무작위 어구:

그리고 소년들은 눈에서 피가 흘렀다.

의미 :

강한 감정적 충격에 대해(농담철).

원산지 :

A. S. Pushkin(1825-1831)의 비극 "Boris Godunov"(1799, 출판 1837)에서. Tsar Boris의 독백(장면 "The Tsar's Chambers"): "망치는 망치처럼 내 귀를 두드리고 있습니다. // 그리고 모든 것이 아프고 내 머리가 빙빙 돌고 있습니다. // 그리고 소년들은 그들의 눈에서 피를 흘리고 있습니다 .. . // 그리고 나는 달릴 수 있어 기쁘지만 아무데도 없다... 끔찍하다! 네, 양심이 더러운 자는 가련한 자입니다."

무작위 어구:

당신이 이겼습니다, 갈릴리!

의미 :

그것은 자신이 패배했음을 인정하는 장난스럽게 아이러니한 형태로 사용됩니다.

원산지 :

기독교 전통에 따르면, 로마 황제(331-363) Julian Apostate의 죽어가는 외침은 예수 그리스도에게 보낸 것입니다. Julian은 이전에 이미 국교로 받아들여졌던 기독교를 버리고(예수님이 태어난 갈릴리 지방의 이름을 따서 경멸적으로 "Galileanism"이라고 부름) 전통적인 로마 다신교로 돌아가려고 시도했습니다. 황제는 심지어 줄리안을 "배교자"라고 불렀던 기독교인들의 증오를 불러일으킨 새로운 종교에 대해 몇 가지 논쟁적인 글을 쓰기까지 했습니다. 그리고 나중에 기독교 교회의 역사가, 특히 Theodoret (c. 390-458)는 페르시아와의 전투에서 치명상을 입은 Julian이 죽기 전에 "당신이 이겼습니다, 갈릴리!"라고 외친 전설을 만들었습니다. 사실, 역사가들이 지적하는 바와 같이, 배교 황제 율리안은 그의 시대가 끝날 때까지 새로운 종교의 확고한 반대자이자 로마 이교 숭배의 지지자로 남아 있었습니다. 이 문구는 A. I. Herzen 덕분에 더 잘 알려져 있는데, 그는 농노로부터 농민을 곧 해방시키는 것과 관련하여 Alexander II에게 헌정된 잘 알려진 기사에서 이 용어를 사용했습니다. 이 기사는 런던에서 발행된 A.I. Herzen의 잡지 The Bell(1858, No. 9)에 "XNUMX년 후"라는 제목으로 게재되었습니다.

무작위 어구:

스메르디아코프.

의미 :

자신의 노력을 들이지 않고 이미 준비된 외국인의 손에서 물질적 혜택과 잘 유지된 사회생활을 누리고자 하는 사람으로서 다른 나라의 성공을 이해하지 못하는 사람을 가리키는 보통명사. 개선은 그가 서둘러 포기하는 것에 의해 발생합니다. - 시민의 개발 된 자부심 (경멸).

원산지 :

F. M. Dostoevsky (1880-1821)의 소설 "Karamazov 형제"(1881)의 캐릭터. Smerdyakov는 다음과 같이 주장합니다. "XNUMX년에 처음으로 프랑스의 나폴레옹 황제가 러시아를 대침공했는데, 그 때 바로 이 프랑스인이 우리를 정복했다면 현명한 국가가 매우 어리석은 나라를 정복했을 것입니다. , 선생님, 그리고 그것을 병합했습니다. 다른 명령도 있었을 것입니다." . 분명히 소설의 저자가 XNUMX 세기의 문학 전통에 따라 고풍에 찬사를 보낸 것은 우연이 아니 었습니다. "말하기"의 영웅, 즉 사람을 특징 짓는 성은 Smerdyakov입니다. 고대와 나중에 모스크바 러시아-노예, 농노를 의미하는 "smerd"라는 단어에서. 따라서 "smerdyakovism"- 세계관, 철학, 이런 식으로 추론하는 사람들의 논증 (경멸).

무작위 어구:

똑똑한 언어. 자움.

의미 :

특수 용어로 가득 찬 언어, 사이비 과학적인 넌센스(철.).

원산지 :

시인이자 미래주의 이론가인 Alexei Eliseevich Kruchenykh(1913-1886)의 "Declaration of the word as the"(1968)에서: "생각과 언어는 영감의 경험과 보조를 맞추지 못하므로 예술가는 자유롭게 표현할 수 있습니다. 그 자신은 공통의 언어로 ... 뿐만 아니라 ... 개인적인 ... 무의미한 ... 난해합니다." 이 이론에 기초하여 일부 미래파 시인들은 예를 들어 "Serzha melepet hauled ok rizum melev alik" 등과 같은 구절을 썼습니다. 이 구절은 독자에게 아무런 의미가 없습니다. 따라서 - "zaum".

무작위 어구:

관이 뒤집혀 있습니다.

의미 :

중요하지 않거나 역겨운 것, 외부의 찬란함으로 덮인 것(승인되지 않음, 경멸).

원산지 :

성경에서. 마태복음(23:27)에서 서기관들과 바리새인들은 외식하는 자요 "작은 무덤들"이라고 불리며 겉은 아름답지만 그 안에는 죽은 뼈와 모든 가증한 것이 가득합니다. 고대 슬라브어 동사 "povapit"- "페인트".