라디오 전자 및 전기 공학의 백과사전 안테나 피더 장치의 조정 및 조정. 무선 전자 및 전기 공학 백과사전 안테나 매칭 그의 저서 "Antennas"의 서문에서 첫 줄의 Rothhammel은 잘 알려진 진실을 반복했습니다. 좋은 안테나는 최고의 고주파 증폭기입니다. 그러나 많은 무선 아마추어는 때때로 좋은 안테나 시스템을 구축하는 데 좋은 트랜시버만큼 비용이 많이 들고 안테나 급전 장치를 설정하려면 트랜시버를 설정하는 것과 동일한 진지한 접근 방식이 필요하다는 사실을 잊습니다. 어딘가에서 가져온 설명에 따라 안테나를 만든 라디오 아마추어는 가장 자주 SWR 미터를 사용하여 안테나를 조정하거나 일반적으로 우연히 의존하고 측정하지 않습니다. 따라서 많은 경우 좋은 안테나에 대한 부정적인 리뷰를 듣거나 일상적인 통신에 충분한 허용 전력이 없다는 것을 들을 수 있습니다. 여기서 간단한 형식으로 AFS(안테나 피더 시스템)에서 간단한 매칭 및 측정 방법을 책에 대한 안내서(이하 참조 번호라고 함)의 형태로 검토하려고 합니다.
뿐만 아니라 몇 가지 실용적인 조언. 그래서... SWR 미터를 사용하여 새로 만든 안테나 피더 장치의 조정을 진지하게 받아들이는 것이 불가능한 이유는 무엇입니까? SWR 미터는 (Urect + Uref) 대 (Urect-Uref) 비율, 즉 안테나 피더 경로의 임피던스가 장치의 파동 임피던스(예: 송신기 출력)와 몇 배나 다른지를 보여줍니다. SWR 미터의 판독 값에 따르면 SWR \u3d 50이 150ohm의 출력단 저항에서 의미하는 바를 이해하는 것은 불가능합니다. 이 경우 안테나 피더 경로의 임피던스는 순전히 활성(공진 주파수에서)일 수 있으며 17옴 또는 XNUMX옴과 같을 수 있습니다(둘 다 가능성이 동일합니다!). 공진 주파수가 아닌 저항은 다양한 비율의 활성 및 반응성(용량성 또는 유도성)을 포함하며 반응성을 보상하거나 파동 저항을 조정하기 위해 수행해야 할 작업을 완전히 이해할 수 없습니다. AFU를 정확하게 일치시키려면 다음을 알아야 합니다.
안테나 매칭의 목적은 안테나를 트랜시버에 연결하기 위한 두 가지 조건을 충족하는 작업입니다.
안테나가 공급되는 장소(피더와 안테나의 연결 지점)에서 이러한 조건이 충족되면 피더는 진행파 모드에서 작동합니다. 피더와 트랜시버의 접합부에서 일치 조건이 충족되고 안테나 임피던스가 피더의 파동 임피던스와 다른 경우 피더는 정재파 모드에서 작동합니다. 그러나 피더를 정재파 모드로 작동하면 지향성 안테나의 방사 패턴이 왜곡될 수 있으며(피더의 유해한 방사로 인해) 경우에 따라 주변 송수신 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 또한 안테나를 수신에 사용하는 경우 원치 않는 방출(예: 데스크톱 컴퓨터의 간섭)이 피더 브레이드에서 수신됩니다. 따라서 진행파 모드에서 피더를 통한 안테나 급전을 사용하는 것이 바람직하다. 안테나 매칭의 실제 경험을 공유하기 전에 주요 측정 방법에 대한 몇 마디. 1. 안테나 공진 주파수 측정 1.1. 안테나의 공진 주파수를 측정하는 가장 쉬운 방법은 헤테로다인 공진 표시기(HIR)를 사용하는 것입니다. 그러나 다중 요소 안테나 시스템에서는 각각 고유한 공진 주파수를 가질 수 있는 안테나 요소의 상호 영향으로 인해 GIR 측정을 수행하는 것이 어렵거나 완전히 불가능할 수 있습니다. 1.2. 측정 안테나와 제어 수신기를 이용한 측정 방법. 발전기는 10-20의 거리에서 측정된 안테나에 연결됩니다.l 측정된 안테나에서 제어 수신기는 이러한 주파수에서 공진이 없는 안테나와 함께 설치됩니다(예: l/10). 제어 수신기의 S 미터를 사용하여 범위의 선택된 섹션에서 발전기를 조정하고 전계 강도를 측정하고 주파수에 대한 전계 강도의 의존성을 플로팅합니다. 최대값은 공진 주파수에 해당합니다. 이 방법은 특히 다중 요소 안테나에 적용할 수 있으며, 이 경우 측정 수신기를 측정할 안테나의 메인 로브에 배치해야 합니다. 이 측정 방법의 변형은 발전기, 몇 와트의 전력을 가진 송신기 및 간단한 전계 강도 측정기로 사용하는 것입니다(예: [1], 그림 14-20.). 그러나 측정 중에 다른 사람을 방해할 수 있다는 점을 고려해야 합니다. 144-430MHz 대역에서 측정할 때 실용적인 팁은 장치 판독값에 대한 신체의 영향을 약화시키기 위해 측정할 때 전계 강도 측정기를 손에 들고 있지 않는 것입니다. 장치를 유전체 스탠드(예: 나무, 의자)에 1-2m 높이로 바닥 위에 고정하고 장치와 장치 사이의 영역에 떨어지지 않고 2-4m 거리에서 판독합니다. 측정 안테나. 1.3. 발생기 및 안테나 스코프를 사용한 측정(예: [1], 그림 14-16). 이 방법은 주로 HF에 적용되며 정확한 결과를 제공하지는 않지만 동시에 안테나 임피던스를 평가할 수 있습니다. 측정의 본질은 다음과 같습니다. 아시다시피 antenoscope를 사용하면 총 저항(활성 + 반응성)을 측정할 수 있습니다. 왜냐하면 안테나는 일반적으로 현재 안티노드(최소 입력 저항)에서 전원이 공급되고 공진 주파수에서 반응성이 없으며 공진 주파수에서 안테나 스코프는 최소 저항을 표시하고 다른 모든 주파수에서는 가장 큰 경우가 많습니다. 따라서 측정 순서 - 생성기를 재구성하여 안테나의 입력 임피던스를 측정합니다. 최소 저항은 공진 주파수에 해당합니다 하나의 BUT-안테나 스코프는 케이블을 통하지 않고 안테나 급전 지점에 직접 연결해야 합니다! 그리고 실용적인 관찰 - 픽업으로 인해 근처에 강력한 무선 방출원(TV 또는 라디오 방송국)이 있는 경우 안테나 스코프는 "XNUMX"으로 균형을 잡지 않으며 측정이 거의 불가능해집니다. 1.4. 주파수 응답 측정기를 사용하여 진동기의 공진 주파수를 결정하는 것은 매우 편리합니다. 주파수 응답 미터의 출력과 검출기 헤드를 안테나에 연결하여 주파수 응답의 딥이 보이는 주파수를 결정합니다. 이 주파수에서 안테나는 공진하고 에너지는 장치의 화면에서 명확하게 볼 수 있는 장치의 출력에서 가져옵니다. 거의 모든 주파수 응답 미터가 측정에 적합합니다(X1-47, X1-50, X1-42, SK4-59). 측정 옵션 - 잔광이 긴 모드에서 스펙트럼 분석기(SK4-60)와 외부 발생기를 사용합니다. 외부 발생기로 고조파 발생기를 사용할 수 있습니다. HF의 경우 - 10kHz 단계, 144MHz의 경우 - 100kHz 단계, 430MHz의 경우 - 1MHz 단계입니다. 최대 160MHz의 주파수에서 높은 고조파 강도를 가진 가장 균일한 스펙트럼은 155IE1 집적 회로의 고조파 발생기 회로에 의해 제공됩니다. 430MHz 범위에서 저장 다이오드 2A609B(SK50-4의 60MHz 교정기 회로)가 있는 회로에서 충분한 수준의 고조파를 얻을 수 있습니다. 2. 안테나 피더 장치의 저항 측정 2.1. 활성 저항 및 신호 위상(따라서 반응성 구성 요소)을 측정하기 위한 가장 단순한(여전히 저렴한) 대량 생산 장치는 측정 브리지입니다. 50 및 75ohm 경로와 최대 1000MHz의 다양한 주파수 범위에 사용하기 위해 이러한 장치에 대한 몇 가지 수정 사항이 있습니다. 이들은 측정 브리지 R2-33 ... R2-35입니다. 2.2 아마추어 무선 실습에서는 임피던스 측정용으로 설계된 더 간단한 버전의 측정 브리지가 더 자주 사용됩니다(안테노스코프). 브리지 P2-33과 달리 그 디자인은 매우 간단하고 가정에서 쉽게 반복됩니다([1], pp. 308-309). 2.3 APS의 저항에 관한 몇 가지 설명을 염두에 두는 것이 유용합니다. 2.3.1. 파동 임피던스 Ztr 및 전기적 길이가 있는 긴 라인 l/4, 3 x l/4 등 공식에서 계산할 수 있는 저항을 변환합니다. Ztr=Sqr(Zin Zout) 또는 그림에 따라 2.39 [2]. 특별한 경우 한쪽 끝이 l/4 세그먼트가 열리면 세그먼트의 이 끝에서 무한 저항이 반대쪽 끝에서 XNUMX으로 변환되고(단락) 이러한 장치는 큰 저항을 작은 저항으로 변환하는 데 사용됩니다. 주목! 이러한 유형의 변압기는 좁은 주파수 범위에서만 효과적으로 작동하며 작동 주파수의 몇 퍼센트로 제한됩니다. 전기 길이가 배수인 긴 라인 l/2는 이 선로의 파동임피던스와 상관없이 입력임피던스를 1:1의 비율로 출력임피던스로 변환하여 임피던스 변환없이 저항을 필요한 거리까지 전달하거나 위상을 180°반전시키는데 사용한다. . 같지 않은 l/4줄, 줄 l/2는 더 많은 대역폭을 가집니다. 2.3.2. 안테나가 필요한 것보다 짧으면 주파수에서 안테나 임피던스에 반응 용량성 구성 요소가 있습니다. 안테나가 더 긴 경우 주파수에서 안테나는 유도성 반사성을 갖습니다. 물론, 귀하의 주파수에서 바람직하지 않은 반응성은 반대 기호의 추가 반응성을 도입하여 보상할 수 있습니다. 예를 들어, 안테나가 필요 이상으로 긴 경우 안테나 피드와 직렬로 커패시턴스를 연결하여 유도성 구성 요소를 보상할 수 있습니다. 필요한 커패시터의 값은 유도 성분의 값을 알고 원하는 주파수에 대해 계산하거나(그림 2.38 [2] 참조) 단락 5에 설명된 대로 실험적으로 선택할 수 있습니다. 2.3.3. 추가 수동 요소를 도입하면 일반적으로 안테나의 입력 임피던스가 낮아집니다(예: 정사각형의 경우: 110-120옴에서 45-75옴으로). 2.3.4. 다음은 가장 일반적인 진동기(바이브레이터는 주변 물체가 없는 공간에 있음), 안테나 및 피더의 이론적 값입니다.
3. 동의 정도 측정 매칭 품질을 평가하기 위해 단락 5에 설명된 매칭 후에 이러한 측정을 수행하는 것이 바람직합니다. 3.1. 개방형 XNUMX선 라인과 안테나의 일치 정도를 결정하는 장치: 3.1.1. 일반 네온 전구 또는 GIR. 전송선을 따라 전구를 움직일 때 전구의 밝기가 변하지 않아야 합니다(진행파 모드). 측정 옵션은 통신 루프, 검출기 및 포인터 표시기로 구성된 장치입니다(그림 14.8 [1] 참조). 3.1.2. 램프 14.7개 표시기(Fig. 1 [XNUMX] 참조). 안테나에 가까운 팔에 연결된 램프는 빛나지 않고 반대쪽 팔에서는 빛이 최대가 되도록 설정합니다. 저전력 수준에서는 전구 대신 감지기와 다이얼 표시기를 사용할 수 있습니다. 3.2. 동축 경로에서 일치 정도를 결정하는 장치: 3.2.1. 측정 라인 - VHF에서 센티미터 파장까지 동축 및 도파관 라인의 일치 정도를 측정하는 데 적용할 수 있는 장치입니다. 그 디자인은 간단합니다. 외부 도체에 세로 슬롯이있는 단단한 동축 케이블 (도파관)로, 측정 프로브가 슬롯으로 내려간 상태에서 측정 헤드가 움직입니다. 측정 헤드를 경로를 따라 이동하면 판독값의 최대값과 최소값이 결정되며, 이 비율은 일치 정도를 판단하는 데 사용됩니다(진행파 모드 - 판독값은 측정 라인의 전체 길이를 따라 변경되지 않음). . 3.2.2. 측정 브리지(그림 14.18 [1]). 약 수백 밀리와트의 입력 전력으로 HF 및 VHF에서 최대 100옴의 전송 라인에서 SWR을 측정할 수 있습니다. 디자인을 제조하기가 매우 쉽고 제조 정확도에 중요한 구조 단위인 코일 캐치를 포함하지 않습니다. 3.2.3. 반사계 기반의 SWR 미터. 이러한 장치의 많은 설계가 설명되어 있습니다(예: 그림 14-14 [1]. 이를 통해 방송 중 AFS 상태를 모니터링할 수 있습니다. 3.2.4. 주파수 응답 미터를 기반으로 하는 SWR 미터. 매우 편리함 최대 40GHz까지 모든 주파수에서 일치하는 품질을 연구하기 위해 측정 원리 - 계측기의 측정 세트는 다음 회로에 연결된 주파수 응답 측정기와 방향성 커플러로 구성됩니다.
어디에서 1 - 주파수 응답 측정기(X1-47); 2 - X1-47 키트의 저저항 감지기 헤드; 3 - 방향성 커플러, 예를 들어 SK144-991 장치용 키트의 NO 03-4은 60MHz 대역에 적합합니다. 4 - 측정 안테나. 출력 X1-47의 고주파 신호는 방향성 커플러의 핀 3으로 이동한 다음 방향성 커플러의 핀 2로만 이동합니다. 그런 다음 신호는 측정된 안테나로 전송됩니다. 안테나의 SWR이 높은 주파수에서는 에너지가 반사되어 방향성 결합기의 핀 2로 되돌아갑니다. 이 신호 방향에서 에너지는 핀 2에서 핀 1로만 전송되고 감지기 헤드에서 감지되며 반사된 신호 레벨은 주파수에 따라 X1-47 화면에 표시됩니다. 측정을 시작하기 전에 회로를 보정해야 합니다. 이를 위해 측정된 안테나 대신 저항이 50옴인 비유도성 등가 안테나를 연결하고 반사 신호가 없는지 확인합니다(SWR = 1). 또한 동등한 도킹을 해제하면 SWR = 무한대에 대한 신호 수준이 기록되며 모든 중간 SWR 값은 0과 최대 값 사이의 위치로 장치 화면에 표시됩니다. 안테나 등가물을 75옴, 100옴, 150옴의 저항으로 연결하면 SWR 값이 장치 화면에 각각 1.5, 2, 3으로 표시됩니다. 주파수 응답 측정기로 측정이 이루어지는 파장 범위에 따라 SK4-60 스펙트럼 분석기와 외부 발생기를 사용할 수 있습니다(G4-151 최대 500MHz, G4-76 최대 1.3GHz, G4-82 5.6GHz, G4-84 10GHz). 최대 500MHz의 주파수에서 섹션 1.4에 설명된 고조파 발생기를 외부 발생기로 사용할 수 있습니다. 두 가지 메모 :
4. 몇 가지 유용한 측정 방법 4.1. 내시경으로 측정 ([1] pp. 308-312 참조). 4.1.1. 정확한 전기적 길이 결정 l/4줄: 이를 위해 라인의 한쪽 끝은 안테나 스코프에 연결되고 다른 쪽 끝은 열린 상태로 둡니다. 또한 발전기의 주파수를 변경하여 브리지의 균형이 제로 저항에서 달성되는 최저 주파수가 결정됩니다. 이 주파수에서 라인의 전기적 길이는 정확히 l/ 4. 4.1.2. 라인 임피던스 Ztr 측정: 4.1.1절에 따라 측정을 완료한 후 100옴 저항을 라인의 자유단에 연결하고 안테나 스코프를 사용하여 라인의 다른 쪽 끝에서 저항 Zmeas를 측정합니다. 라인의 파동 임피던스는 공식을 사용하여 계산됩니다. Ztr=제곱(100хZmeas) 4.1.3. 치수 정확도 확인 l/2 변환 라인:
4.1.4. 전송선의 단축 계수 결정: 측정을 위해 길이가 수 미터(길이 X)인 선분이 사용됩니다.
예를 들어 라인 길이 X=3.3미터이고 균형이 주파수 F=30MHz에서 발생한 경우 L=5미터, K=0.66입니다. 동축 라인의 단축 계수의 일반적인 값은 0.66, 리본 케이블의 경우 - 0.82, 개방형 0.95선 라인의 경우 - XNUMX입니다. 4.2. 주파수 응답 미터로 측정 3.2.4 절에 주어진 계획에 따라 수행됩니다. 4.2.1. 피더의 불균일성의 국지화. 피더를 분해하지 않고 피더의 불균일성(단락 또는 개방 회로)까지의 거리를 결정해야 하는 경우 다음과 같이 수행할 수 있습니다. 피더에서 단선 또는 단락이 발생한 경우 라인이 변압기 역할을 하는 주파수에서 최대 SWR이 관찰됩니다. l/2, 측정을 위해 선택한 범위에 관계없이 여러 주파수에서. 피더는 트랜시버에서 도킹 해제되고 방향성 커플러의 터미널 2에 연결됩니다. 스윙밴드는 SWR 주기 측정이 편리하도록 설정되어 있습니다. 메가헤르츠 단위로 측정된 주기는 회선이 다음과 같이 작동하는 주파수에 해당합니다. l단축을 고려하여 /2 세그먼트. SWR 최대값 사이의 주파수 간격이 3MHz라고 가정합니다. 즉, 라인이 현재 변압기로 작동하는 주파수를 의미합니다. l/2는 6MHz이고 이것은 50미터의 파장에 해당합니다(즉, 라인 단축 계수를 고려하지 않고 최대 50미터의 비균질성). 줄의 단축 계수를 알면 비균질성까지의 실제 거리를 정확하게 말할 수 있습니다. 예를 들어 계수가 있는 동축 케이블로 라인을 만든 경우입니다. 0.66을 단축하면 송신기에서 동축 케이블의 단선(단락)까지의 거리는 33미터입니다. 4.2.2. 케이블 단축 계수 측정. 측정은 4.2.1항과 같은 방법으로 하되 방향성 결합기의 2번 단자에 수 미터 길이의 측정 케이블을 연결한다. 길이가 33m인 케이블의 단축 계수를 측정한다고 가정합니다. 케이블의 측정된 전기적 길이는 50m이므로 단축 계수는 33/50=0.66입니다. 4.2.3. 50옴 케이블의 불균일성을 확인합니다. 테스트된 케이블은 출력 2 NO에 연결되고 다른 쪽 끝에는 50옴의 정합 부하가 연결됩니다. 케이블에 불균일성이 없으면 장치 화면에서 직선을 관찰해야 합니다. 5. 안테나 튜닝 절차 예를 들어, 위에 주어진 측정 방법을 사용하여 80미터 대역에 대해 델타 안테나를 조정하는 방법에 대한 몇 마디. 50옴 케이블을 통해 송신기의 출력단(50옴)과 안테나를 일치시켜야 합니다. 전원에 직접 연결하여 안테나 저항 측정 및 안테나의 공진 주파수를 찾을 수 없는 경우 변전선을 연결하여 l기기와 안테나 사이에 /2. 따라서 라인의 변환 속성(1:1)을 사용하여 안테나에서 직접 측정하지 않고 라인의 다른 쪽 끝에서 측정을 수행할 수 있습니다. 설명된 방법 중 안테나 저항과 공진 주파수를 측정합니다. 안테나의 공진 주파수가 약간 이동하면 안테나의 기하학적 치수를 변경하여 원하는 주파수에서 공진이 이루어집니다. 일반적으로 델타 안테나 임피던스는 120옴이며 안테나와 케이블을 일치시키려면 1:2.4 변압기를 사용해야 합니다. 이 변압기는 Rout / Rin \u4d 9/120 비율의 130 선식 ShPTL을 사용하여 만들 수 있습니다 (Bunin, Yaylenko "Handbook of a shortwave radio amateur" Kyiv, Technique). 변압기 제작 후 변압기의 고저항 입력단에 저항 14~2옴의 저항을 연결하고, 변압기의 다른 입력단에 안테나스코프를 연결하여 입력저항과 변태율을 측정한다. PA와 전력선 사이에 변압기를 연결하고 RF 전류계를 이용하여 안테나의 전류를 확인한다(그림 1-10[500]). 보정된 RF 전류계로 PA 후 전류를 측정하고 흡수된 전력을 계산하는 것이 좋습니다. 계산 후 P=RII가 안테나 등가물보다 작은 것으로 판명되면 매칭 장치가 반응성을 도입하고 이를 보상해야 합니다. 이를 위해 RF 전류계와 직렬로 가변 커패시터(XNUMX-XNUMXpF)를 켜고 그 값을 변경하여 RF 전류계 판독값에서 최대값을 얻습니다. 커패시터를 사용하여 안테나의 전류를 증가시킬 수 없는 경우 커패시터를 변동계로 교체하고 보상 인덕턴스를 선택해야 합니다. 보상 반응도를 선택한 후 그 값을 측정하고 일정한 값을 가진 요소로 대체합니다. 정합 장치를 설정한 후 밀봉된 케이스에 넣고 케이블에서 안테나 급전 지점으로 전송합니다. 결론적으로 SWR 측정 방법 중 하나를 사용하여 일치를 다시 확인합니다. 컴퓨터 연결 요령 많은 사람들이 데스크탑 컴퓨터가 수신을 크게 방해한다고 불평합니다. 대부분의 경우 그 이유는 안테나 매칭이 좋지 않기 때문입니다. 이 경우 안테나 전원 케이블의 브레이드는 컴퓨터 방사를 수신하고 간섭 형태로 수신기 입력에 들어갑니다. 이 가정을 확인하는 것은 쉽습니다. 수신기 입력에서 케이블을 분리하고 간섭이 사라지면 컴퓨터에서 수신기 입력으로 들어가는 주요 간섭은 케이블 브레이드를 통해 이루어집니다. 아래의 방법으로 안테나를 잘 맞추면 수신 간섭과 전송 중 디지털 노드의 불안정한 동작을 크게 없앨 수 있습니다. 컴퓨터 작업의 편의를 위해 두 번째로 필요한 조건은 모든 장치를 신중하게 접지하는 것입니다. 난방 파이프의 접지 - 좋지 않습니다! 세 번째 방법은 컴퓨터에서 오는 모든 케이블을 스크린으로 둘러싸는 것이며 각 케이블을 2000NM 페라이트 링(XNUMX회 회전)에 통과시키는 것이 매우 바람직합니다. 링을 통해 안테나 케이블을 통과시킬 수도 있습니다(추가 케이블 밸런싱 및 케이블 외피를 따라 RF 신호 전파 제거). 때로는 간섭의 원인이 모니터와 모니터에 연결되는 케이블입니다. 컴퓨터가 실행되고 부팅되는 동안 네트워크에서 모니터를 켜고 끄십시오. 소음 수준이 변경되면 모니터 섀시를 별도로 접지하는 것이 좋으며 섀시 접지 지점은 간섭을 최소화하기 위해 실험적으로 선택해야 합니다. 저자: Alexander Doshchich, UY0LL, uy0ll@buscom.kharkov.ua; 간행물: cxem.net 다른 기사 보기 섹션 고주파 안테나. 읽고 쓰기 유용한 이 기사에 대한 의견. 과학 기술의 최신 뉴스, 새로운 전자 제품: 터치 에뮬레이션을 위한 인조 가죽
15.04.2024 펫구구 글로벌 고양이 모래
15.04.2024 배려심 많은 남자의 매력
14.04.2024
다른 흥미로운 소식: ▪ 포켓 초음파 ▪ 우주의 박테리아는 항생제에 점점 더 내성을 갖게됩니다
무료 기술 라이브러리의 흥미로운 자료: ▪ 기사 영향 요인, 의학적 결과 및 재해로 인한 인구 손실 가능성. 안전한 생활의 기본 ▪ 기사 같은 유형이지만 명목상의 상을 XNUMX만 개 이상 발행한 국가는 어디입니까? 자세한 답변 ▪ 기사 마우스 클릭 시뮬레이터. 무선 전자 및 전기 공학 백과사전 기사에 대한 의견: en3ii God man, 이제 그런 글을 읽을 줄 아는 사람은 거의 없습니다. 모든 것이 짧고 명확합니다. 감사합니다. [up] 건강! 73 세르게이 알렉세이 프 감사합니다! 이 페이지의 모든 언어 홈페이지 | 도서관 | 조항 | 사이트 맵 | 사이트 리뷰 www.diagram.com.ua |