 경우도 있습니다. 예를 들어 pan-, Pan- "모든 것"(pan-demia, Pan-o-phobia), mega- - " 크다”(메가콜론, 메가 -o-biastus).

동일한 용어 요소의 XNUMX가지 변종 형태도 있습니다: 초기 - haemo-, haemato-, final -aemia는 "혈액과 관련된"(haemo-globinum, haemato-logia, an-aemia) 일반적인 의미를 갖습니다.

3. 기초의 음성 그래픽 변형. 일부 그리스 재단은 다양한 학위를 경험했습니다. 로마자 표기법. 어떤 경우에는 그리스어에 가까운 발음이 보존되었고 다른 경우에는 라틴어 표준과 수렴했습니다. 결과적으로, 동일한 형태소가 그리스어라는 다른 방식으로 쓰여질 수 있습니다. cheir - "손" - cheir 및 chir; 그리스 어 코이노스 – “공통”, “관절” – 공동, 코이노-. 그리스어 뉴런의 다양한 전사가 사용됩니다. 러시아어로 "신경": 신경학, 신경외과; 신경염(축삭) 및 신경염(신경 염증).

4. 접두사

접두사즉, 어근에 접두사 형태소(접두사)를 붙이면 의미가 변경되지 않고 이 값에 현지화(위, 아래, 앞, 뒤), 방향(접근, 거리), 시간의 흐름을 나타내는 특정 구성 요소만 추가됩니다. (무언가 전, 후), 어떤 것의 부재 또는 부정.

접두사는 주로 전치사에서 파생되므로 직접적인 의미는 해당 전치사의 의미와 일치합니다.

일부 콘솔 기반 곧장 가치 개발 이차, 휴대용. 따라서 그리스어 전치사 접두사 para-( "near, Near")는 "후퇴, 무언가로부터의 이탈, 이 현상의 본질에 대한 외부 표현의 불일치"라는 비유적인 의미를 개발했습니다. 예를 들어 para-nasalis-paranasal이지만 para -기억상실(그리스어 기억상실 - "기억") - paramnesia - 기억의 왜곡과 기억의 속임수에 대한 일반적인 이름입니다. 파라티푸스 - 파라티푸스 - 살모넬라 속의 특정 박테리아에 의해 발생하는 인간 전염병의 일반적인 이름으로, 장티푸스와 유사한 일부 임상 증상을 특징으로 합니다.

형태학 분야에서 사용되는 서술적인 이름에서 접두어 용어 요소는 직접적인 의미를 갖습니다. 병리학적 상태, 질병, 손상된 장기 기능 등의 개념을 표현하는 데 있어 접두사 요소는 종종 이차적인 의미로 사용됩니다.

의학 용어와 생물학의 다양한 하위 시스템에서 그리스어 및 라틴어 용어 요소 접두사는 매우 널리 사용됩니다. 동시에, 해부학적 명명법에서는 라틴어 접두사가 우세하고, 병리학적 해부학, 생리학 및 임상 분야의 용어에서는 그리스 기원의 접두사가 우세합니다.

일반적으로 라틴어 접두사는 라틴어 뿌리, 그리스어-그리스어 뿌리에 첨부됩니다. 그러나 예를 들어 epi-fascialis-suprafascial, endo-cervicalis-경추 내 접두사는 그리스어이고 생산 줄기는 라틴어와 같은 소위 잡종이라는 예외가 있습니다. 접두사를 붙일 때 전체 단어는 생성 기반으로 작용합니다. 관절 내-관절 내.

반대말 접두사. 의학 용어의 기능에서 중요한 역할은 반의어 접두사, 즉 의미가 반대인 접두사(예: Lat)입니다. 내부- - "내부" 및 추가- - "외부", "외부" 등

라틴어-그리스어 이중 접두사. 여러 라틴어 접두사의 의미는 특정 그리스어 접두사의 의미와 일치하거나 매우 유사합니다.

위도 미디어 - 그리스어. meso- "중간에", "사이에".

어간에 접두어를 붙이면 어간의 초음의 영향으로 접두어의 변화가 생길 수 있다. 이것은 주로 동화 (lat. assimilalio - "유사성", "유사성"): 접두사의 마지막 자음은 생산 줄기의 초기 소리에 완전히 또는 부분적으로 비유됩니다. 일부 라틴어 접두사에는 생략이 있을 수 있습니다. 즉, 마지막 자음이 손실됩니다. 그리스어 접두사 ana-, dia-, cafa-, meta-, para-, and-, epi-, apo-, hypo-, meso-에서 elision은 첫 모음 앞에 있는 마지막 모음이 사라질 때 나타납니다. 줄기. 이것은 가능한 갈라짐(모음과 모음)을 제거합니다.

5. 접두사-접미사 파생어

어근(베이스)에 접두사와 접미사를 동시에 추가하여 형성된 단어를 접두사 접미사 파생 상품. 따라서 고대 그리스 용어에서 hypo-gastr-ium (그리스어 hypogastrion)-복부 아래 부분, mes-enter-ium (그리스어 mesenterion)-장간막이라는 용어가 생겼습니다. 그 후 mesogastrium, epigastrium이라는 용어와 모든 장간막의 이름(mesometrium, mesovarium 등)이 동일한 모델에 따라 형성되었습니다. 같은 방식으로 perichondrium, periodontium, paracolpium, endocardium, pericardium, epineurium 등이 생겨났습니다. 먼저 상피라는 용어는 유방 유두 위의 얇은 피부를 지칭하기 위해 만들어졌습니다 (그리스어 thele- "nipple"). 확장된 용어와 모델에 따라 중피와 내피라는 용어가 만들어졌습니다.

복합 단어

1. 하나 이상의 생성 어간이 파생 어간의 일부가 아니라 축약형인 경우 이러한 단어를 화합물 약어. 따라서 첫 번째 구성 요소가 접미사 -(o)ld-, -al(-ar-), -os-, -ic-를 포함하는 형용사의 어간에서 파생된 경우 생성 어간은 일반적으로 다음과 같이 단축됩니다. 이 접미사. 단축된 어간은 해당 명사의 어근과 일치합니다. 많은 파생어는 형용사 thyr (e) oideus의 어간에서 잘라낸 어근 형태소 thyr (e) o (그리스어 thyreos - "방패")로 형성되며, 이는 동기 부여 문구인 glendula thyr (e) oidea -의 일부입니다. 갑상선 또는 연골 thyr (e) )oidea - 갑상선 연골: 예를 들어, thyreotropus - thyrotropic - 갑상선에 작용합니다. 갑상선 절제술 - 갑상선 절개술 - 갑상선 연골 해부; 갑상선 중독증 - 갑상선 중독증.

2. 동기어가 복잡한 경우에는 어근의 형태소 중 하나를 생략할 수 있습니다. 따라서 병리학, 혈액의 기능 장애 측면에서 루트 형태소 cyt(us)는 일반적으로 생략됩니다. 예를 들어 백혈구, 그러나 백혈구 감소증(보다 완전한 백혈구 감소증 대신).

강의 번호 9. 동사. 명령형, 가정법, 부정형. 비난하는, 절제하는

조리법 (receptum - recipio에서 "taken", -ere - "take", "take") - 이것은 제조, 발행 및 복용 방법에 대해 특정 형식으로 작성된 의사가 약사에게 작성한 서면 처방전입니다. 약. 조리법의 올바른 철자의 중요성은 부인할 수 없으며, 이를 위해서는 동사, 명령형 및 가정법, 대격, 절제 및 전치사에 대한 문법 지식이 필요합니다.

조리법에서 동사는 수동(passivum) 및 능동(activum) 형태의 현재 시제(praesens)와 직설법(indicativus), 명령법(imperativus) 및 가정법(conjunctivus)에서만 사용됩니다. ). 마지막 두 개만 레시피에 사용됩니다.

라틴어 동사는 활용형입니다. 즉, 인칭, 수, 시제 및 기분이 바뀝니다.

1. 동사의 활용형 네 가지

어간의 성질(어간의 마지막 소리)에 따라 동사는 XNUMX개의 활용형으로 나뉩니다.

주의!

활용 I, II, IV에서 줄기는 모음으로 끝나고 III에서는 대부분 자음으로 끝납니다.

부정한 - 무기한 형태. 줄기를 정확하게 식별하고 최종 소리로 이 동사 또는 저 동사가 네 가지 활용형 중 어느 것인지 결정하려면 이 동사의 부정사를 기억해야 합니다. 부정사는 동사의 원래 형태입니다. 사람, 숫자, 기분은 변하지 않습니다. 모든 활용형에서 부정사 기호는 어미 -re입니다. I, II 및 IV 활용형에서는 줄기에 직접 연결되고 III에서는 연결 모음 -e-를 통해 연결됩니다.

동사 I-IV 활용 부정사의 샘플

II와 III 활용형에서 모음 [e]는 간결함이나 경도가 다를 뿐만 아니라 II 활용형에서는 어간의 마지막 소리이고 III에서는 어간과 어미 사이의 연결 모음입니다.

동사의 어간은 I, II, IV 활용형 동사의 어미 -re와 III 활용형 동사의 -ere를 분리하여 실질적으로 부정사형에서 결정됩니다.

라틴 언어의 일반적인 완전한 사전과 달리 의대생을 위한 교육 사전에서는 동사가 축약된 사전 형태로 제공됩니다: 1인칭 단수의 완전한 형태. 능동태의 표시 분위기의 현재 시제(끝 -o), 그 다음 부정사 -re의 끝이 선행 모음, 즉 부정사의 마지막 세 글자와 함께 표시됩니다. 사전 형식의 끝에 활용형은 숫자로 표시됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

명령 적 분위기

처방전에서 의사가 약의 조제에 대해 약사에게 호소하는 것은 어떤 행동을 하도록 유도하는 명령의 성격을 띠고 있습니다. 이 동사의 의미는 명령형 또는 가정법 분위기로 표현됩니다.

러시아어와 마찬가지로 주문은 2인칭으로 지정됩니다. 레시피에서는 명령형의 2인칭 단수형만 사용됩니다. 이 형식은 I, II 및 IV 활용 동사의 어간과 완전히 일치하고 III 활용 동사의 경우 -e가 어간에 추가됩니다. 실제로 명령형을 형성하려면 모든 활용형 동사에 대한 부정사 어미 -re를 버려야 합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

2인칭 복수 형태의 명령형. h.는 어미 -te를 추가하여 형성됩니다: I, II, IV 활용형 동사의 경우 - 줄기에 직접, III 활용형 동사의 경우 - 연결 모음 -i-(-ite)의 도움으로.

결막

의미. 레시피는 라틴어 가정법의 많은 의미 중 하나만 사용합니다. 즉, 명령, 행동 촉구입니다. 러시아어에서 이 의미를 지닌 접속사 형태는 let이라는 단어 또는 동사의 부정형과 결합된 동사로 번역됩니다(예: let it be mix 또는 Mixed).

교육. 결합은 줄기를 변경하여 형성됩니다. 활용 I에서 -a는 -e로 대체되고 II, III 및 IV에서는 -a가 줄기에 추가됩니다. 동사의 인칭 어미가 변형 어간에 추가됩니다.

결막의 기초 형성

러시아어와 마찬가지로 라틴어 동사에는 3인칭이 있습니다. 의학용어로는 3인칭만 사용합니다. 3인칭 동사의 인칭 어미는 표에 나와 있습니다.

능동 및 수동 접속사의 동사 활용 예.

동사 fio, 처방전에서의 fieri

처방전에 특정 제형을 제공해야 하는 여러 성분이 포함되어 있는 경우, 의사는 "혼합하여 제조(연고, 유제 등)"라는 표준 문구로 약사에게 지시합니다. 이러한 각 공식에서 동사 fio, fieri는 "얻다", "형성되다"라는 접속사 형태로 사용됩니다.

동사가 잘못되었습니다. 그것은 수동적인 의미만 가지고 있으며, 어미에는 능동태만 있습니다. 결막은 어간 fi-에 접미사 -a-를 추가하여 형성됩니다: 3인칭 단수. h. - 법정화폐, 3인칭 pl. 시간 - 약혼자. 이러한 형태는 동사 misce로 시작하는 접속사 ut(to)와 함께 목적 절에서 사용됩니다. 일반적으로 접속사 ut는 생략되지만 함축되어 있습니다.

동사 fio, fieri - "얻다", "형태"가 있는 처방 제형 모델: misce (ut) fiat + Nom의 제형 이름. 노래. 기타, ut fiat pulvis. - 섞어서 가루로 만든다.

동사 자체와 제형의 이름은 단위로 표시됩니다. h. 분말, 연고, 페이스트, 도포제, 유제, 좌약 및 기타 여러 가지를 처방할 때. h. - 수수료를 발행할 때. "수집"의 의미에서 종, -erum(f)라는 단어는 V 편향을 나타내는 복수형으로만 사용됩니다. 시간.

동사 fio, fieri가 있는 처방 공식.

특이점:

기타, 피아트 펄비스. - 섞어서 가루로 만든다.

기타, 법정 화폐. - 섞어서 연고가 나오도록하십시오.

2. 비난

조리법을 능숙하게 작성하려면 I, II 및 III 경사의 명사와 형용사의 XNUMX가지 경사로 두 가지 경우(대격 및 소위 절제)의 어미를 배워야 합니다. Accusativus (vin. p.)는 직접 목적어의 경우입니다. 러시아어처럼 "누구?"라는 질문에 답합니다. 그래서 뭐?" 편의상 이 경우의 어미는 먼저 중성 명사와 형용사가 있는 어미를 별도로 기억한 다음, 남성 명사와 여성 명사와 형용사의 어미를 기억합니다.

중간 규칙. 모든 중성 명사와 형용사는 어긋남에 관계없이 다음 규칙을 따릅니다.

1. 끝 엉덩이. 노래. Nom의 끝과 일치합니다. 노래. 주어진 단어: 예를 들어, linimentum compositum, semen dulce.

2. 끝 엉덩이. pl. Nom의 끝과 일치합니다. pl. 그리고 기울기에 관계없이 항상 -a(-ia): 예를 들어, linimenta composita, semina dulcia.

명사에만 끝에 -ia cf가 있습니다. 아르 자형. on -e, -al, -ar(III 경사) 및 두 번째 그룹의 모든 형용사(III 경사).

남성과 여성. 엉덩이의 남성 및 여성 명사와 형용사. 노래. 공통 최종 요소 -m 및 Asc가 있습니다. pl. -에스; 그들은 어긋남에 따라 특정 모음이 앞에 옵니다.

-im을 오름차순으로 끝냅니다. 노래. dosis와 같은 -sis가 있는 그리스 명사 is(f) 및 일부 라틴어 명사: pertussis, is(f)를 허용합니다.

3. 아블라티브(Ablative)

Ablativus는 러시아 기악에 해당하는 경우입니다. "누구로?", "무엇을?"이라는 질문에 대답합니다. 또한 다른 경우의 기능을 수행합니다.

절제 결말은 표에 나와 있습니다

Abl로 끝나는 -i. 노래. 동의하기:

1) -e, -al, -ar의 명사;

2) 두 번째 그룹의 형용사;

3) dosis 유형의 -sis가 있는 그리스 기원의 등음절 명사.

4. 전치사

라틴어의 모든 전치사는 대격과 절제의 두 가지 경우에만 사용됩니다. 러시아어 전치사 관리는 라틴어와 일치하지 않습니다. 따라서 이 전치사 또는 저 전치사에 따라 단어를 어떤 경우에 넣어야 하는지 기억할 필요가 있습니다. 각 전치사는 특정 경우와 함께 사용됩니다.

1. 대격격에 사용되는 전치사

2. 절제와 함께 사용되는 전치사

3. 대격 또는 절제와 함께 사용되는 전치사.

in - in, on 및 sub - under의 전치사는 제기된 질문에 따라 두 가지 경우를 지배합니다. 질문 "어디?", "뭐?" 비난 사례가 필요합니다. "어디에서?", "무엇에서?"라는 질문이 필요합니다. - 절제.

이중 제어가 있는 전치사 사용의 예

강의 No. 10. 제약 용어 및 처방. 일부 일반 제약 용어

제약 용어 - 이것은 식물 의약품의 발견, 생산, 사용을 연구하는 "약학"(그리스어 pharmakeia - 약물의 생성 및 사용)이라는 일반 이름으로 통합된 여러 특수 분야의 용어 세트로 구성된 복합체입니다. , 광물, 동물 및 합성 기원. 이 용어 복합체의 중심 위치는 공식적으로 사용이 승인된 의약 물질 및 제제의 광범위한 이름 세트인 의약품 명명법이 차지합니다. 의약품 시장에서는 수만, 수십만 가지의 의약품 이름이 사용됩니다. 다양한 국가에서 이용 가능한 의약품 및 그 조합의 총 수는 250개를 초과합니다. 매년 약국 체인에는 새롭고 새로운 의약품이 접수됩니다.

특정 단어 형성 방법과 이름의 구조적 유형 선택에 영향을 미치는 의약품 이름이 어떻게 만들어지는지에 대한 아이디어를 얻으려면 일부 일반 의약품에 대해 최소한 가장 일반적인 용어에 익숙해질 필요가 있습니다. 자귀.

1. 의약품(medicamentum) - 질병의 치료, 예방 또는 진단을 목적으로 사용하기 위해 관련 국가의 권한 있는 기관이 규정된 방식으로 허가한 물질 또는 물질의 혼합물.

2. 약용 물질(materia medica) - 개별 화합물 또는 생물학적 물질인 의약품.

3. 약용 식물 재료 - 의료용으로 승인된 식물 재료.

4. 제형(forma medicamentorum) - 원하는 치료 효과가 달성되는 약용 제품 또는 약용 식물 재료에 사용하기 편리한 상태.

5. 의약품(praeparatum pharmaceuticum) - 특정 제형 형태의 약물.

6. 활성 물질 - 치료, 예방 또는 진단 효과가 있는 의약품의 구성 요소.

7. 복합 의약품 - 고정 용량에 하나 이상의 활성 성분을 하나의 제형에 포함하는 의약품.

아래 표는 이러한 개념 중 일부를 보여줍니다.

의약품

1. 약재의 약칭

의약 물질로 사용되는 일부 화합물은 동일한 전통적 특성을 유지합니다. 반체계적 이름, 그들은 화학 명명법(살리실산, 염화나트륨)으로 받았습니다. 그러나 의약품 명명법에서 훨씬 더 많은 양의 화합물은 과학적 (체계적) 이름이 아니라 다음과 같이 표시됩니다. 사소한 (위도 trivialis - "평범한") 이름. 사소한 이름은 화학자가 채택한 과학적 분류의 통일 된 원칙을 반영하지 않으며 구성이나 구조를 나타내지 않습니다. 이 점에서 그들은 체계적인 이름보다 완전히 열등합니다. 그러나 후자는 처방전, 라벨 및 약국 거래에 사용하기에 부피가 크고 복잡성으로 인해 의약 물질 이름으로 적합하지 않습니다.

사소한 이름은 짧고 편리하며 전문가뿐만 아니라 일반적인 의사 소통에도 접근할 수 있습니다.

사소한 이름의 예

사소한 이름의 단어 형성 방법

사소한 약물 이름은 다양한 단어 형성 구조의 파생물입니다. 종종 화학 화합물의 체계적인 이름이나 생산 소스 이름인 단어 또는 단어 그룹이 생성자로 사용됩니다. 사소한 이름의 형성을위한 주요 "건축"재료는 단어, 단어 형성 요소, 어근 및 단순히 고대 그리스 및 라틴어 기원의 소위 구두 세그먼트입니다. 예를 들어 Adonis spring (Adonis vernalis) 허브의 약은 Adonisidum - adonizide라고합니다. 디기탈리스 식물(Digitalis)의 일부 종에서 얻은 물질(배당체)을 Digoxinum - digoxin이라고 합니다. Mentholum - menthol이라는 이름은 민트 오일(oleum Menthae)에서 추출한 물질에 할당됩니다.

약어

사소한 이름을 만드는 데 사용되는 다양한 단어 형성 방법 중에서 가장 생산적인 방법은 약어입니다(라틴어 브레비스 - "짧음") - 절감. 이것은 소위 복잡한 약어를 만드는 방법입니다. 약어, 해당하는 생성어 또는 구에서 임의로 선택된 단어 세그먼트를 결합합니다. 따라서 화합물의 체계적인 이름이 자주 사용됩니다.

체계적인 네이밍을 만들어내는 사소한 네이밍(약어)

약어의 도움으로 복합 약물의 이름도 형성됩니다. 하나의 제형에 포함된 모든 활성 물질의 이름을 나열하는 대신 약물이 할당됩니다. 화합물 이름. 그것은 따옴표로 묶여 있으며 제형 이름에 대한 부록입니다.

복합제명

활성 물질의 구성:

Tabulettae "Ancophenum" - 정제 "Anhofen";

Unguentum "Efcamonum"- 연고 "Efcamon".

접미사

일반적으로 생산 기지에 접미사 (가장 자주 -in-)를 추가하여 식물 재료 및 생물학적 물질에서 분리 된 개별 물질 (예 : 배당체, 알칼로이드 등)의 이름 - 곰팡이, 미생물의 폐기물 (예를 들어 항생제)가 형성됩니다. . 해당 식물과 버섯의 이름을 생성어로 삼는다.

Theophedrinum, Aminazinum, Sulfadimezinum, Valocordinum과 같은 많은 이름이 약어 접미사 혼합 방식으로 만들어집니다.

기초

접미사보다 훨씬 덜 자주 어간 추가가 사용됩니다. 예를 들어 Cholenzyraum(chole - "담즙" + 효소 - "효소"), Apilacum(apis - "꿀벌" + lac - "우유")입니다.

2. 의약품 명명의 일반적인 요구 사항 및 현재 관행

1. 러시아에서는 각 신약의 이름이 러시아어와 라틴어로 상호 번역된 두 가지 등가물 형식으로 공식 승인됩니다. 예: solutio Glucosi - 포도당 용액. 일반적으로 의약 물질의 라틴어 이름은 II 경사형의 명사입니다. 아르 자형. 러시아 이름은 전사 및 끝 -um이 없다는 점에서만 라틴어와 다릅니다(예: Amidopyrinum - amidopyrin, Validolum - validol).

제형명에 일관되게 적용되지 않는 복합 약물의 사소한 이름은 II 경사형의 명사이기도 합니다. cf. r.: 예를 들어, tabulettae "Haemostimminum" - 정제 "Gemosimimin".

2. 의약품명은 가능한 짧게 한다. 발음하기 쉬운; 명확한 음성-그래픽 구분이 있어야 합니다. 마지막 요구 사항은 실제로 특히 중요합니다. 각 이름은 사운드 구성과 그래픽(글자)이 다른 이름과 눈에 띄게 달라야 합니다. 결국, 콤플렉스를 조금이라도 부정확하게 암기하고, 심각한 실수를 일으키기 위해 레시피에 라틴 문자로 틀리게 쓰는 것으로 충분합니다.

오리지널 브랜드 이름으로 다수의 의약품이 국내 시장에 진출하고 있습니다. 이는 모든 자국어로 철자와 문법적으로 가장 자주 사용됩니다. 즉, 라틴어 문법 디자인이 없습니다. 종종 이름에는 -um이 완전히(독일어) 또는 부분적으로(영어) 끝나지 않거나 -um이 -e(영어 및 프랑스어)로 대체되고 일부 언어(이탈리아어, 스페인어, 럼)가 포함되지 않습니다. -에 -a.

동시에 회사에서는 전통적인 라틴어 어미 -um을 사용하여 약품 이름을 지정하기도 합니다. 국내 처방 관행에서 불일치를 피하기 위해 수입 의약품의 상품명은 조건부 라틴어화되어야 합니다. 즉, 마지막 모음 대신 마지막 모음을 대체하거나 마지막 자음에 어미 -um을 추가합니다. 예를 들어 Mexase(mexase) 대신 - 라식스(lasix) 대신 메사섬(Mexasum) - 라식섬(Lasixum) 등 .

예외는 -a로 끝나는 이름에만 허용됩니다: Dopa, No-spa, Ambravena. 그들은 첫 번째 감소의 명사와 유추하여 읽고 고려할 수 있습니다.

현대 상업 이름에서 과학적으로 승인된 그리스어 기원의 단어 형성 요소(단어 세그먼트)의 전사는 종종 무시됩니다. 그들의 그래픽 단순화가 배양됩니다. 발음을 쉽게 하기 위해 ph는 f로, th는 t로, ae는 e로, y는 i로 대체됩니다.

주의!

교과서의 이 부분을 공부할 때, 당신은 약 이름의 철자에 대해 극도로 주의해야 합니다.

3. 평범한 이름의 주파수 세그먼트

언급한 바와 같이 수많은 약어는 생성된 단어의 구성에서 임의로 선택된 세그먼트의 조합으로 형성됩니다. 체계적인 이름. 동시에 명명법에는 그러한 이름이 많이 있습니다. 주파수 세그먼트 - 친절한 제약 용어.

1. 주파수 세그먼트는 해부학적, 생리학적 및 치료적 특성의 정보를 매우 조건부로 대략적으로 반영합니다.

예: Corvalolum, Cardiovaienum, Valosedan, Apressinum, Angiotensinamidum, Promedolum, Sedalgin, Antipyrinum, Anaesthesinum, Testosteronum, Agovirin, Androfort, Thyrotropinum, Cholosasum, Streptocidum, Mycoseptinum, Enteroseptolum.

2. 약리학적 정보를 전달하는 주파수 세그먼트. 지난 수십 년 동안 세계 보건 기구(WHO)의 권장 사항은 위의 세그먼트와 같이 무작위적이고 모호한 특성을 나타내지 않지만 안정적인 의약 물질(즉, 물질!)의 사소한 이름에 포함하도록 널리 퍼졌습니다. 약리학적 성질의 정보. 이를 위해 의약 물질이 특정 약리학 그룹에 속함을 나타내는 주파수 세그먼트를 이름에 포함하는 것이 좋습니다. 현재까지 수십 개의 이러한 주파수 세그먼트가 권장되었습니다.

예: Sulfadimezinum, Penicillium, Streptomycinum, Tetracyclinum, Barbamylum, Novocainum, Corticotropinum, Oestradiolum, Methandrostenolonum.

비타민과 종합비타민 복합제의 약칭

비타민은 사소한 이름과 문자 명칭으로 모두 알려져 있습니다. 예: Retinolum seu 비타민 A(다른 이름인 Axerophtholum으로도 알려짐); 시아노코발라미늄스 비타민B₁₂; Acidum ascorbinicum seu 비타민 C. 많은 종합 비타민제의 이름에는 주파수 세그먼트 -vit- - -vit-가 포함됩니다. 예를 들어 Tabulettae "Pentovitum"(5개 비타민 함유), Dragee "Hexavitum"(6개 비타민 함유) 등이 있습니다.

효소 제제의 간단한 이름

종종 이름에는 약물이 신체의 효소 과정에 영향을 미친다는 표시가 포함되어 있습니다. 이것은 접미사 -as- - -az-의 존재에 의해 입증됩니다. 이러한 이름은 일반적으로 일반 규칙에 따라 라틴어화됩니다. 즉, -um으로 끝납니다. 그러나 이 규칙에는 편차가 있습니다. 예를 들어 Desoxyribonucleasum(또는 Desoxyribcnucleasa)은 deoxyribonuclease이고 Collagenasum은 콜라게나제입니다.

강의 번호 11. 제형에 대한 간략한 정보

에어로졸, -i(n) - 에어로졸 - 특수 포장을 사용하여 얻은 분산 시스템인 제형.

과립, -i(n) - 과립 - 곡물, 곡물 형태의 고체 제형.

구타, -ae (f) - 점적 - 점적 형태의 내부 또는 외부 사용을 위한 제형.

운겐툼, -i(n) - 연고 - 점성이 있는 연성 제형; 야외 사용을 위해 설계되었습니다.

리니멘텀, -i (n) - 도포제 - 액체 연고.

파스타, -ae (f) - 페이스트 - 분말상 물질의 함량이 20-25% 이상인 연고.

엠플라스트럼, -i (n) - 패치 - 플라스틱 덩어리 형태의 제형으로 체온에서 부드러워지고 피부에 달라 붙습니다. 야외 사용을 위해 설계되었습니다.

좌약, -i (n) - 좌약, 좌약 - 실온에서 고체이고 체온에서 팽창하거나 용해되는 제형; 체강에 주입. 직장을 통해(직장을 통해) 투여하는 경우 좌약이라고 합니다. 좌약이 질에 삽입하기 위한 공 형태인 경우 소구체 - 질 볼.

치관, -eris(m) - 분말 - 내부, 외부 또는 주사(적절한 용매에 용해 후) 사용을 위한 제형.

타불레타, -ae (f) - 의약 물질 또는 의약 및 부형제의 혼합물을 압착하여 얻은 제형; 내부, 외부 또는 주사(적절한 용매에 용해 후) 사용을 위한 것입니다.

tabuletta obducta - 코팅된 정제 - 작용, 맛의 부위를 국소화하도록 설계된 코팅된 정제; 지속성, 개선된 외관.

드라제(프랑스어) - 당의정 (접지 않음) - 과립에 의약품과 부형제를 겹쳐서 얻은 고체 제형.

솔루션, -오니스(f) - 용액 - 하나 이상의 의약 물질을 용해시켜 얻은 제형; 주입, 내부 또는 외부 사용을 위한 것입니다.

서스펜션, -오니스(f) - 현탁액 - 고체 물질이 액체에 현탁된 분산 시스템인 액체 투여 형태; 내부, 외부 또는 주입 사용을 위한 것입니다.

에멀섬, -i (n) - 에멀젼 - 상호 불용성 액체로 구성된 분산 시스템인 액체 투여 형태; 내부, 외부 또는 주입 사용을 위한 것입니다.

필룰라, -ae (f) - 알약 - 약물 및 부형제를 함유하는 공 형태의 고체 제형(중량 0,1-0,5g).

Tinctura, -ae (f) - 팅크 - 약용 식물 재료의 알코올, 알코올-에테르, 알코올-물 투명한 추출물인 제형; 실내 또는 실외 사용을 위해 설계되었습니다.

인퓨섬, -i(n) - 주입 - 약용 식물 재료의 수성 추출물인 제형; 실내 또는 실외 사용을 위해 설계되었습니다.

Decoctum, -i (n) - 달인 - 추출 방식이 특징 인 주입.

시루푸스, -i(m)(약용) - 시럽 - 내부 사용을 위한 액체 제형.

종, -ei(f)(보통 복수 종, -erum) - 수집 - 주입 및 달인 준비를 위한 여러 유형의 분쇄 또는 전체 의약 원료의 혼합물.

C. 아밀라시아스 오블레이트 - 제형(젤라틴, ​​전분 또는 기타 생체 고분자로 만들어진) 내부 사용을 위한 것입니다.

스라멜라 안과 - 아이 필름 - 안약을 대체하는 폴리머 필름 형태의 제형.

추출물, -i(n) - 추출물 - 약용 식물 재료에서 농축된 추출물인 제형; 실내 또는 실외 사용을 위해 설계되었습니다.

제형의 명칭을 포함한 약의 명칭

1. 제제명에 약재 또는 생약원료의 제형이 표시되어 있는 경우에는 명칭으로 시작하여 약재명 또는 원료명을 기재한다.

라벨에는 "Dosage form"이라는 이름이 포함되어 있습니다. p.단위 몇 시간, 그리고 일부 제형의 경우 - 그 안에 있습니다. n.pl. 아.속에는 약용물질 또는 식물의 명칭을 기재한다. p.단위 시간이며 대문자로 작성됩니다(예: Solutio Imizini - imizin 용액, Suspensio Zymosani - zymosan 현탁액, Linimentum Streptocidi - 연쇄상 구균 도포제, Unguentum Aceclidini - 아세클리딘 연고, Tabulettae Analgini - 아날진 정제, Pulvis Ampicillini - 암피실린 분말 등).

약물의 라틴어 이름에서 의약 물질 또는 식물의 이름은 일반적으로 명사이며 일관성 없는 정의의 기능을 수행합니다. 러시아어에서 그러한 이름은 명사로 성별로 번역 될 수 있습니다. 명. 또는 형용사.

라틴어 이름의 번역 유형

약물의 라틴어 이름 - 마약의 러시아 이름

2. 복합제제의 명칭 중 "제형"의 명칭을 붙인 명칭은 명사이다. 예를 들어 Tabulettae "Urosalum" - 정제 "Urosal", Unguentum "Calendula" - 연고 "Calendula" 등.

3. 주입 및 달인의 이름에서 "복용 형태"와 "식물"이라는 명칭 사이에는 속이 있습니다. 명사. 원료 유형의 이름(잎, 허브, 나무껍질, 뿌리, 꽃 등), 예: Infusum florum Chamomillae - 카모마일 꽃 주입, Infusum radicis Valerianae - 쥐오줌풀 뿌리 주입 등

4. 제형을 특징짓는 합의된 정의는 약물 이름의 마지막 위치를 차지합니다. 예를 들어, Unguentum Hydrargyri cinereum - 회색 수은(수은) 연고, Solutio Synoestroli oleosa - 오일(유성) 중 시네스트롤 용액, Solutio Tannini spirituosa 알코올 탄닌 용액, Extractum Belladonnae siccum - 벨라돈나(belladonna) 건조 추출물.

강의 번호 12. 레시피

조리법 (receptum - recipio에서 "taken", -ere - "take", "take") - 이는 의사가 약사에게 보내는 서면 처방전으로, 특정 형식으로 작성되어 제조, 발행 및 사용 방법에 대해 작성됩니다. 약. 처방전은 공식 규정에 따라 작성되어야 하는 중요한 법적 문서입니다. 처방전은 105 x 108mm 크기의 표준 양식에 잉크나 볼펜을 사용하여 얼룩이나 수정 없이 명확하고 읽기 쉽게 작성됩니다. 처방권을 가진 의사는 처방서에 자신의 직위와 직위를 표시하고 인감으로 서명, 인증해야 한다.

1. 레시피 구조

다음 부분은 일반적으로 레시피에서 구별됩니다.

1. Inscriptio - 의료 기관의 스탬프 및 코드.

2. 데이터 - 처방전이 발행된 날짜.

3. Nomen aegroti - 환자의 성 및 이니셜.

4. Aetas aegroti - 환자의 나이.

5. Nomen medici - 의사의 성 및 이니셜.

6. Praescriptio - invocatio로 구성된 라틴어의 "처방전" - 의사에게 보내는 표준 주소, Rp .: - 레시피 - "take" 및 지정 재료 - 양을 나타내는 물질의 지정.

7. Subscriptio - "서명"(물질의 지정 "아래에 쓰여짐") - 약사에게 몇 가지 지침이 제공되는 부분: 제형, 복용량, 포장 유형, 발행에 관한 정보 환자에게 약 등

8. 서명 - 지정, 동사 signa 또는 signetur로 시작하는 부분 - "지정하다", "지정하다". 그런 다음 약을 복용하는 방법에 대해 환자에게 러시아어 및 (또는) 국어로 표시됩니다.

9. Nomen et sigillum personaie medici - 인감으로 봉인된 의사의 서명.

2. 처방 라인의 구조

조리법의 주요 내용은 designatio materiarum에 나와 있습니다. 레시피의 라틴어 부분은 라틴어 문법의 규칙에 따라 만들어진 어필 레시피로 시작합니다.

처방 규칙

각 약은 별도의 처방 줄과 대문자로 처방됩니다. 줄 안의 약재명과 식물명도 대문자로 표기한다.

의약 물질 또는 제제의 명칭은 문법적으로 용량(양)에 따라 다르며 성별로 표기한다. 피.

고형 또는 벌크 의약 물질의 양은 그램으로 표시되고 "그램"이라는 단어는 생략되며 그림은 예를 들어 소수점 이하 자릿수로 표시됩니다.

조리법: 운구엔티 아연 30,0

조리법: 마취제 0,3

레시피: 벨라도네 추출물 0,015.

액체 의약품의 양은 부피 단위로 표시됩니다. 예를 들어 다음과 같이 밀리리터로 표시되며 덜 자주 그램으로 표시됩니다.

레시피: 올레이 바셀리니 30ml(30,0)

조리법: Extracti Crataegi fluidi 20 ml

조리법: Solutionis Acidi borici 2% - 1,5 ml.

액체 약물이 1ml 미만으로 처방되면 방울로 투여됩니다. 방울 (방울)이라는 단어가 와인에 넣습니다. p.단위 h.(굿탐) 또는 pl. 시간 (guttas); 방울 수는 로마 숫자로 표시됩니다. 예를 들어:

조리법: Solutionis Adrenalini 염산염 0,1% 구탐 I

조리법: Olei Menthae piperitae guttas V.

항생제를 처방할 때 투여량은 일반적으로 생물학적 작용 단위(U)로 표시됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

조리법: 벤질페니실리니 나트륨 250000 IU

두 가지 이상의 의약품이 같은 양으로 연속적으로 처방되는 경우 복용량은 마지막으로 한 번만 표시되고 ana (동일하게)라는 단어가 숫자 앞에 표시됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

조리법: 아미도피리니

아날지니 아나 0,25

Da tales는 tabulettis에서 숫자 12를 복용합니다.

시그나: 두통에 1정.

레시피가 한 줄에 맞지 않으면 다음 줄에서 계속되고, 복용량 지정이 오른쪽에 오도록 줄의 시작 부분에서 뒤로 물러납니다.

특정 약물을 처방하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

확장된 방법 약물을 처방하려면 모든 성분(lat. ingrediens, -ntis - "들어오는")을 나열하고 각 성분의 양을 표시해야 합니다. 이러한 처방은 종종 Misce, fiat라는 단어로 끝납니다.

예를 들면 다음과 같습니다

조리법: Xeroformii 1,0

아연 옥시디 5,0

라놀리니

바셀리니 아나 10,0

기타, 피아트 urtguentum

예.

Signa: 피부의 환부에 바릅니다.

에 축약된 방법 하나의 처방 라인에서 약물을 처방한다는 것은 투여 형태, 활성 약물 물질 및 치료 과정당 투여량 또는 양을 나타냅니다. 예를 들어:

조리법: Unguenti Xeroformii 3% 10,0

데투르

시그니처: 눈 연고.

대부분의 약이 표준이며 약국 네트워크에 완성된 형태로 제공되기 때문에 약식 처방전 작성 방법이 우선합니다.

3. 정제 및 좌약 처방 시 대격의 사용

정제 및 좌약의 이름을 지정하는 데에는 다양한 접근 방식이 있습니다.

1. 결합 된 구성의 의약품에는 사소하고 가장 자주 약식 이름이 지정되며 따옴표로 묶입니다. 예를 들어 tabulettae "Codterpinum"-정제 "Codterpin"; 좌약 "Neo-anusolum" - 양초 "Neo-anusol". 정제나 좌약의 사소한 이름이 들어있습니다. p.단위 시간이며 일관성이 없는 애플리케이션입니다. 복용량은 일반적으로 표준이므로 표시되지 않습니다.

2. 좌약이 0,0012종의 활성약제로 이루어진 경우에는 제형명 뒤에 전치사 cum을 붙여서 그 용량을 나타내는 절제를 붙인다. 예: Suppositoria cum Cordigito 0,0012 - cordigite XNUMX가 있는 양초.

3. 정제가 하나의 활성 의약 물질로 구성된 경우 제형을 표시한 후 그 이름을 속에 넣습니다. n. 복용량을 지정합니다. 예: Tabulettae Cordigiti 0,0008 - Cordigita 정제 0,0008.

4. 처방에 있는 정제와 좌약을 약식으로 처방할 때에는 제형의 명칭을 포도주에 기재한다. 명. pl. 시간(tabulettas, tabulettas obductas, 좌약, 좌약 직장), 문법적으로 복용량이 아니라 레시피에 의존하기 때문입니다.

안구 필름 (lamellae ophthalmicae)은 비슷한 방식으로 작성됩니다 (in win. p. pl.) : 의약 물질의 이름은 전치사 cum을 사용하여 도입되고 예를 들어 절제술에 넣습니다.

조리법: Lamellas ophthalmicas cum Florenalo numero 30.

5. 한 성분으로 정제와 좌약을 처방하는 약칭으로 제형명을 오름차순으로 표기할 수 있다. 노래. (타불레탐, 좌약). 이 경우 처방전은 Da(Dentur) tales doses numero라는 표준 문구로 끝납니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

조리법: 타불레탐 디곡시니 0,0001

Da tales 복용량 숫자 12

조리법: 좌약 겸 Ichthyolo 0,2

Da tales는 숫자 10을 투여합니다.

6. 정제에 대한 처방도 일반적이며 의약 물질의 이름과 단일 용량이 표시되어 있으며 표준 제제 Da (Dentur) tales doses numero ... in tabulettis의 정제 수 지정으로 끝납니다. . - 예를 들어 다음과 같이 정제에서 그러한 복용량을 숫자로 제공하십시오.

조리법: Digoxini 0,0001 Da tales 복용량 numero 12 in tabulettis.

4. 레시피 약어

처방전을 작성할 때 의사는 일반적으로 허용되는 약어를 사용합니다. 일반적으로 제형의 명칭, 식물의 기관(일부) 명칭, 표준 처방 제형을 약칭한다. 이러한 약어에는 일반적으로 단어의 첫 글자가 하나 또는 둘 또는 세 개 포함됩니다(예: h, hb). - 허브; M. - 기타; 리크. - 술; 정보 - 인퓨섬; 올. - 올륨.

단어가 여러 자음을 포함하는 음절에서 축약된 경우 모든 자음이 약어 중에 보존됩니다(예: extr). - 추출물; 응. - 운겐툼.

약재 및 식물의 명칭은 약칭하지 않는다.

가장 중요한 처방 약어

강의 번호 13. 라틴어 화학 명명법. 화학 원소, 산, 산화물의 이름

화학 원소의 모든 라틴어 이름은 명사입니다. 아르 자형. 두 가지를 제외한 II 경사: 유황, -uris (n) (III 경사) - 황, 인, -i (m) (m) - 인. 화학 기호는 원소의 라틴어 이름에서 유래되었으며 Ca - 칼슘, K - Kalium, P - 인, Fe - Ferrum 등의 철자법적 특징을 반영합니다.

외국 출판물의 일부 요소에는 Na - 나트륨, Hg - 수은, K - 칼륨 등 다른 라틴어 이름이 있습니다.

1. 가장 중요한 화학 원소의 이름

화학적 의미를 지닌 다음 주파수 세그먼트의 철자를 기억해야 합니다. hydr-(그리스어 hydor - "물")는 수소, 물 또는 수산기 그룹의 존재를 반영합니다. 하이드로코르티손, -i(n) - 하이드로코르티손; 염산염, -i (n) - 염산염; 오 (y) - (그리스어 oxys - "신맛")은 산소의 존재를 나타냅니다. oxylidinum, -i (n) - oxylidine; 옥솔린, -i (n) - 옥솔린; 퍼옥시덤, -i (n) - 과산화물.

2. 산의 명칭

산의 라틴어 반 체계적이고 사소한 이름은 명사 acidum, -i (n) - "산"과 이에 동의하는 첫 번째 그룹의 형용사로 구성됩니다. 접미사 -ic-um 또는 -os-um은 산 형성 원소의 이름을 기준으로 추가됩니다.

접미사 -ic-는 최대 산화 정도를 나타내며 러시아 형용사에서 접미사 -n-(aya), -ev-(aya) 또는 -ov-(aya)에 해당합니다. 예: acidumsulfur-ic-um - ser-n-aya 산; acidum barbitur-ic-um - 바르비투르산; acidum fol-ic-um - 엽산.

접미사 -os-는 낮은 산화도를 나타내며 접미사 -ist-(aya)가 있는 러시아 형용사에 해당합니다. 예: acidum 황-os-um - 황산; acidum nitros-um - 질소 산.

무산소산 이름의 형용사에는 접두사 하이드로-, 산 형성 원소 이름의 기초 및 접미사 -ic-um이 포함됩니다. 러시아 의약품 명명법에서 이는 -수소성(산)으로 끝나는 형용사에 해당합니다(예: ac). 브롬화수소-음 - 브롬화수소산.

3. 산화물의 명칭

산화물의 이름은 두 단어로 구성됩니다. 첫 번째는 해당 속의 원소(양이온)의 이름입니다. n.(일관되지 않는 정의), 두 번째는 산화물(음이온)의 그룹 이름입니다. 인주. (변형). 세그먼트 -ohu-는 산소의 존재를 나타내며 접두사는 화합물의 구조를 명확하게 합니다.

옥시덤, -i(n) - 산화물;

퍼옥시덤, -i(n) - 퍼옥사이드;

하이드록시덤, -i(n) - 수산화물.

러시아어 이름은 또한 국제어(라틴어)와 동일한 어순을 사용합니다.

산화물 명명의 예:

4. 소금의 이름

소금의 이름은 두 개의 명사에서 형성됩니다. 양이온의 이름은 속에서 첫 번째로 나옵니다. 등등, 그리고 그 중 XNUMX 위인 음이온의 이름. 명사. 에테르의 일부 이름은 같은 방식으로 형성됩니다.

음이온의 이름은 산의 라틴어 이름의 어근에 표준 접미사 -as, -is, -idum을 추가하여 형성됩니다.

접미사 -as 및 -is를 사용하여 산소산 염에서 음이온의 이름을 형성하고 접미사 -id-um을 사용하여 무산소산 염에서 음이온의 이름을 형성합니다. 접미사가 있는 음이온의 이름 -as, -is - III 기울기의 명사 m. (성 규칙에 대한 예외) 접미사 -id-um이 있는 음이온의 이름은 두 번째 경사의 명사입니다. 아르 자형.

5. 음이온의 명칭

염기성 염의 음이온 이름은 접두사 sub-로 형성되고 산성 염의 음이온 이름은 접두사 hydro-로 형성됩니다. 예: subgallas, -atis (m) - 염기성 갈레이트; 탄화수소, -atis (f) - 탄화수소.

소금 이름의 예

Magnii 설파 - 황산 마그네슘.

Natrii nitris - 질산 나트륨.

Platyphyllini hydrotartras - platyphyllin hydrotartrate.

비스무트 서브니트라는 주요 질산 비스무트입니다.

Hydrargyri cyanidum - 수은 ​​시안화물.

코카인 염산염 - 코카인 염산염.

6. 탄화수소 라디칼 이름의 주파수 세그먼트

1. 접미사 -yl-로 형성된 탄화수소 라디칼의 이름은 일반적으로 복합어(의약 물질의 이름)의 일부입니다(예: benzylpenicillinum, aethylmorphinum, acidum 아세틸salicylicum).

2. 다음 주파수 세그먼트의 철자를 화학적 의미로 기억해야 합니다.

a) 메틸기;

b) 에틸기;

c) 페닐기;

d) 벤젠 그룹.

3. 부수적인 이름이 독립적인 단어로 작용하는 경우는 거의 없습니다. 이 경우 -ium, -ii (n)으로 끝납니다. 예: methylii salicylas - 메틸 살리실레이트(살리실산의 메틸 에스테르); 페닐 살리실라 - 페닐 살리실레이트(살리실산의 페닐 에스테르); 아밀릴 니트리스 - 아밀 아질산염(아밀산의 이소아밀 에스테르). 라틴어로 된 에테르 이름은 두 단어로 구성되고 러시아어에서는 하나로 구성됩니다.

7. 숫자. 부사. 1에서 15까지의 대명사, 기수 및 서수

라틴어에서 기수는 명사의 대소문자에 영향을 미치지 않습니다. 기수 중에서 unus, um만 거부됩니다. 듀오, 듀에, 듀오; 트레스, 트리아.

서수는 첫 번째 그룹의 형용사처럼 동의하고 감소합니다(기울기 I 및 II에 따라). 해부학적 명칭에서는 손가락의 이름과 뇌의 제1뇌실에서 발견됩니다. 조직학적 명칭 및 임상 용어에서는 서수에서 파생된 숫자-형용사가 일반적으로 사용됩니다: primarius, a, um - XNUMX차; secundarius, a, 음 - 보조.

로마 숫자는 다음을 나타냅니다. 해부학에서 - 신경, 갈비뼈, 척추, 손가락, 중수골 뼈 및 중족골 쌍; 진료소에서 - 질병의 단계; 레시피에서 - 성분이 1ml 미만의 용량으로 첨가되는 경우 방울 수.

8. 숫자 - 라틴어와 그리스어 기원의 접두사

접두사를 사용하여 많은 의학 용어가 형성됩니다. 라틴어 유래의 숫자 접두사는 해부학적 명명법에서 널리 사용되고 그리스어는 임상 용어 및 의약품 명명법에서 널리 사용됩니다.

9. 부사

부사는 형성 방법에 따라 두 가지 유형이 있습니다.

1) 독립 부사, 예: statim - 즉시, saepe - 자주;

2) 형용사의 파생어.

형용사 I-II의 부사는 줄기에 접미사 -e를 추가하여 형성됩니다(예: asepticus, a, um - aseptice - aseptically(무균 상태에서)). 형용사에서 III 기울기 부사는 줄기에 접미사 -iter를 추가하고 형용사 -ns - 접미사 -er를 추가하여 형성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. recens, -ntis - 최근 - 신선한 (신선한).

와인 형태의 일부 형용사는 부사로도 사용됩니다. p. 단위 H. 수요일 아르 자형. 또는 어미가 -o인 애블러티브의 형태입니다. 예를 들면 다음과 같습니다. multus, a, um - multum - a lot; facilis, ~와 함께 - 쉬운 - 쉬운; citus, a, um - ciro - 빨리, 곧.

비교 정도의 부사로서 형태는 cf. 아르 자형. 이 정도의 형용사. 최상급 부사는 접미사 -e가 있는 형용사의 최상급에서 형성됩니다: citius - 더 빨리, citissime - 가장 빠름.

레시피에 사용된 부사

1. 처방전 상단에 급히 약을 발급해야 하는 경우 의사는 다음과 같이 씁니다. Cito! - 빠른! 또는 스태팀! - 즉시! 즉시!

2. XNUMX개(또는 그 이상)의 성분이 동일한 용량으로 연속으로 처방되는 경우, 이 용량은 마지막 성분과 함께 한 번만 표시되며 그리스어는 숫자 앞에 배치됩니다. 아나 (aa) - 동등하게.

3. 좌약을 자세하게 처방할 때 코코아 버터의 양은 정확히 그램으로 표시하거나 양자 만족("얼마나")이라는 표현을 사용하여 약사 자신이 올바른 양을 계산해야 합니다.

10. 대명사

인칭 대명사:

1인칭: 자아 - 나, 아니 - 우리;

2인칭: tu - 너, vos - 너.

라틴어에는 3인칭 인칭 대명사가 없습니다. 그들 대신 지시 대명사는 ea, id가 사용됩니다. 즉, that, that, that 또는 he, she, it입니다.

일반적으로 라틴어 동사의 주어로 인칭 대명사가 없으며 러시아어로 번역될 때 추가됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. homo sum - 나는 사람입니다.

재귀 대명사 sui - 러시아어와 마찬가지로 자체는 im 형식이 아닙니다. 명사. 그리고 3인칭과 관련해서만 사용됩니다.

대명사가 있는 전문 표현:

Abl.에서 인칭 대명사와 함께: pro me - for me;

Ass.: per se - 가장 순수한 형태의 재귀 대명사.

소유 대명사: mens, a, um - mine; tuns, a, um - 너의 것; noster, tra, trum - 우리 것; vester, tra, trum - 너의 것.

관계 대명사: qui, quae, quod - which, -th, -oe; 뭐, -th, -th; 격언에서 자주 발견되는 것, 예를 들면: Qui scribit, bis legit. - 쓰는 사람 - 두 번 읽습니다. Quod licet Jovi, non licet bovi. - 주피터에게 허용된 것은 황소에게 허용되지 않습니다.

11. 능동태와 수동태의 직설법의 현재 시제

직설적 분위기의 두 가지 목소리로 동사 활용에 대한 지식은 특히 간단한 라틴어 문장을 번역하고 격언과 속담을 더 의식적으로 회상하기 위해 라틴어 언어의 전문적인 사용 범위를 다소 확장하는 것을 가능하게 합니다.

암시적 기분(Indicatibus)

명령형이나 가정법과 달리 보고된 내용과 아무런 관계도 표현하지 않고 동작을 나타냅니다. 직설법은 현재형 동사의 어간에 능동태 또는 수동태의 인칭 어미를 추가하여 형성됩니다. I, II, IV 활용형(단수형)의 어미는 동사의 어간에 직접 붙어 있습니다. III에서는 단위로 활용됩니다. h. 어미는 연결 모음 -i-와 복수형의 도움으로 동사 어간에 추가됩니다. 활용형 III 및 IV 부분 - 연결 모음 -u-의 도움으로.

보조동사 sum, esse - 존재하다, 존재하다

보조 동사 sum, esse는 "있다, 존재하다, 존재하다, 가지고 있다"라는 독립적인 의미를 가지며 복합 명사 또는 복합 동사 술어와 연결 동사 역할을 할 수 있습니다.

동사 활용 합, esse

러시아어에서 현재 시제의 동사 "to be"는 일반적으로 링크로 생략되고 대신 대시가 표시됩니다. 예를 들어:

1. 리버스의 예상 모드. - 장사에는 잣대가 있다.

2. Valeriana, Adonis vernaiis, Convallaria majalis plantae sunt. - 발레리안, 봄 아도니스, XNUMX월 은방울꽃 - 식물.

3. Vivere est 군대. - 라이브는 싸움을 의미합니다.

강의 14. 성찬 

1. 능동태의 현재분사

러시아어와 달리 라틴어에는 각 시제에 대해 하나의 분사만 있습니다. 즉, 능동태의 현재 분사와 수동태의 과거 분사입니다. 의학 용어에 사용되는 대부분의 분사는 명사에 대한 정의 역할만 합니다. 이들은 형용사 분사입니다.

능동태의 현재 분사는 현재 시제 동사의 어간에서 I, II 활용형에 접미사 -ns를 추가하고 III, IV 활용형에서 접미사 -ens를 추가하여 형성됩니다. 가족에서 말장난 h. 모든 분사는 -ntis로 끝납니다(-nt- 어간 끝).

예를 들어, 분사의 형성:

능동태의 현재분사는 Recens, -ntis처럼 끝나는 두 번째 그룹의 형용사처럼 III 어형변화에 따라 거부됩니다. Nom으로 엔딩이 있습니다. pl. -es는 m, f입니다. -ia는 n에 대한 것입니다. Gen에서. pl. - -ium 세 성별 모두에 대한 예: communicare - 연결하다.

능동태 현재 분사의 감소

일부 분사는 어미 -ent, -ant로 러시아어로 차용되었습니다. 예를 들어 학생(학생, -ntis from studere - "공부하다"), 부교수(docens, -ntis from docere - "가르치다", "가르치다") ), 환자(patiens, -ntis from 안뜰, pati - "고통", "인내"), 실험실 조수(iaborans, -ntis from Laborare - "일"), 수신자(recipiens, -ntis from recipere - "take") - 수혈 기증자 또는 다른 사람으로부터 장기 또는 조직 이식을 받은 환자.

2. 수동 과거 분사

러시아어뿐만 아니라 라틴어에서도 그러한 분사는 구두 형용사입니다. 그들은 일반적인 끝 -us, -a, um을 추가하여 소위 앙와위(-urn으로 끝나는 동사의 주요 형태 중 하나)의 줄기에서 형성됩니다.

수동태의 과거분사 형성하기

앙와위의 기초는 앙와위의 형태에서 어미 -um을 버려서 결정됩니다. 앙와위의 기저부는 일반적으로 -t, -x, -s로 끝납니다. 문헌 사전에서 라틴어 동사는 1가지 주요 형태로 제공됩니다: 1인칭 단수. 시간. 가상현실; XNUMX인칭 단수 h.완료(완료 과거 시제); 부정사; 부정사, 예: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).

주의!

수동태의 과거 분사는 첫 번째 그룹의 형용사로 거부됩니다.

강의 15. 라틴어 속담과 격언

알레아 야크타 에스트. - 주사위를 던졌습니다(Caesar).

Aliis inserviendo 소비자. - 다른 사람을 섬기면 나는 태운다(Van der Tulp, 네덜란드 의사. 의학의 상징 중 하나는 불타는 양초이다).

알리트 렉티오 인제니움. - 독서는 마음을 키웁니다.

Amantium irae amoris integrateio est. - 연인들의 싸움 - 사랑의 갱신(Terentsy).

아마트 빅토리아 쿠람. - 승리는 근면을 좋아합니다(카툴루스).

Amicus certus in re incerta cernitur. - 진정한 친구는 불행 중에 알려집니다.

아미쿠스 플라톤, sed magis arnica Veritas. - 플라톤은 (나에게) 친구지만 진실은 더 소중하다(아리스토텔레스).

아퀼라 논 캡타트 무스카스. - 독수리는 파리를 잡지 않습니다(위대한 사람은 하찮은 것과 교환되지 않습니다).

Arte et humanitate, laboure et sciential. - 예술과 인간, 일과 지식!

saecula saeculorum의 Asinus asinorum. - 영원히 당나귀에서 당나귀.

오덴테스 포르투나 유바트. - 운명은 용감한(Virgil)을 돕습니다.

Audiatur et altera pars. 상대방도 들리게 해주세요.

Ausculta et perpende! - 듣고 무게를 잰다!

aut Caesar, aut nihil. - 아니면 카이사르, 아니면 아무도.

자동 빈세르, 자동 모리. 이기든 죽든.

베네 디그노시투르, 베네 큐레이터. 잘 인식된 것은 잘 처리됩니다.

씨티우스, 알티우스, 포티우스! - 더 빠르게, 더 높이, 더 강력하게! (올림픽의 모토.)

Cogito, 에르고 합계. - 나는 생각한다, 그러므로 나는(데카르트)이다.

Consuetudo est altera natura. - 습관은 제XNUMX의 천성이다.

Contra vim mortis non est medicamen in hortis. - 죽음의 힘에 맞서는 정원에는 약이 없습니다(빌라노바의 아놀드).

Contraria contrariis curantur. - 반대는 반대로 취급한다(동종요법의 원리).

데베스, 에르고 포테. - 당신이 할 수 있다는 것을 의미해야합니다.

De gustibus non est disputandum. - 취향은 논할 수 없었다.

De mortuis aut bene, aut nihil. - 죽은 것(말해야 함)에 대해, 좋은 것, 아니면 아무것도.

진단 선의 - 선의의 치료. - 좋은 진단이 좋은 치료를 결정합니다.

사실관계. - 빨리 말하자.

분할과 제국! - 나누어 통치하라!

도센도 디시무스. - 가르침(타인), 배움(자신).

Doctrine Multiplex, Veritas una. - 가르침은 다양하고 진리는 하나이다.

하세요, ut des. - 당신이 나에게 줄 수 있도록.

살아있는 한 희망을 잃지 않는다. - 숨쉬는 동안 희망합니다.

듀라 렉스, 세드 렉스. - 법은 강력하지만 법입니다.

에디무스, ut vivamus, 비 vivimus, ut 에다무스. 우리는 살기 위해 먹는 것이지 먹기 위해 사는 것이 아닙니다.

Errare humanum est. - 인간은 실수를 하는 경향이 있습니다.

Ex nihilo nihil fit. 무에서 나오는 것은 없다(Lucretius).

Ex ungue leonem. - 발톱으로 (인정) 사자.

팩트스페라! - 창조하고 희망하라!

쉬운 말, 어려운 사실. - 말은 쉽지 - 하기는 어렵다.

페스티나 렌테. - 서두르지 마세요(점등. 천천히 서두르세요).

피아트 럭스! - 빛이 있으라!

피니스 대관식 작품. - 끝은 행위를 결정짓는다.

안녕 mortui vivunt, 안녕 muti loquuntur. - 죽은 자는 여기에 살고, 벙어리는 여기에서 말합니다(고대 도서관에 대한 비문).

호모 에스트 문디 파. - 인간은 세계의 일부입니다(Cicero).

위생 아르니카 valetudinis. - 위생은 건강의 친구입니다.

Ignoti nulla curatio morbi. - 알려지지 않은 질병은 치료할 수 없습니다.

Ipsa scientia potestas est. - 지식 그 자체가 힘이다(F. Bacon).

Ira furor brevis est. - 분노는 단기적인 광기입니다.

말라 허바 시토 크레시트. - 잡초가 빨리 자랍니다.

Medica mente, non medicamentis. - 약으로 치료하지 말고 마음으로 치료하십시오.

Medice, cura aegrotum, sed non morbum. - 의사, 질병이 아니라 환자를 치료하십시오.

메디스, 큐라 테 입숨. - 박사님, 치료하세요.

Medicina soor philosophiae. - 의학은 철학(Democritus)의 자매입니다.

메멘토 모리. - 메멘토 모리.

멀티 멀티 과학자, 니모 옴니아. 많은 사람들이 많이 알고 있지만 모든 것을 아는 사람은 없습니다.

Multum vinum bibere, non diu vivere. - 술을 많이 마시다 - 오래 살지 못함.

Natura sanat, medicus curat morbos. - 의사는 질병을 치료하지만 자연은 치유합니다(히포크라테스).

내추럴리아 논선트 투르피아. - 자연은 추하지 않습니다(Celsus).

Nec quisquam melior medicus, quam fidus amicus. 진정한 친구보다 더 나은 의사는 없습니다.

Nemo judex in causa sua. - 아무도 자신의 사건에서 판사가 될 수 없습니다.

무절제. - 절대 절망하지 마세요.

Nolite mitre margaritas ante porcos. - 돼지 앞에 진주를 던지지 마십시오.

노멘 에스트 징조. - 이름은 그 자체로 말합니다(말 그대로 이름은 기호입니다).

노미나 선트 오디오사. - 우리는 이름을 짓지 않을 것입니다.

논 큐라투르, 키 큐라트. - 근심에 이긴 ​​자는 낫지 않습니다.

논멀타, sed 멀티. - (말하자면) 몇 마디로 많이.

비 프로그레디 에스트 레그레디. - 전진하지 않는다는 것은 후퇴하는 것을 의미합니다.

Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem. - 환자는 말할 줄 아는 의사가 아니라 치료할 줄 아는 의사를 찾고 있습니다.

Non scholae, sed vitae discimus. 우리는 학교가 아니라 평생을 위해 공부합니다.

Nosce 테 입숨. - 너 자신을 알라(소크라테스).

Nulla aetas ad discendum sera. - 배우기에 늦은 때는 없습니다.

Nulla regula 사인 예외. - 예외가 없는 규칙은 없습니다.

오 magna vis veritatis! - 오 위대한 진리의 힘이여! (키케로.)

오 템포라, 오 모레스! - 시간에 대해, 세관에 대해! (키케로.)

옴니아 니미움 노셋. - 과잉은 해롭다.

Omnia principium difficile. - 모든 시작은 어렵다.

옴니아 메컴 포르투. - 나는 내 모든 (내부 재산)을 나 (Biant, XNUMX 명의 유명한 그리스 현인 중 한 명)와 함께 가지고 있습니다.

옴니아 프라에클라라 라라. - 아름다운 것은 모두 드물다(Cicero).

Omnis ars naturae imitatio est. - 모든 예술은 자연의 모방이다(Seneca).

Omnium profecto artium medicina nobilissima est. -물론 모든 예술 중에서 의학이 가장 고귀한 것입니다 (히포크라테스).

Optimum medicamentum quiest. - 평화는 최고의 약(Celsus)입니다.

오티움 포스트 네고티움. - 휴식 - 퇴근 후.

Pacta servanda sunt. - 계약은 존중되어야 합니다.

Aspera 광고에 따라. - 고난을 통해 별에.

모라의 페리큘럼. - 지연 위험.

백반증. - 게으름은 악덕의 어머니입니다.

Plenus venter non studet libenter. - 배가 꽉 차면 배우기가 어렵습니다(말 그대로 배가 차면 마지못해 배웁니다).

사후 임시 비 est propter hoc. - 이후는 이것 때문에 의미가 없습니다.

프리미엄 놀리 노세. - 우선 - 해를 끼치 지 마십시오 (히포크라테스).

퀄리스 렉스, 탈리스 렉스. - 사제란 무엇인가, 본당은 본당이다(말 그대로, 목자는 무엇이며, 양떼는 그러한가).

Qualis vita, finis ita. 인생이란 무엇인가, 그것이 끝이다.

Qui bene interrogat, bene dignoscit; qui bene dignoscit, bene curat.- 잘 묻는 사람은 좋은 진단을 내립니다. 진단을 잘하는 사람이 잘 치료합니다.

Qui quaerit, 반복. - 찾는 사람은 찾습니다.

인용 homines, tot sententiae. - 얼마나 많은 사람들, 너무 많은 의견.

Radiceslitarum amarae sunt, fructus dulces. - 과학의 뿌리는 쓰고 열매는 달다.

반복 작업 스튜디오룸. - 반복은 배움의 어머니다.

Salus aegroti suprema lex medicorum. - 환자의 이익은 의사에게 최고의 법입니다.

Salus populi - 슈프리마 렉스. - 인민의 선은 최고의 법이다(Cicero).

Senectus insanabilis morbus est. - 노년은 난치병이다(세네카).

Sermo est imago 애니메이션. - 말은 영혼의 이미지입니다.

세로 베니엔티부스 오사. - 후발주자 - 뼈.

Sic 트랜짓 글로리아 문디. 이것이 세상의 영광이 지나가는 방식입니다.

semper parit 직유. - 늘 그렇듯이 린네를 낳는다.

Similia similibus curantur. (동종 요법 원칙)과 같은 치료법과 같습니다.

솔 루셋 옴니버스. - 태양은 누구에게나 빛난다.

수움 큐케. - 각자에게.

Te hominem esse memento. - 당신이 인간임을 기억하십시오.

템퍼스 불네라 사나트. - 시간은 상처를 치유합니다.

Tertium non-datur. - 세 번째는 없습니다.

Tuto, cito, jucunde. - (치료) 안전하게, 신속하게, 즐겁게.

유비 콩코르디아, 이비 빅토리아. 합의가 있는 곳에 승리가 있습니다.

유비 멜, 이비 펠. - 가시 없는 장미는 없다(말 그대로 꿀이 있는 곳에 담즙이 있다).

우수스 에스트 옵티머스 마기스터. - 경험이 최고의 스승이다.

Valetudo bonum 최적. - 건강이 최고입니다.

바니타스 바니타툼과 옴니아 바니타스. - 허영심의 허영심과 온갖 허영심.

베니, 비디, 비시. - 나는 왔고, 나는 보았고, 나는 정복했다 (보스포러스 왕에 대한 승리에 대한 카이사르의 메시지).

Verba movent, trahunt의 예. - 단어는 흥미롭고 예는 마음을 사로잡습니다.

Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, Experimentum periculosum, judicium difficile. - 인생은 짧지만 전문적 숙달로 가는 길은 길고, 시간은 짧고, 실험은 위험하고, 결론을 도출하는 것은 어렵다(히포크라테스).

Vivere est cogitare. 산다는 것은 생각하는 것이다.

강의 번호 16. 라틴어-러시아어 사전

А

복부, -inis, n - 복부

abducens, -ntis, - 콘센트

abductor, -oris, m (m. abductor) - 외전 근육

농양, -us, m - 농양, 농양, 농양

accessorius, -a, 음 - 추가

비구, -i, n - 비구

acetas, -atis, m - 아세테이트

acholia, -ae, f - 담즙 분비 부족

achylia, -ae, f - achylia (소화 장애 - 위 또는 췌장 - 주스)

산, -i, n - 산

acidum ascorbinlcum - 아스코르브산

acidum benzoicum - 벤조산

acidum 붕산 - 붕산

acidum carbolicum - 탄산

acidum 염산 - 염산

acidum lipoicum - 리포산

acidum salicylicum - 살리실산

여드름, -es, f - 여드름

acquisitus, -a, -um - 획득

견봉, -e, - 견봉

acromion, -i, n - acromion(견갑골의 측면 끝)

활성화, -a, -um - 활성화

acusticus, -a, -um - 청각

acutus, -a, -um - 날카로운

광고 - 전치사 AC와 함께. for, to, before (내전근)

oris m (m. adductor) - 내전근

선종, -atis, n - 선종(선 상피의 종양)

adenomatosis, -is, f - adenomatosis (다발성 샘종의 존재)

adeps, -ipis, m - 지방

adhaesio, -onis, f - 융합

지방 괴사, -is, f - 지방 괴사 (지방 조직의 괴사)

지방, -a, 음 - 지방

aditus, -us, m - 입력

부속기, -orum, n - 부속기

성인, -a, -음, - 성인

등호, -e - 같음

적도, -oris, m(적도, oris m) - 적도

에어, 에어리스, m - 에어

에어로졸, -i, n - 에어로졸

에타졸룸(-i)-나트륨, -i, n - 에타졸-나트륨

에테르, -에리스, m - 에테르

aethylicus, -a, 음 - 에틸

구심성, -ntis, - 가져오기

접사, -a, -음, - 부착

agger, -eris, m - 롤러

집계, -onis, f - 그룹

알라, -ae, f - 날개

alaris, -e, - 날개 달린

알버스, -a, -음, - 흰색

알코올 중독, -i, m - 알코올 중독(알코올 중독)

영양, -a, -음, - 음식

allergia, -ae, f - 알레르기(신체의 반응성 변화)

알레르기, -a, 음, - 알레르기

allopathia, -ae, f - allopathy (질병의 징후와 반대되는 효과를 일으키는 약물로 치료하는 원리)

알로에, -es, f - 알로에

althaea, -ae, f - 마시멜로

고도, -a, -um, - 높음

폐포, -e - 폐포

폐포, -i, m - 폐포(구멍, 세포)

아미나진, -i, n - 아미나진

암모늄, -i, n - 암모늄

가성 암모늄 - 암모니아

기억상실증, -ae, f - 기억상실증(기억상실)

아메바, -ae, f - 아메바

아메바증, -is, f - 아메바증, 아메바성 이질

암피실린, -i, n - 암피실린

앰풀라, -ae, f - 앰풀라

amputatio, -onis, f - 절단(사지 절단 또는 장기 제거)

녹말, -i, n - 전분

amyotonia, -ae, f - amyotonia(근긴장도 부족)

아나 - 동등하게

빈혈, -ae, f - 빈혈, 빈혈(혈액 부피 단위의 적혈구 수 및 헤모글로빈 함량 감소)

마취, -ae, f - 마취 (1 - 감도 부족, 2 - 수술 중 마취)

진통제, -i, n - 진통제

분석, -is, f - 분석

문합, -is, f - 문합, 누공

anergia, -ae, f - anergia (자극에 대한 반응 부족)

angiocardiographia, -ae, f - angiocardiography (심장 및 대혈관의 X선 검사)

angiocerebrographia, -ae, f - angiocerebrography (대뇌 혈관의 X 선 검사)

angiofibroma, -atis, n - angiofibroma (혈관 및 섬유 결합 조직의 종양)

angiolithus, -i, m - angiolith (혈관의 결석)

angiologia, -ae, f - angiology (혈관 연구에 전념하는 해부학 섹션)

angiorhexis, -is, f - angiorexis (혈관 파열)

각도, -e - 각도

각도, -i, m - 각도

ansum, -i, n - 아니스

ansa, -ae, f - 루프

anserinus, -a, -um - 거위

앤티-adv. 교류와 함께. ~ 전에

전완, -i, n - 팔뚝

전방, -ius, - 전방

인류학, -ae, f - 인류학(인간의 기원과 진화에 관한 과학)

anthropometria, -ae, f - anthropometry (인체 및 그 부분의 측정)

antrum, -i, n - 동굴

anularis, -e - 환형, 환형

환형, -i, m - 링

무뇨증, -ae, f - 무뇨증(방광으로 소변이 들어오지 않음)

항문, -i, m - 항문

대동맥, -ae, f - 대동맥

apertura, -ae, f - 조리개(구멍)

정점, -icis, m - 정점

실어증, -ae, f - 실어증(삼킬 수 없음)

aphonia, -ae, f - aphonia (음성 부족)

무형성증, -ae, f - 무형성증(장기 또는 신체 일부의 부재)

arnoe, -es, f - 무호흡(일시적인 호흡 정지)

건막증, -is, f - 건막증(힘줄 염좌)

apophysis, -is, f - apophysis (골단 근처의 뼈 돌출)

맹장 절개술, -ae, f - 충수 절개술 (맹장의 외부 누공 형성)

부록, -icis, f - 부록, 프로세스

아쿠아, -ae, f - 물

aquaeductus, -us, m - 배관

aquosus, -a, -um - 물

거미줄, -a, -um - 비단

아버, -oris, f - 나무, 나무

arcuatus, -a, -um - 아치형

arcus, -us, m - arc

면적, -ae, f - 필드

argentum, -i, n - 은

동맥, -ae, f - 동맥

소동맥, -ae, f - 소동맥(작은 동맥)

동맥 경화증, -is, f - 동맥 경화증(섬유 조직의 성장으로 인한 동맥 벽의 경화)

관절염, -is, f - 관절 용해 (관절의 섬유 유착 절제)

관절 성형술, -ae, f - 관절 성형술(손상된 관절 요소의 외과적 교체)

artrosclerosis, -is, f - 관절염 (관절 캡슐 조직의 경화)

관절절단술, -ae, f - 관절절개술(관절강 개방)

articularis, -e - 관절

조음, -onis, f-조인트

승천, -ntis - 오름차순

asialia, -ae, f - asialia(타액 분비 부족)

asper, -시대, -erum - 거친

천식, -atis, n - 천식(발작과 함께 발생하는 질식)

asynergia, -ae, f - asynergia (친근한 근육 활동의 방해)

아틀라스, -antis, m - 아틀라스(첫 번째 경추)

atonia, -ae, f - atony(톤 부족)

atonicus, -a, -um - atonic

아트리움, -i, n - 현관

위축, -ae, f - 위축(조직 영양 실조로 인한 장기 감소)

위축, -a, -um - 위축

atropinum, -i, n - 아트로핀

auditius, -a,,um - 청각

청력, -us, m - 청력

귓바퀴, -ae, f - 귓바퀴

auricularis, -e - 귀, 귀 모양

auris, -is, f - 귀

aurum, -i, n - 금

auscultatio, -onis, f - 청진 (내부 장기 활동과 관련된 소리 현상 듣기)

청진기, -a,,um - 청진기

autohaemotherapia, -ae, f - autohemotherapy (환자 자신의 혈액을 환자의 근육에 주입하여 치료)

autohaemotransfusio, -onis, f - autohemotransfusion (수술 며칠 전에 환자 자신의 혈액 주입)

autointoxicatio, -onis, f - autointoxication (독성 물질에 의한 신체 중독)

autonomicus, -a, -um - 자율, 식물

autotransplantatio, -onis, f - 자가 이식(환자 자신의 조직을 신체의 다른 위치로 이식)

avis, -is, f - 새

축, -is, m - 축; 축 척추

azygos - 페어링되지 않음

В

발늄, -i, n - 목욕

발사믹, -i, n - 밤

바륨, -i, n - 바륨

barotrauma, -atis, n - barotrauma(급격한 기압 변화로 인한 손상)

기본, -is, f - 기본, 기본

Belladonna, -ae, f - 벨라돈나, 벨라돈나

양성, -a, -음 - 양성

벤조아스, -atis, m - 벤조에이트

이두근, cipitis - 양방향

bifurcatio, -onis, f - bifurcation (분기)

양측성, -e, - 양측성

담즙, -e, - 담즙

bilife, -era, -erum - 담즙(담즙)

bilis, -is, f - 담즙

bimanualis, -e, - bimanual (두 손으로 수행)

비스무트, -i, n - 비스무트

biventer, -tra, -tram - 디가스트릭

안검염, -idis, f - 안검염 (눈꺼풀 가장자리의 염증)

blepharoplastlca, -ae, f - 안검 성형술 (눈꺼풀 성형 수술)

안검마비, -ae, f - 안검마비(눈꺼풀 마비)

blepharoptosis, -is, f - blepharoptosis (위 눈꺼풀 처짐)

안검경련, -i, m - 안검경련(눈꺼풀 경련)

볼루스, -i, f - 점토

상완골, -e - 어깨

상완, -i, n - 어깨

brachycephalia, -ae, f - brachycephaly, 짧은 머리

brachydactylia, -ae, f - brachydactyly, 짧은 손가락

brachyphalangia, -ae, f - brachyphalangia (손가락의 짧은 지골)

서맥, -ae, f - 서맥(낮은 심박수)

bradyphagia, -ae, f - bradyphagia (천천히 삼키는 것)

bradypnoe, -es, f - bradypnea(느린 호흡)

brevis, -e - 짧은

briketum, -i, n - 연탄

브로미듐, -i, n - 브로마이드

기관지염, -idis, f - 기관지염

기관지류, -es, f - 기관지류(기관지폐 낭종)

기관지확장증, -is, f - 기관지확장증(기관지의 병리학적 확장)

기관지조영술, -ae, f - 기관지조영술(기관지 X선 검사)

기관지 진균증, -is, f - 기관지 진균증 (기관지의 진균 질환)

기관지병증, -ae, f - 기관지병증(다양한 기관지 병변의 총칭)

기관지경 검사, -ae, f - 기관지경 검사(기관지 내부 표면 검사)

기관지 협착증, -is, f - 기관지 수축 (기관지 내강의 협착)

기관지, -i, m - 기관지

bubo, -onis, m - bubo (염증의 결과로 확대된 림프절)

bucca, -ae, f - 뺨

buccinator, -oris, m (m. buccinator) - 뺨 근육

부르사, -ae, f - 가방

С

카카오(skl 아님) - 코코아

caecalis, -e - 맹장

맹장, -i, n - 맹장

창포, -i, m - 창포

calcaneus, -a, -um - 발뒤꿈치

calcar, -aris, n - 박차

칼슘, -i, n - 칼슘

미적분학, -i, m - 돌

굳은살, -a, -um - 굳은살이

calvaria, -ae, f - 두개골 금고

꽃받침, -icis, m (꽃받침, ycis m) - 컵

calx, calcis, f-발 뒤꿈치

카메라, -ae, f - 카메라

카날리스, -is, m - 채널

caninus, -a, -um - 송곳니

모세관, -e - 모세관

capitatus, -a, -um - 두목

capitulum, -i, n - 머리

캡슐, -ae, f - 캡슐

캡슐염, -e - 캡슐

caput, -itis, n - 머리; 머리

carbo, -onis, m - 석탄

carbonas, -atis, m - 탄산염

carbunculus, -i, m - carbuncle (근처에 위치한 여러 종기 그룹)

심장병, -a, -um - 심장병

심장학, -ae, f - 심장학 (심혈 관계 질환 전용 의학 섹션)

심근병증, -ae, f - 심근병증(심장 근육 질환의 총칭)

cardiorrhexis, -is, f - cardiorrhexis (심장 파열)

심장경화증, -is, f - 심장경화증(심장 근육의 결합 조직의 과도한 발달)

심장 협착증, -is, f - 심장 협착증(위의 심장 개구부가 좁아짐)

충치, -ei, f - 충치

caroticus, -a, -um - 졸리다

carotis, -idis (a. carotis) - 경동맥

손목, -i, m - 손목

연골, -inis, f - 연골

catarrhalis, -e, - catarrhal (풍부한 삼출물의 형성과 관련됨)

cauda, ​​-ae, f - 꼬리

가성, -a, -um, - 가성

caverna, -ae, f - anat. 셀; 쐐기, 공동(조직 파괴로 인한 장기의 공동)

해면체, -a, -um - 해면체

캐비타스, -atis, f - 캐비티

cavus, -a, -um - 할로우

세포, -ae, f - 세포

셀룰러리스, -e - 셀룰러

백악질, -i, n - 시멘트(치아)

centralis, -e - 중앙

cephalicus, -a, -um - 머리

ceratus, -a, -um - 왁스칠

소뇌, -i, n - 소뇌

cerebralis, -e - 대뇌, 대뇌

대뇌, -i, n - 큰 뇌

자궁경부, -e - 자궁경부

자궁 경부, -icis, f - 목; 목

charta, -ae, f - 종이

cheiloplastlca, -ae, f - cheiloplasty (입술 성형 수술)

cheiloschisis, -is, f - cheiloschisis (갈라진 입술)

chiasma, -atis, n - 십자가

chirurgicus, -a, -um - 수술

클로리듐, -i, n - 클로라이드

클로로포름, -i, n - 클로로포름

choana, -ae, f - choana(후비공)

콜레미아, ae, f - 콜레미아(혈중 담즙 성분 증가)

chole, -es, f - 담즙

cholecystocolostomia, -ae, f - cholecystocolostomy (담낭과 대장 사이의 문합)

cholecystoduodenostomia, -ae, f - cholecystoduodenostomy (담낭과 십이지장 사이 문합)

cholecystographia, -ae, f - cholecystography (담낭의 X 선 검사)

cholecystopathia, -ae, f - cholecystopathy (담낭 질환의 총칭)

cholecystostomia, -ae, f - cholecystostomy (담낭의 외부 누공 생성 수술)

cholecystotomia, -ae, f - cholecystotomy (담낭의 개방)

choledochus, -a, -um - 담즙

담석증, -is, f - 담석증 (담석증)

담즙정체, -is, f - 담즙정체(담관 내 담즙 정체)

연골 형성, -is, f - 연골 형성(연골 조직 형성)

연골 연화증, -ae, f - 연골 연화증(연골 조직 연화)

chorda, -ae, f - 코드

염색체, -atis, n - 염색체(세포 핵의 필수적인 부분)

chronicus, -a, -um - 만성

chylostasis, -is, f - chylostasis (림프 경로에서 림프 정체)

chyluria, -ae, f - chyluria(소변 내 림프의 존재)

chylus, -I, m - chylus (우유 주스)

섬모, -e - 섬모

cingulum, -I, n - 벨트

순환, -I, m - 원

원주, -ae, f - 원주

곡절 굴곡, -a, -um - 봉투

cisterna, -ae, f - 수조

claustrum, -I, n - 펜스

쇄골, -ae, f - 쇄골

clavicularis, -e - 쇄골

clavipectoralis, -e - 쇄골 흉부

clysma, -atis, n - 관장기(결장에 액체 주입)

구균, -I, m - 구균(구형 또는 타원형 박테리아)

미골, -a, -um - 미골

미골, -ygis, m - 미골

달팽이관, -ae, f - 달팽이관(귀 미로의 앞부분)

coeliacus, -a, -um - 체강

coeruleus, -a, -um - 파랑

대장염, -idis, f - 대장염(대장의 점막 염증)

콜라골룸, -i, n - 콜라골룸

담보, -e - 담보(주 경로를 우회하는 구조 연결)

collega, -ae, m, f - 동료

colliculus, -i, m - 결절, 마운드

colloquium, -i, n - 대화, 대화

collum, -i, n - 목; 목

콜론, -i, n - 콜론

coloplastlca, -ae, f - coloplasty (결장 부분의 플라스틱 대체)

coloptosis, -is, f - coloptosis (결장 생략)

coloprocctomia, -ae, f - coloproctectomy (결장 및 직장 제거)

colospasmus, i, m - colospasm (결장 경련)

colporrhexis, -is, f - colporexis (질벽 파열)

colpotomia, -ae, f - colpotomy (질벽의 해부)

columna, -ae, f - 기둥

연소, -onis, f - 화상

commissura, -ae, f - 스파이크

의사 소통, -ntis, - 연결

공산주의, -e, - 공통

콤팩트, -a, -um - 콤팩트

complexus, -us, m - 복합, 전체

구성, -a, -um - 복합

조개, -ae, f - 껍질

concisus, -a, -um - 컷

concrementum, -i, n - 미적분학(염분 침전으로 인해 내부 장기에 형성된 모래 또는 돌)

conducens, -ntis - 전도성

condylus, -i, m - condyle (긴 뼈의 끝에서 두꺼워짐)

선천성, -a, -um - 선천성

충혈, -a, -um - 정체

결막, -ae, f - 결막(눈의 결합체)

결막, -a, -um - 연결

consilium, -i, n - 상담 (질병을 확립하고 치료하는 방법에 대한 의사 회의)

constrictio, -onis, f - 압축

constrictor, -oris, m (m. constrictor) - 수축기(압축 근육)

콘트라 - adv. 교류와 함께. 반대하다

Convallaria, -ae, f - 은방울꽃

cor, cordis, n - 심장

각막, -ae, f - 각막

cornu, -us, n - 경적

코로나, -ae, f - 크라운, 크라운

코퍼스, -oris, n - 바디

피질, -icis, m - 껍질, 피질 물질

피질, -e, - 피질

코스타, -ae, f - 갈비

늑골, -e, - 늑골

costoxiphoideus, -a, -um - xiphoid

cranialis, -e - 두개골

craniometria, -ae, f - 두개골 측정(두개골 측정)

cranioschisis, -is, f - cranioschisis (두개골 부전)

두개골, -i, n - 두개골

산사, -i, f - 호손

cribrosus, -a, -um - 격자

cricoideus, -a, -um - 윤상연골

crista, -ae, f - 빗, 가리비

cruciatus, -a,,-um - 십자형

십자형, -e - 십자형

crus, cruris, n - 아래 다리; 다리

크럭스, 십자가, f - 십자가

cubitus, -I, m - 팔꿈치

culmen, -inis, n - 상단

정액 - 고급 abl. ~와 함께

cuneatus, -a,,um - 쐐기 모양

cuneiformis, -e - 쐐기 모양

Cuprum, -I, n - 구리

cursus, -us, m - 과정

cuspis, -idis, f - 포인트

피부, -a, -um - 피부

cutis, -is, f - 피부

청색증, -is, f - 청색증, 청색증

cylindricus, -a, -um - 원통형

낭종, -ae, f - 낭종(액체 내용물로 채워진 치밀한 벽이 있는 병리학적 공동)

방광통, -ae, f - 방광통(방광 통증)

방광 절제술, -ae, f - 방광 절제술(1 - 방광 제거, 2 - 낭종 제거(stomy, gyno)

방광염, -idis, f - 방광염(방광 염증)

방광 결석증, -is, f - 방광 결석증 (방광에 돌이 있음)

cystometry, -ae, f - cystometry (방광의 정수압 측정)

cystoplastica, -ae, f - 방광 성형술(방광 성형 수술)

방광경 검사, -ae, f - 방광경 검사(방광 내부 표면 검사)

cystospasmus, -I, m - cystospasm (방광의 평활근 경련)

낭포, -a, -um - 낭성

cystotomia, -ae, f - cystotomy (방광 구멍의 개방)

cytologia, -ae, f - 세포학(세포 과학)

D

dartos-고기

declive, -is, n - 기울기

달인, -i, n - 달인

decussatio, -onis, f - 십자가

deferens, -ntis, - deferent, deferent

덴스, 덴티스, m - 치아

dentalis, -e, - 치과

dentatus, -a, -um, - 톱니 모양

depuratus, -a, -um - 청소(기계적 수단으로)

dermatology, -ae, f - 피부과(피부 질환에 전념하는 의학 분야)

피부진균증, -is, f - 피부진균증(진균성 피부병)

dermatosis, -is, f - 피부병(다양한 피부 병변의 총칭)

하강, -ntis - 내림차순

desinfectio, -onis, f - 소독, 소독

Desoxycorticosteronum, -i, n - 데옥시코르티코스테론

destillatus, -a, -um - 증류

dexter, -tra, -trum - 오른쪽

diaeta, -ae,f - 다이어트

진단, -is, f - 진단

다이어프램, -atis, n - 다이어프램

설사, -ae, f - 설사, 설사

디바졸룸, -i, n - 디바졸룸

Dicainum, -i, n - 디카인

죽는다, -ei, m - 일

diffusus, -, a, -um - 확산(정의된 경계 없음)

소화, -onis, f - 소화

디기탈리스, -is, f - 디기탈리스

Digitoxinum, -i, n - 디지톡신

숫자, -i, m - 손가락

dilatatio, -onis, f - 팽창 (1 - 속이 빈 기관의 확장, 2 - 운하 또는 개구부의 운영 확장)

dilatatus, -a, -um - 확장

Dimedrolum, -i, n - Dimedrol

Dimexidum, -i, n - dimexide

디페니눔, -i, n - 디페닌

디플라시눔, -i, n - 디플라신

diplegia, -ae, f - diplegia (신체의 동일한 부분의 양측 마비)

diploe, -es, f - diploe (두개골 뼈의 해면질 물질)

디프로필리늄, -i, n - 디프로필리늄

원반, -i, m - 디스크

distalis, -e - distal (중앙에서 더 멀리 위치)

dolichocephalia, -ae, f - dolichocephaly, long-headedness

dolichocolon, -i, n - dolichocolon (비정상적으로 긴 콜론)

dolor, -oris, m - 고통

dorsalis, -e - 지느러미, 지느러미

등, -i, n - 뒤, 뒤, 뒤

용량, -is, f - 용량

당의정 - cl이 아닙니다. 당의정

"헨데비툼" - "겐데빗"

"헥사비툼" - "헥사비툼"

"Revitum" - "Revit"

"운데비툼" - "운데빗"

dubius, -a, -um - 의심스러운

ductulus, -i, m - 홈, 세관

덕트, -us, m - 덕트

십이지장 절제술, -ae, f - 십이지장 절제술(십이지장 제거)

십이지장염, -idis, f - 십이지장염(십이지장의 염증)

십이지장, -i, n - 십이지장

이중, -icis, - 이중

Durus, -a, -um - 하드

운동 이상증, -ae, f - 운동 이상증(협동 운동 장애)

dysosmia, -ae, f - dysosmia (냄새에 대한 왜곡된 인식)

dysphagia, -ae, f - dysphagia (삼키기 어려움)

dysplasia, -ae, f - dysplasia (장기 및 조직의 발달 장애)

호흡곤란, -es, f - 호흡곤란(호흡곤란, 호흡곤란)

근긴장 이상, -ae, f - 근긴장 이상(근육 및 혈관 긴장 장애)

영양 장애, -ae, f - 영양 장애(장기 및 조직의 영양 실조)

배뇨 곤란, -ae, f - 배뇨 장애(배뇨 장애)

E

전자, 예 - 명제. abl. ~에서

ejaculatorius, -a, -um - 사정

심전도, -atis, n - 심전도(심장에서 발생하는 전기 현상의 그래픽 표현)

뇌파도, -atis, n - 뇌파도(뇌 생체 전위의 변화를 반영하는 곡선)

뇌파 검사, -ae, f - 뇌파 검사(뇌 생체 전위의 그래픽 등록)

상피병, -is, f - 상피병, 상피병 (하지의 부피가 크게 증가)

embolia, -ae, f - 색전증(혈액과 함께 가져온 이물질에 의한 혈관 막힘)

색전증, -a, -um - 색전증

배아, -onis, m - 배아

발생학, -ae, f - 발생학(배아 발생 과학)

eminentia, -ae, f - 저명

emissarius, -a, -um - 사절(발급, 철수)

emplastrum, -i, n - 석고

empyema, -atis, n - 농흉(자연 공동에 고름이 축적됨)

에멀섬, -i, n - 에멀젼

에나멜, -i, n - 에나멜

뇌염, -idis, f - 뇌염(뇌의 염증)

뇌, -i, n - 뇌

encephalopathia, -ae, f - 뇌병증(뇌 질환의 총칭)

심내막염, -idis, f - 심내막염(심장 내벽의 염증)

endocrlnus, -a, -um - 내분비(내분비와 관련됨)

자궁내막염, -idis, f - 자궁내막염(자궁 점막의 염증)

endophlebltis, -idis, f - endophlebitis (정맥 내벽의 염증)

내피, -i, n - 내피(혈관의 내부 표면과 심장의 구멍을 감싸는 세포층)

enteroduodenostomia, -ae, f - enteroduodenostomy (십이지장과 소장 사이 문합)

enteroenterostomy, -ае, f - enteroenterostomy (소장 루프 사이 문합)

enterolithus, -i, m - 장염 (장 결석)

enteroproctostomia, -ae, f - enteroproctostomy (작고 직장 사이 문합)

enterorrhaphia, -ae, f - enterorrhaphy (장 상처 봉합)

enterospasmus, -i, m - enterospasm (소장의 경련 수축)

ependyma, -atis, n - ependyma(척수의 중심관을 감싸는 세포 집합)

전염병, -a, -um - 전염병

epidermis, -is, f - 표피(피부의 표면층)

부고환, -idis, f - 부고환

후두개, -idis, f - 후두개

epiphysis, -is, f - epiphysis (관형 뼈의 확장 된 끝)

상피, -i, n - 상피(표면과 체강을 감싸는 조직)

eponychium, -i, n - supranail plate

epophoron, -i, n - 난소 부고환

equinus, -a, -um - 말

적혈구 감소증, -ae, f - 적혈구 감소증(낮은 적혈구 수)

erythrodermia, -ae, f - erythroderma (피부의 미만성 발적)

적혈구 생성, -is, f - 적혈구 생성(적혈구 형성)

사골, -e, - 사골

유칼립투스, -i, f - 유칼립투스

Euphyllinum, -i, n - 유필린

exaltatio, -onis, f - 승영(부자연스러운 열정)

굴착, -onis, f - 심화

배설물, -a, -um - 배설물(배설 기능 수행)

exoglossia, -ae, f - exoglossia (입에서 크게 튀어 나오는 혀의 확대)

안구돌출, -i, m - 안구돌출(안구돌출, 돌출된 눈)

exostosis, -is, f - exostosis(뼈 조직에 의해 형성된 뼈의 성장)

exstirpatio, -onis, f - extirpation (장기의 완전한 제거)

exsudatlvus, -a, -um - 삼출물(삼출물)

신근, -oris, m (m. 신근) - 신근 근육

외부, -a, -um - 외부

extracapsularis, -e - extracapsular

extracellularis, -e - 세포 외

추출, -i, n - 추출

골수외, -e - 골수외, 골수외

극단, -atis, f - 끝

F

안면, -e - 안면

페이드, -ei, f - 얼굴; 표면

falx, falcis, f - serp

familiaris, -e - 가족

Farfara, -ae, f - 머위

근막, -ae, f - 근막(근막)

fasciculus, -i, m - 번들

수도관, -ium, f - 인두

펠, 펠리스, n - 담즙

felleus, -a, -um - 담즙

femina, -ae, f - 여성

대퇴골, -oris, n - 허벅지, 대퇴골

fenestra, -ae, f - 창

fibra, -ae, f - 섬유

fibrolipoma, -atis, n - fibrolipoma (지방 및 결합 조직의 종양)

섬유종, -atis, n - 섬유종(섬유 결합 조직의 종양)

섬유종증, -is, f - 섬유종증(다발성 섬유종 형성)

fibromyoma, -atis, n - fibromyoma (근육 및 섬유 조직의 종양)

flbrosus, -a, -um - 섬유질(섬유질)

비골, -ae, f - 비골

fissura, -ae, f - 갭; 금이 가다

누공, -ae, f - 누공(조직에 형성된 병리학적 좁은 통로)

flavus, -a, -um - 노란색

flexor, -oris, m (m. flexor) - 굴근 근육

flexura, -ae, f - 굽힘

flos, floris, m - 꽃

안저, -a, -um - 액체

flumen, -inis, n - 경로

초점, -e, - 초점

Foeniculum, -i, n - 회향, 딜

foetor, -oris, m - 나쁜 냄새, 악취

fium, -i, n - 잎, 잎

Folliculinum, -i, n - 폴리쿨린

모낭, -i, m - 모낭(결절, 주머니)

fonticulus, -i, m - fontanel

구멍, -inis, n - 구멍

fornix, -icis, m - 금고

포사, -ae, f - 포사

중심와, -ae, f - 포사

foveola, -ae, f - 딤플

Frangula, -ae, f - 갈매나무속

frequens, -ntis - 자주, 빠르게

앞머리, 앞머리, F - 이마

전두엽, -e - 전두엽

fructus, -us, m - 과일

기능적, -e - 기능적

푸니쿨루스, -i, m - 코드

furunculus, -i, m - furuncle (모낭 및 주변 조직의 화농성 염증)

G

galactocele, -es, f - galactocele, 우유 낭종

유즙 분비물, -ae, f - 유즙 분비물(유선에서 나오는 우유의 자발적인 흐름)

galactostasis, -is, f - galactostasis (유선의 우유 정체)

신경절, -i, n - 신경절, (신경) 노드

gangraena, -ae, f - 괴저(죽은 조직의 부패 또는 건조)

가스터, -트리스, f - 위

gastralgia, -ae, f - gastralgia(위통)

위확장증, -ae, f - 위확장증(위강 확장)

위절제술, -ae, f - 위절제술(위를 완전히 제거)

위, -a, -um - 위

gastrocele, -es, f - gastrocele (위 탈장)

위 십이지장, -e - 위 십이지장 (위 십이지장)

위십이지장염, -idis, f - 위십이지장염(위와 십이지장의 점막 염증)

위장염, -idis, f - 위장염 (위와 소장의 점막 염증)

위장염, -idis, f - 위장염 (위 점막의 염증, 소장 및 대장)

gastroenterostomy, -ae, f - gastroenterostomy (위와 소장 사이 문합)

gastroesophagostomia, -ae, f - gastroesophagostomy (위와 식도 사이 문합)

위연화증, -ae, f - 위연화증(위벽의 연화)

위마비, -ae, f - 위마비(위 마비)

gastrorrhagia, -ae, f - gastrorrhagia (위출혈)

위경련, -i, m - 위경련(위 경련성 수축)

gastrotomia, -ae, f - gastrotomy (위강 열기)

gemma, -ae, f - 새싹(식물)

geniculatus, -a, -um - 크랭크

속, -us, n - 무릎

gigantismus, -i, m - 거대주의, 거대한 성장

치은, -ae, f - 잇몸

gingivectomia, -ae, f - gingivectomy (잇몸 가장자리 절제)

치은염, -idis, f - 치은염(잇몸의 염증)

gingivotomia, -ae, f - gingivotomy (잇몸의 해부)

선, -ae, f - 선

glandularis, -e - 선

사구체, -eris, n - 사구체(엉킴)

성문, -idis, f - 성문

글루코나스, -atis, m - 글루코네이트

포도당, -i, n - 포도당

glucosuria, -ae, f - glucosuria (소변에 포도당이 존재)

둔근, -e - 둔근

둔근, -a, 음 - 둔근

글리세린, -i, n - 글리세린

Glycyrrhiza, -ae, f - 감초

혈당, -ae, f - 혈당(혈당)

granulatio, -onis, f - 과립화

granulosus, -a, -um - 세분화

과립, -i, n - 과립

gravida, -ae, f - 임신

그리세오풀비눔, -i, n - 그리세오풀빈

구타, -ae, f - 드롭

gynaecologia, -ae, f - 산부인과(여성 생식기 질환의 과학)

이랑, -i, m - 이랑

Н

habenula, -ae, f - leash (간뇌와 골단을 연결하는 상피의 쌍 형성)

헤마, -atis, n - 혈액

혈관종, -atis, n - 혈관종(혈관 종양)

혈액학, -ae, f - 혈액학(혈액 및 조혈 기관의 질병 과학)

혈뇨, -ae, f - 혈뇨(소변에 혈액이 있는 것)

용혈, -is, f - 용혈(적혈구 파괴)

조혈, -is, f - 조혈, 조혈

출혈, -ae, f - 출혈(1 - 출혈, 2 - 출혈)

haemorrhaglcus, -a, -um - 출혈성(1 - 출혈 동반, 2 - 출혈 유발)

지혈, -is, f - 지혈(1 - 출혈 중지, 2 - 신체의 별도 부분에서 혈류 중지)

hemothorax, -acis, m - hemothorax (흉강 내 혈액 축적)

Hallux, -ucis, m - 엄지 발가락

hamulus, -a, -um - 훅

hamulus, -i, m - 후크

haustrum, -i, n - haustra(돌출부, 백형 팽창)

Helianthus, -i, m - 해바라기

나선, -icis, f - 컬

hemianopsia, -ae, f - hemianopsia (눈의 한쪽 절반의 시력 부족)

heemiatrophia, -ae, f - hemitrophy (조직의 영양 실조로 인한 신체의 일방적 감소)

hemihidrosis, -is, f - hemihidrosis (몸의 절반에 과도한 발한)

반구, -i, n - 반구

hepar, -atis, n - 간

헤파리눔, -i, n - 헤파린

간장, -a, -um - 간

간염, -idis, f - 간염(간의 염증)

hepatocholecystitis, -idis, f - hepatocholecystitis (간 및 담낭의 염증)

간석증, -is, f - 간석증 (간관에 돌이 있음)

hepatolithus, -i, m - 간석 (간석)

hepatopexia, -ae, f - hepatopexia (이동성 또는 탈출 간 고정)

hepatoptosis, -is, f - hepatoptosis (간 탈출증)

hepatosplenomegalia, -ae, f - hepatosplenomegaly (간 및 비장 확대)

hepatotomia, -ae, f - hepatotomy (간 해부)

허바, -ae, f - 잔디

탈장, -ae, f - 탈장(장기의 병리학적 돌출)

헤르페스, -etis, m - 헤르페스(물집 이끼)

heterophthalmus, -i, m - heterophthalmos (오른쪽 및 왼쪽 눈의 홍채 또는 한쪽 눈 영역의 색이 같지 않음)

헥사미디눔, -i, n - 헥사미딘

헥사포스파미둠, -i, n - 헥사포스파미드

hiatus, -us, m - 갈라진 틈, 틈, 구멍

hilum, -i, n - 게이트

해마, -i, m - 해마(뇌의 측뇌실 돌출부)

hirudo, -inis, f - 거머리

histogenesis, -is, f - histogenesis (신체 조직의 형성 및 발달)

조직 분해, -is, f - 조직 분해(조직 파괴)

동종 요법, -ae, f - 동종 요법 (질병의 징후와 유사한 다량의 효과를 유발하는 소량의 물질로 치료하는 원리)

호모, -inis, m - 사람

동성애, -i, m - 동성애(동성애자에 대한 성적 끌림)

수평, -e - 수평

상완골, -e - 어깨

humeroulnaris, -e - humerulnar

상완골, -i, m - 상완골

humldus, -a, -um - 젖은

유머, -oris, m - 수분

Hydrargyrum, -i, n - 수은

탄화수소, -atis, m - 중탄산염

수두증, -ae, f - 수두증(뇌 수종)

염산염, -i, n - 염산염

수소, -i, n - 수소

hydropericardium, -i, n - hydropericardium (심낭 수종)

hydrophthalmus, -i, m - hydrophthalmos (안구 수종)

수종, -opis, m - 수종(체강 내 체액 축적)

hydrosalpinx, -ngis, f - hydrosalpinx (나팔관의 수종)

hydrotherapia, -ae, f - 수치료법, 수치료법

hygiena, -ae, f - 위생

처녀막, -enis, m - 처녀막

hyoideus, -a, -um, - 설하

Hyoscyamus, -i, m - henbane

감각저하, -ae, f - 감각저하(표면적 민감도 감소)

충혈, -ae, f - 충혈 (말초 혈관계 영역으로의 혈액 공급 증가)

hyperesthesia, -ae, f - hyperesthesia (다양한 유형의 자극에 대한 민감도 증가)

hyperchylia, -ae, f - hyperchylia (위액 분비 증가)

hyperergia, -ae, f - hyperergia (신체의 반응성 증가)

고혈당증, -ae, f - 고혈당증(고혈당)

hyperkinesia, -ae, f - hyperkinesia (내부 장기의 운동 기능 증가)

hypermnesia, -ae, f - hypermnesia (날카로운 기억력 향상)

hypersalivatio, -onis, f - hypersalivation (침샘 분비 증가)

고혈압, -onis, f - 고혈압 (혈관 및 중공 기관의 정수압 증가)

고열, -ae, f - 고열(신체 과열)

hypertonia, -ae, f - 고혈압 (근긴장 증가)

hypocholia, -ae, f - hypocholia (담즙 분비 감소)

hypochondrium, -i, n - hypochondrium

하복부, -i, n - 하복부

hypoglossus, -a, -um - 설하

저혈당증, -ae, f - 저혈당증(저혈당)

hyponychium, -i, n - subungual 플레이트

뇌하수체, -e - 뇌하수체

hypophysis, -is, f - 뇌하수체 (뇌 부속기)

저형성증, -ae, f - 저형성증(신체 일부 또는 전체 유기체의 발육 부진)

저혈압, -onis, f - 저혈압(혈관 및 중공 장기의 낮은 정수압)

시상 하부, -i, m - 시상 하부, 시상 하부

저체온증, -ae, f - 저체온증(신체의 과냉각)

저긴장, -ae, f - 저혈압(근긴장 감소)

저산소혈증, -ae, f - 저산소혈증(혈중 산소 함량 감소)

저산소증, -ae, f - 저산소증(신체 조직의 낮은 산소 함량)

히스테리쿠스, -a, -um - 히스테리

hysterocele, -es, f - hysterocele, 자궁 탈장

hysteropexia, -ae, f - hysteropexy (병리학적으로 움직이는 자궁의 고정)

hysteroptosis, -is, f - hysteroptosis (자궁 생략)

hysterorrhaphia, -ae, f - hysterorrhaphy (자궁이 파열될 때 자궁벽의 봉합)

hysterorrhexis, -is, f - hysterorhexis (임신 자궁 파열)

자궁절개술, -ae, f - 자궁절개술(자궁 해부)

I

이크티오룸, -i, n - 이크티올

불완전, -a, 음 - 불완전

인상, -onis, f - 인상

in - (오름차순 및 abl.이 포함된 명제) in, on

incisivus, -a, -um - 예리한

incisura, -ae, f - 안심

경사, -onis, f - 경사

incus, -udis, f - 모루(청각 소골 중 하나)

검지, -icis, m - 검지

유아, -ntis, m, f - 어린이, 어린이

infantilis, -e - 유치

infantilismus, -i, m - infantilism (어린 시절 특징의 정신적 또는 육체적 발달 보존)

infectio, -onis, f - 감염(감염)

열등한, -ius, -낮은

쇄골하, -e - 쇄골하

infraglenoidalis, -e - 관절 아래

안와하, -e - 안와하

infrapatellaris, -e - 슬개골

극하근, -a, -um - 아급성

infusum, -i, n - 주입

inguen, -inis, n - 사타구니

서혜부, -e, - 서혜부

흡입, -onis, f - 흡입

이니셜, -e, - 이니셜

injectio, -onis, f - 주입

insula, -ae, f - 섬

insulinicus, -a, -um - 인슐린

인텐시오, -오니, f - 텐션

inter - (ac. 전치사) 사이

interalveolaris, -e - interalveolar

늑간근, -e - 늑간

interlobaris, -e - interlobar

intermuscularis, -e - 근육간

internus, -a, -um - 내부

골간, -a, -um - 골간

interspinalis, -e - 극간

간질, -e - 중간

interthalamicus, -a, -um - 시상간

interventricularis, -e - 심실 간

장내, -e - 장

장, -i, n - 장

intracellularis, -e - 세포 내

intracranialis, -e - 두개 내

intraglandularis, -e - intraglandular

intrapleuralis, -e - 흉막 내

정맥 주사, -a, -um - 정맥 주사

요오드, -i, n - 요오드

Ipecacuanha, -ae, f - ipecac, 구토 뿌리

홍채, 이디스, f - 홍채

ischaemicus, -a, -um - 허혈성

ischiadicus, -a, -um - 좌골

좌골, -i, n - 좌석

협부, -i,m - 협부

J

jejunalis, -e - jejunal

공장, -i, n - 공장

경정맥, -e - 경정맥

jugum, -i, n - 고도

junctio, -onis, f - 연결

접합, -ae, f - 연결

Juniperus. -i, f - 주니퍼

juvans, -ntis, - 돕는, 보조

juvenilis, -e, - 젊음

유벤투스, -utis, f - 유스

К

칼륨, -i, n - 칼륨

Kanamycinum, -i, n - 카나마이신

keloidum, -i, n - keloid(피부 결합 조직의 종양과 같은 성장, 주로 흉터)

각막염, -idis, f - 각막염(각막 염증)

keratoma, -atis, n - keratoma(표피의 각질층이 종양처럼 두꺼워짐)

keratomalacia, -ae, f - keratomalacia (각막의 융해)

keratoplastica, -ae, f - 각막 성형술(각막 성형 수술)

keratotomia, -ae, f - keratotomy (각막 박리)

켈리늄, -i, n - 켈리늄

kinesia, -ae, f - kinesia (운동 활동)

kyematogenesis, -is, f - kyematogenesis (유기체의 자궁 내 발달 과정)

kymogramma, -atis, n - kymogram(균일하게 움직이는 테이프에 생리적 매개변수의 변화 기록)

L

labialis, -e, - 음순

labium, -i, n - 립

labyrinthus, -i, m - 미로(귀 안쪽 부분)

lac, lactis, n - 우유

lacrima, -ae, f - 눈물

눈물샘, -e, - 눈물샘

lactatio, -onis, f - 수유 (유선에 의한 우유 분비)

라멜라, -ae, f - 필름

라미나, -ae, f - 플레이트

라미나리둠, -i, n - 라미나리드

후두, -e - 목구멍

후두류, -es, f - 후두류(후두의 공기 낭종)

후두경 검사, -ae, f - 후두경 검사(특수 도구로 후두 검사)

후두 경련, -i, m - 후두 경련 (후두 근육 경련)

후두 협착증, -is, f - 후두 협착증(후두의 지속적인 협착)

laryngotomia, -ae, f - laryngotomy (후두의 개방)

후두, -ngis, m - 후두

latens, -ntis - 잠재된, 숨겨진

lateralis, -e - 측면, 측면

lemniscus, -i, m - 루프

렌즈, 렌즈, f - 렌즈

leontiasis, -is, f - 사자의 얼굴 (사자의 총구와 닮은 안면 조직의 비대)

Leonurus, -i, m - 익모초

백혈구 뇨증, -ae, f - 백혈구 뇨증(소변에서 백혈구 배설 증가)

leucoderma, -atis, n - leukoderma (멜라닌 색소가 없는 반점의 피부 모양)

백혈병, -is, f - 백혈구 용해 (백혈구 파괴)

leucomelanodermia, -ae, f - leukomelanoderma (피부의 색소 침착 감소 및 증가 초점의 존재)

leuconychia, -ae, f - leukonychia(손톱에 흰색 반점 또는 줄무늬 모양)

백혈구 감소증, -ae, f - 백혈구 감소증(혈액 내 백혈구 양이 부족함)

백혈구 생성, -is, f - 백혈구 생성(백혈구 형성)

levator, -oris, m (m. levator) - 리프팅 근육

liber, -era, -erum - 무료

유치권, -enis, m - 비장

인대, -i, n - 인대

석회, -inis, n - 임계값

린코마이신, -i, n - 린코마이신

리네아, -ae, f - 라인

링구아, -ae, f - 언어

lingualis, -e - 언어

링굴라, -ae, f - 혀

도포제, -i, n - 도포제

Linum, -i, n - 아마

Lipocerebrinum, -i, n - 리포세레브린

지방종, -atis, n - 지방종(지방 조직의 종양)

지방뇨, -ae, f - 지방뇨(소변에 지방이 존재함)

액상선, -a, -um - 액체

주류, -oris, m - 액체

소엽, -i, m - 공유

logopaedia, -ae, f - 언어 치료(언어 결함 교정 과학)

longissimus, -a, -um - 가장 긴

세로, -e - 세로

longus, -a, -um - 긴

lumbalis, -e - 요추

lumbi, -orum, m - 허리

lumbocostalis, -e - lumbocostal

lumbosacralis, -e - lumbosacral

lunatus, -a, -um - 초승달

루눌라, -ae, f - 루눌라

림프, -ae, f - 림프

림프관확장증, -ae, f - 림프관확장증(림프관의 지속적인 확장)

림프관염, -idis, f - 림프관염(림프관 염증)

림프관종, -atis, n - 림프관종(림프관에서 부종)

임파선, -a, -um - 임파선

림프구 감소증, -ae, f - 림프구 감소증(말초 혈액의 림프구 함량 부족)

림프구 생성, -is, f - 림프구 생성(림프구 형성)

림프절, -ae, f - 림프절(표면 또는 체강으로의 림프 유출)

림프구증, -is, f - 림프구증 (림프 흐름 중단)

М

macrocheilia, -ae, f - macrocheilia(비정상적인 입술 확대)

maculosus, -a, -um - 점박이

마그네슘, -i, n - 마그네슘

magnus, -a, -um - 큰(포지티브도)

majalis, -e - XNUMX월

전공, -jus - 큰 (비교 학위)

악성, -a, -um - 악성

복사뼈, -i, m - 발목

mamma, -ae, f - 유선

mammarius, -a, -um - 유백색, 가슴

하악골, -ae, f - 아래턱

manubrium, -i, n - 핸들

마누스, -us, f - 브러시

마고, -inis, m - 가장자리

질량, -ae, f - 질량

교근, -eris, m (m. 교근) - 씹는 근육

유방염, -idis, f - 유방염(유방 염증)

유양돌기, -a,,um - 유양돌기

mastopathia, -ae, f - 유행병 (유방의 호르몬 장애 질환에 대한 일반적인 이름)

mater, -tris, f - 어머니; 수막

상악, -ae, f - 위턱

상악골, -e, - 상악골

고기, -us, m - 통과

medialis, -e - 중간

의약, -i, n - 약

약, -ae, f - 약

medicus, -i, m - 의사

중간, -a, -음 - 중간

수질, -ae, f - 뇌, 수질

melanodermia, -ae, f - melasma (피부에 과도한 멜라닌 침착)

흑색종, -atis, n - 흑색종(멜라닌 생성 세포의 종양)

melanonychia, -ae, f - melanonychia (손톱에 멜라닌 침착)

멜라닌증, -is, f - 멜라닌증(조직에 멜라닌이 과도하게 축적됨)

melanuria, -ae, f - melanuria (소변에 멜라닌이 존재)

막, -ae, f - 막

막성, -a, -um - 막성

막, -i, n - 사지

수막, -ium, f - 수막

수막염, -idis, f - 수막염(수막의 염증)

meningocele, -es, f - 탈출된 수막

meningolysis, -is, f - meningolysis (수막과 주변 조직의 반흔 유착 해부)

mensura, -ae, f - 측정

Mentha, -ae, f - 민트

Mentha piperita - 페퍼민트

중뇌, -i, n - 매체

뇌 장간막, -i, n - 소장 장간막

중수골, -i, m - 중수골

metaplasia, -ae, f - metaplasia (한 유형의 조직이 다른 조직으로 변환)

중족골, -us, m - 중족골

Methandrostenolonum, -i, n - 메탄드로스테놀론

메틸륨, -i, n - 메틸

Methylii salicylas (-atis) - 메틸 살리실레이트

부정출혈, -ae, f - 부정출혈(비주기적 자궁출혈)

microspondylia, -ae, f - microspondylia (작은 척추)

minimus, -a, -um - 가장 작은

마이너, -us - 작은(비교 정도)

mixtio, -onis, f - 혼합물

mixtura, -ae, f - 혼합물

modiolus, -i, m - 로드

어금니, -e - 뿌리

단일관절염, -idis, f - 단일관절염(한 관절의 염증)

단핵구감소증, -ae, f - 단핵구감소증(혈액 내 단핵구 함량 감소)

monocytopoesis, -is, f - monocytopoiesis (단핵구 형성)

모노마이신, -i, n - 모노마이신

단일신경염, -idis, f - 단일신경염(한 신경의 염증)

mora, -ae, f - 지연, 지연

morbus, -i, m - 질병

morphinisms, -i, m - morphinism (모르핀 중독)

모르스, 모르티스, f - 죽음

mucilago,inis, f - 점액

점액, -a, -um - 칙칙함

멀텀 - 많이

근근, -e - 근육질

근육, -i, m - 근육

mycosis, -is, f - mycosis (기생균에 의한 질병의 총칭)

척수염, -idis, f - 척수염(척수의 염증)

myelocele, -es, f - myelocele (척수 탈장)

골수 섬유증, -is, f - 골수 섬유증(골수의 조혈 조직을 섬유질 결합 조직으로 대체)

myelographia, -ae, f - myelography (척수의 X선 검사)

myelopathia, -ae, f - 척수병증(일부 척수 병변의 일반 이름)

myelotomia, -ae, f - 척수 절개술(척수 해부)

심근이영양증, -ae, f - 심근이영양증(영양실조로 인한 심장 근육 손상)

심근염, -idis, f - 심근염(심장 근육의 염증)

심근, -i, n - 심근(심장 근육)

myologia, -ae, f - myology (근육 시스템의 구조에 전념하는 해부학 섹션)

근종, -atis, n - 근종(근육 조직 종양)

자궁근층, -i, n - 자궁근층(자궁 근육막)

myopathia, -ae, f - 근병증(일부 유전성 근육 질환의 일반적인 이름)

근염, -idis, f - 근염(골격근의 염증)

myotonicus, -a, -um - 근력

N

모반, -i, m - 모반, 모반

마취, -is, f - 마취

비강, -e - 비강

nasofrontalis, -e - nasofrontal

nasolabalis, -e - nasolabial

비루, -e - 비루

나서스, -i, m - 코

나트륨, -i, n - 나트륨

자연, -ae, f - 자연

naturalis, -e - 자연

네오마이신, -i, n - 네오마이신

신생아, -i, m - 신생아

신장 절제술, -ae, f - 신장 절제술(신장 제거)

신장 결석증, -is, f - 신장 결석증, 신장 결석증

nephropathia, -ae, f - nephropathy (일부 신장 질환에 대한 일반적인 이름)

nephropexia, -ae, f - nephropexy (하강 또는 이동성 신장 고정)

nephrosclerosis, -is, f - nephrosclerosis (실질 조직이 결합 조직으로 대체되어 신장이 치밀화됨)

nervosus, -a, -um - 신경질적인

신경, -i, m - 신경

신경통, -ae, f - 신경통(신경통)

뉴런, -i, n - 뉴런

niger, -gra, -gram - 검은색, 어두운색

nitras, -atis, m - 질산염

니트로글리세린, -i, n - 니트로글리세린

결절, -i, m - 노드

nomen, -inis, n - 이름, 명칭

nuchalis, -e - 아웃

숫자, -i, m - 숫자

nutricius, -a, -um - 영양가 있는

О

obductus, -a, -um - 코팅

비스듬한, -a, -um - 비스듬한

장방형, -a, -음 - 장방형

observatio, -onis, f - 관찰

obturatorius, -a, -um - 폐쇄 장치, 연결

occipitalis, -e - 후두

occipitofrontalis, -e - occipitofrontal

후두부, -염, n - 머리 뒤쪽

Octadinum, -i, n - 옥타딘

안구, -i, m - 눈

치통, -ae, f - 치통, 치통

odontoma, -atis, n - odontoma (치아 조직의 종양)

oecology, -ae, f - 생태학(유기체와 환경의 관계에 관한 과학)

부종, -atis, n - 부종

식도, -a, -um - 식도

oesophagorrhaphia, -ae, f - 식도 (식도 벽 봉합)

oesophagostomia, -ae, f - esophagostomy (식도의 외부 누공 생성)

oesophagotomia, -ae, f - 식도 절개술 (식도의 루멘 열기)

식도, -i, m (식도, -i, m) - 식도

에스트라디올룸, -i, n - 에스트라디올

올레안도마이신, -i, n - 올레안도마이신

olecranon, -i, n - olecranon

oleosus, -a, -um - 유성

oleum, -i, n - 기름

oleum (-i) Ricini - 피마자유

oligaemia, -ae, f - oligaemia (체내 총 혈액량 감소)

oligophalangia, -ae, f - oligophalangia (손가락의 지골 수 감소)

핍뇨, -ae, f - 핍뇨(소변량 감소)

올리바, -ae, f - 올리브

omentum, -i, n - omentum

oncogenesis, -is, f - oncogenesis (종양의 출현 및 발달)

onychomycosis, -is, f - onychomycosis (손톱진균증)

onychoschisis, -is, f - onychoschisis (네일 플레이트 박리)

작동, -onis, f - 작동

안과, -a, -um - 눈

ophthalmologia, -ae, f - 안과(안과 질환 과학)

ophthalmoplegia, -ae, f - ophthalmoplegia (눈 근육의 마비)

안근마비, -a, -um - 안근마비

ophthalmoscopy, -ae, f - ophthalmoscopy (안저 검사)

opticus, -a, -um - 시각

orbicularis, -e - 원형

궤도, -ae, f - 눈 소켓

유기체, -i, m - 유기체

오르가늄, -i, n - 오르간

Oryza, -ae, f - 쌀

또는 오리스, n - 입

os, ossis, n - 뼈

os 미골, n - 미골

os 천골, n - 천골

오사르솔룸, -i, n - 오사르솔룸

뼈, -a, -um - 뼈

소골, -i, n - 뼈

osteochondrosis, -is, f - osteochondrosis (뼈와 연골 조직의 이영양증 과정)

osteogenesis, -is, f - osteogenesis (뼈 조직 형성)

osteolysis, -is, f - osteolysis (뼈 조직의 파괴)

골연화증, -ae, f - 골연화증(뼈의 연화)

osteonecrosis, -is, f - osteonecrosis (뼈 괴사)

osteopathia, -ae, f - osteopathy (일부 뼈 질환에 대한 일반적인 이름)

골경화증, -is, f - 골경화증(뼈가 두꺼워짐)

osteotomia, -ae, f - 절골술(뼈 해부)

ostium, -i, n - 구멍

otitis, -idis, f - otitis (귀의 염증)

otoplastica, -ae, f - otoplasty (귓바퀴 성형 수술)

이경 검사, -ae, f - 이경 검사(특수 도구로 외이도 및 고막 검사)

오발리스, -e - 타원

난소, -a, -um - 난소

난소, -i, n - 난소

옥사실린(-i)-나트륨, -i, n - 옥사실린-나트륨

옥시둠, -i, n - 산화물

산소, -i, n - 산소

ozaena, -ae, f - ozena, 악취 나는 콧물

P

paediatria, -ae, f - 소아과(소아 질병 치료 과학)

palatinus, -a, -um - 팔라틴

palatoschisis, -is, f - palatoschisis (구개열)

구개, -i, n - 구개

팔마리스, -e - 손바닥

palpatio, -onis, f - 촉진(신체의 특정 부위를 만져보는 진단 검사)

눈꺼풀, -ae, f - 눈꺼풀

panarteritis, -idis, f - panarteritis (동맥 벽의 모든 층의 염증)

췌장, -atis, n - 췌장

췌장, -a, -um - 췌장

panophthalmitis, -idis, f - panophthalmitis (안구의 모든 조직의 화농성 염증)

유두, -ae, f - 젖꼭지, 유두

유두, -e - 유두

구진, -ae, f - 구진, 결절

paracolitis, -idis, f - paracolitis (결장 주변 조직의 염증)

paracystitis, -idis, f - paracystitis (방광 주변 조직의 염증)

paraffinatus, -a, -um - 파라핀

마비, -is, f - 마비

자궁주위염, -idis, f - 자궁주위염(자궁주위 조직의 염증)

paranephritis, -idis, f - paranephritis (주위 조직의 염증)

paraproctitis, -idis, f - paraproctitis (직장 주변 조직의 염증)

parasternalis, -e - parasternal

paratonsillitis, -idis, f - paratonsillitis (구개 편도선을 둘러싼 조직의 염증)

paravertebralis, -e - paravertebral

파리, -etis, m - 벽

정수리, -e - 정수리

pars, partis, f - 부분

partialis, -e - 부분적, 제한적

partus, -us, m - 출산

parum - 작은

parvus, -a, -um - 작음(양수)

슬개골, -ae, f - 슬개골

pathologicus, -a, -um - 병리학

patiens, -ntis, m, f - 환자(의료를 받는 사람)

펙텐, -inis, m - 빗

꽃자루, -i, m - 다리

pelvimetria, -ae, f - 골반 측정법(출산 예후를 결정하기 위한 골반 측정)

골반, -is, f - 골반; 골반

펜탈진, -i, n - 펜탈진

펜톡실룸, -i, n - 펜톡실

펩시넘, -i, n - 펩신

당 - 전치사 교류와 함께. 통해, 통해

percussio, -onis, f - 타악기(이로 인해 발생하는 소리의 특성을 평가하기 위한 대상체 표면의 타악기)

동맥주위염, -idis, f - 동맥주위염(동맥 외벽의 염증)

심낭염, -idis, f - 심낭염(심낭의 염증)

perichondritis, -idis, f - perichondritis (연골막의 염증)

perimetritis, -idis, f - perimetritis (자궁 장막의 염증)

perinephritis, -idis, f - perinephritis (신장 섬유 캡슐의 염증)

골막염, -idis, f - 골막염(골막의 염증)

Persicum, -i, n - 복숭아

지속, -ntis, - 지속

pes, pedis, m - 발

petrosus, -a, -um - 암석

지골, -ngis, f - 지골

약물 요법, -ae, f - 약물 요법(약물 치료)

인두염, -idis, f - 인두염 (인두 점막의 염증)

인두경 검사, -ae, f - 인두경 검사(인두 검사)

인두절개술, -ae, f - 인두절개술(인두개방)

인두, -ngis, m - 인두

페놀, -i, n - 페놀

페닐리늄, -i, n - 페닐린

인중, -i, n - 인중

phlebectasia, -ae, f - phlebectasia (지속적인 정맥 확장)

phlebectomia, -ae, f - phlebectomy (정맥 제거)

phlebogramma, -atis, n - phlebogram (정맥 네트워크의 엑스레이)

phlebographia, -ae, f - phlebography (정맥의 X선 검사)

phlebolithus, -i, m - phlebolith, 정맥석

phlebolysis, -is, f - phlebolysis (주변 흉터 조직에서 정맥 분리)

phlebotomia, -ae, f - phlebotomy (정맥 개방)

인산염, -atis, m - 인산염

phrenicus, -a, -um - 횡격막

phthisiatria, -ae, f - phthisiology (결핵 치료 과학)

physiologicus, -a, -um - 생리학적(일반적으로 건강한 신체에서 관찰됨)

물리 치료, -ae, f - 물리 치료(물리적 수단과 방법으로 치료)

phytotherapia, -ae, f - 한약(약용 식물 치료)

필로카르피눔, -i, n - 필로카르핀

pilus, -i, m - 머리카락

pix, picis, f-수지

Pix liquida - 타르

planta, -ae, f - 식물

Plantago, -inis, f - 질경이

planus, -a, -um - 플랫

혈장, -atis, n - 혈장(혈액의 액체 부분)

plastica, -ae, f - 성형 수술(신체 각 부분의 형태 또는 기능 복원)

platysma, -atis, n - 목의 피하 근육

흉막, -ae, f - 흉막(폐와 흉강의 벽을 덮는 장막)

신경총, -us, m - 신경총

plica, -ae, f - 폴드

공압, -a, -um - 공압

pneumolysis, -is, f - pneumolysis (인접 조직과의 유착으로부터 폐의 해방)

전폐절제술, -ae, f - 전폐절제술(폐의 완전한 제거)

기흉, -acis, m - 기흉(흉강 내 공기 축적)

pneumotomia, -ae, f - pneumotomy (폐 해부)

pollex, -icis, m - 엄지

다발성 관절염, -idis, f - 다발성 관절염(여러 관절의 염증)

polyavitaminosis, -is, f - polyavitaminosis (체내 여러 비타민 부족)

polydactylia, -ae, f - 다지증

다발성 신경염, -idis, f - 다발성 신경염(신경의 다발성 염증)

polyphagia, -ae, f - polyphagia (폭식, 과도한 음식 섭취)

폴립, -i, m - 폴립(장기 표면 위로 튀어나와 다리와 연결된 병리학적 형성)

polyuria, -ae, f - polyuria (많은 양의 소변 배출)

폰, 폰티스, m - 브리지

오금, -a, -um - 오금

포르타, -ae, f - 게이트

portio, -onis, f - 부분

porus, -i, m - 시간, 구멍

포스트, -(오름차순 전치사) 후

포스트센트럴, -e - 포스트센트럴

후방, -ius - 후방

출생 후, -e - 출생 후(출생 직후 발생)

praecipitatus, -a, -um - 포위

praecox, -ocis - 초기

praeparatio, -onis, f - 준비

preaxillaris, -e (praeaxillaris, -e) - preaxillaris

precentralis, -e (praecentralis, -e) - precentral

preputium, -i, n (praeputium, -i, n) - 포피

prevertebralis, -e (praevertebralis, -e) - 척추 전

primus, -a, -um - 첫 번째, 기본

프린켑스, -cipis - 수석

프리즘, -atis, n - 프리즘

pro - (abl과 함께 제공됨) for

프로세스, -us, m - 프로세스

proctectomia, -ae, f - 직장 절제술 (직장 제거)

proctoplastica, -ae, f - 직장 성형술(직장을 복원하기 위한 성형 수술)

proctorrhagia, -ae, f - proctorrhagia (직장 출혈)

심오한, -a, -um - 깊은

prognathia, -ae, f - prognathia (위턱이 앞으로 돌출됨)

프로그레시브, -a, -um - 프로그레시브

projectio, -onis, f - 투영

프로메돌룸, -i, n - 프로메돌

두드러진, -ae, f - 선반

promontorium, -i, n - 케이프 (뼈 돌출부)

pronatio, -onis, f - 손바닥을 아래로 돌림

pronator, -oris, m (m. pronator) - pronator (손바닥을 아래로 돌리는 근육)

프로파지눔, -i, n - 프로파진

고유, -a, -um - 소유

프로타골룸, -i, n - 프로타골

돌기, -ae, f - 선반

근위부, -e - 근위부(중앙에 더 가깝게 위치)

pseudomembrane, -ae, f - pseudomembrane (거짓 막)

정신과, -ae, f - 정신의학(정신 질환 치료 과학)

psychicus, -a, -um - 정신

psychologia, -ae, f - 심리학(인간 정신 활동의 과학)

정신병, -is, f - 정신병(정신 장애)

심리 치료, -ae, f - 심리 치료(정신 치료)

pterygoideus, -a, -um - 익룡

ptosis, -is, f - ptosis (위 눈꺼풀 처짐)

치골, -is, f - 치골

pulmo, -onis, m - 빛

pulmonalis, -e - 폐

펄프, -ae, f - 펄프

펄스, -us, m - 펄스

pulvinar, -aris, n - 베개(시상 뒤)

pulvis, -eris, m - 분말

punctio, -onis, f - 펑크(진단 또는 치료 목적으로 중공 바늘로 기관의 벽을 뚫음)

동공, -ae, f - 동공

화농성, -a, -um - 화농성

고름, 순수, n - 고름

pyelectasia, -ae, f - pyelectasia (신우 확장)

신우신염, -idis, f - 신우신염(신우 및 신장 실질의 염증)

pyelostomia, -ae, f - pyelostomy (신우 위 누공)

pyelotomia, -ae, f - pyelotomy (신우의 개방)

pylorospasmus, -i, m - 유문 경련(pylorus spasm)

유문 협착증, -is, f - 유문 협착증(위 유문 협착)

pylorus, -i, m - 문지기

pyothorax, -acis, f - pyothorax (흉강 내 고름 축적)

피라미드, -idis, f - 피라미드

pyuria, -ae, f - pyuria (소변에 고름이 있음)

Q

quadrangularis, -e, - 사각형

quadratus, -a, -um - 제곱

대퇴사 두근, cipitis - 네 머리

양자 - 얼마

quartus, -a, -um - 네 번째

신, -us, f - 오크

quintus, -a, -um - 다섯 번째

R

Radialis, -e - 방사선, 방사선

radiatio, -onis f - 광휘

반경, -a, -um - 복사

라디칼리스, -e - 라디칼

반경, -i, m - 반경

기수, -icis, f - 루트, 척추

ramus, -I, m - 가지

raphe, -es, f - 솔기

reactio, -onis, f - 반응(노출에 대한 신체 반응)

recessus, -us, m - 홈, 반전, 포켓

회복기, -ae, f - 회복

직장, -e, - 직장, 직장

rectificatus, -a, -um, - 정제(증류에 의해)

직장, -i, n - 직장

직근, -a, -um - 직선

반사, -us, m - 반사(신경계에 의해 수행되는 자극에 대한 신체의 반응)

지역, -오니스, f - 지역

Regionalis, -e - 지역 (신체의 일부 영역 참조)

regressivus, -a, -um - 회귀(개발 중)

reliquus, -a, -um - 나머지

ren, renis, m - 신장

신장염, -e - 신장

resectio, -onis, f - 절제(저장된 부분과 연결된 장기의 일부 제거)

respiratorius, -a, -um - 호흡기

rete, -is, n - 네트워크

망막, -ae, f - 망막

망막, -i, n - 유지 장치

망막분리증, -is, f - 망막분리증(망막 박리)

retroduodenalis, -e - retroduodenal

retroflexus, -a, -um - 뒤로 구부러진

retrogradus, -a, -um - 역행, 반전

retromandibularis, -e - 하악

retroperitonealis, -e - 후 복막

retrosternalis, -e - 후흉골

rhagas, -adis, f - 균열(작지만 깊고 고통스러운 피부 손상)

Rhamnus, -i, m - 조스터

Rheum, -i, n - 대황

rhinalis, -e - 비강

비염, -idis, f - 비염(코 점막의 염증), 콧물

rhinolithus, -i, m - rhinolith (코 돌)

rhinomycosis, -is, f - rhinomycosis (기생 진균에 의한 코 점막 손상)

rhinoscopia, -ae, f - rhinoscopy (비강 검사)

rhizoma, -atis, n - 뿌리 줄기

Riboflavinum, -i, n - 리보플라빈

Riclnus, -i, m - 피마자 콩

rima, -ae, f - 갭

방사선 사진, -atis, n - 방사선 사진(X선)

뢴트겐, -i, n - 엑스레이

Rosa, -ae, f - 장미; 로즈힙

연단, -i, n - 부리

회전 비율, -onis, f - 회전

rotator, -oris, m (m. rotator) - 회전근

원형 원형, -a, -um - 원형

ruber, -bra, -brum - red

ruga, -ae, f - 접기

파열, -ae, f - 간격

S

Saccharum, -I, n - 설탕

sacciformis, -e - 헐렁한

saccus, -I, m - 가방

sacer, -cra, -crum - 천골

sacralis, -e - 천골

살, 살리스, n - 소금

살리실라스, -atis, m - 살리실레이트

타액, -ae, f - 타액

난관 절제술, -ae, f - 난관 절제술(나팔관 제거)

난관 용해, -is, f - 난관 용해(나팔관 유착 제거)

salpinx, -ngis, f - 나팔관

salus, -utis, f - 건강

샐비어, -ae, f - 세이지

sanatio, -onis, f - 치유, 치유

sanguis, -inis, m - 혈액

saphenus, -a, -um - 숨겨진, 피하

옴, -ei, f - 옴

scalenus, -a, -um - 사다리

견갑골, -ae, f - 견갑골

견갑골, -e, - 견갑골

오미자, -ae, f - 레몬그라스

공막, -ae, f - 공막(눈의 흰색 껍질)

음낭, -i, n - 음낭

se - 자신 (재귀 대명사)

seborrhea, -ae, f - seborrhea (피지선 분비 증가)

피지, -i, n - 피지(피지선의 지방 분비물)

섹션, -onis, f - 섹션, 열기

sectio caesarea - 제왕 절개

진정제, -a, -um - 진정제

segmentalis, -e - 세그먼트

세그먼트, -i, n - 세그먼트

sella, -ae, f - 안장

정액, -inis, n - 종자

semicircularis, -e - 반원형

semilunaris, -e - 반월

semitendinosus, -a, -um - 반힘줄

senectus, -utis, f - 노년

senilis, -e - 노인

세나, -ae, f - 세나

sensorius, -a, -um - 민감한

sensus, -us, m - 느낌, 느낌

격막, -i, n - 파티션

장액, -a, -um - 장액

세라투스, -a, -um - 노치

sialadenitis, -idis, f - sialadenitis (타액선의 염증)

sialostasis, -is, f - sialostasis (타액 분비 중단)

건선, -a, -음 - 건조

단순, -icis - 단순

사인 - (abl이 있는 명제) 없이

불길한, -tra, -trum - 왼쪽

부비동, -us, m - 부비동, 부비동

sirupus, -i, m - 시럽

스켈레톤, -i, n - 스켈레톤

솔루션, -onis, f - 솔루션

solutio Ammonii caustici - 암모니아 용액(암모니아)

경련, -i, m - 경련, 경련

경련, -a, -um - 경련, 경련

spatium, -i, n - 공간, 간격

종, -ei, f - 종

종, -erum, f - 농장. 수집

sphenoidalis, -e - 쐐기 모양

sphericus, -a, -um - 구형

괄약근, -eris, m - 괄약근(잠금근)

척추, -ae, f - awn

spineis, -e - 극상; 등 지느러미; 척추

spinosus, -a, -um - 가시

spirituosus, -a, -um - 알코올

spiritus, -us, m - 알코올

splanchnologia, -ae, f - splanchnology (내부 장기에 전념하는 해부학 섹션)

splanchnomegalia, -ae, f - splanchnomegaly (과도하게 큰 내부 장기 크기)

splenalgia, -ae, f - splenalgia (비장의 통증)

비장 절제술, -ae, f - 비장 절제술(비장 제거)

비장, -a, -um - 비장

splenomegalia, -ae, f - splenomegaly (비장 확대)

splenorrhaphia, -ae, f - splenorrhaphy (비장이 파열되었을 때 봉합)

척추관절염, -idis, f - 척추관절염(척추간 관절의 염증)

spongiosus, -a, -um - 해면질

spritz-tubulus, -i, m - 주사기 튜브

squama, -ae, f - 저울

squamosus, -a, -um - 비늘

등골, -edis, m - 등자(청각 소골 중 하나)

stasis, -is, f - stasis (신체의 별도 부분에서 생리적 유체의 흐름을 막음)

협착증, -is, f - 협착증(관형 기관 또는 개구부의 협착)

sternoclavicularis, -e - 흉쇄골

sternocostal, -e - sternocostal

흉골, -i, n - 흉골

위궤양, -a, -um - 위

Stomatology, -ae, f - 치과 (구강 질환 전용 의학 섹션)

stomatoscopy, -ae, f - stomatoscopy (특수 장치를 사용하여 구강 검사)

계층, -i, n - 계층

Streptocidum, -i, n - 연쇄상 구균

striatus, -a, -um - 줄무늬

기질, -atis, n - 기질(장기의 지지 구조)

struma, -ae, f - struma(갑상선종, 갑상선종)

styloideus, -a, -um - subulate

stylomastoideus, -a, -um - stylomastoid

sub - (ac. 및 abl.이 포함된 명제) under

쇄골하근, -a, -um - 쇄골하근

subcostalis, -e - hypochondrium

피하, -a, -um - 피하

subgingivalis, -e - 치은연하

subitus, -a, -um - 갑자기

설하, -e - 설하

턱밑, -e - 턱밑

점막하, -a, -um - 점막하

subnitras, -atis, m - 기본 질산염

후두엽, -e - 후두엽

실체, -ae, f - 물질

subtendineus, -a, -um - 건조

sudor, -oris, m - 땀

고랑, -i, m - 고랑

설파실륨(-i)-나트륨, -i, n - 설파실-나트륨

설파디메진, -i, n - 설파디메진

sulfas, -atis, m - 황산염

황화물, -i, n - 황화물

유황, -uris, n - 유황

supercilium, -i, n - 눈썹

피상적, -e - 피상적

우수한, -ius, - 위

supinatio, -onis, f - 손바닥을 위로 돌리기

좌약 "Anaesthesolum" - 양초 "Anestezol"

좌약 질 "Osarcidum" - 질 좌약 "Osarcid"

좌약, -i, n - 좌약; 양초

쇄골 상부, -e - 쇄골 상부

supraglenoidalis, -e - supraglenoidalis

suprahyoidus, -a, -um - 상설골

supraorbitalis, -e - supraorbital

suprarenalis, -e - 부신

견갑상근, -e - 견갑상골

극상, -a, -um - 극상

suprernus, -a, -um - 최고

surditas, -atis, f - 난청

서스펜시오, -onis, f-서스펜션

sutura, -ae, f - 솔기

sympathicus, -a, -um - 공감

symphysis, -is, f - symphysis (슬릿 모양의 구멍이 있는 뼈의 연골 연결)

synchondrosis, -is, f - synchondrosis (뼈의 지속적인 연골 연결)

syndactylia, -ae, f - syndactylia (손가락의 선천성 융합)

syndesmosis, -is, f - syndesmosis (밀도가 높은 섬유 결합 조직을 통한 뼈의 연결)

증후군, -i, n - 증후군(질병의 징후 집합)

synergismus, -i, m - synergism (장기 또는 시스템의 공동 작용)

synkinesia, -ae, f - synkinesia (걸을 때 손 움직임과 같은 친근한 움직임)

Synoestrolum, -i, n - 시네스트롤

synostosis, -is, f - synostosis (개별 뼈의 융합)

synovialis, -e, - 윤활막

Synthomycinum, -i, n - 신토마이신

systema, -atis, n - 시스템

Т

tabuletta, -ae, f - 태블릿

tabulettae - 정제

"알로콜룸" - "알로콜"

"데카메비툼" - "데카메비테"

"헵타비툼" ​​- "헵타비트"

"노보미그로페눔" - "노보미그로펜"

"판헥사비툼" - "판헥사비트"

"펜토비트" - "펜토비트"

"리보비트" - "리보비트"

"테트라비툼" - "테트라비트"

빈맥, -ae, f - 빈맥(심박수 증가)

tachyphagia, -ae, f - tachyphagia (빠른 음식 섭취)

빈호흡, -es, f - 빈호흡(빠른 호흡)

태니아, -ae, f - 테이프

활석, -i, n - 활석

탈리스, -e - 그런

탄닌, -i, n - 탄닌

tardus, -a, -um, - 느림

tarsus, -i, m - tarsus; 눈꺼풀 연골

tegmen, -inis, n - 지붕

일시적인, -e - 일시적인

tempus, -oris, n - 시간

힘줄, -inis, m - 힘줄

테놀리시스, -is, f - 테놀리시스(유착에서 힘줄 해제)

tenoplastica, -ae, f - 건성형술(힘줄 성형술)

tenorrhaphia, -ae, f - tenorrhaphy (힘줄 봉합)

건 절개술, -ae, f - 건 절개술 (힘줄 해부)

텐서, -oris, m(m. 텐서) - 근육 긴장

tenuis, -e - 얇은

teres, -etis - 원형

터미널, -e - 터미널(최종)

종료, -onis, f - 끝

tertius, -a, -um - 세 번째

고환, -is, m - 고환

tetraboras, -atis, m - 테트라붕산염

테트라사이클린, -i, n - 테트라사이클린

textus, -us, m - 천

시상, -i, m - 시상(시상)

thenar, -aris, n - tenar, 엄지손가락의 높이

Theophyllinum, -i, n - 테오필린

티아민, -i, n - 티아민

티오설파스, -atis, m - 티오설페이트

흉부, -a, -um - 가슴

흉부, -acis, m - 가슴, 가슴

혈소판 용해, -is, f - 혈소판 용해(혈소판 분해)

혈소판 감소증, -ae, f - 혈소판 감소증(혈액 내 혈소판 수가 적음)

혈소판 생성, -is, f - 혈소판 생성(혈소판 형성)

혈전정맥염, -idis, f - 혈전정맥염(혈전 형성으로 인한 정맥 염증)

혈전증, -is, f - 혈전증(응고 형성)

혈전, -i, m - 혈전(혈관에 형성된 혈전)

흉선, -i, m - 흉선, 흉선

갑상샘, -a, -음 - 갑상선

경골, -ae, f - 경골

tinctura, -ae, f - 팅크

편도선, -ae, f - 편도선

topographicus, -a, -um - 지형

Tormentilla, -ae, f - 포텐틸라

totalis, -e - 일반, 완료

독성학, -ae, f - 독성학(독성 물질 과학)

독성측정법, -ae, f - 독성측정법(화학물질의 독성 정량화)

독성증, -is, f - 독성증(중독으로 인한 상태)

기관, -ae, f - 기관

tractus, -us, m - 경로, 경로

이식, -onis, f - 이식(장기 또는 조직의 이식)

transversalis, -e - 가로

transversospinalis, -e - 가로 가시

가로, -a, -um - 가로

외상, -atis, n - 부상, 손상

트라우마, -a, -um - 트라우마

떨림, -oris, m - 떨림

trepanatio, -onis, f - trepanation (골강의 개방)

삼각형, -e - 삼각형

trichopathia, -ae, f - trichopathy (병적 모발 변화에 대한 일반적인 이름)

trigeminus, -a, -um - 삼차

트리메카인, -i, n - 트리메카인

트리메티눔, -i, n - 트리메틴

트리옥사진, -i, n - 트리옥사진

triquetrus, -a, -um - 삼면체

trismus, -i, m - trismus(턱의 경련성 떨림)

Triticum, -i, n - 밀

trochanter, -eris, m - trochanter (대퇴골 상단의 결절)

trochlearis, -e - 블록

truncus, -us, m - 몸통, 몸통

튜바, -ae, f - 파이프

tubarius, -a, -um - 트럼펫

괴경, -eris, n - 언덕

결핵, -is, f - 결핵(다양한 기관과 조직에서 특정 육아종의 형성을 특징으로 하는 질병)

결핵, -i, n - 결절

tuberositas, -atis, f - 결절

종양, -oris, m - 종양

tunica, -ae, f - 칼집

tussis, -is, f - 기침

고막, -a, -um - 고막

고막, -i, n - 드럼

typhlectasia, -ae, f - typhlectasia (맹장의 확장)

typhlomegalia, -ae, f - typhlomegaly (맹장의 크기 증가)

typhloptosis, -is, f - typhloptosis (맹장의 누락)

typhlospasmus, -i, m - typhlospasm (맹장 경련)

U

궤양성, -a, -um - 궤양성

ulcus, -eris, n - 궤양(피부나 점막 표면의 곪거나 염증이 생긴 상처)

척골, -ae, f - 척골

척골, -e - 팔꿈치

배꼽, -e - 배꼽

umbo, -onis, m - 배꼽

uncinatus, -a, -um - 훅

uncus, -i, m - 후크

unguentum, -i, n - 연고

unguis, -is, m - 못

uraemia, -ae, f - uremia (혈액 내 요소 및 기타 질소 함유 물질의 존재)

요관, -eris, m - 요관

요도, -ae, f - 요도, 요도

소변, -ae, f - 소변

소변기, -a, -um - 비뇨기

비뇨 생식기, -e - 비뇨 생식기

요로 결석, -i, m - 요로 결석, 요로 결석

urostasis, -is, f - urostasis (요로의 소변 정체)

Urtlca, -ae, f - 쐐기풀

usus, -us, m - 사용

자궁, -a, -um - 자궁

자궁, -i, m - 자궁

V

질, -ae, f - 질

vaginalis, -e - 질

발레리아나, -ae, f - 발레리안

Validolum, -i, n - validol

판막, -ae, f - 판막

판막, -ae, f - 댐퍼, 밸브

vas, vasis, n - 용기

Vaselinum, -i, n - 바셀린

대정맥, -ae, f - 정맥

venectasia, -ae, f - venectasia(정맥 확장)

venectomia, -ae, f - venectomy (정맥 제거)

venenum, -i, n - 독

venosus, -a, -um - 정맥

venotomia, -ae, f - venotomy(예를 들어 혈전을 제거하기 위해 정맥 내강을 여는 것)

venter, -tris, m - 복부(근육)

심실, -i, m - 심실; 위

venula, -ae, f - venule(작은 정맥)

vermiformis, -e - 벌레 같은

vermis, -is, m - 벌레

척추, -ae, f - 척추

척추, -e - 척추

정점, -icis, m - 상단; 왕관

verus, -a, -um - 사실

vesica, -ae, f - 거품

현관, -i, n - 현관

경유, -ae, f - 경로

Vikasolum, -i, n - vikasolum

vinculum, -i, n - 무리

비닐린, -i, n - 비닐린

내장, -um, n - 내장, 내부 장기

visus, -us, m - 비전

vita, -ae, f - 인생

vitium, -i, n - 바이스

vitrum, -i, n - 병, 시험관

vivus, -a, -um - 살아있다

vomer, -eris, m - coulter

소용돌이, -icis, m - 컬

vulgaris, -e - 일반

vulnus, -eris, n - 상처

X

xanthoerythrodermia, -ae, f - xanthoerythrodermia (콜레스테롤 또는 지질의 침착으로 인한 피부의 황색-오렌지색 염색)

xiphosternalis, -e - xiphosternal

Z

아연, -i, n - 아연

조나, -ae, f - 존

zonula, -ae, f - 거들

zonularis, -e - 거들

동물학, -ae, f - 동물학(동물학)

zoonosis, -is, f - 동물원 감염(사람에게 전염되는 동물 전염병)

zoophobia, -ae, f - zoophobia (동물 공포증)

대상 포진, -eris, m (대상 포진) - 대상 포진

zygomaticomaxillaris, -e - zygomaticomaxillary

zygomaticus, -a, -um - 광대뼈

강의 번호 17. 러시아어-라틴어 사전

A

복부 - 복부, -e

농양 - 농양, -us, m

자율 - autonomlcus, -a, -um

선종 - 선종, -atis, n

아드레날린 - Adrenalinum, -i, n

활성화 - 활성화, -a, -um

알레르기 - 알레르기, -a, -um

알로에 - 알로에, -es, f

마시멜로 - Althaea, -ae, f

알부민 - 알부민, -i, n

폐포 - 폐포, -e

알루미늄 - 알루미늄, -i, n

아메바증 - 아메바증, -is, f

amidochloridum - amidochloridum, -i, n

클로르프로마진 - Aminazinum, -i, n

암피실린 - 암피실리눔, -i, n

앰풀라 - 앰풀라, -ae, f

절단 - 절단, -onis, f

항문 - 항문, -e

기억 상실 - 기억 상실, -is, f

혈관조영술 - 혈관조영술, -ae, f

빈혈 - 빈혈, -ae, f

anestezin - Anaesthesinum, -i, n

마취 - 마취, -ae, f

아니스 - Anisum, -i, n

안티피린 - 안티피리눔, -i, n

대동맥 - 대동맥, -ae, f

조리개 - 조리개, -ae, f

아프레신 - 아프레시눔, -i, n

아르니카 - 아르니카, -ae, f

동맥 - 동맥혈, -a, -um(동맥혈 관련); arterialis, -e (동맥 참조)

동맥 - 동맥, -ae, f

관절염 - 관절염, -idis, f

무균 - 무균, -a, -um

아스파라기나제 - Asparaginasum, -i, n

아트로핀 - 아트로피눔, -i, n

위축 - atrophlcus, -a, -um

위축 - 위축, -ae, f

자가 중독 - autointoxicatio, -onis, f

aphonia - aphonia, -ae, f

아킬리아 - 아킬리아, -ae, f

아세테이트 - acetas, -atis, m

에어로졸 - 에어로졸, -i, n

"카메톤" - "카메톤"

"옥시코트" - "옥시코툼"

Б

드럼 - tympanicus, -a, -um

바륨 - 바륨, -i, n

허벅지, 대퇴골 - 대퇴골, 오리스, n

보안 - innocens, -ntis

무명 - 익명, -a, -um

흰색 - albus, -a, -um

벤질페니실린 나트륨 - 벤질페니실린(-i)-나트륨, -i, n

벤조에이트 - benzoas, -atis, m

벤조헥소늄 - 벤조헥소늄, -i, n

벤조딕신 - Benzodixinum, -i, n

벤조날 - 벤조날룸, -i, n

자작나무 - Betula, -ae, f

임신 - gravida, -ae, f

비실린 - Bicillinum, -i, n

상서로운 - 보너스, -a, -um

안검 경련 - 안검 경련, -i, m

블록 - trochlearis, -e

방황 - anat. 미주신경, -a,um(미주신경); 미주 신경, -e(미주 신경과 관련되거나 미주 신경에 의해 형성됨)

고통 - 슬픔, -oris, m

치통 - 치통, -ae, f

복통 - gastralgia, -ae, f

심장 부위의 통증 - cardialgia, -ae, f

온 몸의 통증 - panalgia, -ae, f

근육통 - 근육통, -ae, f

혀의 통증 - glossalgia, -ae, f

두통 - 별칭, -ae, f

입술 통증 - macrocheilia, -ae, f

십이지장 통증 - 거대십이지장, -i, n

유방 통증 - macromastia, -ae, f

요관 통증 - megaloureter, -eris, m

아래턱 통증 - macrogenia, -ae, f

네일 플레이트의 통증 - macronychia, -ae, f

결장 통증 - 메가콜론, -i, n

손가락 통증 - macrodactylia, -ae, f

식도의 통증 - 거식도, -i, m

직장 통증 - 거대직장, -i, n

비장 통증 - 거대비장증, -ae, f

귀 통증 - macrotia, -ae, f

손가락 지골의 통증 - macrophalangia, -ae, f

큰 - 매그너스, -a, -um (posit. 단계); major, -jus(비교 단계); maximus, -a, -um(npew 단계)

큰 뇌 - (큰 뇌 참조)

엄지 발가락 - (엄지 발가락 참조)

고랑 - 고랑, -i, m

사마귀 - verruca, -ae, f

산사나무 - Crataegus, -i, f

brachydactylia - brachydactylia, -ae, f

연탄 - briketum, -i, n

브릴리언트 그린 - Viride (-is) nitens (-ntis)

브롬화물 - brormdum, -i, n

기관지확장증 - 기관지확장증, -is, f

결핵 - 결핵, -i, n; colliculus, -i, m(안면 결절)

결절 - tuberositas, -atis, f

В

in - in, 전치사. 교류와 함께. 그리고 abl.

질 - vaginalis, -e

바셀린 - 바셀린, -i, n

발레리안 - Valeriana, -ae, f

롤러 - agger, -eris, m (노즈 롤러); splenium, -i, n (말뭉치의 롤러); torus, -i, m (롤러 형태로 돌출된 해부학적 구조의 일부); torulus, -i, m (torus에서 감소); vallum, -i, n(호 또는 링 형태의 표고)

식물 혈관 - 식물 혈관, -e

눈꺼풀 - palpebra, -ae, f

정맥 - vena, -ae, f

정맥 - venosus, -a, -urn

척추 - 척추, -e

어퍼 - 우월한, -ius

위턱 - (위턱 참조)

정점 - 정점, -e

정점 - 정점, -icis, m

정점 - culmen, -inis, n (소뇌 정점); 정점, -icis, m(각막의 정점)

분기 - ramus, -i, m,

비닐린 - Vinylinum, -i, n

비스무트 - Bismuthum, -i, n

일시적인 - temporalis, -e

비타민 - vitamlnum, -i, n

강화 - vitaminisatus, -a, -um

vitaftor - Vitaphthorum, -i, n

질 - 질, -ae, f

질 - vaginalis, -e

젖은 - 습도, -a, -um

내부 - internus, -a, -um

intraglandular - intraglandularis, -e

두개 내 - 두개 내, -e

물 - 아쿠아, -ae, f

물 - aquosus, -a, -um

수소 - 수소, -i, n

수종 - hydrops, -opis, m

표고 - eminentia, -ae, f; jugum, -i, n (jugum sphenoidale, juga 폐포)

게이트 - hilum, -i, n; porta, -ae, f(간문)

심장 벽의 모든 층의 염증 - pancarditis, -idis, f

염증성 - 염증성, -a, -um

오름차순 - 승천, -ntis

선천성 - 선천성, -a, -um

보조 - secundarius, -a, -um

안심 - incisura, -ae, f

돌출 - 돌출부, -ae, f (돌출된 해부학적 형성); protuberantia, -ae, f(뼈의 가장 두드러진 부분)

아래턱의 전방 돌출 - progenia, -ae, f

스피커 - prominens, -ntis

출력 - nuchalis, -e

Г

갈란타민 - Galanthaminum, -i, n

위염 - 위염, -idis, f

위절제술 - 위절제술, -ae, f

혈관종 - 혈관종, -atis, n

혈뇨 - 혈뇨, -ae, f

반맹 - 반맹, -ae, f

heemiatrophia - heemiatrophia, -ae, f

편마비 - 편마비, -ae, f

조혈 - haemopoesis, -is, f

출혈성 - 출혈성, -a, -um

혈흉 - 혈흉, -acis, m

브롬화수소-브롬화수소, -i, n

중탄산염 - 탄화수소, -atis, m

하이드로코르티손 - Hydrocortisonum, -i, n

수산화물 - hydroxydum, -i, n

하이드로타르트레이트 - 하이드로타르트라, -atis, m

염산염 - 염산염, -i, n

치은염 - 치은염, -idis, f

고혈당증 - 고혈당증, -ae, f

충혈 - 충혈, -ae, f

과운동증 - 과운동증, -ae, f

고혈압 - 고혈압, -onis, f

저산소혈증 - 저산소혈증, -ae, f

저형성증 - 저형성증, -ae, f

저혈압 - 저혈압, -onis, f

조직 형성 - 조직 형성, -is, f

조직 분해 - 조직 분해, -is, f

눈 - oculus, -i, m

눈 - 안과, -a, -um

oculomotor - oculomotorius, -a, -um

글리세린 - 글리세리늄, -i, n

글리세로포스페이트 - 글리세로포스파스, -atis, m

설염 - 설염, -idis, f

인두 - 인두, -ngis, m

깊은 - 심오한, -a, -um

포도당 - 포도당, -i, n

글루코스리아 - 글루코스리아, -ae, f

글루코네이트 - 글루코나스, -atis, m

화농성 - 화농성, -a, -um

하체 - eras, cruris, n

머리 - caput, -itis, n

머리 - 두부, -i, n (상완골의 과두 머리); glans, glandis, f (음경, 음핵)

뇌 - (뇌 뇌 참조)

쓴 - amarus, -a, -um

과립 - 과립, -i, n

크레스트 - crista, -ae, f; pecten, -inis, m(항문 크레스트, 음모 크레스트)

가리비 - crista, -ae, f

가슴 - 흉부, -acis, m; Compages thoracis (가슴의 뼈 기반)

가슴 - anat. mamrnarius, -a, -um(유방에 관한 것); pectoralis, -e (전방 흉벽 참조); thoracicus, a, -um (흉부 또는 흉강에 관한 것); 농장. 대흉근, -e

가슴 - 흉부, -acis, m

탈장 - 탈장, -ae, f

입술 - 음순, -i, n; labrum, -i, n (관절강 주변을 따라 있는 연골 테두리)

Д

압력 - 장력, -onis, f

탈염 - demineralisatus, -a, -um

더마톨 - 더마톨룸, -i, n

박리 - 박리, -onis, f

변형 - 변형, -ntis

당뇨병 - 당뇨병, -ae, m

당뇨병 - 당뇨병, -a, -um

디아졸린 - 디아졸리눔, -i, n

다이어프램 - 다이어프램, -atis, n

dibazol - Dibazolum, -i, n

dikain - Dicainum, -i, n

팽창 - dilatatio, -onis, f

Dimedrol - Dimedrolum, -i, n

디메스트롤 - Dimoestrolum, -i, n

하반신 마비 - 하반신 마비, -ae, f

디프라진 - Diprazinum, -i, n

디프로피오네이트 - 디프로피오나스, -atis, m

디프로펜 - 디프로페눔, -i, n

디프로필린 - Diprophyllinum, -i, n

디스크 - 원반, -i, m

운동 이상증 - 운동 이상증, -ae, f

원위 - distalis, -e

증류 - destillatus, -a, -um

디스토니아 - 디스토니아, -ae, f

이영양증 - 영양 장애, -ae, f

연하곤란 - 연하곤란, -ae, f

아이, 아이 - infans, -ntis, m, f

확산 - 확산, -a, -um

디클로티아지드 - 디클로티아지둠, -i, n

디에틸스틸베스트롤 - Diaethylstilboestrolum, -i, n

긴 - longus, -a, -um

for - 광고, 전치사. 과 함께; 프로, 전치사 abl.

전에 - 광고, 전치사 교류와 함께.

추가 - accessorius, -a, -um

용량 - 용량, -is, f

공유 - lobus, -i, m

지느러미 - dorsalis, -e

당의정 - skl이 아닌 당의정., 당의정 pl. 시간.

"헥사비툼" - "헥사비툼"

"Undevit" - "운데비툼"

참나무 - Quercus, -us, f

호 - arcus, -us, m

아치형 - arcuatus, -a, -um

Ж

샘 - 샘, -ae, f

유선 - mamma, -ae, f, glandula mammaria (젖 분비를 제공하는 유선의 선 조직)

췌장 - 췌장, -atis, n

철 - Ferrum, -i, n

노란색 - flavus, -a, -um

위 - gaster, -tris, f(= 심실, -i, m)

뇌실 - 뇌실, -i, m

choleretic - cholagogus, -a, -um

담즙 - 담즙, -e; billfer, -era, -erum (담즙: ductuli biliieri); choledochus, -a, -um(콜레도쿠스관 = 담관관); felleus, -a, -um (vesica fellea = vesica biliaris)

담즙 - 농장. chole, -es, f; 물리. 빌리스, -is, f, 펠, 펠리스, n

배 - 복부, -inis, n

액체 - fluidus, -a, -um

액체 - 주류, f, -ris, m

생명 - vita, -ae, f

지방 - 지방, -a, -um

З

컬 - 소용돌이, -icis, m (심장 컬); helix, -icis, f(귀의 말림)

후인두 - 후인두, -a, -um

후방 - 후방, -ius

항문 - 항문, -i, m

닫힘 - 절, -a, -um

커튼 - velum, -i, n

손목 - carpus, -i, m

댐퍼 - valvula, -ae, f

후두부 - 후두부, -e

세인트 존스 워트 - Hypericum, -i, n

악성 - 악성, -a, -um

갑상선종 - struma, -ae, f

시각적 - opticus, -a, -um

치아 - 굴, 치아, m

치통 - (치통 참조)

치과 - dentalis, -e

И

그리고 -et

from - ex, 전치사. abl.

이랑 - 이랑, -i, m

isotonic - isotonicus, -a, -um

흡입 - inhalatio, -onis, f

뇌졸중 - 모욕, -us, m

심장마비 - 경색증, -us, m

감염 - 감염, -onis, f

주입 - injectio, -onis, f

히스테리 - hystericus, -a, -um

ichthyol - Ichthyolum, -i, n

Й

요오드 - 요오드, -i, n

요오드화물 - 요오드, -i, n

К

공동 - caverna, -ae, f

코코아 - cl이 아닌 카카오.

Kalanchoe - Kalanchoe, -es, f

금송화 - 금송화, -ae, f

칼륨 - Kalium, -i, n

칼슘 - 칼슘, -i, n

바위 같은 - petrosus, -a, 음

녹나무 - Camphora, -ae, f

채널 - 운하, -is, m

모세관 - 모세관, -e

드롭 - 구타, -ae, f

캡슐 - 캡슐, -ae, f

탄산염 - carbonas, -atis, m

염기성 탄산염 - subcarbonas, -atis, m

cardiovalen - Cardiovalenum, -i, n

심장 경화증 - 심장 경화증, -is, f

심장 경련 - 심장 경련, -i, m

피마자유 - (기름 참조)

카타르-카타르리스, -e

기침 - tussis, -is, f

정사각형 - 네모꼴, -a, -um

산 - acidum, -i, n

아스코르빈산 - 아스코르비니쿰

아세틸 살리실산 - 아세틸 살리실산

벤조산 - benzoicum

붕산 - borfcum

글루탐산 - 글루타민산

구연산 - 구연산

니코틴산 - 니코티니쿰

살리실산 - 살리실산

엽산 - 엽산

염산 - 염산

낭종 - 낭종, -ae, f

브러시 - 마누스, -us, f

창자 - intestlnum, -i, n

장 - 장내, -e

내장 - intestlnum, -i, n:

콜론 - 콜론, -i, n

밸브 - valva, -ae, f, valvula, -ae, f(valva에서 단축)

체스트 케이지 - (가슴 참조)

sphenoid - sphenojdalis, -e (접형골 관련); cuneiformis, -e (쐐기 모양); cuneatus, -a, -um (쐐기 모양)

코데인 - Codeinum, -i, n

피부 - cutis, -is, f

코카인 - Cocainum, -i, n

무릎 - genu, -us, n

콜라게나아제 - Collagenasum, -i, n

담보 - 담보, -e

링 - anulus, -i, m

사지 - 막, -i, n

통조림 - conservatus, -a, -um

집중 - 집중, -a, -um

결막 - 결막, -ae, f

껍질 - 피질, -icis, m

코디아민 - Cordiaminum, -i, n

코르디지트 - Cordigitum, -i, n

루트, 루트 - 기수, -icis, f

뿌리 줄기 - rhizoma, -atis, n

뿌리 - radicularis, -e

짧은 - brevis, -e

골수 - 수질, -e

osteocartilaginous - osteocartilagineus, -a, -um

뼈 - 뼈, -a, -um

골수 - (골수 참조)

뼈 - os, ossis, n

대퇴골 - 대퇴골, -oris, n

비골 - 비골, -ae, f

상완골 - 상완골, -i, m

카페인 - coffeinum, -i, n

카페인-벤조산나트륨 - Coffeinum(-i)-natrii benzoas (-atis)

가장자리 - 마고, -inis, m; limbus, -i, m (호 또는 원 형태로 구부러진 뾰족한 돌출부); oga, -ae, f(톱니 모양 가장자리, 망막의 시각 부분과 맹목 부분 사이의 경계)

쐐기풀 - Urtlca, -ae, f

벨라도나, -ae, f

전분 - Amylum, -I, n

sacrum - os sacrum (= os sacrale)

십자형 - cruciatus, -a, -um (십자형으로 위치); 십자형, -e (십자 모양을 가짐)

천골 - sacer, -시대, 크램(os); sacralis, -e (os sacrum 관련)

블러디 - sanguineus, -a, -um

출혈, 출혈 - 출혈, -ae, f

혈액 - anat.haema, -atis, n; 역사. sanguis, -inis, m

라운드 - 원형 원형, -a, -um (foramen); teres, -etis (실린더에 가까운 모양: 근육, 인대)

원형 - orbicularis, -e

원 - 유륜, -ae, f(유두 주위 원); orbiculus, -if(안구 원)

갈매 나무속 - Frangula, -ae, f

날개 - ala, -ae, f

pterygoid - pterygoideus, -a, -um

지붕 - tegmen, -inis, n; tectum, -i, n(중뇌의 지붕)

후크 - hamulus, -i, m (후크 형태의 뼈 과정); uncus, -i, m (해부 구조의 날카롭게 구부러진 가장자리)

xeroform - Xeroformium, -i, n

Л

젖산염 - lactas, -atis, m

은방울꽃 - Convallaria, -ae, f

라놀린 - 라놀리늄, -i, n

Potentilla - Tormentilla, -ae, f

측면 - lateralis, -e

레보린 - Levorinum, -i, n

왼쪽 - 불길한, -tra, -trum

폐 - pulmo, -onis, m

폐 - pulmonalis, -e

백반증 - leucoderma, -atis, n

백혈구 - 백혈구, -ae, f

백혈구 감소증 - 백혈구 감소증, -ae, f

의약 - medicamentosa, -a, -um

아마 - Linum, -i, n

리다아제 - Lydasum, -i, n

레몬그라스 - 오미자, -ae, f

림프관염 - 림프관염, -idis, f

림프관종, -atis, n

림프계 - 림프계, -a, -um

도포제 - 도포제, -i, n

라인 - linea, -ae, f

린코마이신 - Lincomycinum, -i, n

잎, 잎 - folium, -i, n

얼굴 - facialis, -e

얼굴 - facies, -ei, f

정면-전두엽, -e

치골 - pubes, is, f

거짓 - spurius, -a, -um

광선 - 반지름, -i, m

반경 뼈 - (반경 뼈 참조)

방사형-radialis, -e

radiance - radiatio, -onis, f

루테누린 - 루테누리눔, -i, n

М

마그네슘 - 마그네슘, -i, n; 마그네슘, -i, n

연고 - unguentum, -i, n

연고 "Mikoseptin" - unguentum "Mycoseptinum"

비골 - (비골 참조)

비골 - 비골, -e; peroneus, -a, -um (m. peroneus = m. fibularis)

위턱의 작은 크기 - micrognathia, -ae, f

위의 작은 크기 - microgastria, -ae, f

유선의 작은 크기 - micromastia, -ae, f

아래턱의 작은 크기 - microgenia, -ae, f

작은 크기의 네일 플레이트 - microonychia, -ae, f

작은 척추 - microspondylia, -ae, f

비장의 작은 크기 - microsplenia, -ae, f

작은 심장 크기 - microcardia, -ae, f

척수의 작은 크기 - micromyelia, -ae, f

작은 크기의 귓바퀴 - microtia, -ae, f

작은 혀 크기 - microglossia, -ae, f, small parvus, -a, -um(긍정적인 정도); 미성년자, -us (비교 정도); minimus, -a, -um(최상의)

오일 - 올레움, -i, n

피마자유 - oleum(-i) Ricini

유행병 - mastopathia, -ae, f

자궁 - 자궁, -i, m

자궁 - 자궁, -a, -um

내측 - medialis, -e

의료 - 의약, -e

구리 - Cuprum, -i, n

상악간 - 상악간, -e

interlobar - interlobaris, -e

심실 간 - 심실 간, -e

쇄골 간 - interclavicularis, -e

골간 -골간, -a, -um

근육 간 - 근육 간, -e

극간 - 극간, -e

추간 - intervertebralis, -e

늑간 - 늑간, -e

기미 - 흑피증, -ae, f

흑색종 - 흑색종, -atis, n

막 - 막, -ae, f

멘톨 - 멘톨럼, -i, n

로컬 - localis, -e

methandrostenolone - Methandrostenolonum, -i, n

메타사이클린 - Methacyclinum, -i, n

메타신 - Methacinum, -i, n

메틸안드로스텐디올 - Methylandrostendiolum, -i, n

메틸렌 블루 - Methylenum (-i) coeruleum (-i)

메틸프레드니솔론 - Methylprednisolonum, -i, n

메틸 살리실레이트 - Methylii salicylas (-atis)

메틸테스토스테론 - Methyltestosteronum, -i, n

가방 - saccus, -i, m

물약 - mixtura, -ae, f

심근 - 심근, -i, n

심근염 - 심근염, -idis, f

근병증 - 근병증, -ae, f

가상 - spurius, -a, -um

다중 - 멀티플렉스, -icis

뇌, 수질 - 수질, -ae, f

큰 뇌 - 대뇌, -i, n:

뇌 뇌 - 뇌, -I, n

골수 - 골수질

수질 oblongata

수막 - mater, -tris, f

대뇌 - 수질, -e

수막 - 수막, -ium, f

소뇌 - 소뇌, -i, n

calloused - callosus, -a, -um

캘러스 - clavus, -i, m

유선 - (유선 참조)

모노마이신 - Monomycinum, -i, n

다리 - pons, pontis, m

비뇨기 - 소변기, -a, -um

이뇨제 - 이뇨제, -a, -um

요관 - 요관, -eris, m

근육질 - 근골격, -e

근육 - 박물관, -i, m:

회전근 - m. 회전자, -oris, m

긴장된 근육 - m. 텐서, -oris, m

낮추는 근육 - m. 압하자, -oris, m

올림근 - m. levator, -oris, m

내전근 - m. 덧셈기, -oris, m

신근 - m. 신근, -oris, m

굴근 근육 - m. 굴근, -oris, m

괄약근 - m. 괄약근, -eris, m

소프트 - mollis, -e; pius, -a, -um(교인)

민트 - Mentha, -ae, f

페퍼민트 - Mentha piperita

Н

supraorbital - supraorbitalis, -e

쇄골 상부 - 쇄골 상부, -e

흉막상 - 흉막상근, -e

최고 - 최고, -a, -um

가장 작은 - minimus, -a, -um

규범 이상의 존재 - 폴리

과도한 치아의 존재 - polyodontia, -ae, f

과도한 유선의 존재 - polymastia, -ae, f

과도한 손가락의 존재 - polydactylia, -ae, f

규범 이상의 귀의 존재 - polyotia, -ae, f

손가락의 과도한 지골의 존재 - polyphalangia, -ae, f

위의 누공 - gastrostomia, -ae, f

방광 위의 누공 - 방광염, -ae, f

식도의 누공 - oesophagostomia, -ae, f

직장의 누공 - protostomia, -ae, f

질 봉합 - colporrhaphia, -ae, f

담낭 봉합 - 담낭염, -ae, f

장 봉합 - enterorrhaphia, -ae, f

디기탈리스 - Digitalis, -is, f

긴장 근육 - (긴장 근육 참조)

마취 - 마취, -is, f

외부 - 외부, -a, -um

유전 - 유전, -a, -um

주입 - infusum, -i, n

팅크 - tinctura, -ae, f

나트륨 - 나트륨, -i, n

피부 질환의 과학 - dermatology, -ae, f

구강 질환 과학 - 구강학, -ae, f

심장병의 과학 - cardiologia, -ae, f

관절 질환의 과학 - arthrologia, -ae, f

암모니아 (암모니아 용액) - solutio (-onis) Ammonii caustici

신경통 - 신경통, -ae, f

팔 라틴 - palatums, -a, -um

괴사 - 괴사, -is, f

네오마이신 - 네오마이신, -i, n

페어링되지 않은 - impar, 파리; azygos (베나)

불완전한 치아 수 - oligodentia, -ae, f

불완전한 손가락 수 - oligodactylia, -ae, f

불완전한 손가락 지골 수 - oligophalangia, -ae, f

불완전 - 불완전, -a, -um

신경 - 신경, -i, m

긴장 -신경, -a, -um

옥 - 신염, -idis, f

신병증 - 신병증, -ae, f

낮은 - 열등한, -ius

아래턱 - (아래턱 참조)

나이스타틴 - 나이스타틴, -i, n

내림차순 - 하강, -ntis

질산염 - nitras, -atis, m

기본 질산염 - subnitras, -atis, m

아질산염 - nitris, -it, -is, m

니트로글리세린 - 니트로글리세리눔, -i, n

nitrofungin - Nitrofunginum, -i, n

노보카인 - Novocainum, -i, n

신생아 - 신생아, -i, m

네일 - unguis, -is, m

다리 - cruris, (다리 형태의 쌍 구조); pes, pedis, m(해마 줄기); pediculus, -I, m (척추 아치의 척추경); pedunculus, -I, f (뇌 용어로)

노르설파졸 - 노르설파졸룸, -i. N

노르설파졸-나트륨 - 노르설파졸룸(-i)-나트륨, -i. N

코 - nasus, -i. 미디엄

비강 - nasalis, -e

О

지역 - regio, -onis, f

바다 갈매 나무속 - Hippophae, -es, f

동상 - congelatio, -onis, f

콜론 - (콜론 콜론 참조)

칼집 - tunica, -ae, f, theca, -ae, f(난포 칼집)

수막 - (수막 참조)

수막 - (수막 참조)

반전 - retrogradus, -a, -um

위 질환의 일반적인 이름 - gastropathia, -ae, f

장 질환의 일반적인 이름 - enteropathia, -ae, f

근육 질환의 일반적인 이름 - myopathia, -ae, f

척수 질환의 일반적인 이름 - myelopathia, -ae, f

관절 질환의 일반적인 이름 - 관절병증, -ae, f

공통-communis, -e

타원형 - ovalis, -e

단일 손가락 - monodactylia, -ae, f

치아종 - 치아종, -atis, n

옥사페나미드 - Oxaphenamidum, -i, n

옥사실린 - Oxacillinum, -i, n

산화물 - 옥시둠, -i, n

옥실리딘 - Oxylidinum, -i, n

옥시테트라시클린 - 옥시테트라시클린, -i, n

옥시토신 - Oxytocinum, -i, n

옥시시안화물 - oxycyanldum, -i, n

옥테스트롤 - Octoestrolum, -i, n

올레안도마이신 - 올레안도마이신, -i, n

올리브 - Oliva, -ae, f

oliguria - oliguria, -ae, f

근육 낮추기 - (근육 낮추기 참조)

종양 - 종양, -oris, m

위 탈출증 - 위하수증, -is, f

내부 장기의 탈출 - splanchnoptosis, -is, f

신장 탈출증 - nephroptosis, -is, f

orotat - orotas, -atis, m

인접한 폐 조직과의 유착으로부터의 방출 - pneumolysis, -is, f

심장의 인접 조직과의 유착으로부터의 방출 - 심장 박동, -is, f

기관지의 인접 조직과의 유착으로부터의 방출 - 기관지경, -ae, f

질의 인접 조직과의 유착으로부터의 해방 - 질확대경, -ae, f

인접한 위 조직과의 유착 해제 - 위경, -ae, f

인접 혈관 조직과의 유착으로부터의 방출 - 혈관경 검사, -ae, f

기본 - 기본, -is, f

염기성 탄산염 - (염기성 탄산염 참조)

기본 질산염 - (기본 질산염 참조)

골 형성 - 골 형성, -is, f

골연화증 - 골연화증, -ae, f

절골술 - 절골술, -ae, f

spinous - spineis, -e (척추 또는 극돌기와 관련됨); spinosus, -a, -um(새끼처럼 보임)

급성 - acutus, -a, -um

척추 - 척추, -ae, f

축 - 축, -is, m

from, against - 대조, 전치사. 교류와 함께.

달인 - 달인, -i, n

구멍 - 구멍, -inis, n(둥근 구멍); hiatus, -us, m(슬릿 모양의 구멍); ostium, -i, n(인접 공동을 연결하는 구멍); poms, -i, m(귀 구멍)

abducent - abducens, -ntis

부종 - 부종, -atis, n

열기 - apertus, -a, -um

프로세스 - 프로세스, -us, m; 부록, -icis, f(주요 해부학적 구조와 관련된 추가 형성)

눈꺼풀 없음 -ablepharia, -ae, f

목소리의 울림 부족 - aphonia, -ae, f

시력 부족 - anopia, ae f anopsia, -ae, f

유선의 부재 - amastia, -ae, f

방광의 부재 - acystia, -ae, f

여러 치아 또는 모든 치아의 부재 - adentia, -ae, f

손가락 부족 - adactylia, -ae, f

우유 분비 부족 - agalactia, -ae, f

턱 부족 - agnathia, -ae, f

감도 부족 - 마취, -ae, f

혀 부족 - aglossia, -ae, f

안근마비 - 안근마비, -ae, f

검안경 - ophthalmoscopia, -ae, f

초점 - 초점, -e

청소 (기계적으로) - depuratus, -a, -um; (증류에 의한) rectificatus, -a, -um

П

부비동 - 부비동, -us, m

손가락 - 손가락, -i, m:

엄지발가락 - hallux, -ucis, m

촉진 - 촉진, -onis, f

범심장염 - 범심장염, -idis, f

췌장 - 췌장, -a, -um

파파베린 - Papaverinum, -i, n

마비 - 마비, -is, f

눈 근육의 마비 - ophthalmoplegia, -ae, f

방광 근육의 마비 - 방광 마비, -ae, f

한쪽 사지 근육의 마비 - monoplegia, -ae, f

신체 절반의 근육 마비 - hemiplegia, -ae, f

혀 근육의 마비 - 설마비, -ae, f

자궁주위염, -idis, f

paraproctitis - paraproctitis, -idis, f

파스타 - 파스타, -ae, f

식도의 병리학 적 확장 - oesophagectasia, -ae, f

맹장의 병리학적 확장 - 결막증, -ae, f

병적 혈관확장 - 혈관확장증, -ae, f

간의 병적 확대 - 간비대증, -ae, f

심장의 병적 확대 - 심장 비대증, -ae, f

페니실린 - Penicillinum, -i, n

펜톡실 - 펜톡실룸, -i, n

펩신 - 펩시넘, -i, n

기본 - primarius, -a, -um

파티션 - 중격, -i, n

전방 - 전방, -ius

decussation - chiasma, -atis, n (두 개의 해부학 적 구조의 교차점); decussatio, -onis, f(뇌 물질에서 신경 섬유의 십자형 교차점)

수혈 - transfusio, -onis, f

막성 - 막성, -a, -um

다른 사람의 장기 또는 조직 이식 - allotransplantatio, -onis, f

십이지장주위염 - 십이지장주위염, -idis, f

과산화물 - peroxydum, -i, n

구두 - peroralis, -e

복숭아 - Persicum, -i, n

루프 - ansa, -ae, f(루프 또는 아크 모양의 구조); lemniscus, -i, m(중추 신경계의 신경 섬유 다발)

간 - hepar, -atis, n

해면 - 해면, -a, -um

신우 절개술 - 신우 절개술, -ae, f

유문 협착증 - 유문 협착증, -is, f

피라미드 - 피라미스, -idis, f

퓨리아 - 퓨리아, -ae, f

식도 - 식도, -i, m (식도, -i, m)

plantaglucid - Plantaglucidum, -i, n

플레이트 - 라미나, -ae, f

뼈성형외과 - osteoplastica, -ae, f

코성형 - rhinoplastica, -ae, f

각막 성형 수술 - keratoplastlca, -ae, f

석고 - emplastrum, -i, n

플라티필린 - Platyphyllinum, -i, n

흉막 - 흉막, -ae, f

흉막염 - pleurltis, -idis, f

필름 - 라멜라, -ae, f = 멤브레인, -ae, f

상완골 - (상완골 참조)

어깨 - 상박, -i, n

과일 - fructus, -us, m

폐절제술 - 전폐절제술, -ae, f

기흉 - 기흉, -acis, m

동등하게 - ana

피상적 - 피상적, -e

표면 - 얼굴, -ei, f

혈관의 정수압 증가 - 고혈압, -onis, f

조직의 산소 함량 증가 - 고산소증, -ae, f

모바일 - 모빌리스, -e

췌장 - (췌장 참조)

피하 - 피하, -a, -um

턱밑 - 턱밑, -e

올림근 - (올림근 참조)

질경이 - Plantago, -inis, f

아급성 - subacutus, -a, -um

포도필린 - Podophyllinum, -i, n

발바닥 - 발바닥, -e

해바라기 - Helianthus, -i, m

힘줄 - subtendinous, -a, -um

베개 - pulvlnar, -aris, n

설하 - 설하, -e; hypoglossus, -a, -um (신경 hypoglossus); hyoideus, -a, -um (os hyoideum)

척추 - 척추, -ae, f

척추 동물 - 척추, -e

피복 - obductus, -a, -um

다발성 관절염 - 다발성 관절염, -idis, f

다발성 신경염 - 다발성 신경염, -idis, f

폴립 - 폴립, -i, m

전체 - totalis, -e

구멍 - cavitas, -atis, f

semilunar - semilunaris, -e (초승달); lunatus, -a, -um (불완전한 달의 모양을 가짐: os, facies)

semispinalis-semispinalis, -e

semimembranous - semimembranosus, -a, -um

할로우 - cavus, -a, -um

설사 - 설사, -ae, f

가로 - 가로, -a, -um; transversalis, -e (transversus와 관련됨, -a, -um); transver-sarius, -a, -um (횡돌기와 관련: foramen transversarium)

분말 - pulvis, -eris, m

posthemorrhagic - posthaemorrhagicus, -a, -um

신장 - renalis, -e

신장 - anat. 렌, 레니스, m; 농장. 젬마, -ae, f

허리 - lumbi, -orum, m

오른쪽 - 덱스터, -tra, -tram

전두두엽 - 전두두엽, -e

팔뚝 - 전완, -i, n

내전근 - (내전근 참조)

문지기 - pylorus, -i, m

정수리 - parietalis, -e

전도성 - 전도, -ntis

프로게스테론 - Progesteronum, -i, n

예보 - 예후, -is, f

프로그레시브 - progresslvus, -a, -um

프로그레시브 -progrediens, -ntis

직사각형 - oblongata, -a, -um

프로제린 - 프로세리눔, -i, n

프롤로테스톤 - Prolotestonum, -i, n

중간 -중간, -a, -um

프로파진 - 프로파지눔, -i, n

단순 - 단순, -icis

반대 - 반대 adv. 교류와 함께.

항천식제 - 항천식제, -a, -um

덕트 - 덕투스, -us, m

항문 - (항문 참조)

직선 - 직근, -a, -um

기포 - vesica, -ae, f

펑크 - punctio, -onis, f

익모초 - Leonurus, -i, m

밀 - Triticum, -i, n

P

이혼 - dilutus, -a, -um

신근 - (신근 근육 참조)

뼈의 연화 - 골연화증, -ae, f

근육 연화 - 근연화증, -ae, f

척수의 연화 - 골수연화증, -ae, f

절개 - 단면, -onis, f

간격 - raptura, -ae, f

초기 - praecox, -ocis

기관지 해부 - bronchotomia, -ae, f

눈꺼풀 해부 - 눈꺼풀 절개, -ae, f

뼈 해부 - osteotomia, -ae, f

근육 해부 - myotomia, -ae, f

각막 절개 - 각막 절개, -ae, f

흩어진 - 보급, -a, -um

음성 장애 - 발성 장애, -ae, f

기관의 운동 기능 장애 - 운동 이상증, -ae, f

배뇨 장애 - 배뇨 장애, -ae, f

기억 장애 - dysmnesia, -ae, f

조직 영양 실조 - 영양 장애, -ae, f

신체 반응성 장애 - 근육통, -ae, f

솔루션 -solutio, -onis, f

용해성 - 용해성, -e

확장 - dilatatus, -a, -um

늑골 - 늑골, -e

늑골 - 코스타, -ae, f

대황 - Rheum, -i, n

류마티스 - 류마티스, -a, -um

절제술 - 절제술, -onis, f

엑스레이 - 뢴트겐, -i, n

질 엑스레이 검사 - colpographia, -ae, f

방광의 X선 검사 - 방광조영술, -ae, f

혈관의 X선 검사 - 혈관조영술, -ae, f

관절의 X선 검사 - 관절조영술, -ae, f

레티놀 - 레티놀륨, -i, n

trellised - cribrosus, -a, -um (많은 작은 구멍이 있음); ethmoidalis, -e (세포로 구성됨; 사골과 관련됨)

리보뉴클레아제 - Ribonucleasum, -i, n

리보플라빈 - Riboflavinum, -i, n

비염 - 비염, -idis, f

rhinoscopy - rhinoscopia, -ae, f

경적, 경적 - cornu, -us, n

각막 - 각막, -ae, f

fontanel - fonticulus, -i, m

카모마일 - Chamomilla, -ae, f

Ronidasum - Ronidasum, -i, n

입 - os, -oris, n

수은 - Hydrargyrum, -i, n

루틴 - Rufmum, -i, n

С

살리실산염 - salicylas, -atis, m

설탕 - Saccharum, -i, n

설탕 - mellitus, -a, -um

컬렉션 - 종, -erum, f

신선한 - recens, -ntis,

양초 - 좌약, -i, n

양초 - 좌약

양초 "Anestezol"- "Anaesthesolum"

양초 "Anuzol"- "Anusolum"

양초 "Apilak"- "Apilacum"

리드 - Plumbum, -i, n

무료 - 자유, -시대, -erum

볼트 - fornix, -icis, m

인대 - 인대, -i, n

굴근 - (굴근 근육 참조)

지루 - 지루, -ae, f

sedalgin - Sedalginum, -i, n

안장 - 셀라, -ae, f

비장 - 비장, 비장, m (= 유치권, lienis, m)

가족-익숙한, -e

종자 - 정액, -mis, n

deferent - deferens, -ntis

senna - Senna, -ae, f

패혈증 - 패혈증, -a, -um

유황 - 유황, -uris, n

심장 - 심장병, -a, -um

심장 - cor, cordis, n

은 - Argentum, -i, n

망상 - 망상, -e

네트워크 - rete, -is, n

증상 - 증상, -a, -um

syndactylia - syndactylia, -ae, f

증후군 - 증후군, -i, n

활막 - synovialis, -e

사인 - sinus, -us, m

sinestrol - Synoestrolum, -i, n

시럽 - sirupus, -i, m

시스템 - systema, -atis, n

테레빈유 - 올레움 (-i) 테레빈티나에

접기 - plica, -ae, f

경화증 - 경화증, -is, f

병 - vitrum, -I, n

얼마나 필요한지 - 양자 만족

나팔관의 물 축적 - hydrosalpinx, -ngis, f

요관에 물이 축적됨 - hydroureter, -eris, m

복강 내 공기 축적 - pneumoperitoneum, -i, n

흉강 내 공기 축적 - 기흉, -acis, m

나팔관에 고름 축적 - pyosalpinx, -ngis, f

흉강 내 고름 축적 - pyothorax, -acis, m

자궁강 내 고름 축적 - pyometra, -ae, f

흉강 내 담즙 축적 - biliothorax, -acis, m

나팔관에 혈액 축적 - haematosalpinx, -ngis, f

눈 구멍에 혈액 축적 - haemophfhalmus, -i, m

자궁강 내 혈액 축적 - haematometra, -ae, f

척수에 혈액 축적 - 혈구, -ae, f

심낭강 내 림프 축적 - chylopericardium, -i, n

흉강 내 림프 축적 - chylothorax, -acis, m

치매 - 치매, -ae, f

눈물 - 눈물샘, -e

맹인 - 맹장, -a, -um

칙칙한 - 점액, -a, -um

복잡한 - 구성, -a, -um

청각 - acusticus, -a, -um (소리 인식, 청각 감각과 관련됨); auditius, -a, -um = auditlvus, -a, -um (청각기관을 말함: tubaauditoria = tubaaudiva)

타액 - salivatorius, -a, -um

믹스 - mixtio, -onis, f

혼합 - mixtus, -a, -um

기억 상실 - 저기억증, -ae, f

신체의 반응성 감소 - hypergia, -ae, f

위액 분비 감소 - hypochylia, -ae, f

우유 분비 감소 - 저갈락증, -ae, f

타액 분비 감소 - hyposia, -ae, f

기관의 합동 작용 - 공동작용, -ae, f = 공동작용, -i, m

연결 - 의사 소통, -ntis (ramus, arteria); 결막, -a, -um(투니카); connectivus, -a, -um(텍스트)

위와 십이지장 사이에 문합 생성 - 위십이지장구개증, -ae, f

담낭과 소장 사이에 문합 생성 - cholecystoenterostomia, -ae, f

주스 - succus, -i, m

태양 - 솔라리스, -e

감초 - Glycyrrhiza, -ae, f

졸린 - caroticus, -a, -um

선박 - vas, vasis, n

유양 돌기 - 유양 돌기, -a, -um

coulter - vomer, -eris, m

기관지 경련 - 기관지 경련, -i, m

인두 경련 - 인두 경련, -i, m

위장의 심장 개구부의 경련 - cardiospasmus, -i, m

식도 경련 - oesophagospasmus, -i, m

직장 경련 - 직장 경련, -i, m

혈관 경련 - 혈관 경련, -i, m

스파이크 - commissura, -ae, f

경련 - 경련, -a, -um

뒤, 뒤 - dorsum, -i, n

척추 - spineis, -e; cerebrospinalis, -e (주류 cerebrospinalis)

알코올 - spiritus, -us, m

암모니아 - (암모니아 참조)

알코올 - spirituosus, -a, -um

신경총 - 신경총, -us, m

손가락 융합 - syndactylia, -ae, f

중앙값 - medianus, -a, -um

중간 - medius, -a, -um

노인성 - senilis, -e

벽 - paries, -etis, m

협착증 - 협착증, -is, f

열 - columna, -ae, f

발 - pes, pedis, m

등자 - 등골, edis, m

스트렙토마이신 - Streptomycinum, -i, n

streptocide - Streptocidum, -i, n

기질 - 기질, -atis, n

스트로판틴 - Strophanthinum, -i, n

설파디메진 - 설파디메진, -i, n

술팔렌 - Sulfalenum, -i, n

설파모노메톡신 - Sulfamonomemethoxinum, -i, n

황산염 - sulfas, -atis, m

설파실 - 설파실룸, -i, n

설파실 나트륨 - Sulfacylum (-i) -나트륨, -i, n

아황산염 - sulfis, -it, -is, m

가방 - 부르사, -ae, f

질 좌약 - 좌약 질

질 좌약 "Contraceptin T" - "Contraceptinum T"

질 좌약 "Osarbon"- "Osarbonum"

좌약 - 좌약, -i, n

suprastin - Suprastin, -i, n

정지 - suspensio, -onis, f

관절 - 조음, -onis, f

관절 - articularis, -e (관절 관련); glenoidalis, -e (관절와를 지칭함)

힘줄 - 힘줄, -inis, m

건조 - siccus, -a, -um

괄약근 - (괄약근 참조)

Т

태블릿 - tabuletta, -ae, f

정제 - tabulettae

"알로콜" - "알로콜룸"

"펜탈진" - "펜탈진"

"피라메인" - "피라메인"

"테트라비트" - "테트라비툼"

골반 - 골반, -is, f

그런 - 탈리스, -e

탄닌 - 탄닌, -i, n

빈맥 - 빈맥, -ae, f

하드 - durus, -a, -um

몸 - 말뭉치, -oris, n

어두운 - niger, -gra, -gram

테오브로민 - 테오브로민, -i, n

테오디바베린 - 테오디바베리눔, -i, n

테오필린 - Theophyllinum, -i, n

테레빈유 - Terebinthina, -ae, f

테트라보레이트 - 테트라보라스, -atis, m

테트라사이클린 - Tetracyclinum, -i, n

티아민 - 티아민, -i, n

티오펜탈 - 티오펜탈룸, -i, n

티오프로페라진 - 티오프로페라지눔, -i, n

티오설페이트 - 티오설파스, -atis, m

독성 -toxicus, -a, -um

베어베리 - Uva(-ae)-ursi

구두점 - 구두점, -a, -um

잔디 - 허바, -ae, f

외상성 - 외상성, -a, -um

이식 - 이식, -onis, f

trepanation - trepanatio, -onis, f

삼각형 - 삼각형, -e

삼두 - 삼두근, cipitis

트리옥사진 - 트리옥사진, -i, n

삼차 - trigeminus, -a, -um (신경 trigeminus); trigeminal, -e (삼차 신경과 관련됨)

혈전 - 혈전, -i, m

혈전 감소증 - 혈전 감소증, -ae, f

트로피 - trophicus, -a, -um

결핵 - 결핵, -is, f

결핵 -결핵, -a, -um

후면 - 등, -i, n

뒤 - dorsalis, -e

톱풀 - Millefolium, -i, n

무거운 - 중력, -e

У

각도 - 각도, -i, m

석탄 - carbo, -onis, m

여드름 - 여드름, -es, f

위 제거 - 위절제술, -ae, f

담낭 제거 - 담낭 절제술, -ae, f

폐 제거 - 폐절제술, -ae, f

유선 제거 - 유방 절제술, -ae, f

각막 제거 - 각막 절제술, -ae, f

관절 제거 - 관절 절제술, -ae, f

망막 - 망막, -i, n

노드 - 신경절, -i, n(신경절); nodus, -i, m(림프절, 심장 전도 시스템의 노드)

매듭 - 결절, -i, m

달팽이 - 달팽이관, -e

사용 - usus, -us, m

우로술판 - Urosulfanum, -i, n

진정제 - sedatlvus, -a,um

입 - 오스티움, -i, n

귀 - auris, -is, f

귀 - auricularis, -e

Ф

지골 - 지골, -ngis, f

근막 - 근막, -ae, f

페나세틴 - Phenacetinum, -i, n

페닐린 - Phenylinum, -in

페닐 살리실레이트 - Phenylii salicylas (-atis)

페노바르비탈 - 페노바르비탈룸, -i, n

페녹시메틸페니실린 - Phenoxymethylpenicillmum, -i, n

섬유질 - 섬유질, -a, -um

섬유종 - 섬유종, -atis, n

생리학적 - 생리학, -a, -um

담낭의 고정 - cholecystopexia, -ae, f

직장 고정 - proctopexia, -ae, f

비장의 고정 - splenopexia, -ae, f

누공 - 누공, -ae, f

정맥염 - 정맥염, -idis, f

florenal - Florenalum, -i, n

폴리쿨린 - Folliculinum, -i, n

인산염 - 포스파, -atis, m

fosfestrol - Phosphoestrolum, -i, n

플루오라이드 - 프토리둠, -i, n

플루오로코트 - Phthorocort, -i, n

기능적 - 기능적, -e

푸라실린 - 푸라실리눔, -i, n

Х

cheilitis - cheilitis, -idis, f

퀴닌 - Chininum, -i, n

chinosol - Chinosolum, -i, n

콜레미아 - 콜레미아, -ae, f

담낭염 - 담낭염, -idis, f

담낭조영술 - 담낭조영술, -ae, f

염화물 - 클로리듐, -i, n

엽록소 - Chlorophylliptum, -i, n

클로로포름 - 클로로포름, -i, n

만성 - chronicus, -a, -um

렌즈 - 렌즈, 렌티스, f

연골 - cartilago, -mis, f; 부절, -i, m(눈꺼풀 연골)

연골 - cartilagineus, -a, -um

Ц

꽃 - flos, floris, -m

중앙 - centralis, -e

아연 - 아연, -I, n

방광조영술 - 방광조영술, -ae, f

방광 절개술 - 방광 절개술, -ae, f

시트랄 - 시트랄룸, -I, n

구연산염 - citras, -atis, m

Ч

차, 차 공장 - Thea, -ae, f

부분 - 부분, -e

부품 - pars, partis, f

위턱 - 상악골, -ae, f

아래턱 - 하악골, -ae, f

벌레 같은 - vermiformis, -e

웜 - vermis, -is, m

두개골 - 두개골, -i, n

두개골 - cranialis, -e

대퇴사두근 - 대퇴사두근, cipitis

비늘 - squamosus, -a, -um

숫자 - 숫자, -i, m

Ш

세이지 - 샐비어, -ae, f

목 - 자궁 경부, -icis, f (머리가없는 해부학 적 구조의 좁은 부분); collum, -i, n (머리와 몸 사이의 해부학적 구조의 좁은 부분)

자궁 경부 - 자궁 경부, -e

목 - 자궁경부, -icis, f = collum, -i, n

들장미 - Rosa, -ae, f

가장 넓은 - latissimus, -a, -um

봉합사 - sutura, -ae, f (두개골의 뼈 봉합사); raphe, -es, f(연조직의 봉합사)

주사기 튜브 - spritz-tubulus, -i, m

Щ

간격 - fissura, -ae, f (인접 구조를 분리하는 좁은 깊은 고랑 또는 좁은 공간); hiatus, -us, n(슬릿형 개구부); rima, -ae, f(두 대칭 구조 사이의 좁고 긴 구멍)

갑상선 - 갑상선, -a, -um

Э

유칼립투스 - 유칼립투스, -i, f

외골증 - 외골증, -is, f

안구돌출 - 안구돌출, -i, m

삼출물 - exsudatum, -i, n

삼출물 - exsudatlvus, -a, -um

근절 - exstirpatio, -onis, f

추출물 - 추출물, -i, n

색전증 - 색전증, -ae, f

배아 -embryonalis, -e

축농증 - 축농증, -atis, n

에멀젼 - 에멀섬, -i, n

폐기종 - 폐기종, -atis, n

심내막염 - 심내막염, -idis, f

장병증 - enteropathia, -ae, f

뇌염 - 뇌염, -idis, f

뇌병증 - 뇌병증, -ae, f

간질 - 간질, -ae, f

에스트라디올 - Oestradiolum, -i, n

에타졸 - Aethazolum, -i, n

에타크리딘 - Aethacridinum, -i, n

ethamid - Aetamidum, -i, n

에타미날 나트륨 - Aethaminalum (-i) -나트륨, -i, n

에틸모르핀 - Aethylmorphinum, -i, n

에틸 - aethylcus, -a, -um

유필린 - Euphyllinum, -i, n

에페드린 - Ephedrinum, -i, n

에테르 - 에테르, -eris, m

Ю

젊음 - juvenilis, -e

Я

둔부 - 둔부, -a, -um (박물관); glutealis, -e (둔근과 관련됨)

핵 - 핵무기, -e

코어 - 핵, -i, m

궤양 - ulcus, -ens, n

궤양성 - 궤양성, -a, -um

언어 - 링구아, -ae, f

혀 - lingula, -ae, f (소뇌의 쐐기 모양 혀, 폐, 아래턱); 목젖, -ae, f(목젖, 벌레, 방광)

난소 - 난소, -i, n

fossa - fossa, -ae, f (불규칙한 모양의 크고 깊은 포사); fovea, -ae, f(작고 둥근 구멍)

강의 번호 18. 히포크라테스 선서. 히포크라테스 주란둠

Per Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam jure, deos deasque omnes testes citans, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et banc stipulationem plene praestaturum.

Illum nempe parentum meorum locohabiturum spondeo, qui me artem istam docuit, eique alimenta impertiturum, et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum.

Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutarem praescripturum a perniciosa vera et improba eosdem preventurum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Caste et sancte colam et artera meam.

Quaecumque vero in vita hominum sive medicinamfactitans, sive non, vel videro, vel audivero, quae in vulgus efferre non decet, ea relicebo non secus atque arcana fidei meae commissa.

Quod si igitur hocce jusjurandum fideliter Servem, neque violem, contingat et prospero Successu tarn in vita, quam in arte mea fruar et gloriam immortalem gentium consequar. Sine autem id transgrediar et pejerem Contraria hisce mihi eveniant.

고대 그리스에서는 공무원이 정직한 공무 수행에 대해 맹세 (서약)하는 관습이 널리 퍼졌습니다. 의사가 자신의 업무에서 따라야 하는 윤리적 규범은 대부분의 연구자들이 히포크라테스의 이름과 연관시키는 의료 종사자의 선서에 명시되어 있습니다.

의료계에서는 높은 도덕 원칙을 준수하겠다고 맹세하는 관습이 오늘날까지 살아 남았습니다. 선서문의 내용은 역사적 여건에 따라 다소 변경되었으나 현대판에서도 고대 의약선서의 정신인 윤리적 지향점은 그대로 보존되어 왔다. 아래 텍스트는 V. I. Rudnev의 번역에 따라 일부 약어와 함께 제공됩니다.

강의 19. 라틴어 전문 의학 표현

Absente aegroto (consilium) - (Consilium) 환자가 없는 경우

Ad usum externum - 외용

Ad usum internum - 내부용

병적 기억상실 - 질병에 대한 정보

Anamnesis vitae - 삶에 대한 정보

Casus extraordinarius - 특이한 경우

Casus 보통 - 보통의 경우

시토! - 빠르고 긴급합니다!

Diagnosis certa - 확실한 진단

진단 dubia - 의심스러운 진단

Diagnosis ex juvantibus - 도움(아픈) 수단에 기초한 진단

관찰을 통한 진단 - 관찰에 기반한 진단

진단 praecox - 예비 진단

Dosis pro cursu - 치료 과정 당 복용량

Dosis pro die - 하루 복용량, 일일 복용량

Dosis pro dosi - 단일 용량, 단일 용량

임시 - 필요에 따라 적시에

Exitus letalis - 치명적인 결과

Facies hippocratica - 히포크라테스의 얼굴(히포크라테스가 묘사한 죽어가는 사람의 얼굴)

Functio laesa - 고장난 기능

Habitus aegroti - 환자의 모습

관찰 중 - 관찰할 때

시험관 내 - (실험) 실험실에서 (문자 그대로 시험관, 용기에서)

생체 내 - 살아있는 유기체에 대한 (실험)

Locus minoris resistentiae - 저항이 가장 적은 곳

Ninil pathologicum - 이상 없음

Per os - 입으로

직장 당 - 직장을 통해

Per se - 가장 순수한 형태로

per vaginam - 질을 통해

Per vias naturals - 내츄럴 웨이

사후 부검 - 사후에

사후 의학 - 사후 치료(ironic)

산후 - 출산 후

Praesente aegroto (consilium) - (Consilium) 환자가 있을 때

프로 분석 - 분석용

Pro diagnosi - 진단용

Pro narcosi - 마취용

예후 선의 - 좋은 예측

예후 dubia - 의심스러운 예보

예후 말라 - 나쁜 예후

예후 최적 - 최상의 예측

예후 비관 - 최악의 예후

Quantum satis - 필요한 금액

Sanatio per primam intentem - 일차적 의도에 의한 치유

Sanatio per secundam intentem - 두 번째 의도에 의한 치유

스타팀! - 즉시!

Communis 상태 - 일반 상태

상태 로컬 - 로컬 상태

Status naturalis - 자연 상태

Status praesens aegroti - 환자의 현재 상태

강의 20. 과학, 정치, 소설에서 발견되는 표준 라틴어 표현

Ab origine - 처음부터, 처음부터

Ad absurdum - (축소) 터무니없는 결론

Ad Hoc - 행사용

Ad hominem - 사람에게 적용

Ad infinitum - 무한대로

광고 최대값 - 가장 높은 수준까지

Ad oculos - 명확하게 (눈 앞에서 점등)

Ad patres - 조상들에게

광고 렘 - 장점에

Aequo animo - 담담하게, 담담하게

Alma mater - Mother-nurse (졸업생이 고등학교를 비유적으로 부르는 이름)

분신 - 두 번째 "나"

Anni currentis (ac) - 이 (현재) 연도

Anno Domini (AD) - 주님의 여름에 이러이러한 해에

Ante Christum natum; - 크리스마스부터

Ante Christum(A.Ch.) - 크리스마스 전에

사후 - 경험을 바탕으로

선험적 - 경험 이전, 추측

Aurea mediocritas - 골든 평균

Casus belli - 전쟁을 선포하는 이유

Ceteris paribus - 다른 조건은 동일합니다.

Circculus vitiosus - 악순환(증명해야 할 증거로 가져옴)

Conditio sine qua non - 필수 조건

컨센서스 옴니엄 - 일반 합의

Contra spem - 예상과 반대로

Cum grano salis - 소금 한 알, 재치

이력서 - 인생의 길

사실상 - 사실, 사실

De jure - 법적으로

Donum auctoris - 저자의 선물

Dura necessitas - 절박한 필요

어입소 - 이러므로

Et cetera(등) - 등등

Ex libris - 책에서(그러한 등)

Excessitate - 필요에 따라

당연직 - 비번, 비번

Ex promptu - 사전 준비 없이 즉석에서

Exempli gratia (eg) - 예를 들어

Fac simile - 정확한 재현 (lit. do it like that)

호모 사피엔스 - 이성적 존재로서의 인간

Honoris causa - 장점을 위해

Id est (즉) - 즉

In brevi - 간단히

In corpore - 전체적으로, 전체적으로

극단적으로 - 최후의 수단으로

in medias res - 본질에 이르기까지

In optima forma - 가장 좋은 방법으로

현장 - 위치에서

In statu nascendi - 원산지 상태, 형성되는 순간

In status praesenti - 현재 상태

In statu quo ante - 같은 위치에

요약 - 결과적으로

전체 - 일반적으로

Inter collegas (colloquium) - 동료 간의 (대화)

Lapsus calami - 철자 오류(점등 펜 오류)

Lapsus linguae - 혀의 미끄러짐(문학 오류)

Lapsus memoriae - 건망증 (lit. memory error)

Lege artis - 모든 규칙에 따라, 능숙하게 (문자 그대로, 예술의 규칙에 따라)

Loco citato (loc. cit.) - 언급된 장소에서

Manu scriptum - 필사본(문자 그대로 손으로 쓴 것)

Modus vivendi - 라이프스타일

Mutatis mutandis - 필요한 변경을 함으로써

Natura rerum - 사물의 본질

네 퀴드 니미스! - 추가 사항 없음!

니힐 수프라 - 그 이상은 없다

Non licet - 허용되지 않음, 허용되지 않음

노타 베네! (NB!) - 주목해 (lit. 잘 알아차려)

Opere citato (op. cit.) - 제목이 붙은 작품에서

Pars pro toto - 전체가 아닌 부분

Per fas et nefas - 후크 또는 사기꾼

Perpetuum 모바일 - Perpetuum 모바일

Persona grata - 특별한 장소를 즐기는 사람. 공인 외교 대표

페르소나 논 그라타(Persona non grata) - 원하지 않는 사람. 국가가 원치 않는 외교 대표

피아 데시데리아 - Good Wishes

Post factum - 백데이팅(문자 그대로 수행된 이후)

포스트 스크립텀(PS) - 포스트스크립트(lit. after written)

Primus inter pares - 동등한 것 중 첫 번째

Pro domo suo - 당신의 이익을 위해 (lit. for your house)

찬성과 반대 - 찬성과 반대

Pro forma - 외관을 위해, 형식을 위해

Propria manu - 자기 손으로, 자기 손으로

Sancta sanctorum - 지성소

Sensu largo - 넓은 의미에서

Sensu stricto - 좁은 의미에서

사인 원인 - 이유 없음

Sine dubio - 의심의 여지 없이

Sine ira et studio - 편견 없이 분노와 열정 없이

사인 모라 - 지체 없이

Sine spe - 희망 없이

수이 제네릭

현상 유지 - 기존 상황

현상 유지 전 상태 - 이전 상태

Tabula rasa - 손길이 닿지 않은 것(lit. blank slate)

Terra incognita - 알려지지 않은 지식 영역 (lit. unknown land)

궁극의 비율 - 최후의 논거

Vademecum (Vade mecum) - 디렉토리, 가이드

거부권 - 금지(말 그대로 금지합니다)

Volens nolens - 윌리닐리

강의 21. 자기 준비 운동

1. 레시피: 팅추라 벨라도네 10ml

다. 시그나.

2. 레시피: 팅추라에 레오누리 30ml

다. 시그나.

3. 레시피: Extracti Frangulae fluidi 25ml

다. 시그나.

4. 레시피: Suspensionis Griseofulvini 100ml

우회 서명.

5. 레시피: Infusi fructuum Anisi 15,0 - 200ml

우회 서명.

6. 조리법: 미역 0,5

Da tales는 numero 12 Signa를 투여합니다.

7. 레시피: Infusi foliorum Salviae 10,0 - 200ml

우회 서명.

8. 레시피: Foliorum Farfarae 50,0

우회 서명.

9. 레시피: Emulsi olei Ricini 180,0

시루피 사카리 광고 200,0

놓치다. 다. 시그나.

10. 레시피: 올레이 바셀리니 100ml

올레이 멘테 구타스 II

놓치다. 다. 시그나.

11. 레시피: 클로로포름 2ml

Tincturae Valerianae

Spiritus aethylici 95% 아나 10 ml

잡동사니 우회 서명.

12. 레시피: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae 아나 10ml

Solutionis 니트로글리세리니 1% 1 ml

발리돌리 2ml

잡동사니 우회 서명.

13 레시피: Corticis Frangulae

Foliorum Urticae 아나 15,0

Foliorum Menthae piperitae 10,0

라디시스 발레리아나에 5,0

잡종, fiant 종

다. 시그나.

14. 조리법: 클로로포름

올레이 헬리안티 아나 20ml

기타, 법정화폐 Linimentum

다. 시그나.

15. 레시피: Infusi foiorum Sennae 10,0 - 150 ml

시루피 레이 30ml

놓치다. 다. 시그나.

16. 레시피: 프로타골리 0,2

글리세리니 5,0

아쿠아에 증류기 15ml

잡동사니 우회 서명.

17. 레시피: 팅츄라 크라태기 25ml

다. 시그나.

조리법을 라틴어로 번역

1. 섭취: 은방울꽃 허브 10,0

주다. 가리키다.

2. 섭취: 루바브 시럽 300ml

문제. 가리키다.

3. 테이크: 자작나무 싹 30,0

발급받자. 그것을 표시하자.

4. 섭취: 알로에 주스 100ml

어두운 병에 문제. 가리키다.

5. 복용: 수프라스틴 용액 2% 1ml

앰플에서 6의 숫자로 그러한 복용량을 제공하십시오. 가리키다.

6. 복용: 외용 10% 기름에 장뇌액 10ml

주다. 가리키다.

7. 섭취: 월귤나무 잎 달임 10,0 - 180 ml

주다. 가리키다.

8. 섭취: 레몬그라스 팅크 50ml

주다. 가리키다.

9. 복용: 익모초 허브 인퓨전 ​​15,0~200ml

문제. 가리키다.

10. 복용: 복합 테레빈유 도포제 80ml

발급받자.

그것을 표시하자.

11. 섭취: 참나무 껍질 달임 20,0 - 200 ml

주다. 가리키다.

12. 섭취: 해바라기유 에멀젼 100ml

주다. 가리키다.

13. 섭취: 쐐기풀 잎 15,0 - 200ml 주입

주다. 가리키다.

14. 복용: 알로에 액상 추출물 1ml

앰플에서 10 번으로 그러한 복용량을 발행하십시오.

가리키다.

15. 복용: 항천식 컬렉션 50,0

주다. 가리키다.

16. 테이크: 유방 채집 50,0

주다. 가리키다.

17. 테이크: choleretic collection 100,0

문제. 가리키다.

18. 복용: 이뇨제 수집 50,0

발급받자. 그것을 표시하자.

19. 섭취: 마시멜로 뿌리 인퓨전 3,0~100ml, 마시멜로 시럽 20ml

혼합. 문제. 가리키다.

20. 복용 : 쓴 팅크, 대황 팅크, 각각 15ml.

혼합. 주다. 가리키다.

21. 섭취 : 디기탈리스잎가루 0,05, 설탕 0,3

가루를 만들기 위해 섞는다.

12의 숫자로 그러한 복용량을 제공하십시오.

가리키다.

22. 섭취: 마시멜로 뿌리, 감초 뿌리, 아마씨 각 10,0, 아니스 열매 5,0, 유칼립투스 잎 2,5.

믹스, 컬렉션을 얻자

주다. 가리키다.

23. 섭취량 : 멘톨 0,1, 피치오일 10,0

혼합. 주다. 가리키다.

24. 복용: 피마자유 20ml, 제로포름 1,2, 비닐린 1,0

섞어서 도포제 만들기

주다. 가리키다.

25. 복용: 0,2 멘톨, 벨라돈나 팅크, 5ml 은방울꽃 팅크, 2% 니트로글리세린 용액 2ml

혼합. 주다. 가리키다.

26. 섭취: 세인트 존스 워트 20,0, 세이지 잎 30,0, 페퍼민트 잎 10,0

혼합. 주다. 가리키다.

27. 섭취: 갈매나무 껍질 30,0, 쐐기풀 잎 20,0, 서양톱풀 10,0

믹스, 컬렉션으로 두십시오.

주다. 가리키다.

28. 섭취: 식물성 과립 50,0

발급받자.

그것을 표시하자.

29. 섭취: 은방울꽃 팅크, 쥐오줌풀 팅크 각 10ml, 산사나무 추출물 5ml, 멘톨 0,1.

혼합. 문제. 가리키다.

저자: Shtun A.I.

흥미로운 기사를 추천합니다 섹션 강의 노트, 치트 시트:

▪ 논리. 어린이 침대

▪ 법의학. 어린이 침대

▪ 의학의 역사. 어린이 침대

다른 기사 보기 섹션 강의 노트, 치트 시트.

읽고 쓰기 유용한 이 기사에 대한 의견.

<< 뒤로

과학 기술의 최신 뉴스, 새로운 전자 제품:

세계 최고 높이 천문대 개관 04.05.2024

우주와 그 신비를 탐험하는 것은 전 세계 천문학자들의 관심을 끄는 과제입니다. 도시의 빛 공해에서 멀리 떨어진 높은 산의 신선한 공기 속에서 별과 행성은 자신의 비밀을 더욱 선명하게 드러냅니다. 세계 최고 높이의 천문대인 도쿄대학 아타카마 천문대가 개관하면서 천문학 역사의 새로운 페이지가 열렸습니다. 해발 5640m 고도에 위치한 아타카마 천문대는 우주 연구에서 천문학자들에게 새로운 기회를 열어줍니다. 이 장소는 지상 망원경의 가장 높은 위치가 되었으며, 연구자에게 우주의 적외선을 연구하기 위한 독특한 도구를 제공합니다. 고도가 높아서 하늘이 더 맑고 대기의 간섭이 적지만, 높은 산에 천문대를 짓는 것은 엄청난 어려움과 도전을 안겨줍니다. 그러나 어려움에도 불구하고 새로운 천문대는 천문학자들에게 연구에 대한 광범위한 전망을 열어줍니다. ...>>

기류를 이용한 물체 제어 04.05.2024

로봇 공학의 발전은 다양한 물체의 자동화 및 제어 분야에서 우리에게 새로운 전망을 계속 열어주고 있습니다. 최근 핀란드 과학자들은 기류를 사용하여 휴머노이드 로봇을 제어하는 ​​혁신적인 접근 방식을 제시했습니다. 이 방법은 물체를 조작하는 방식에 혁명을 일으키고 로봇 공학 분야의 새로운 지평을 열 것입니다. 기류를 이용하여 물체를 제어한다는 아이디어는 새로운 것이 아니지만, 최근까지도 이러한 개념을 구현하는 것은 어려운 과제로 남아 있었습니다. 핀란드 연구자들은 로봇이 특수 에어 제트를 '에어 핑거'로 사용하여 물체를 조작할 수 있는 혁신적인 방법을 개발했습니다. 전문가 팀이 개발한 공기 흐름 제어 알고리즘은 공기 흐름 내 물체의 움직임에 대한 철저한 연구를 기반으로 합니다. 특수 모터를 사용하여 수행되는 에어 제트 제어 시스템을 사용하면 물리적인 힘에 의지하지 않고 물체를 조종할 수 있습니다. ...>>

순종 개는 순종 개보다 더 자주 아프지 않습니다. 03.05.2024

애완동물의 건강을 돌보는 것은 모든 개 주인의 삶의 중요한 측면입니다. 그러나 순종견이 잡종견에 비해 질병에 더 취약하다는 일반적인 가정이 있습니다. 텍사스 수의과대학 및 생물의학대학 연구원들이 주도한 새로운 연구는 이 질문에 대한 새로운 관점을 제시합니다. DAP(Dog Aging Project)가 27마리 이상의 반려견을 대상으로 실시한 연구에 따르면 순종견과 잡종견은 일반적으로 다양한 질병을 경험할 가능성이 동등하게 높은 것으로 나타났습니다. 일부 품종은 특정 질병에 더 취약할 수 있지만 전체 진단율은 두 그룹 간에 사실상 동일합니다. 개 노화 프로젝트(Dog Aging Project)의 수석 수의사인 키스 크리비(Keith Creevy) 박사는 특정 개 품종에서 더 흔한 몇 가지 잘 알려진 질병이 있다고 지적하며, 이는 순종 개가 질병에 더 취약하다는 개념을 뒷받침합니다. ...>>

아카이브의 무작위 뉴스 북해의 탄소 저장 16.03.2024 노르웨이 에너지 장관 Terje Åsland는 북해에 중앙 이산화탄소 저장 시설을 건설하는 것을 목표로 하는 Longship 프로젝트의 시작을 발표했습니다. 이 야심찬 프로젝트의 가치는 2,6억 달러에 달하며 기후 변화의 영향을 완화하기 위해 CCS(탄소 포집 및 저장) 기술을 적용하는 것을 목표로 합니다. 노르웨이는 성공적인 Sleipner 및 Snohvit 프로젝트 덕분에 이미 CCS에 대한 경험을 갖고 있으며 현재 해저 아래에 밀봉된 탄소의 양을 늘리려고 노력하고 있습니다. Longship의 계획에는 1,5년에 걸쳐 매년 25만 톤의 탄소를 포집하고 저장할 수 있는 용량이 필요합니다. 긍정적인 전망에도 불구하고, 그러한 저장으로 인한 장기적인 결과에 대한 우려가 있습니다. 그러나 이 프로젝트를 지지하는 사람들은 해상 탄소 저장이 환경에 미치는 영향을 최소화하는 등 여러 가지 장점이 있다고 주장합니다. Longship 프로젝트는 Northern Lights 합작 투자를 통해 Equinor, Shell 및 TotalEnergies가 수행하고 있습니다. 이 프로젝트는 보다 깨끗하고 지속 가능한 에너지 미래를 향한 중요한 단계를 나타냅니다. 북해의 Longship 프로젝트는 기후 변화에 대처하고 보다 지속 가능한 에너지로 전환하기 위한 중요한 단계입니다. 일부 우려에도 불구하고 이 프로젝트는 CCS 기술의 잠재력을 보여 주며 탄소 배출을 줄이는 데 크게 기여할 수 있습니다.

다른 흥미로운 소식:

▪ Jabra Elite 4 Active TWS 헤드폰

▪ 매듭으로 묶인 빛의 구멍

▪ 미니밴 현대 쿠스토

▪ 손상된 근육을 회복시키는 물질을 찾았습니다.

▪ 인텔 뉴로모픽 코

과학 기술 뉴스 피드, 새로운 전자 제품

무료 기술 라이브러리의 흥미로운 자료:

▪ 사이트의 Wonders of Nature 섹션. 기사 선택

▪ 크리스티안 프리드리히 괴벨의 기사. 유명한 격언

▪ 기사 중국 포춘 쿠키를 발명한 나라는? 자세한 답변

▪ 헌병 기사. 전설, 재배, 적용 방법

▪ 기사 비누 만들기에 사용되는 주요 재료. 간단한 레시피와 팁

▪ 기사 직교 방사 플럭스가 있는 라우드스피커 설계. 무선 전자 및 전기 공학 백과사전

이 기사에 대한 의견을 남겨주세요:

이 페이지의 모든 언어

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

홈페이지 | 도서관 | 조항 | 사이트 맵 | 사이트 리뷰

www.diagram.com.ua
2000-2024